Guida Automatica - ARVAtec

Catalogo Prodotti
2012

R
M
Soluzioni
complete
per l’Agricoltura
di Precisione
P I A N
I F
I C A Z
I O N E
S E
A G L E A D E R T E C H N O L O G Y
Ag Leader offre un pacchetto
completo di strumenti per
l’agricoltura: dall’impianto
alla raccolta e dalla
scrivania al campo di lavoro.
Con un investimento in
Hardware e Software
Ag Leader vi fornirà un
sistema per Agricoltura di
Precisione ricco di soluzioni
e supportato dalla migliore
rete di rivenditori e tecnici
del settore.
Formazione, Supporto, Educazione
Supporto Tecnico
Tutti i membri del nostro staff
tecnico sono a disposizione,
dalle loro postazioni di lavoro,
per affrontare velocemente
e con successo le questioni
tecniche che gli vengono
sottoposte ogni giorno.
Rivenditori Ag Leader
I rivenditori Ag Leader sono
tra i più esperti e altamente
preparati nel mondo
dell’Agricoltura di Precisione.
A C
C O
L T
O
Precision Point Blog
Il sito web Ag Leader
Precision Point offre
periodici approfondimenti e
spiegazioni esaurienti su
tutto ciò che riguarda
l’Agricoltura di Precisione.
A P
P L
Nessuno più di Ag Leader impegna tempo e risorse per trasmettere alle persone
informazioni sui benefici dell’Agricoltura di Precisione. Lavoriamo intensamente
perché sia facile da imparare, esplorare e comprendere a fondo.
I C
A Z
I O
N E
Connesso 24/7
Ottieni tutte le ultime
informazioni seguendo
Ag Leader su Twitter,
Facebook e YouTube.
I N
A
Ag Leader Academy
Il nuovo centro situato nel
campus di Ag Leader è ideale
per l’apprendimento sul campo.
Servizio Newsletter
Tenetevi informati sulle ultime
evoluzioni dei prodotti.
Per iscrivervi alla newsletter
contattate Ag Leader.
2 | Ag Leader Technology - ARVAtec S.r.l. distributore unico per l’Italia
Apprendimento Online
Attraverso una modalità di
apprendimento virtuale,
imparate a usare il vostro
software SMS direttamente
da casa o dal vostro ufficio.

Computer per
l’Agricoltura di
Precisione
INTEGRA è un monitor potente e
completo adatto a ogni operazione di
agricoltura di precisione. L’ampio schermo
a colori HD touchscreen da 30,7 cm
permette una facile lettura su tutti i
mezzi e offre la possibilità di un controllo
completo delle operazioni di campo
durante tutto l’anno. Mappatura,
controllo delle operazioni d’impianto e dei
trattamenti sulle coltivazioni, monitoraggio
del raccolto, registrazione dati in tempo
reale e altre operazioni, possono essere
gestite dalla cabina con un solo monitor:
INTEGRA. Il computer è dotato di 4
ingressi per videocamera. Permette agli
utenti di tenere sotto controllo video
l’equipaggiamento durante il lavoro,
incrementarne l’efficienza, aumentare la
sicurezza del loro impiego, diminuire la
fatica dell’operatore.
VANTAGGI: il monitor INTEGRA aiuta a
ridurre il costo degli input distribuiti e
a incrementare il raccolto potenziale.
M O N I T O R
Terminale Virtuale
Il monitor di bordo INTEGRA è stato progettato per lavorare con lo standard
ISO 11783 (ISOBUS). Ciò permette di supportare numerose strumentazioni
compatibili allo standard ISOBUS incluse: trapiantatrici, seminatrici,
spandiconcime, irroratrici.
Generare e Visualizzare
Mappe di Campo
Visualizza mappe relative a
operazioni di campo attuali o a
operazioni eseguite nel passato,
traiettorie di guida e i confini
del campo. Permette di
cambiare il livello di zoom,
muoversi attraverso la mappa,
visualizzare aree specifiche
assicurandosi del loro stato
di lavorazione più o meno
completo.
Gestione Trattamenti
Visualizza sulla mappa il
trattamento da portare a
termine con i diversi obiettivi
e le relative prescrizioni.
E’ in grado di visualizzare
operazioni di trattamento sia
con prodotti singoli sia con
più prodotti.
Mappatura delle Varietà
INTEGRA carica le mappe di
semina delle diverse varietà
colturali, indifferentemente dal
tipo di datalogger utilizzato per
registrarle durante l’impianto.
Ciò permette all’operatore di
visualizzare in tempo reale le rese
produttive delle diverse varietà
durante la raccolta.
Supporto per OnTrac2+
I monitor di bordo EDGE,
VERSA e INTEGRA supportano
la guida automatica OnTrac2+;
una soluzione economica per
comandare automaticamente lo
sterzo senza modifi care l’impianto
idraulico. Rispetto alla classica
guida manuale, OnTrac2+ riduce
lo stress fi sico dell’operatore e
migliora la precisione di lavoro tra
passate successive.
2012 Catalogo Prodotti | 3

Computer per
Agricoltura di
Precisione
M O N I T O R
CARATTERISTICHE INTEGRA VERSA EDGE
AutoSwath
Salvataggio dati relativi alle varie colture
Controllo trattamenti con più prodotti
Semina a dose variabile
PWM: controllo elettrovalvole direzionali
(Seminatrici Case IH, John Deere, KINZE e White)
Rawson ACCU-RATE Direct Drive
Registrazione semina multivarietà
Monitoraggio uniformità di semina
Monitoraggio avanzato dell’uniformità di semina
Guida assistita
Guida automatica
Supporto per semina pneumatica
Distribuzione multipla di prodotti (liquidi o granulari)
Distribuzione a dose variabile (VRT)
Controllo spandiconcime centrifugo
Smart Report
Strip-Till
Iniezione Chimica
Controllo altezza barra trattamenti
Pulsantiera esterna
Supporto per pulsantiere di altre marche
Controllo sensori OptRx
Mappatura delle produzioni
Mappa di sfondo degli ibridi varietali
Monitoraggio singole varietà raccolte
Mappa di sfondo delle produzioni per singole varietà
Ingresso video camera
fino a 5 fino a 3 fino a 2
Precisione tutto l’anno, ora disponibile in un
nuovo piccolo strumento
Tutti i più popolari strumenti di precisione (tra cui
guida manuale o automatica, SeedCommand per il
controllo delle operazioni di impianto, DirectCommand
per il controllo delle distribuzioni prodotti, monitoraggio
e mappatura delle produzioni) racchiusi in un piccolo
pacchetto. Il nuovo monitor VERSA, con touchscreen
di 21.3 cm, è costruito sulla tecnologia acquisita dal
monitor INTEGRA ed è la soluzione ideale per un
secondo display o per un economico strumento per
tutte le operazioni di agricoltura di precisione.
Precisione tutto l’anno
Controlla e registra i dati
di campi tutto l’anno
compreso l’impianto con
SeedCommand distribuzione
con DirectCommand
e monitoraggio della
produzione.
Acquisizione Dati/
Mappatura
Visualizza in tempo reale i
dati in grafici o su mappa.
Guida Automatica
Semplice configurazione e
una perfetta integrazione con
i sistemi di sterzo
ParaDyme o OnTrac2+. Il
controllo automatizzato dello
sterzo permette un facile
controllo dalla cabina.
Controllo multiplo di
prodotti
Controlla la distribuzione di tre
differenti prodotti - liquidi o
granulari - allo stesso tempo,
eliminando tempi morti,
compattamento del suolo,
consumi di carburante.
Applicazioni a Dosi
Variabili
Elimina lo spreco di sementi,
fertilizzanti e prodotti chimici
utilizzando dosi variabili da
mappe di prescrizione.
AutoSwath
Regola automaticamente
l’apertura e la chiusura dei
condotti di distribuzione di
semi o prodotti chimichi
basati su mappe di campo
(vedi pagine 10 - 13).
Controllo altezza
della barra
Perfetta integrazione con
NORAC, la regolazione
dell’altezza della barra riduce
la dispersione e la perdita di
prodotto.
4 | Ag Leader Technology - ARVAtec S.r.l. distributore unico per l’Italia

CATALOGO PRODOTTI
2012
EDGE è il monitor di bordo entry-level
per l’agricoltura di precisione e permette
di gestire tutte le operazioni dell’anno.
Anche se è pensato per coloro che
si avvicinano per la prima volta alle
tecnologie dell’agricoltura di precisione,
include molte opzioni avanzate come
l’AutoSwath. La capacità di EDGE di
controllare la guida e di automatizzare
il controllo della direzione lo rendono
un investimento mirato, sia per coloro
che necessitano di flessibilità, sia per
coloro che cercano un sistema di
guida automatica più vicino ad una
soluzione full-optional. EDGE è un ottimo
investimento anche per operatori esperti,
che necessitano di un computer di
bordo per più veicoli, e per coloro che
vogliono un prodotto facile da utilizzare
ma con bassi costi di investimento.
VANTAGGI: Il monitor EDGE fornisce
una strumentazione di controllo delle
operazioni allo stesso tempo economica
e ricca di opzioni.
M O N I T O R
Controllo di Due Prodotti
EDGE supporta il controllo contemporaneo dei trattamenti
fatti con due prodotti. Permette all’operatore di gestire
separatamente fi no a due pompe d’iniezione per variare
le dosi nelle diverse zone del campo.
Risparmiando tempo di lavoro e carburante si
migliora la gestione degli input distribuiti.
Registrazione Dati/
Mappatura
Registra sul campo informazioni
riguardanti le operazioni
d’impianto, di trattamento, di
spargimento fertilizzanti e di
raccolta. Visualizza traiettorie
di guida automatica, mappe di
distribuzione a dose variabile,
mappe di operazioni precedenti.
Guida
Sia EDGE che INTEGRA includono
una barra di guida luminosa
integrata nello schermo. Gli
operatori possono vedere in tempo
reale la porzione di campo già
trattata o scegliere tra diverse
prospettive per visualizzare la
mappa. Entrambi i computer
di bordo permettono di lavorare
seguendo traiettorie differenti
(diritte, curve o miste).
Creazione Campi/Confini
Creano, importano ed esportano
i confi ni esterni e le delimitazioni
interne del campo (corsi d’acqua,
terrazzamenti, etc.).
Controllo automatizzato
della direzione di
avanzamento
Riducono lo stress fisico
dell’operatore ed aumentano
la precisione tra i passaggi. Sia
EDGE, VERSA che INTEGRA,
interfacciandosi con il sistema
di guida automatica ParaDyme
e con il sistema di sterzatura
automatica OnTrac2+, danno agli
operatori la libertà di monitorare
ciò che accade sul campo.
2012 Catalogo Prodotti | 5

Guida
Assistita
G U I D A A S S I S T I T A • G U I D A A U T O M A T I C A
I monitor di bordo EDGE, VERSA e INTEGRA
includono nel sistema di guida assistita una
barra luminosa sullo schermo. Questo è
ideale per gli operatori che necessitano di un
sistema di guida per agricoltura di precisione
manuale, ma che sia già predisposto per
essere espanso con un’eventuale guida
automatica. Non dovendo cambiare
monitor l’investimento iniziale è
particolarmente vantaggioso.
Visione in prospettiva 3D ideale per
la guida assistita.
Traiettorie di lavoro disponibili:
linee rette AB; A+ direzione;
Curve Identiche; Curve Adattive;
Pivot e SmartPath TM .
Barra direzionale luminosa
che segnala l’errore nelle
sovrapposizioni e il numero
di passata.
Possibilità di salvare, caricare e
resettare le traiettorie.
Opzioni pausa, riprendi, sposta
e riallinea traiettoria
Possibilità d’importare/
esportare le traiettorie su
software da ufficio
e altri computer di bordo
Ag Leader.
Traiettorie di guida
assistita
Pivot
Linea A-B
Traiettorie SmartPath
La nuova modalità SmartPath TM permette
all’operatore di effettuare un qualsiasi passaggio
manuale sul campo e d’impostare la guida
assistita in base all’ultimo passaggio effettuato,
eventualmente alternato con altri tipi di
traiettorie. Questa opzione è disponibile per tutte
le modalità di guida assistita.
Traiettorie SmartPath TM
Curva adattiva
Curva identica
6 | Ag Leader Technology - ARVAtec S.r.l. distributore unico per l’Italia
Linea A +

CATALOGO PRODOTTI
2012
ParaDyme
®
Guida Automatizzata
ParaDyme è il più avanzato sistema di guida automatica
sul campo. Il modulo brevettato con doppia antenna
permette di seguire, in qualsiasi condizione, traiettorie
predefi nite con un margine d’errore inferiore ai 2 cm
riducendo i costi e lo sforzo fi sico dell’operatore e
aumentando allo stesso tempo la precisione.
Caratteristiche di ParaDyme ®
Alta precisione nel controllo
automatico della direzione di
avanzamento.
Sistema doppia antenna
con integrata la tecnologia
Logic7D ad alta precisione.
Calcolo di beccheggio,
rollio ed imbardata della
traiettoria con precisione
impareggiabile.
Richiesta di supporto
tecnico direttamente sul
campo attraverso i monitor
EDGE, VERSA e INTEGRA.
Possibilità per i tecnici di
effettuare in tempo reale
correzioni direttamente sul
sistema attraverso postazioni
remote.
Impostazioni e regolazioni
tramite i monitor EDGE,
VERSA e INTEGRA.
Posizione e direzione sempre
disponibili, anche quando non
in movimento.
Rapida acquisizione delle
linee sia in avanti che in
retromarcia.
Calibrazione completa e
veloce del sistema di guida
con un semplice processo
di Auto-calibrazione.
Molteplici traiettorie di guida
assistita: linee AB; A+; Curva
Identica; Curva Adattiva; Pivot
e SmarthPath.
Trasferimento del sistema
ParaDyme, da un
macchinario ad un altro,
veloce e senza l’uso di
attrezzi.
Modem cellulare
incorporato per il
supporto di reti CORS.
Precisione GPS attraverso
differenti correzioni:
WAAS/EGNOS, OmniStar
XP/HP e RTK.
Correzioni RTK disponibili
attraverso il servizio
cellulare GPRS.
Opzione GLONASS
su richiesta.
La tecnologia Logic7D misura in tempo reale
informazioni fondamentali su beccheggio,
rollio e imbardata; informazioni necessarie
per controllare lo slittamento e la deriva su
pendenze laterali.
“E’ incredibile come possa
girarmi e vedere operare la
trapiantatrice di pomodori.
Prima mi dovevo sempre
concentrare nel seguire
il tracciato lasciato dal
tracciafile; ora posso girarmi
per essere sicuro che la
macchina funzioni al meglio.
Alla fine della giornata mi
sembra di aver trapiantato
meno della metà di ciò
che in realtà ho fatto. La
riduzione dello stress fisico è
considerevole.”
Az. Agr. Contarini
Codigoro (FE)
2012 Catalogo Prodotti | 7
G U I D A A S S I S T I T A • G U I D A A U T O M A T I C A

G U I D A A S S I S T I T A • G U I D A A U T O M A T I C A
Guida
Automatica
L160 Lightbar
+ Guida automatica
Il sistema OnTrac2+ di Ag leader è un kit
semplice ed economico per avere la guida
automatica su trattori, mietitrebbie, semoventi e
altri macchinari senza dover modificare l’impianto
idraulico.
Controllato dal monitor EDGE, VERSA o INTEGRA,
OnTrac2+ riduce lo stress fisico dell’operatore ed
aumenta la precisione tra un passaggio e l’altro.
Installazione rapida e semplice.
Facile riposizionabilità da un veicolo all’altro.
Maggiore efficienza rispetto ai sistemi con frizione perché
elimina gli slittamenti.
Facile inserimento/disinserimento dal monitor di bordo.
Controllabilità con monitor di bordo EDGE, VERSA o
INTEGRA.
Facilità nello svolgimento dei lavori in tutta tranquillità.
Sistema di compensazione delle oscillazioni prodotte
dal passaggio su terreni sconnessi (fossi, corsi
d’acqua…)
Disponibilità di kit per un’installazione
personalizzata.
La barra led L160 CAN bus
è supportata dai computer
di bordo EDGE, VERSA o
INTEGRA e lo spazio tra i LED
è confi gurabile dall’operatore.
Il design compatto rende la
barra uno strumento ideale per
essere montato sul cruscotto
o sul parabrezza e garantisce
all’operatore una facile
consultazione.
Scelta tra due distinte
modalità LED.
Luminosità regolabile per
l’uso alla luce del sole o
durante la notte.
Visualizzazione errori di
sovrapposizione, numero
di passaggi, direzione
d’avanzamento in gradi.
Montando la barra led L160 sul cruscotto, o sul
parabrezza, l’operatore avrà la possibilità di controllare
la direzione da seguire guardando semplicemente davanti
a sé, senza doversi girare verso il monitor di bordo.
8 | Ag Leader Technology - ARVAtec S.r.l. distributore unico per l’Italia

CATALOGO PRODOTTI
2012
GPS 1500 e GPS 2500
GPS 1500 e GPS 2500
sono sistemi integrati con
ricevitore e antenna nello
stesso strumento. Queste
unità compatte possono
essere montate con un
magnete o avvitate su
un perno. Sono dotate di
precisione sub-metrica o
decimetrica con tempi di
accensione e di ripresa
del lavoro molto ridotti.
GPS 2500, in particolare,
è un ricevitore a doppia
frequenza ideale per
operazioni sul campo
che richiedono elevata
precisione (

SeedCommand permette un controllo
completo delle operazioni d’impianto:
dalla semina, che può variare nelle dosi
in base alle indicazioni d’impianto,
all’opzione AutoSwath che,
controllando le sovrapposizioni e le
zone dove non si deve seminare,
abilita e disabilita le singole
sezioni della trapiantatrice o
della seminatrice.
S E E D C O M M A N D • S E M I N A
VANTAGGI:
Riduzione dei costi nelle
operazioni di semina e
aumento delle rese produttive
al momento della raccolta.
AutoSwath
AutoSwath permette di
controllare automaticamente
l’apertura o la chiusura delle
sezioni della trapiantatrice o
della seminatrice in base alle
informazioni contenute nella
mappa del campo. Riduce il
rischio di seminare due volte
sulla stessa area aumentando
il raccolto potenziale. L’utente
risparmierà, a seconda
dell’estensione e della forma
del campo, dal 3 al 12 % sui
costi di trapianto o semina.
AutoSwath supporta/controlla
una vasta gamma di macchine
trapiantatrici e seminatrici
inclusi i sistemi SureStop,
Tru Count e John Deere
RowCommand.
Frizione SureStop
Il sistema SureStop controlla
elettronicamente l’avvio e l’arresto
del fl usso di seme per ogni singola
sezione della seminatrice. Permette
a SeedCommand d’avviare o
disattivare le varie unità della
macchina in base alle informazioni
contenute nella mappa del campo.
Non richiede un intervento sugli
organi di lavoro della macchina e
quindi semplifi ca l’installazione e
la manutenzione.
Il controllo elettrico non
necessita la presenza di sistemi
ad aria compressa.
Bassi costi di manutenzione.
Compatibile con la maggior
parte dei sistemi di regolazione
della distanza di semina.
10 | Ag Leader Technology - ARVAtec S.r.l. distributore unico per l’Italia

Vantaggi
riduzione dei costi di semina
ed eliminazione del rischio di
sovrapposizione delle passate.
facilità nel seguire le file durante
la trebbiatura.
riduzione della perdita di
parte del raccolto dovuta alla
competizione radicale nelle
zone a doppia semina.
miglioramento della produttività
nelle operazioni di semina,
eliminando la necessità di
rallentare alla fine delle file,
per alzare e abbassare la
seminatrice.
comodità di semina notturna
grazie al fatto di non dover
controllare l’entrata in
CATALOGO PRODOTTI
capezzagna.
risparmio di insetticidi o altri
prodotti grazie al controllo delle
tramogge di contenimento dei
prodotti granulari.
tracciabilità delle semine per le
colture libere da OGM.
visualizza dati riguardanti la
semina in corso, incluso il totale
2012
del seme utilizzato e la densità
media per unità di superficie.
garanzia di un controllo della
semina senza doversi alzare
dal posto di guida.
riduzione di disordine all’interno
della cabina sostituendo tutti
i monitor con un unico
terminale.
Semina a Dose Variabile
Grazie alle operazioni di semina
a dose variabile è possibile
contenere i costi di semina e
migliorare il raccolto potenziale.
SeedCommand varia la quantità
di semi rilasciati in base alle
informazioni contenute nella
mappa del suolo su cui si sta
seminando. SeedCommand
supporta il controllo diretto di
valvole idrauliche proporzionali e
servo idrauliche montate con le
seminatrici Case IH, John Deere,
KINZE e White, oltre che con il
sistema di guida idraulico Rawson
ACC-URATE ®.
Monitoraggio Semina
Il sistema offre funzioni di
monitoraggio complete che
permettono di sostituire sistemi
di controllo della semina preesistenti.
SeedCommand monitora
e registra la media di semi piantati
in un’area e la distanza tra di essi.
Un grafico a colori fornisce tali
informazioni in tempo reale. Le
funzionalità di monitoraggio della
semina sono compatibili con tutte
le maggiori marche di seminatrici
incluse KINZE, John Deere, White
e Case IH.
Mappatura delle Diverse
Varietà/Ibridi
SeedCommand registra i dati
relativi alla semina in tempo reale
mappando così la posizione nel
campo di ogni diverso ibrido
o varietà. Al momento della
trebbiatura queste mappe
permetteranno di eseguire le
operazioni di raccolto in maniera
molto più accurata.
Per saperne di più su SeedCommand TM
Divisione della semina
SeedCommand permette
all’operatore di impiegare
diverse sementi nelle diverse
sezioni della seminatrice.
SeedCommand registra dove
si trovano le diverse varietà
rendendo in questo modo più
facile la raccolta.
www.agleader.com
S E E D C O M M A N D • S E M I N A
SureVac Controllo delle file di semina
SureVac è un sistema brevettato
che permette all’operatore di
escludere automaticamente le
unità di semina pneumatiche
agendo sul vuoto di semina.
Riduce i costi della semina ed
aumenta le potenzialità del
raccolto.
Facile da installare.
Non ha costi di
manutenzione.
Progettato per le unità John
Deere Pro-Series XP.
Compatibile con quasi tutte
le seminatrici di precisione
JD con il sistema a dischi
pneumatici Precision
Planting eSet
® .
“Uno dei nostri obbiettivi era di
avere un unico monitor per le
operazioni di guida, semina
e diserbo. Il monitor INTEGRA
unisce tutte queste
funzionalità
interfacciandosi
ai moduli
SeedCommand e
DirectCommand.”
Az. Agromeccanica
Moretto
Taiedo di Chions (PN)
2012 Catalogo Prodotti | 11

S E E D C O M M A N D • S E M I N A
Supporto Air Seeder
Ag Leader offre il supporto per il controllo della
semina pneumatica in seminatrici con attuatore
lineare. I miglioramenti ottenuti con questa
soluzione permettono maggiore precisione
nella distribuzione dei semi, la possibilità di
riprendere la semina dal punto preciso dove
era stata interrotta, la possibilità di una migliore
scelta della dose di semina.
Anche in questo caso sono disponibili le
funzioni: AutoSwath, registrazione dati e
mappatura, semina e concimazione a dose
variabile e altre ancora.
Permette la scelta tra controllo PWM,
servo-idraulico e attuatore lineare.
Tre canali di regolazione: uno per il seme e
due, addizionali, per il fertilizzante granulare.
Supporta il controllo delle sezioni di semina,
sia a livello generale di tutte le unità
complessive, sia per ogni singola unità.
Controlla il livello del prodotto nelle tramogge
e i sensori velocità delle ventole.
Controlla la velocità della ventola secondo
limiti introdotti dall’operatore.
Fornisce l’opzione di arresto automatico
in caso d’abbassamento della velocità della
ventola al di sotto di un limite pre-stabilito.
AutoSwath
AutoSwath TM , con le unità di semina pneumatica,
permette all’operatore di attivare/disattivare
manualmente o automaticamente l’ingranaggio
di trasmissione. Controllando l’erogazione sia
delle sementi sia dei fertilizzanti, AutoSwath TM
permette di non avere zone in cui ci può essere
un eccesso di seme, di fertilizzante granulare o di
insetticida.
12 | Ag Leader Technology - ARVAtec S.r.l. distributore unico per l’Italia

CATALOGO PRODOTTI
2012
Controllo Dose Variabile (VRT)
Permette di effettuare trattamenti sul campo
a dose variabile controllando il flusso di
prodotto distribuito. Utilizzando mappe di
prescrizione del campo, permette di sfruttare
al massimo le potenzialità a disposizione
perché consente all’operatore di abbinare
la quantità dei semi e dei prodotti distribuiti
in base al tipo di suolo e alla produttività del
medesimo.
Controllo di più Prodotti
Il modulo di controllo a 3 canali permette
di attivare/disattivare l’erogazione canale
per canale. E’ possibile controllare
separatamente la regolazione di tre prodotti
granulari; ad esempio, una semente e
due fertilizzanti. Abbinato a un modulo di
controllo trattamenti con prodotti liquidi,
permette lo spargimento contemporaneo di
fertilizzanti azotati in diverse forme.
Miglioramento della Calibratura
Operazioni di Calibratura di Routine
La calibratura della seminatrice è
semplificata grazie alla presenza di alcune
procedure standard che permettono di
ridurre la possibilità di errori:
Calibratura automatica per la
configurazione iniziale della macchina.
Salvataggio dei dati riguardanti la densità
dei diversi prodotti presenti nel sistema.
Calibrazione del circuito di regolazione
memorizzato per ogni combinazione
di prodotto, attrezzo e rapporto di
trasmissione.
Richiesta automatica all’utente di
calibrare ogni prodotto o combinazione
al suo primo utilizzo.
Tabelle taratura e calibrazione facilmente
accessibili.
La taratura sul campo permette una
regolazione fine dopo lo spargimento
di un volume noto.
Meter Prime
È un metodo semplice per ricalibrare il
sistema di misurazione dopo aver riempito
la macchina. Ciò permette all’albero di
trasmissione coinvolto nella regolazione
di essere tarato secondo i criteri definiti
dall’operatore. Quando la tramoggia di
misurazione è riempita al giusto livello le
perdite sul campo sono ridotte.
Per saperne di più su SeedCommand TM
www.agleader.com
S E E D C O M M A N D • S E M I N A
Proprietà SeedCommand INTEGRA VERSA EDGE
AutoSwath
Salvataggio dati relativi alle varie colture
Controllo trattamenti con più prodotti
Semina a dose variabile
PWM: controllo elettrovalvole proporzionali
(Seminatrici Case IH, John Deere, KINZE e White )
Rawson ACCU-RATE Direct Drive
Registrazione delle singole file di semina
Monitoraggio delle varietà impiegate
Combinazione di SeedCommand e DirectCommand
Guida assistita
Guida automatica
Supporto per Semina Pneumatica
2012 Catalogo Prodotti | 13

D I R E C T C O M M A N D • A P P L I C A Z I O N I
DirectCommand ha rivoluzionato le operazioni
di applicazione dei prodotti sul campo.
AutoSwath, riducendo le sovrapposizioni
e l’impiego di semi e prodotti chimici,
consente di ottenere un risparmio
sui costi degli stessi e riduce il
possibile inquinamento dell’ambiente.
DirectCommand permette di ottenere
un completo controllo sull’erogazione
di prodotti granulari e liquidi e, allo
stesso tempo, registra i dati relativi
alle operazioni realizzando una
mappatura in tempo reale.
AutoSwath
DirectCommand, abbinato ad
AutoSwath, riduce l’impiego di semi
e di prodotti controllando l’apertura/
chiusura dei condotti di erogazione
(prodotti granulari o liquidi).
Ciò in base ai confini definiti nella
mappa caricata e ai passaggi già
effettuati. Il sistema, minimizzando
le perdite e le zone sottoposte a
distribuzioni eccessive, ad esempio
in capezzagna e in corrispondenza
di corsi d’acqua, permette di ridurre
i costi degli input e permette di
aumentare la precisione delle
operazioni.
L’immagine mostra come le
singole sezioni del braccio si
chiudano quando l’irroratore
si trova in una posizione di
sovrapposizione.
14 | Ag Leader Technology - ARVAtec S.r.l. distributore unico per l’Italia

CATALOGO PRODOTTI
2012
Vantaggi
Riduzione dei costi degli interventi grazie
all’eliminazione degli sprechi di prodotto.
Riduzione delle perdite causate dai
controlli manuali.
Diminuzione del danno alle colture dovuto
al sovradosaggio dei prodotti.
Riduzione della fatica per l’operatore.
Monitoraggio contemporaneo di diverse
funzioni.
Aumento della precisione nelle varie
operazioni.
Salvaguardia dell’ambiente.
Gestione migliore dei prodotti e delle
quantità.
Registrazione completa delle
operazioni per creare un Quaderno
di Campagna preciso.
Controllo dosi prodotti
DirectCommand controlla, registra e regola
le operazioni di concimazione e diserbo
in base a dosi inserite manualmente o,
in base a valori contenuti in un file di
prescrizione. Questi valori codificano le
variazioni di flusso che si desidera ottenere
nella situazione di lavoro scelta. Il controllo
del sistema si basa sulla combinazione tra
la misura del flusso di prodotto in uscita
dalla macchina e la misura della velocità
di avanzamento effettuata attraverso un
radar o un ricevitore GPS. DirectCommand
può leggere fino a tre sensori di pressione
eliminando la necessità di controllare i
manometri fuori dalla cabina.
Connessione Seriale o
Terminale Virtuale
AgLeader è compatibile con i seguenti
modelli di spandiconcime centrifughi:
Registrazione Dati
DirectCommand registra automaticamente
i dati relativi alle attività di trattamento,
inclusi quelli delle aree trattate e il volume di
prodotto utilizzato.
Queste informazioni possono essere
facilmente scaricate e consultate o
analizzate tramite il software SMS.
Abbinate ai dati di produzione possono
essere utilizzate per determinare
precisamente i fabbisogni per l’anno
successivo.
Applicazioni a Dosi Variabili
DirectCommand permette di effettuare
trattamenti con prodotti a dosaggio diverso
secondo le caratteristiche del terreno.
Questo controllo è disponibile sia per
prodotti singoli che multipli. Le quantità
di prodotto, granulare o liquido, vengono
controllate sulla base di mappe pre-caricate
sul monitor. È disponibile per spandiconcime
centrifughi, irroratrici semoventi e trainate,
distributori di concimi anidri e sarchiatrici
con concimazione a file.
Per saperne di più su DirectCommand
www.agleader.com
D I R E C T C O M M A N D • A P P L I C A Z I O N I
RDS
RECO/Sulky
Amazone+
Bogballe
Kuhn
LH5000
Vaderstad
Kverneland
Raven
Qualsiasi spandiconcime compatibile
ISO BUS può essere controllato
attraverso i monitor di bordo
INTEGRA e VERSA grazie alla loro
possibilità di operare come
Virtual Terminal Monitor.
2012 Catalogo Prodotti | 15

D I R E C T C O M M A N D • A P P L I C A Z I O N I
NORAC UC5
Controllo livello
Barra Diserbo
Iniezione Chimica
DirectCommand si interfaccia con il
sistema Raven SCS Sidekick per un
controllo completo delle operazioni di
trattamento a iniezione chimica.
Ciò per ridurre l’esposizione dell’operatore
ad agenti chimici e i conseguenti rischi
correlati alla miscelazione e al risciacquo.
DirectCommand semplifica le operazioni
di lavaggio dell’attrezzatura quando deve
essere spostata in un nuovo campo o alla
fine della giornata.
Per ottenere una buona distribuzione del
prodotto e evitare di danneggiare la
Modulo di Controllo Granulare Strip-Till
DirectCommand, nelle operazioni di
lavorazione su file e di sarchiatura,
monitora il livello della tramoggia e i
sensori di velocità della ventola; controlla
accuratamente le dosi dei prodotti,
gestisce i trattamenti con più prodotti
e, attraverso i Moduli di Controllo
d’iniezione chimica, gestisce l’utilizzo
dei concimi anidri e azotati stabilizzati.
Con un solo passaggio si hanno molti
vantaggi: ridurre la compattazione
del suolo (che diminuisce la resa di
coltivazione), risparmiare carburante,
contenere l’usura delle attrezzature,
limitare i tempi di lavoro aumentando la
tempestività dello stesso.
Effettua il controllo di prodotti
granulari gestendo fi no a tre canali.
Durante la lavorazione su fi le, o la
sarchiatura, grazie al controllo
“multi-prodotto”, permette all’operatore
di applicare contemporaneamente tre
prodotti con una sola passata.
Supporta valvole PWM, controlli
servo-idraulici e attuatori lineari.
Supporta sensori per il rilevamento
dei livelli nelle tramogge e della
velocità della ventola.
Monitora la velocità della ventola e la
regola nel range di minimo e massimo
stabilito dall’utente.
Blocca l’erogazione del prodotto se la
velocità della ventola diminuisce oltre
un minimo impostato.
EDGE, VERSA e INTEGRA
si possono interfacciare con il
sistema NORAC UC5, per il
controllo dell’altezza da terra della
barra. Assicura la miglior copertura della coltura
evitando sprechi di prodotto. Tutte le operazioni di
impostazione, taratura e run-time del sistema UC5 sono
controllate direttamente attraverso i computer di bordo AgLeader.
Riduce lo stress per l’operatore eliminando la necessità di
voltarsi in continuo per controllare il terreno.
L’altezza della barra è controllata da sensori che calcolano la
distanza della stessa dal suolo e dalla coltivazione.
I sensori a ultrasuoni non danneggiano la coltivazione perché
sono indipendenti da ruote d’appoggio e tastatori.
L’opzione “Terreni Difficili” fornisce una miglior precisione di
applicazione anche nelle condizioni di suoli molto disconnessi.
coltivazione, seguire sempre le informazioni
fornite dai Produttori.
Supporta fino a quattro pompe a iniezione
SCS Sidekick.
Si interfaccia con pompe a iniezione chimica
senza alcuna modifica della cablatura.
Automatizza le operazioni di taratura e avvio.
Effettua la diagnostica avanzata dei sensori.
E’ utilizzabile per l’applicazione d’erbicidi,
fungicidi e insetticidi.
Richiede il Modulo di controllo per trattamenti
liquidi.
16 | Ag Leader Technology - ARVAtec S.r.l. distributore unico per l’Italia

CATALOGO PRODOTTI
2012
Smart Report
DirectCommand Smart Report, semplificando la creazione
di report riguardanti i trattamenti effettuati, fornisce un
modo semplice per generare Quaderni di Campagna
dettagliati. I report contengono informazioni
riguardanti: il tipo prodotto distribuito, le zone del campo
in cui è stato applicato, il volume applicato, la suddivisione
del campo in zone dove è stata distribuita una dose
differenziata, il controllo di eventuali zone di “rispetto”
e dei confini del campo.
Inserimento di informazioni di base riguardanti il meteo,
le condizioni del suolo e il prodotto utilizzato.
Creazione automatica di report in formato file PDF che
possono essere salvati, stampati e inoltrati via mail.
Non necessita software addizionali.
Miglioramento della Calibratura
Operazioni di Calibratura di routine
La calibratura delle macchine è semplificata
grazie alla presenza di alcune procedure standard
che permettono di diminuire la possibilità di errori:
Proprietà DirectCommand INTEGRA VERSA EDGE
AutoSwath
Mappatura zone trattate
Registrazione dati
Trattamento con prodotti singoli (liquidi
o granulari)
Trattamento con prodotti multipli
(liquidi o granulari)
Controllo dosi variabili
Controllo spandiconcime centrifugo
Controllo per azionamenti Mark Drive
Smart Report
Strip-Till
Meter Prime
Iniezione chimica
Controllo Altezza Barra trattamenti
Pulsantiera esterna
Supporto per pulsantiere di altre marche
Guida Assistita
Guida Automatica
Controllo sensori OptRx
È un metodo semplice
per ricalibrare il sistema
di misurazione dopo aver
riempito la macchina.
Ciò permette all’albero di
trasmissione coinvolto nella
regolazione di essere tarato
secondo i criteri definiti
dall’operatore. Quando la
tramoggia di misurazione
è riempita al giusto livello
le perdite sul campo sono
ridotte.
Per saperne di più su DirectCommand
fino a 5 fino a 3 fino a 2
www.agleader.com
“Siamo veramente soddisfatti
di DirectCommand. Abbiamo
subito notato una diminuzione
del 6-8% di prodotto applicato e
abbiamo eliminato il problema
delle sovrapposizioni con doppi
trattamenti. Lo abbiamo installato
anche sullo spandiconcime.”
Calibratura automatica per la configurazione iniziale
della macchina.
Salvataggio dei dati riguardanti la densità dei diversi
Danio Federici
prodotti presenti nel sistema.
Cingia de’ Botti (CR)
Calibrazione del circuito di regolazione memorizzata
per ogni combinazione di prodotto, attrezzo e rapporto
di trasmissione.
Richiesta automatica all’utente di calibrare ogni
prodotto, o combinazione, al suo primo utilizzo.
Tabelle di taratura e calibrazione facilmente
accessibili.
Grazie alla taratura sul campo, permette una
regolazione fine dopo lo spargimento di un
volume noto. 2012 Catalogo Prodotti | 17
D I R E C T C O M M A N D • A P P L I C A Z I O N I

Sensore di vigore
colturale OptRx
D I R E C T C O M M A N D • A P P L I C A Z I O N I
1
2
La gestione dell’azoto è diventata
una delle sfide dell’agricoltura.
Esistono diverse attrezzature
per controllare lo spargimento
dell’azoto sul terreno ma, una
volta distribuito, interviene Madre
Natura che ne facilita o meno il suo
assorbimento. E’ utile conoscere
quali zone non hanno assimilato
correttamente l’azoto apportato in
prima concimazione, per potere
trattare le medesime in modo
differenziato con un corretto
apporto supplementare.
Come funziona OptRx
OptRx regola l’apporto di azoto in base al vigore delle colture,
tenendo conto delle condizioni del campo. Regola la dose in funzione
delle esigenze di ogni singola fascia di terreno. Le piante che hanno
maggior bisogno di azoto hanno un vigore più basso e ne
riceveranno una maggior quantità. Al contrario, le piante con
maggior vigore, avendo minor necessità di azoto, ne riceveranno
una quantità inferiore.
3
1. OptRx invia una luce particolare verso le parte verde della coltura e un
sensore ne legge la luce riflessa.
2. Attraverso calcoli interni e un’appropriata calibratura, OptRx determina
il vigore della coltura (Indice Vegetativo).
18 | Ag Leader Technology - ARVAtec S.r.l. distributore unico per l’Italia
3. In base all’Indice Vegetativo (VI) OptRx regola l’azoto necessario da
distribuire per ottenere il massimo risultato.

CATALOGO PRODOTTI
2012
Vantaggi
Aumentare la resa dell’azoto.
Visualizzare e misurare l’impatto delle condizioni di crescita.
Compensare i fattori di variabilità organici tra i diversi campi.
Combattere la denitrifi cazione nei suoli saturi.
Possibilità di decidere, in base alle condizioni, se effettuare i
trattamenti di notte o di giorno.
Migliorare la tutela dell’ambiente.
Massimizzare il profi tto potenziale.
Raccolta Dati
Analizza le coltivazioni per
determinarne il vigore. Individua
le aree del campo con con
coltivazioni poco redditizie.
Variazione Dose Azoto in
Tempo Reale
L’azoto viene somministrato con
una dose adatta a massimizzare
il profitto potenziale in tutte le
aree, evitando le concimazioni
eccessive tipiche delle distribuzioni
omogenee a pieno campo.
L’installazione sulla macchina operatrice
Al fi ne di ottimizzare l’impiego del sensore OptRx, lo stesso può essere
montato direttamente sulla barra d’irrorazione di qualsiasi macchina
operatrice, portata, trainata o semovente.
L’operatore deve avere cura d’installare i sensori sempre anteriormente
all’organo distributore e ad un’altezza che consente di avere una
fi nestra di lettura ottimale.
Indice Vegetativo (VI)
Attraverso un processore OptRx, viene assegnato un valore di
Indice Vegetativo basato sulla biomassa della pianta e sull’azoto
in essa contenuto. In base a questo valore si determina la
dose di azoto che dovrà essere somministrata alla pianta per
raggiungere il massimo profitto.
Calcolo della Dose di Azoto
Per determinare la dose di azoto necessaria, OptRx deve calcolare
l’Indice Vegetativo di una pianta cresciuta in modo ottimale
e che ha quindi assimilato una sufficiente quantità d’azoto. Tale
indice sarà chiamato “Valore Indice Vegetativo di Riferimento”.
Per determinare questo Valore l’operatore dovrà andare con
l’attrezzatura in un’area del campo dove la coltivazione gode di
uno stato di salute ottimale e registrare dati per almeno 5 minuti.
Questo processo permette di tarare i sensori OptRx nel giusto
stadio di crescita delle piante.
Min/Max Definiti dall’Utente
L’utente può definire una dose di
azoto minima e una massima
per contenere i costi.
Per saperne di più su DirectCommand
Periodo di applicazione
Su colture tipo frumento si
usa OptRx per concimazioni
di copertura in qualsiasi
momento, a partire
dall’accestimento fi no al
riempimento dei grani. Nel
mais, l’applicazione con
dosaggio in tempo reale
attraverso OptRx avviene in
modo localizzato tra le fi le negli
stadi V5-V12 (altezza delle
piante di 60-210 cm).
www.agleader.com
“L’azoto necessario alla coltura varia di anno
in anno. Non c’è nessuna regola per orientarsi.
Questo era un problema che avevamo ben
chiaro quando dieci anni fa abbiamo iniziato
ad utilizzare le mappe di produzione per la
concimazione a dose variabile. Grazie ai sensori
OptRx riusciamo a regolare la distribuzione di
azoto in copertura risparmiando prodotto ed
evitando danni da sovradosaggio”
Az. Agr. Palestro, Olcenengo (VC)
2012 Catalogo Prodotti | 19
D I R E C T C O M M A N D • A P P L I C A Z I O N I

Yield Monitoring
Y I E L D M O N I T O R I N G • R A C C O L T O
Ag Leader offre la più vasta tecnologia di
monitoraggio del raccolto.
Crea e visualizza mappe di produzione e
di umidità permettendo di controllare in
tempo reale in che modo le condizioni
del campo influiscano sulla resa del
raccolto. Solo Ag Leader fornisce
sistemi di controllo della resa per
quasi tutte le mietitrebbie messe sul
mercato negli ultimi 25 anni.
Proprietà kit per Raccolto INTEGRA VERSA EDGE
AutoSwath
Mappatura Produzione Cereali
AutoSwath per il raccolto
I dati riguardanti la produzione vengono
registrati in base al numero di file che
vengono trebbiate, con particolare
attenzione alle raccolte parziali.
Mappa di sfondo degli ibridi
varietali
Monitoraggio delle singole
varietà raccolte
Guida Assistita
Guida Automatica
Mappa di sfondo delle
produzioni per singole varietà
20 | Ag Leader Technology - ARVAtec S.r.l. distributore unico per l’Italia

Vantaggi
CATALOGO PRODOTTI
2012
Dati accurati sulla resa del raccolto.
Possibilità di effettuare facili
confronti in tempo reale tra la resa
delle diverse colture.
Scelta migliore delle Varietà.
Analisi dettagliata delle prestazioni.
Possibilità di gestire lo stoccaggio
basandosi sulla lettura dell’umidità
effettuata in campo.
Mappatura Resa e Umidità
Visualizza in tempo reale le mappe di produzione
con la possibilità di avere in campo
un riscontro immediato della resa.
Per saperne di più su Yield Monitoring
www.agleader.com
Mappatura Resa delle Varietà
Sovrappone le mappe varietali ottenute in
semina con le mappe di raccolta ottenute
in tempo reale. Questa opzione permette
di visualizzare i cambi di resa ed umidità in
base alle diverse varietà presenti nel campo
e permette una miglior scelta della semente
per la successiva semina.
Schermata riassuntiva
Il sommario delle operazioni di raccolta
fornisce una visualizzazione sintetica delle
informazioni inerenti agli ettari trebbiati, alla
quantità complessiva raccolta, alla resa a
ettaro e altro ancora.
Integrazione delle Mappe
Yield Monitoring, permette all’operatore non solo di creare mappe di produzione,
ma anche di caricare mappe di varietà di semina realizzate con altri monitor
INTEGRA, VERSA, EDGE o di altre marche. Tutti i dati compatibili con il protocollo
di SMS possono essere letti dal software e possono essere convertiti in file
graficamente georeferenziati che, a loro volta, sono caricabili sul monitor INTEGRA.
Questo permette all’operatore di visualizzare in tempo reale, durante il raccolto, le
performance delle diverse varietà.
Y I E L D M O N I T O R I N G • R A C C O L T O
La granella viene prelevata dall’elevatore
della mietitrebbiatrice e un sensore
calcola in continuo l’umidità.
Mentre la granella viene inviata al
serbatoio, un sensore a impatto calcola
il fl usso e determina la resa produttiva.
Le informazioni riguardanti l’umidità
e la resa vengono registrate dal
dispositivo INTEGRA, VERSA o EDGE
montato nella cabina.
2012 Catalogo Prodotti | 21

SMS Basic
S O F T W A R E • P I A N I F I C A Z I O N E
Alla fine di ogni anno, quando si redige il
bilancio, si cerca di capire come ottenere
qualche miglioramento per l’anno
successivo. Ci si concentra su ciò che ha
funzionato e non nelle varie operazioni
basandosi sulle informazioni ottenute.
Il Software SMS Basic è uno
strumento che vi aiuta a mettere
assieme numeri e osservazioni.
Progettato per essere di facile
apprendimento, è installabile su
varie soluzioni Hardware per
fornire risultati dettagliati. SMS
Basic può essere utilizzato
solo o in associazione con il
modulo professionale SMS
Advanced per avere analisi
ancora più complete ed
elaborate.
Valore dei Dati
I tuoi Tecnici
Raccolta Dati
Raccogliere dati su cui basare le scelte future è un punto
molto importante per fare Agricoltura di Precisione. Potreste
avere a disposizione dati provenienti da diversi sistemi e
diverse fonti; la necessità di incrociarli e di farli coesistere è
fondamentale per cominciare nel modo giusto e prendere le
decisioni più appropriate.
La tecnologia SMS è stata sviluppata tenendo a mente
questi requisiti. Il nostro sforzo consiste nel fornirvi un
supporto per interpretare dati provenienti da diversi sistemi,
o fonti, in modo da garantire scelte mirate per il futuro.
Questa tecnologia è realmente in grado di gestire tutte le
informazioni. A esse è possibile accedervi facilmente in un
secondo momento, sia che riguardino la semina, il trapianto,
la trebbiatura sia la guida assistita o quant’altro.
Software SMS
Il software SMS è utile per trasformare le vostre informazioni nelle
migliori decisioni che servono per gestire le operazioni colturali.
SMS vi permetterà di valutare nel miglior modo i vostri dati
aiutandovi a raccoglierli e ad analizzarli con diversi strumenti.
I tuoi dati
La tua Esperienza
Le tue Attrezzature
Sistemi Supportati da SMS
AGCO
Hemisphere GPS
(Outback)
New Holland
AutoFarm ISO 11783 Precision Planting
Case IH John Deere Raven
CLAAS KINZE RDS
Flexicoil Mid-Tech Trimble
Shape Files Image Files Text Files
Visitate www.agleader.com o rivolgetevi al supporto tecnico
per tutte le domande relative ad altri formati di file usati
dalle seguenti Compagnie.
John Deere non permette alla tecnologia SMS di visualizzare
i propri file in Europa.
22 | Ag Leader Technology - ARVAtec S.r.l. distributore unico per l’Italia

CATALOGO PRODOTTI
2012
Semina
Permette di scegliere le sementi a
maggior resa basandosi sui dati storici.
Risparmia sulle sementi creando
mappe di prescrizioni con semina a
dose variabile.
Interfaccia le mappe delle operazioni di
semina e di raccolta per avere un rapido
riscontro delle performance della coltura.
Traccia le operazioni di semina
differenziata dei diversi ibridi.
Mappa la data di semina, le varietà e la
localizzazione.
Pianificazione/Supporto della
Guida Assistita
Genera percorsi di guida assistita A-B.
Salva i tracciati da ripercorrere nel futuro.
Importa/Esporta percorsi da e verso
sistemi di guida assistita e/o automatica,
anche di altre aziende.
scouting svolta in campo.
operazioni di campo (aratura,
Campionamento/Scouting/Report
Crea e gestisce campionamenti del suolo.
Crea e gestisce i dati relativi all’attività di
Gestisce dati provenienti da diverse
imballatura, etc…)
Crea e gestisce dati relativi ai campi
tipo: le mappature del suolo, punti
d’interesse, canali di scolo.
Crea e gestisce i piani colturali.
Utilizza le informazioni per creare report
per i controlli burocratici svolti dai
diversi Enti.
Caratteristiche SMS Base Avanzato
Elabora dati dalla maggior parte dei dispositivi di
precisione Ag Leader
Ordina geografi camente i dati
Genera piani colturali
Crea, gestisce ed esporta percorsi di guida assistita
Stampa mappature riassuntive e report
Scrittura di note semplici
Scarica/importa immagini
Fornisce gli strumenti per analizzare un’area
specifi ca
Scarica aggiornamenti
Stampa report
Scrittura equazioni
Visualizzazione calendario
Visualizzazione del terreno in 3D
Analisi comparative
Calcolo medie tra i diversi anni
Installazione in rete
Gestione di più progetti
Riproduzione dati in serie
Trattamenti
Traccia i trattamenti dei prodotti liquidi o
granulari distribuiti a dose variabile.
Crea mappature prescrittive per
trattamenti a dose variabile.
Identifica e segnala le aree del campo da
non trattare.
Registra le operazioni di trattamento
per l’aggiornamento dei quaderni di
campagna.
Traccia e visualizza lo stato di salute della
coltura grazie ai dati rilevati con i sensori
OptRx.
Raccolto
Analizza i dati relativi alle operazioni di raccolta in base alla superficie del
campo, le mappe di semina etc …
Sovrappone le mappe varietali con quelle di raccolta per poter determinare la
resa del raccolto.
Aggiorna la resa del raccolto anno per anno.
Interfaccia le mappe di resa e le mappe riguardanti le operazioni eseguite sul
campo per determinare come queste abbiano influito sulla resa finale.
S O F T W A R E • P I A N I F I C A Z I O N E
2012 Catalogo Prodotti | 23

SMS Advanced
S O F T W A R E • P I A N I F I C A Z I O N E
La gestione delle informazioni
riguardante zone molto vaste
risulterà ancora più semplice
utilizzando SMS Advanced. Oltre
agli strumenti d’analisi base, SMS
Advanced funge da centro di
controllo dati per tutti coloro che
offrono servizi di Agricoltura
di Precisione a più clienti e
su territori molto vasti. SMS
Advanced, usando ulteriori
strumenti d’analisi, permette
di sprecare meno tempo
nell’elaborazione dei
dati, quindi, permette di
potersi dedicare all’analisi
delle informazioni per
la ricerca di nuove
soluzioni.
Valore dei Dati
Analizzare e Agire
Dopo aver processato i dati si devono
revisionare i risultati e prendere decisioni per la
gestione delle operazioni: è a questo punto che
entra in campo l’Agricoltura di Precisione ! Gli
strumenti offerti da SMS Advanced, fornendo
le informazioni adatte, servono proprio per
semplificare questa fase cruciale.
Molti degli strumenti di SMS Advanced
possono essere utilizzati lotto per lotto,
attraverso campi multipli, garantendo un
notevole risparmio di tempo nell’elaborazione
dei dati. Abbinando strumenti di
visualizzazione univoca, come dati topografici e
calendari, si possono fornire analisi ancora più
approfondite.
Gestione Progetti
Imposta ogni cliente come un
“progetto” separato per poter
analizzare i report di ogni singolo
campo, o cliente, oppure, se
necessario, fare analisi su base totale.
Questo permette di tenere separate le
informazioni riguardanti ogni singolo
cliente. I progetti possono essere
organizzati in gruppi ed essere protetti
da password.
Installazione Rete
SMS Advanced può essere installato
in rete per consentire a più operatori
di accedervi contemporaneamente.
Importa Dati di Laboratorio
Mette in corrispondenza i risultati di
analisi di laboratorio con le rispettive
posizioni in cui sono stati raccolti i
campioni. I certificati di prova del
laboratorio possono essere facilmente
salvati e trasferiti tra più progetti
diversi.
Analisi Lotti
I dati possono essere analizzati e
processati secondo i vari progetti per
ridurre i tempi ed ottenere report coerenti
con le necessità dei clienti.
Visualizzazione 3D
Per l’analisi dei sistemi
di drenaggio, degli
spianamenti, dei
terrazzamenti e altre
simili necessità, può
essere visualizzata in 3D
la mappa del campo.
Visualizzazione
Calendario
Per avere una visione
univoca e cronologica
delle attività è stato inserito
un calendario. Questo
permette di comprendere
come la tempistica delle
operazioni incida sulla resa
del prodotto.
Calcolo Media tra Diversi Anni
Questo strumento viene utilizzato
per avere su un’unica mappa la
media di più informazioni riguardanti
più anni. Questa mappa indica il
trend che è stato seguito negli anni
precedenti e fornisce coeffi cienti
che aiutano a determinare la
stabilità dell’andamento stesso. Ciò
può essere utilizzato per la gestione
delle diverse zone.
24 | Ag Leader Technology - ARVAtec S.r.l. distributore unico per l’Italia

CATALOGO PRODOTTI
2012
Scrittura Equazioni
Crea, modifica e salva Equazioni prescrittive
per i trattamenti con i fertilizzanti. Tali
equazioni possono essere utilizzate su
progetti specifici o su tutti i progetti di un
determinato cliente. Gli utenti possono
creare output di dati basati su queste
equazioni.
Stampa Report Riassuntivi
I clienti che hanno in dotazione
anche l’opzione Booklet Printing
di SMS Advanced possono creare
report riassuntivi d’insieme. Una
volta determinate le mappe, i grafici,
i risultati delle analisi e le relazioni da
includere, SMS farà il resto. I report
informativi possono essere esportati
come file HTML o PDF per essere
caricati su pagine web o essere spediti
via mail. Questa opzione deve essere
sbloccata con un codice addizionale
acquistabile a parte.
Archiviazione mediante
Backup
Crea automaticamente fi le di
Backup a cadenza quotidiana,
settimanale o mensile.
Riproduzione di una Serie di Dati
Visualizza passo per passo l’animazione relativa ad un’operazione.
1 2
Creazione di Report Personalizzati
Fornisce ai clienti informazioni specifiche
per creare report personalizzati, mappe,
tabelle riassuntive, visualizzazioni multilivello
delle operazioni di semina, raccolta
e trattamento.
Analisi Comparative
Questo tipo di analisi permette di comparare
una o più variabili e verificare come esse interagiscano
nel dare un risultato (ad esempio
la resa del raccolto). Questa opzione fornisce
uno strumento di analisi approfondito per
pianificare le operazioni future.
“In qualità di agronomo libero
professionista utilizzo SMS Advanced
per l’elaborazione
dei dati di produzione e la creazione
di mappe di concimazione a dose
variabile. Nonostante abbia
informazioni
riguardanti migliaia
di ettari per diversi
anni, SMS Advanced
le rende tutte
facilmente
gestibili.”
S O F T W A R E • P I A N I F I C A Z I O N E
3 4
Dott. Agr.
Giuseppe Sarasso
(VC)
2012 Catalogo Prodotti | 25

SMS Mobile
S O F T W A R E • P I A N I F I C A Z I O N E
Con SMS Mobile raccogli
direttamente sul campo
informazioni relative all’attività
di scouting, alla campionatura
del suolo, alla mappatura
dei confini e altro ancora.
SMS Mobile è uno strumento
flessibile che offre la
possibilità di lavorare con
una moltitudine di software,
oltre che sincronizzarsi
automaticamente con SMS
Basic e Advanced.
Le informazioni ottenute
con Mobile possono
fornire altri dettagli utili
per prendere decisioni
gestionali.
Valore dei Dati
Informazioni Addizionali
SMS Mobile Key Features:
Comprendere l’ambiente in cui la coltura deve
crescere è fondamentale per ricavare informazioni
Log or edit points, lines or polygons manually
che saranno utili per il futuro. I dati relativi alle
or with GPS.
analisi del terreno, e quelli relativi alla diagnostica
Display up to 4 real-time stats/tooltips.
effettuata sul campo, torneranno molto utili quando
Automatic grower, farm and field selection when
si faranno i conti a fine anno. Questi dati possono
using GPS.
essere particolarmente comodi per tutti gli anni
Import/export shape files to use with other
a seguire perché in qualsiasi momento si potrà
desktop applications.
risalire in quali condizioni specifiche si è avuta una
View up to 4 layers simultaneously.
determinata resa al raccolto.
Rotating map view or display map as “north up”.
Seamless data transfer to SMS desktop software.
Questo modo di lavorare è molto qualificante.
Backed by Ag Leader dedicated software support.
Quando dovrete prendere decisioni relative alla
coltivazione farete salire di livello la vostra capacità
gestionale.
26 | Ag Leader Technology - ARVAtec S.r.l. distributore unico per l’Italia
Campionatura del
Suolo
Crea e gestisce punti
specifi ci di campionatura
del suolo. Aggiunge
campionature di terreno
nelle posizioni desiderate.
Gli strumenti di disegno
permettono di dividere
un’area in zone specifi che
secondo le necessità.
Gestione dei Confini
Visualizza, registra e
aggiorna i confi ni di
un’area, sia quelli esterni
sia le delimitazioni interne.
Attività Diagnostica
sul Campo
Permette di cercare
specifi che zone del campo
o aiuta a ritrovare zone già
controllate dove è necessario
raccogliere ulteriori
informazioni su: condizioni
della coltura, malattie, insetti
o infestanti.
Registrazione
Informazioni Generiche
Crea e gestisce punti,
linee e poligoni all’interno
del campo. Sono incluse:
la mappatura di base dei
campi e dei canali di scolo,
la creazione e la gestione di
zone all’interno degli stessi e
altre modalità di lavoro.
Proprietà Chiave di SMS Mobile:
Carica o modifica punti, linee e poligoni, sia manualmente che con l’uso di un GPS.
Visualizza in tempo reale fino a 4 informazioni e icone relative agli strumenti in uso
Quando si usa un GPS seleziona automaticamente l’operatore, l’azienda e il campo.
Importa/Esporta file da utilizzare con altri programmi.
Visualizza fino 4 layer contemporaneamente.
Può orientare le mappe verso nord o secondo la direzione di avanzamento.
Trasmissione continua di dati al software SMS d’ufficio.
E’ coadiuvato dal supporto tecnico di Ag Leader.
Sensori Esterni Supportati
SMS Mobile è in grado di interagire
con diversi sensori esterni
garantendo all’operatore velocità e
facilità nella raccolta dati in campo.
Tra i sensori supportati abbiamo:
Calcolo Area Trattata
Registra di continuo i
dati delle operazioni in
corso tenendo conto
delle capezzagne. Per
operazioni come la mietitura
o i trattamenti in campo
permette di caricare dati
riferiti alle diverse colture.
L’opzione Virtual Implement
Switch consente di calcolare
in modo più preciso l’area
coperta dall’operazione
tenendo in considerazione la
larghezza di lavoro effettiva
e non calcolando i passaggi
effettuati in zone già trattate.
Con questa opzione non
c’è bisogno di montare
particolari interruttori sulle
attrezzature.
VERIS EC.
Geonics EM Model.
Minolta 502 SPAD Meters.
Dualem EC.
Greenseeker.
Holland Scientific Crop Circle 430.
Custom Sensor - carica dati da un
sensore definite dall’utente.
OptRx.

Informazioni di Navigazione
CATALOGO PRODOTTI
2012
Obiettivo da
raggiungere
Bussola
SMS MOBILE • SMS BASIC
PROVA GRATUITA
S M S A D VA N C E D S O F T W A R E
Visualizza
Navigazione
SMS Mobile ha una
funzione di navigazione
che permette all’operatore
di raggiungere facilmente
e velocemente punti
particolari in campo.
Scarica Immagini
SMS Mobile permette
all’operatore di caricare
immagini satellitari per
ogni suo campo. Queste
immagini, mentre si
lavora, possono essere
utilizzate come mappe di
sfondo che visualizzano
caratteristiche del terreno
che altrimenti non si
avvertirebbero.
Opzioni di Stampa
I fi le di SMS Mobile
possono essere salvati
direttamente nel formato
standard PDF, oppure,
possono essere direttamente
stampati con un
PC. Dal vostro palmare
potrete convertire i dati
in formato immagine e
successivamente stamparli,
inviarli via mail o
visualizzarli con un PC.
Per scaricare una versione di prova gratuita
visitate www.agleader.com o chiamate il numero
+39 0331 464840 per richiedere un CD.
Il software SMS è
coadiuvato dal miglior
team di supporto
tecnico nel settore
dell’Agricoltura di
Precisione.
Installate SMS Mobile sulla Piattaforma che va incontro alle Vostre Esigenze
SMS Mobile è progettato per essere installato su qualsiasi strumentazione con un sistema operativo Windows Mobile 5.x - 6.5, Windows
XP, Vista, o Win7.
S O F T W A R E • P I A N I F I C A Z I O N E
Il dispositivo Mesa Rugged
Notepad è realizzato per
essere utilizzato sul campo,
è dotato di un rivestimento
impermeabile, è resistente
ai colpi e ha uno schermo
leggibile anche con la
luce del sole. È inoltre
accessoriato con Wi-Fi,
Bluetooth, GPS e fotocamera
integrati. Lo schermo da
5,7” rende la lettura facile
senza comprometterne la
maneggevolezza. Non è solo
un terminale PDA, ma un vero
e proprio PC Palmare pensato
per lavorare in campo.
Se preferite lavorare su uno strumento più grande, tipo un
computer portatile, esistono numerosi strumenti con schermo
più ampio, memoria più estesa, processore più potente e
tastiera su cui potrete eseguire direttamente anche SMS Basic
o Advanced.
2012 Catalogo Prodotti | 27

Catalogo Prodotti
2012
LA SOLUZIONE COMPLETA PER L’AGRICOLTURA DI PRECISIONE
La scelta del vostro partner sulle tecnologie per l’Agricoltura di Precisione è una decisione di elevata
importanza. Ag Leader, offrendo la più completa gamma disponibile di Software ed Hardware per
l’Agricoltura di Precisione, è sicuramente un’Azienda all’avanguardia in questo settore.
La rete di fornitori e servizi tecnici di Ag Leader, offrendo i prodotti più adatti alla vostra Azienda, vi
aiuterà a entrare in contatto con l’Agricoltura di Precisione.
DISTRIBUTORE UNICO PER L’ITALIA
Viale dei Kennedy 87/a
20027 Rescaldina (MI)
Tel. 0331 464840
Fax 0331 579360
www.arvatec.it
info@arvatec.it
Ag Leader reserves the right to make changes in engineering, design and specifications, and improvements, or discontinue manufacture at any time
without notice or obligation. Ag Leader Technology ® is a registered trademark of Ag Leader Technology Incorporated. AutoSwath , DirectCommand ,
EDGE , INTEGRA , OptRx , SeedCommand , SMS Advanced, SMS Basic, SMS Mobile, SureStop and their respective logos are trademarks
of Ag Leader Technology ® Incorporated. Copyright © 2009 Ag Leader Technology Incorporated. All rights reserved. The following marks are owned by
their respective companies: AGCO; CLAAS; Case IH, New Holland – CNH Global N.V.; John Deere, RowCommand - Deere and Company; DICKEYjohn;
Flexi-Coil; Hemisphere GPS; Mark Drive, New Leader – Highway Equipment Company; KINZE ® - KINZE Manufacturing; Mid-Tech; UC5 - NORAC, Inc.; OnTrac2 , ParaDyme - Novariant, Inc.;
OmniStar ® ; Precision Planting; SCS Sidekick - Raven Industries; RDS; Trimble. Controller Area Network (CAN) is the intellectual property of Robert Bosch GmbH.