i. use of this manual - Marzocchi

PT
“motocross” é apenas para os ciclistas mais experientes e
envolve saltos sobre uma série de lombadas. Inclui ainda
a superação de “obstáculos urbanos”, tanto os feitos pelo
homem, como outras estruturas fixas, ou que a corrida seja
feita ao longo de uma pista que possua obstáculos de terra,
que o ciclista deve superar saltando ou curvando com uma
boa velocidade. Estes garfos devem ser utilizados apenas
com travões de disco, bem como quadros, rodas e outros
componentes concebidos especificamente para o Freeride.
Os travões de disco devem ser instalados nos pontos
específicos preparados para a montagem no garfo. Não
efectue qualquer modificação no garfo para instalar outros
acessórios.
Extreme Freeride/Downhill: Esta disciplina é apenas
para ciclistas profissionais ou altamente treinados. Inclui
saltos ou “lançamentos” relativamente altos, bem como a
transposição de grandes obstáculos, como rochas, árvores
caídas, ou buracos. Estes garfos devem ser utilizados
apenas com travões de disco, bem como quadros, rodas
e outros componentes concebidos especificamente para
o Freeride. Os travões de disco devem ser instalados nos
pontos específicos preparados para a montagem no garfo.
Não efectue qualquer modificação no garfo para instalar
outros acessórios.
ATENÇÃO!
Pedalar somente em percursos especificamente
destinados ao próprio estilo de condução.
II.I.II Escolha do garfo mais indicado au próprio estilo
com base na tabela “Intended use chart”
Escolher a forqueta correspondente ao próprio estilo de
pedalada utilizando a tabela n° 1 «intended use chart»
da página 2. Contactar o revendedor Marzocchi ou
directamente a Marzocchi em caso de dúvidas sobre a
escolha do sistema de suspensão correcto.
II.I.III Guiar correctamente - Evitar usar os garfos de
maneira errada
igualmente o garfo a forças que não foi concebido para
absorver. Saltos ou lançamentos são permitidos somente
quando houverem passarelas ou rampas de descida que
ajudem a bicicleta a absorver as forças do impacto e se
ambas as rodas tocarem levemente as passarelas e as
rampas de descida ao mesmo tempo. Qualquer outro tipo
de aterragem é perigoso e pode provocar acidentes ou
danos ao sistema de suspensão. Certificar-se de que a
inclinação e o comprimento da passarela ou da rampa de
descida sejam adequados à altura da qual se salta ou se
lança e às próprias capacidades.
ATENÇÃO!
Os erros na transposição de obstáculos ao longo do
percurso ou os erros de aterragem após um salto ou
um lançamento podem provocar a quebra do seu garfo
e, consequentemente, a perda de controlo da bicicleta,
resultando em acidentes graves, ás vezes, mortais para
o ciclista.
ATENÇÃO!
Os garfos necessitam de revisões e manutenção
regulares. Quanto mais agressivo o estilo, mais
frequentes deverão ser as revisões e a manutenção
do seu garfo. Se o garfo estiver danificado, mesmo
levemente, dirija-se IMEDIATAMENTE a um Centro de
Assistência Autorizado Marzocchi para que a suspensão
seja revisada antes do próximo uso.
LEMBRE-SE
Mesmo os garfos feitos com os materiais mais sólidos irão
deteriorar-se se forem submetidos a um esforço excessivo
ou usados de maneira inadequada! Uma utilização extrema
poderá eventualmente desgastar e quebrar até mesmo as
peças mais resistentes.
40
Não utilize os garfos de forma errada. É preciso aprender a
pedalar de modo compatível com as próprias capacidades.
Poucas horas de uso inadequado podem causar um grau
de desgaste dos garfos equivalente ao desgaste de anos
de uso correcto. É preciso aprender como superar os
obstáculos no percurso. Bater em obstáculos como pedras,
árvores e buracos força o garfo a um stress para o qual não
foi projectado. Aterrar indevidamente após um salto submete
Pedale rápido, mas de forma inteligente