Barche 12 12 Alla crisi rispondiamo con l'eccellenza ... - Perini Navi
Barche 12 12 Alla crisi rispondiamo con l'eccellenza ... - Perini Navi
Barche 12 12 Alla crisi rispondiamo con l'eccellenza ... - Perini Navi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COVER Azimut 55S<br />
SPECIALE La fabbrica delle idee<br />
• Adi Design Index<br />
• Concorso Barca lariana<br />
• Master Iuav Venezia<br />
• Benetti Design Innovation<br />
• Bénéteau Montecarlo 5<br />
• Jeanneau Voyage 42<br />
• Heesen Yachts<br />
DICEMBRE 20<strong>12</strong> Sped. in ap. - 45% - art. 2 comma 20/B legge 662/96 - Milano<br />
IL MEGAYACHT<br />
Sanlorenzo 104 Indigo<br />
A BORDO DI<br />
Bénéteau Flyer GT 44<br />
Pirelli 1400 Sport<br />
SPORT<br />
Record New York-Bermuda<br />
Regata Les Voiles de Saint Tropez<br />
ANNO 19 • N° <strong>12</strong> • UK £ 6,50 - CH CHS 11,90 - CH Ticino CHS 9 - D € 9 - F € 8,50 - E € 7 - A € 9,90 - GR € 7 - P Cont € 8,10 - B € 7,50 DICEMBRE 20<strong>12</strong> Only Italy EURO 6
la fabbrica<br />
delle idee Adi Design Index<br />
È una selezione dei migliori prodotti italiani<br />
che riunisce, in una pubblicazione annuale, progettisti, imprese,<br />
scuole, università ed esperti. E in questo gotha del design<br />
non mancano importanti nomi dell’industria<br />
nautica di Laura Biazzi<br />
<strong>Alla</strong> <strong>crisi</strong> <strong>rispondiamo</strong><br />
<strong>con</strong> l’ eccellenza<br />
Si parla sempre di made in Italy e<br />
di eccellenza del design italiano,<br />
ma non è così semplice distinguere che<br />
cosa sia davvero innovativo, all’avanguardia<br />
e allo stesso tempo bello, esteticamente<br />
prezioso ed efficiente. Come interpretare<br />
le miriadi di forme che si integrano<br />
<strong>con</strong> le funzioni più disparate Come valutarne<br />
gli equilibri e le armonie Ci viene<br />
in<strong>con</strong>tro uno strumento, studiato da Adi, che dal 2000 ci<br />
aiuta a individuare “i primi della classe” del settore del<br />
disegno industriale: l’Adi Design Index 20<strong>12</strong>.<br />
In questo volume, dalla grafica originale e intuitiva studiata<br />
dallo Studio Zup Design, sono raccolti 111 prodotti,<br />
selezionati come i migliori realizzati lo scorso anno dai progettisti<br />
e dai produttori italiani, cui si aggiungono 17 progetti<br />
elaborati da studenti delle migliori scuole di design<br />
italiane (in queste pagine vi proponiamo solo una piccola<br />
parte dei progetti). Sono inquadrati in un ritratto del design<br />
italiano: una fotografia scattata in un periodo particolarmente<br />
critico, che vuole anche offrire alcuni spunti per individuare<br />
delle ipotesi d’uscita. Infatti il volume, aggiungendo<br />
alle immagini e alle schede dei prodotti numeri, grafici<br />
e saggi, unisce alla rassegna della qualità l’approfondimento<br />
dei motivi su cui questa qualità può <strong>con</strong>tare per<br />
<strong>con</strong>tinuare ad affermarsi.<br />
I criteri di valutazione sono inevitabilmente calati nel <strong>con</strong>testo<br />
generale in cui tali decisioni sono prese e, in tempo<br />
di <strong>crisi</strong>, si fa più minuziosa e attenta la ricerca dei <strong>con</strong>tenuti<br />
d’innovazione di ciascun prodotto/servizio, per attivare<br />
meccanismi virtuosi che portano alla realizzazione di<br />
qualcosa che corrisponda alle necessità di <strong>con</strong>sumatori e<br />
utenti. La ricerca della qualità presuppone il porsi degli<br />
interrogativi generali e i <strong>con</strong>tributi critici presenti nel libro<br />
formulano domande sulla situazione <strong>con</strong>tingente cercando<br />
di dare alcune risposte o suggerendo chiavi di lettura.<br />
I prodotti presenti sono stati selezionati tra i 778 che si<br />
sono candidati, articolati in 10+1 sezioni: Design per l’abitare<br />
(39), Design per l’ambiente (8), Design per il lavoro (14),<br />
Design per la persona (8), Design dei materiali e dei componenti<br />
(11), Design dei servizi (3), Ricerca per l’impresa<br />
(4), Visual design (7), Exhibition design (<strong>12</strong>), Ricerca teorico,<br />
storico critica e progetti editoriali (5). La selezione dei<br />
progetti candidati alla Targa Giovani (17) chiude la raccolta<br />
dei lavori inseriti nell’Adi Design Index 20<strong>12</strong>. La Commissione<br />
di selezione finale era composta da Maria Cristina<br />
Tommasini (curatrice), Gianni Arduini, Evelina Bazzo,<br />
Mia Pizzi, Alceo Serafini.<br />
La panoramica dei prodotti selezionati fotografa una realtà<br />
profondamente cambiata rispetto a quella in cui il primo<br />
Index è stato presentato (2000, selezione del prodotti del<br />
biennio 1998-1999). Sono assenti intere tipologie di prodotto<br />
e si può ipotizzare una perdita di vivacità (o addirittura<br />
di scomparsa) di interi settori produttivi dell’industria<br />
italiana. Inoltre sono stati evidenziati aspetti (sostenibilità,<br />
design for all, food, servizi) in cui il design può avere un<br />
ruolo trainante. Per raggiungere davvero il meglio del Made<br />
in Italy, è necessario esplorare territori di <strong>con</strong>fine tra diversi<br />
processi produttivi, analizzarne di nuovi, mettere in luce<br />
i <strong>con</strong>tributi che il design può dare. Innovazione e qualità<br />
faranno sempre più la differenza nella competizione globale:<br />
bisogna portarle alla luce, ovunque si manifestino.<br />
43<br />
<br />
BARCHE<br />
42 dicembre 20<strong>12</strong>
la fabbrica<br />
delle idee Adi Design Index<br />
Revolver 42<br />
Costruttore Mini Spa<br />
Progetto Michael Peters Yacht Design <strong>con</strong> Matteo Vandoni<br />
(architettura navale) • H3O (<strong>con</strong>cept e interni)<br />
Tipologia Motoscafo day-cruiser<br />
Revolver 42 è un monocarena poliedrico, <strong>con</strong> due redan trasversali,<br />
due pattini di sostentamento e spigolo laterale. Le due<br />
facce dello scafo sono piane, senza stellatura. È una carena<br />
fatta per la velocità, anche in dure <strong>con</strong>dizioni di mare.<br />
I pesi sono stati <strong>con</strong>centrati a centro barca, grazie alla posizione<br />
centrale dei serbatoi strutturali, e <strong>con</strong>tenuti ricorrendo a<br />
tecniche costruttive adeguate (l’infusione di resina vinilestere,<br />
<strong>con</strong> tecnologia di SP Corecell, e a un uso intelligente del carbonio<br />
(impiegato nei punti di maggior carico e per l’hardtop).<br />
Può raggiungere una velocità di 68 nodi <strong>con</strong> due motori<br />
benzina o di 64 nodi <strong>con</strong> due motori diesel.<br />
La scheda<br />
Lunghezza m <strong>12</strong>,63-9,80 • larghezza m 3,41-<br />
2,99 • pescaggio m 1,10-0,78 • peso kg 8.400<br />
Cosa è l’Adi<br />
È l’Associazione per il disegno industriale,<br />
fondata nel 1956 a Milano su iniziativa di un gruppo di<br />
architetti, designer e imprenditori impegnati nella definizione<br />
di una nuova estetica industriale. Da allora è protagonista e<br />
interprete della cultura del progettare, del produrre, distribuire e<br />
<strong>con</strong>sumare. Attua strategie innovative per favorire e divulgare l’eccellenza<br />
del prodotto, in rapporto all’innovazione tecnologica, alle tendenze socioe<strong>con</strong>omiche<br />
e alle problematiche ambientali; promuove norme e procedure,<br />
eventi e mostre, <strong>con</strong>vegni e pubblicazioni ed è impegnata nel processo di<br />
ri<strong>con</strong>oscimento giuridico del ruolo del designer nello scenario normativo<br />
nazionale, europeo e internazionale. Lo Statuto e il Regolamento dell’Adi<br />
prevedono la fornitura di servizi ai designer e alle imprese, attraverso<br />
il Registro dei Progetti, che favorisce la tutela del diritto<br />
d’autore e il Giurì del Design, collegio di giuristi ed<br />
esperti costituito nel 1992 <strong>con</strong> Confindustria.<br />
I prodotti pubblicati entreranno in gara per il XXIII Compasso d’Oro Adi, mentre i lavori realizzati nelle<br />
scuole <strong>con</strong>correranno nella sezione Progetto Giovane del premio.<br />
45<br />
<br />
Galileo G<br />
Costruttore Gruppo <strong>Perini</strong> <strong>Navi</strong><br />
Progetto Philippe Briand (architettura navale)<br />
• Paolo Genta (interni)<br />
L’imbarcazione possiede la <strong>con</strong>figurazione<br />
denominata “winterization”,<br />
necessaria per navigare e operare in<br />
zone geografiche caratterizzate da<br />
temperature ambientali molto basse.<br />
Possiede i requisiti per raggiungere<br />
l’Artico attraverso il passaggio a<br />
nord-ovest che va dall’oceano<br />
Atlantico al Pacifico tramite l’arcipelago<br />
artico del Canada. Oltre ai<br />
requisiti di robustezza strutturale e<br />
di potenza dell’impianto di propulsione<br />
necessari per la navigazione<br />
tra i ghiacci, l’imbarcazione<br />
è stata sviluppata<br />
<strong>con</strong> caratteristiche progettuali,<br />
impiantistiche e dotazioni<br />
specifiche che permettono l’operatività<br />
in modo <strong>con</strong>tinuo e sicuro anche<br />
tra i ghiacci.<br />
Sullo scafo è predisposta una cintura<br />
protettiva rinforzata nella parte di<br />
fasciame della murata (ice belt) che si<br />
sviluppa su tutto il perimetro del galleggiamento<br />
dello scafo, specialmente<br />
nelle zone di prua, centro barca e<br />
poppa. In particolare, l’acciaio dello<br />
scafo e il fasciame presentano un maggiore<br />
spessore (25-30% rispetto al normale)<br />
per resistere a possibili urti <strong>con</strong> il<br />
ghiaccio.<br />
La scheda Lunghezza m 55,70-54,33 •<br />
larghezza m 10,37 • immersione m 3,35<br />
• peso ton 769 • velocità 16 nodi •<br />
motori 2 di cv 1.600 • classificazione<br />
Abs: Malta Cross A1 Commercial Yachting<br />
Service - Accu - Ams + Mca Ly2,<br />
Ice Class 1B<br />
44 BARCHE dicembre 20<strong>12</strong>
la fabbrica<br />
delle idee Adi Design Index<br />
Design per l’ambiente<br />
Bitta<br />
Azienda Torremato -Il Fanale Group<br />
Progetto Enzo Berti<br />
Le bitte nautiche sono situate sulle banchine dei porti o<br />
sui ponti delle imbarcazioni e servono per avvolgere i<br />
cavi d’ormeggio. Perché non trasformarle in un apparecchio<br />
d’illuminazione Bitta è una lampada per<br />
esterni a power led della linea Torremato dove<br />
il Cor-ten in<strong>con</strong>tra il legno, dando corpo<br />
a prodotti che suscitano immediata<br />
empatia.<br />
SW 94 Kiboko<br />
Costruttore Southern Wind Shipyard<br />
Progetto Reichel Pugh Yacht Design (architettura navale) •<br />
Nauta Design (<strong>con</strong>cept e interni) • Gurit (progetto strutturale)<br />
Maneggevole e veloce, SW 94 Kiboko ha linee eleganti<br />
e ampie sezioni di poppa, ponte pulito e basso dislocamento,<br />
caratteristiche che lo rendono uno yacht ad alte<br />
prestazioni, o meglio un vero racer-cruiser. Lo scafo è in<br />
sandwich composito (fibra di carbonio, Kevlar, resina<br />
A sinistra, Jim Pugh, in alto<br />
John Reichel, a fianco<br />
Massimo Gino e Mario<br />
Pedol di Nauta Design.<br />
epossidica e Corecell) ed è costruito usando una tecnica<br />
di infusione di carbonio a tre stampi che permette un<br />
preciso <strong>con</strong>trollo e la distribuzione ottimale della resina.<br />
Nell’organizzazione degli spazi, si apprezzano la multifunzionalità<br />
dell’area open space del salone (pranzo,<br />
<strong>con</strong>versazione, tv lounge) e l’abolizione dei livelli sopra<br />
e sotto coperta.<br />
La scheda Lunghezza m 28,64-25,96 • larghezza m 6,66 •<br />
immersione m 4,50 • peso ton 51,50 • superficie velica mq<br />
463 • motore Yanmar 4Lh-Ste di cv 230<br />
Wider 42<br />
Costruttore Wider Srl,<br />
Progetto Fulvio De Simoni di<br />
Italprojects (interno ed esterno) •<br />
Mark Wilson, Wider e Wave<br />
ingegneria Srl (navale)<br />
È un day cruiser unico nel suo<br />
genere: allargandosi grazie a due<br />
estensioni laterali dello scafo,<br />
raddoppia le superfici calpestabili e,<br />
al tempo stesso, aumenta la propria<br />
stabilità. La <strong>con</strong>figurazione dello scafo<br />
a doppio-step crea un cuscino d’aria<br />
tra la superficie del mare e la carena e<br />
permette alla barca di sollevarsi e<br />
mantenere un assetto di navigazione<br />
molto dinamico. Inoltre, lo scafo<br />
stepped hull (a scalini) garantisce<br />
all’imbarcazione una navigazione<br />
sempre in assetto orizzontale<br />
sull’acqua, migliorando le<br />
prestazioni e garantendo una<br />
visibilità costante. Le superfici<br />
verticali interne della cabina<br />
mostrano il laminato <strong>con</strong><br />
carbonio a vista, mentre le<br />
paratie strutturali sono rivestite<br />
da una tessitura di lino <strong>con</strong><br />
finitura lucida. La poppa può<br />
avere due diverse <strong>con</strong>figurazioni:<br />
<strong>con</strong> moto d’acqua di 3,40 m in un garage<br />
scoperto; <strong>con</strong> prendisole e hangar per un<br />
tender (da 2,75 m) e un ulteriore spazio di<br />
stivaggio, utilizzabile per l’attrezzatura da<br />
sub. È anche possibile decidere di avere<br />
entrambe le <strong>con</strong>figurazioni,<br />
intercambiabili tra loro.<br />
Può raggiungere i 50 nodi<br />
di velocità massima e i<br />
40 di crociera <strong>con</strong><br />
due Cummins di<br />
480 cavalli.<br />
La scheda<br />
Lunghezza m<br />
13,31 • larghezza<br />
m 3,50-6,60 •<br />
immersione m 0,88<br />
• peso kg 8.500 •<br />
motori due<br />
Cummins di<br />
cv 480<br />
47<br />
<br />
46 BARCHE dicembre 20<strong>12</strong>
la fabbrica<br />
delle idee Adi Design Index<br />
Design dei materiali<br />
e componenti<br />
Lithoverde<br />
Azienda Alfredo Salvatori<br />
Progetto Alfredo Salvatori<br />
È un materiale in lastre<br />
disponibile nelle varianti pietra<br />
d’Avola, bianco di Carrara,<br />
crema d’Orcia, piombo ed è<br />
un composto costituito al<br />
99% di scarti provenienti dalla<br />
produzione del materiale<br />
lapideo e all’1% di una<br />
resina naturale.<br />
Design per la persona<br />
Recline Personal<br />
Azienda Technogym<br />
Progetto Antonio Citterio<br />
La bike riunisce in uno spazio ridotto tante<br />
caratteristiche che soddisfano la voglia di<br />
muoversi in modo divertente e <strong>con</strong>fortevole.<br />
Utilizza vetro temperato e alluminio e<br />
presenta particolari costruttivi inediti.<br />
(Photo credits Wolfgang Scheppe).<br />
Il volume, pubblicato<br />
dall’Adi insieme <strong>con</strong> l’editore<br />
Corraini, è a cura di Maria<br />
Cristina Tommasini e il progetto<br />
grafico dello Studio Zup è stato<br />
ripensato per facilitare la<br />
<strong>con</strong>sultazione e per mettere<br />
meglio in rilievo i prodotti<br />
selezionati.<br />
49<br />
<br />
Ricerca per l’impresa<br />
Lecco Innovation Hub<br />
Progetto Politecnico di Milano - Dipartimento Indaco - Adimember,<br />
Dipartimento Di Meccanica, <strong>con</strong> Sebastiano Ercoli,<br />
Silvia Tieghi<br />
È un progetto del Politecnico di Milano (polo territoriale di<br />
Lecco) per la realizzazione di un centro di ricerca applicata<br />
focalizzato sulla nautica e settori affini, <strong>con</strong> lo scopo di promuovere<br />
e assistere l’implementazione di tecnologie e innovazioni<br />
di prodotto e di servizio tra le imprese. La barca laboratorio<br />
e la struttura posta sulla piattaforma sono state costruite<br />
e attrezzate <strong>con</strong> la collaborazione delle imprese locali, mettendo<br />
a frutto le loro competenze tecniche e produttive. Tra le<br />
entità che costituis<strong>con</strong>o il Lecco Innovation Hub c’è la barca<br />
laboratorio: a vela, lunga 10 metri, è dotata di strumentazione<br />
per la rilevazione di dati sul comportamento dello yacht e dei<br />
suoi diversi componenti, fondamentali per un approccio scientifico<br />
alla progettazione. È <strong>con</strong>cepita per funzionare come<br />
bilancia dinamometrica e <strong>con</strong>sentirà pertanto l’acquisizione in<br />
scala reale di dati inediti relativi ai carichi aerodinamici e idrodinamici<br />
agenti sullo yacht al vero, nonché la misura diretta dei<br />
carichi agenti nei diversi componenti dell’attrezzatura velica, e<br />
lo studio della forma geometrica assunta dalle vele nelle reali<br />
<strong>con</strong>dizioni di utilizzo delle stesse in navigazione.<br />
Exhibition design<br />
Il futuro nelle mani.Artieri domani<br />
Luogo Officine Grandi Riparazioni, Torino<br />
Committente Comitato Italia 150<br />
Curatore Enzo Biffi Gentili (<strong>con</strong> Seminario Superiore di Arti<br />
Applicate della Congregazione dell’Oratorio di Torino Miaao)<br />
Direttore artistico Enzo Biffi Gentili<br />
Comitato scientifico Riccardo Bedrone, Luciano Lanna, Anne<br />
Leclercq, Luisa Perlo/A.Titolo<br />
Progettazione architettonica, layout 5+1 AA, Studio Kha<br />
Progettazione dell’identità visiva e grafica Undesign - Michele<br />
Bortolami, Tommaso Delmastro<br />
È una mostra a rotazione in cui l’artigiano militante diventa<br />
artiere, figlio della <strong>con</strong>trocultura, pirata della meccanica.<br />
Per la zona di filtro e avvicinamento al clou della<br />
mostra, i progettisti hanno usato il linguaggio grafico<br />
delle ferrovie.<br />
48 BARCHE dicembre 20<strong>12</strong>
la fabbrica<br />
delle idee Adi Design Index<br />
Ricerca teorica<br />
On The Road. Bob Noorda,<br />
Il grafico del viaggio<br />
Editore Aiap Edizioni<br />
Mostra e catalogo a cura di Cinzia Ferrara,<br />
Francesco E. Guida <strong>con</strong> Lorenzo Grazzani<br />
Progetto Aiap + Centro Di Documentazione<br />
Sul Progetto Grafico <strong>con</strong> Touring Club Italiano,<br />
Noorda Design<br />
Progetto grafico Alessandro Costariol<br />
Traduzioni Giovanna Pistillo, Cosmonapolitan<br />
La mostra “On the road. Bob Noorda, il<br />
grafico del viaggio”, organizzata nel 2011,<br />
ha reso omaggio a Bob Noorda attraverso<br />
la rilettura e l’esposizione del grande<br />
lavoro che ha svolto per il Tci. Il progetto di<br />
esposizione era completato dal libro catalogo.<br />
La selezione, opera<br />
come di <strong>con</strong>sueto dell’analisi<br />
dell’Osservatorio permanente del<br />
design Adi, mostra equilibri diversi<br />
rispetto al passato: tipologie e settori<br />
produttivi negli anni scorsi ben<br />
rappresentati cedono il passo ad<br />
altri settori e ad altri<br />
prodotti.<br />
Design dei servizi<br />
Agorà<br />
Committente Loccioni<br />
Luogo Aou Ospedali Riuniti Di An<strong>con</strong>a<br />
Progetto Isao Hosoe <strong>con</strong> Lorenzo De Bartolomeis<br />
Design Team Gruppo Loccioni, Aou, Isao Hosoe Design<br />
È un servizio che monitora in tempo reale i processi di cura<br />
ospedalieri e rende fruibili le informazioni al personale sanitario.<br />
La rete wireless disaccoppia i dati clinici per gli operatori<br />
sanitari dall’accesso gratuito alla rete da parte dei<br />
pazienti. Gli operatori sanitari possono scambiarsi dati clinici,<br />
comunicare <strong>con</strong> i reparti e compiere molteplici operazioni.<br />
51<br />
<br />
Design per il lavoro<br />
Libero Point<br />
Azienda Electrolux Professional<br />
Progetto Industrial Design Dept. Electrolux Professional -<br />
Michele Cadamuro, Davide Benvenuti<br />
È una stazione di cottura mobile per cuocere o bollire in<br />
pochi se<strong>con</strong>di, in ogni momento della giornata: dalla sala<br />
in cui servire colazioni e brunch, al bordo piscina o al giardino.<br />
Un sistema di aspirazione e filtraggio assicura l’eliminazione<br />
di fumi e odori anche negli ambienti chiusi.<br />
Visual design<br />
Moroso World’s Travel Guide<br />
Committente Moroso<br />
Direzione artistica Patrizia Moroso<br />
Progetto grafico Ferruccio Montanari<br />
Con il suo Moroso World’s Travel Guide, l’azienda friulana<br />
rac<strong>con</strong>ta come i propri prodotti, dopo aver solcato cieli<br />
e mari, siano diventati protagonisti di situazioni molto speciali.<br />
Ogni luogo toccato dal viaggio è rac<strong>con</strong>tato <strong>con</strong><br />
immagini fotografiche, mappe, schizzi, brevi testi (là dove<br />
è il caso, scritti anche nell’alfabeto del Paese).<br />
Design per l’abitare<br />
Copernico<br />
Azienda Artemide<br />
Progetto Carlotta De Bevilacqua, Paolo Dell’Elce<br />
Quando è chiusa, la lampada si presenta completamente<br />
piatta. La tecnologia led è spinta al massimo: attraverso<br />
la rivoluzione meccanica degli elementi, la sorgente puntiforme<br />
diviene una macchina ottica che distribuisce il<br />
flusso luminoso equamente nello spazio.<br />
50 BARCHE dicembre 20<strong>12</strong><br />
Targa Giovani<br />
Stereotype<br />
Anno 2010-2011<br />
Autore Marianna Calagna<br />
Scuola Università Degli Studi Della Repubblica<br />
Di San Marino - Università Iuav Di<br />
Venezia, Corso Di Laurea In Disegno Industriale<br />
Relatore Massimo Pitis<br />
Correlatore Gianni Sinni, Sergio Brugiolo<br />
Il progetto esposto in questa tesi di laurea<br />
intende agevolare la memorizzazione e<br />
l’immediata ri<strong>con</strong>oscibilità delle varie font,<br />
associando ciascuna di esse a un personaggio<br />
evocativo dell’universo simbolico e<br />
figurativo al quale appartiene il carattere (la<br />
sua funzione, la sua origine storica, il suo<br />
disegno).