Ente Vicentini nel Mondo
Ente Vicentini nel Mondo
Ente Vicentini nel Mondo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
El canpanaro<br />
La zente li ciamava co i soranomi:<br />
"Bepi cordea, Toni batocio e Caieto<br />
canpanaro”.<br />
Però sonare le canpane<br />
gera n'arte.<br />
Dentro el canpanile de la cesa<br />
el più vecio dei tre canpanari<br />
dava el tenpo co i dei<br />
le volte che ciascun co le man<br />
doveva tirar le corde.<br />
Fora de la cesa<br />
un sòno armonioso<br />
sentiva meza sità.<br />
Ma el più interessante<br />
gera dentro el canpanile<br />
a vedar tirar le corde:<br />
"Chi tirava a destra<br />
chi a sinistra<br />
queo la grossa<br />
e quel'altro la pìcoa”.<br />
Le gera cossì svelte<br />
le man nei movimenti<br />
che pareva vedare<br />
maestri de orchestre.<br />
El strassaro<br />
Un triste personajo<br />
co par man el careto<br />
girava par le strade de contrà.<br />
la matina presto.<br />
Na vosse profonda<br />
el sigava<br />
"Strasse, ossi e fero vecio<br />
mi so el strassaro<br />
che ve porta via<br />
i zavaj dal granaro".<br />
Se contentava de poco<br />
un osso, quatro strasse<br />
o un kilo de fero.<br />
El gera contento<br />
co el vedeva carico el careto.<br />
El tornava casa fis'ciando perché el<br />
saveva<br />
de aver ciapà la giornata<br />
par sbarcare el lunario.<br />
l'angolo del<br />
dialetto<br />
vicentino<br />
Maestra elementare<br />
Mi da picolo<br />
co 'n davo a scola elementare<br />
fortuna mia ze sta<br />
de avere na maestra<br />
cossì brava da far scola<br />
che inparava tuti<br />
anca i più somari.<br />
Me ricordo<br />
che gaveva na passion<br />
par el teatro e dialetto.<br />
Passa i ani o ze sta destin<br />
la trovo diventà<br />
poetessa del dialetto visentin.<br />
Quanta grinta, quanta sagessa<br />
dentro na vita e la so esperiensa.<br />
Pare che co la te varda<br />
te scava dentro<br />
a sercare el mejo de ti stesso.<br />
E po co te ciacoi co ela<br />
la sta tenta, se te disi<br />
na paroa sbaglià in dialeto.<br />
El tenpo passa<br />
me resta un ricordo<br />
che no podarò dismentegare<br />
la maestra elementare.<br />
20 | numero 5.2013
Change language