Descrizione del funzionamento dei regolatori - HANSA-TMP
Descrizione del funzionamento dei regolatori - HANSA-TMP
Descrizione del funzionamento dei regolatori - HANSA-TMP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pompa a pistoni assiali<br />
K3VL Serie B<br />
<strong>Descrizione</strong> <strong>del</strong> <strong>funzionamento</strong> <strong>dei</strong> <strong>regolatori</strong><br />
Annotazione<br />
A<br />
A 1<br />
B 1<br />
B<br />
Dr<br />
Pc<br />
Pi<br />
P L<br />
T air<br />
Leggenda <strong>del</strong>le annotazioni sullo schema idraulico<br />
<strong>Descrizione</strong><br />
Mandata <strong>del</strong>la pompa principale<br />
Mandata <strong>del</strong>la pompa ausiliaria<br />
Aspirazione <strong>del</strong>la pompa ausiliaria<br />
Aspirazione <strong>del</strong>la pompa principale<br />
Drenaggio<br />
Pilotaggio a distanza, Compensatore di pressione<br />
Pilotaggio controllo di portata<br />
Collegamento Load sensing<br />
Sfiato aria<br />
Nota: Per tutti i controlli di portata è consigliabile l'impiego di una pompa supplementare ad ingranaggi.<br />
Gli schemi illustrano la pompa supplementare dove richiesta.<br />
Codice regolatore e descrizione Curva di controllo Schema idraulico<br />
LO/L1 – Load Sensing e taglio<br />
<strong>del</strong>la pressione<br />
La cilindrata <strong>del</strong>la pompa è controllata<br />
adattando la portata richiesta in<br />
funzione <strong>del</strong> differenziale di pressione<br />
fra la mandata ed il carico <strong>del</strong>l’utenza<br />
(pressione generata dal carico contro<br />
pressione di mandata).<br />
E’ disponibile una funzione di taglio<br />
pressione incorporata.<br />
Con l’opzione L1R4 è chiuso<br />
<br />
supplementare sulle valvole esterne.<br />
Portata<br />
Pressione<br />
P L<br />
R4<br />
R1<br />
Pressione<br />
Differenziale<br />
Taglio di<br />
pressione<br />
A<br />
Tair<br />
Sfiato aria<br />
Dr<br />
B<br />
ATTENZIONE<br />
E' necessario installare una valvola di sicurezza adeguatamente dimensionata sulla linea di uscita <strong>del</strong>la pompa.
<strong>Descrizione</strong> <strong>del</strong> <strong>funzionamento</strong> <strong>dei</strong> <strong>regolatori</strong> (continua)<br />
Pompa a pistoni assiali<br />
K3VL Serie B<br />
Codice regolatore e descrizione Curva di controllo Schema idraulico<br />
LN – Load Sensing e taglio <strong>del</strong>la<br />
pressione con valvola di messa a<br />
scarico integrata (Normalmente chiusa)<br />
R3<br />
P L<br />
Pressione<br />
Differenziale<br />
Una valvola di messa a scarico a<br />
montaggio modulare, installata fra il<br />
regolatore load sensing e la pompa,<br />
produce l’azzeramento <strong>del</strong>la portata con<br />
un opportuno segnale elettrico.<br />
Portata<br />
R1<br />
Messa a<br />
scarico<br />
Taglio di<br />
Pressione<br />
A<br />
Pressione<br />
Dr<br />
B<br />
Tair<br />
Sfiato aria<br />
LM – Load Sensing e taglio <strong>del</strong>la<br />
pressione con valvola di messa a<br />
scarico integrata (Normalmente aperta)<br />
R3<br />
P L<br />
Una valvola di messa a scarico a<br />
montaggio modulare, installata fra il<br />
regolatore load sensing e la pompa,<br />
produce l’azzeramento <strong>del</strong>la portata con<br />
un opportuno segnale elettrico.<br />
<br />
valvola di messa a scarico per evitare<br />
che la linea Load Sensing si scarichi<br />
nel drenaggio.<br />
Portata<br />
Pressione<br />
R1<br />
Messa a<br />
scarico<br />
Pressione<br />
Differenziale<br />
Taglio di<br />
Pressione<br />
Dr<br />
A<br />
Tair<br />
Sfiato aria<br />
B<br />
LV – Load Sensing e taglio <strong>del</strong>la<br />
pressione con valvola proporzionale<br />
Una valvola di regolazione <strong>del</strong>la pressione<br />
proporzionale a montaggio modulare,<br />
installata fra il regolatore load sensing e la<br />
pompa, controlla la pressione di intervento<br />
<strong>del</strong> regolatore variando il segnale elettrico<br />
sulla valvola stessa.<br />
Pressione di standby<br />
La pressione di standby è circa 14 bar<br />
al valore minimo di regolazione <strong>del</strong>la<br />
pressione differenziale.<br />
Portata<br />
Pressione<br />
R3<br />
P L<br />
R1<br />
Valvola<br />
proporzionale<br />
regol. press.<br />
Pressione<br />
Differenziale<br />
Taglio di<br />
Pressione<br />
A<br />
Tair<br />
Sfiato aria<br />
Nota: <br />
separato per la valvola proporzionale.<br />
Dr<br />
B<br />
ATTENZIONE<br />
E' necessario installare una valvola di sicurezza adeguatamente dimensionata sulla linea di uscita <strong>del</strong>la pompa.
<strong>Descrizione</strong> <strong>del</strong> <strong>funzionamento</strong> <strong>dei</strong> <strong>regolatori</strong> (continua)<br />
Pompa a pistoni assiali<br />
K3VL Serie B<br />
Codice regolatore e descrizione Curva di controllo Schema idraulico<br />
LO/1 – Load Sensing e taglio <strong>del</strong>la<br />
pressione con limitatore di coppia<br />
Le funzioni LO-L1 sono state descritte in<br />
precedenza.<br />
Limitatore<br />
di coppia<br />
Quando la pressione aumenta,<br />
l’inclinazione <strong>del</strong>la piastra diminuisce,<br />
con conseguente diminuzione <strong>del</strong>la<br />
portata e mantenendo la coppia<br />
assorbita dalla pompa entro i valori voluti.<br />
Questo regolatore evita sovraccarichi<br />
di assorbimento sul motore termico o<br />
elettrico<br />
Portata<br />
Pressione<br />
Regolazione<br />
molla esterna<br />
Regolazione<br />
molla esterna +<br />
molla interna<br />
PL<br />
R4<br />
R1<br />
Pressione<br />
Differenziale<br />
Taglio di<br />
Pressione<br />
A<br />
Il limitatore di coppia è composto da<br />
due molle che sono in opposizione<br />
alla forza generata dalla pressione<br />
sul cursore <strong>del</strong> regolatore.<br />
Il valore di intervento <strong>del</strong> regolatore<br />
può essere variata tramite le viti di<br />
regolazione.<br />
Dr<br />
B<br />
Tair<br />
Sfiato aria<br />
PO – Taglio <strong>del</strong>la pressione<br />
Quando la pressione raggiunge<br />
il valore <strong>del</strong>la taratura impostata<br />
sul regolatore, la piastra azzera la<br />
sua inclinazione con conseguente<br />
annullamento <strong>del</strong>la portata.<br />
PC<br />
R2<br />
Pressione differenziale<br />
Regolazione standard: 15 bar<br />
<br />
Portata<br />
Pressione<br />
Differenziale<br />
Taglio di pressione<br />
<br />
<br />
Pressione<br />
R1<br />
Taglio di<br />
Pressione<br />
A<br />
Il circuito deve essere dotato di una<br />
valvola di sicurezza.<br />
Nota: Collegando la bocca Pc ad una<br />
valvola di regolazione <strong>del</strong>la pressione<br />
a distanza, si ottiene una unità con<br />
regolazione a pressione variabile o con<br />
messa a scarico.<br />
Dr B<br />
Tair<br />
ATTENZIONE<br />
E' necessario installare una valvola di sicurezza adeguatamente dimensionata sulla linea di uscita <strong>del</strong>la pompa.
<strong>Descrizione</strong> <strong>del</strong> <strong>funzionamento</strong> <strong>dei</strong> <strong>regolatori</strong> (continua)<br />
Pompa a pistoni assiali<br />
K3VL Serie B<br />
Codice regolatore e descrizione Curva di controllo Schema idraulico<br />
PN – Taglio <strong>del</strong>la pressione<br />
con valvola di messa a scarico<br />
integrata(Normalmente chiusa)<br />
R3<br />
PC<br />
R2<br />
Una elettrovalvola di messa a scarico<br />
a montaggio modulare viene installata<br />
fra la pompa ed il regolatore; un segnale<br />
elettrico produce l’annullamento <strong>del</strong>la<br />
portata.<br />
Portata<br />
R1<br />
Pressione<br />
Differenziale<br />
T aglio di<br />
Pressione<br />
E lettrovalvola<br />
Taglio di<br />
Pressione<br />
A<br />
Pressione<br />
Dr<br />
B<br />
Tair<br />
Sfiato aria<br />
PM – Taglio <strong>del</strong>la pressione con<br />
valvola di messa a scarico integrata<br />
(Normalmente aperta)<br />
R3<br />
PC<br />
R2<br />
Una elettro-valvola di messa a scarico<br />
a montaggio modulare viene installata<br />
fra la pompa ed il regolatore; un segnale<br />
elettrico produce l’annullamento <strong>del</strong>la<br />
portata.<br />
<br />
sulla valvola di messa a scarico per<br />
evitare che la linea Load Sensing si<br />
scarichi nel drenaggio.<br />
Portata<br />
Pressione<br />
R1<br />
Pressione<br />
Differenziale<br />
Taglio di<br />
Pressione<br />
E lettrovalvola<br />
Taglio di<br />
Pressione<br />
Dr<br />
A<br />
Tair<br />
Sfiato aria<br />
B<br />
ATTENZIONE<br />
E' necessario installare una valvola di sicurezza adeguatamente dimensionata sulla linea di uscita <strong>del</strong>la pompa.
<strong>Descrizione</strong> <strong>del</strong> <strong>funzionamento</strong> <strong>dei</strong> <strong>regolatori</strong> (continua)<br />
Pompa a pistoni assiali<br />
K3VL Serie B<br />
Codice regolatore e descrizione Curva di controllo Schema idraulico<br />
PV – Taglio <strong>del</strong>la pressione con<br />
valvola proporzionale integrata<br />
P L<br />
Una valvola proporzionale di regolazione<br />
<strong>del</strong>la pressione a montaggio modulare,<br />
viene installata fra il regolatore e la<br />
pompa e varia il valore <strong>del</strong>la pressione<br />
con il variare <strong>del</strong> segnale elettrico.<br />
E’ richiesta l'installazione di un<br />
<br />
proporzionale.<br />
Portata<br />
Pressione<br />
R2<br />
R1<br />
Pressione<br />
Differenziale<br />
Taglio di<br />
Pressione<br />
Valvola<br />
Proporzionale<br />
A<br />
T air<br />
Sfiato aria<br />
Dr<br />
B<br />
PO/1 – Taglio <strong>del</strong>la pressione e<br />
limitatore di coppia<br />
La funzione P0 è stata descritte in<br />
precedenza. Quando la pressione<br />
aumenta, l’inclinazione <strong>del</strong>la piastra si<br />
riduce, con conseguente diminuzione<br />
<strong>del</strong>la portata e mantenendo la coppia<br />
assorbita dalla pompa entro i valori voluti.<br />
Questo regolatore evita sovraccarichi<br />
di assorbimento sul motore primo.<br />
Il limitatore di coppia è composto da due<br />
molle che sono in opposizione alla forza<br />
generata dalla pressione sul cursore <strong>del</strong><br />
regolatore.<br />
La posizione <strong>del</strong>la piastra inclinata viene<br />
retroazionata tramite un sistema di leve<br />
collegato al regolatore di coppia.<br />
Il valore di intervento <strong>del</strong> regolatore può<br />
essere variata tramite le viti di regolazione.<br />
Nota: Collegando la bocca Pc ad una<br />
valvola di regolazione <strong>del</strong>la pressione a<br />
distanza, si ottiene un'unità con<br />
regolazione a pressione variabile o si<br />
realizza la messa a scarico.<br />
Portata<br />
Molla esterna<br />
Pressione<br />
Molla esterna +<br />
molla interna<br />
P C<br />
R2<br />
R1<br />
L imitatore<br />
di coppia<br />
Pressione<br />
Differenziale<br />
T aglio di<br />
Pressione<br />
Dr<br />
A<br />
B<br />
Tair<br />
Sfiato aria<br />
ATTENZIONE<br />
E' necessario installare una valvola di sicurezza adeguatamente dimensionata sulla linea di uscita <strong>del</strong>la pompa.
<strong>Descrizione</strong> <strong>del</strong> <strong>funzionamento</strong> <strong>dei</strong> <strong>regolatori</strong> (continua)<br />
Pompa a pistoni assiali<br />
K3VL Serie B<br />
Codice regolatore e descrizione Curva di controllo Schema idraulico<br />
/ 01 - EO - Controllo Elettronico con<br />
taglio di pressione<br />
Una valvola riduttrice di pressione PPRV<br />
proporzionale viene aggiunta al<br />
regolatore in modo che la portata <strong>del</strong>la<br />
pompa possa essere regolata con<br />
continuità.<br />
Variando la corrente sulla valvola<br />
riduttrice proporzionale PPRV,<br />
varia la cilindrata <strong>del</strong>la pompa.<br />
Quando la corrente aumenta, in<br />
proporzione aumenta anche la cilindrata.<br />
Nota: E’ necessaria una<br />
pressione di pilotaggio di 40 bar<br />
(max. 50 bar) sulla bocca Pi.<br />
Portata - Q<br />
Qmax<br />
Qmin<br />
360<br />
600<br />
Corrente di alimentazione (mA)<br />
Pi<br />
Pc<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. A<br />
Dr B<br />
.<br />
Sfiato<br />
aria<br />
Tair<br />
B 1<br />
A 1<br />
Fornita<br />
dal cliente<br />
/ 01 - QO - Pilotaggio idraulico con<br />
taglio <strong>del</strong>la pressione<br />
Variando la pressione alla<br />
bocca Pi, varia con continuità<br />
la cilindrata <strong>del</strong>la pompa.<br />
Quando la pressione aumenta,<br />
in proporzione aumenta anche la<br />
cilindrata.<br />
Portata - Q<br />
Qmax<br />
Qmin<br />
0<br />
9<br />
28<br />
Pressione di pilotaggio (bar)<br />
a<br />
Pi<br />
Pc<br />
.<br />
. ..<br />
. .<br />
.<br />
. A<br />
. .<br />
Dr<br />
B<br />
.<br />
Sfiato<br />
aria<br />
T air<br />
B 1<br />
A 1<br />
Fornita<br />
dal cliente<br />
ATTENZIONE<br />
E' necessario installare una valvola di sicurezza adeguatamente dimensionata sulla linea di uscita <strong>del</strong>la pompa.
Change language