SD1600 - Harald Nyborg

More documents

Recommendations

Info

28 Fehlersuchplan Warnung: Im Interesse der Betriebssicherheit schalten Sie die Säge immer aus und ziehen den Netzstecker, bevor Sie Reparaturarbeiten vornehmen. Fehler Mögliche Ursache Behebung Sägeblätter brechen Spannung falsch eingestellt Korrekte Spannung einstellen Belastung zu stark Werkstück langsamer zuführen Falscher Sägeblattyp Korrekte Sägeblätter verwenden Werkstück nicht gerade geführt Seitendruck vermeiden Motor läuft nicht Netzkabel defekt Defekte Teile austauschen Motor defekt Kundendienst anrufen. Versuchen Sie nicht, den Motor selbst zu reparieren, dies sollte nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Säge falsch montiert Zum Montieren der Säge siehe Anweisungen weiter oben im Handbuch. Vibrationen MERKE: Die Säge vibriert bei laufendem Motor im Normalbetrieb ein wenig. Sägeblatt schwingt aus. Nicht gerade ausgerichtet. Ungeeigneter Untersatz Je schwerer der Arbeitstisch, desto geringer die Vibration. Ein Tisch aus Pressspan vibriert immer mehr als ein Werktisch aus Massivholz. Wählen Sie den geeigneten Werktisch nach Hausverstand. Werktisch nicht festgeschraubt oder liegt am Motor an Sterngriff festziehen. Motor nicht festgeschraubt Motor fest anschrauben Halterungen nicht ausgerichtet Öffnen Sie die Schrauben, mit denen die Halterungen am Arm befestigt sind. Bringen Sie die Halterungen in lotrechte Position ziehen Sie die Schrauben wieder an.
Troubleshooting table Warning: In the interests of operational safety, always switch off the saw and remove the mains plug before carrying out maintenance work. Fault Possible causes Action Saw blades break Tension incorrectly set Set the correct tension Load to great Feed the workpiece more slowly Incorrect saw blade variety Use the correct saw blades Workpiece not fed straight Avoid exerting pressure from the side Motor does not function Mains Gable faulty Change faulty parts Motor faulty Call customer service. Do not attempt to repair the motor yourself as this should be carried out by trained personnel. Vibration Saw incorrectely installed Refer to the instructions given earlier NOTE: The saw vibrates slightly in this manual for information on when the motor is running in normal installing the saw operation. Unsuitable underlay The heavier the work bench is,the less the vibration. A bench made from ply wood always vibrates more than one made from solid wood. Select the work bench best suited to your working conditions The work bench is not screwed down or is on the motor Tighten the locking lever The motor is not secured Securely screw the motor in place Saw blade swings out Holders not aligned Losen the screws with which the Holders not aligned straight holders are fastenedto the arm. Align the holders so that they are perpendicular to each other and retighten the screws. Plan de recherche des défauts Avertissement: Dans I‘intérêt de la sécurité du service, éteignez toujours la scie et retirez la prise de contact avant d‘entreprendre des travaux de réparation. Défaut Origine possible Manière de procéder Les lames se cassent Tension mal réglée Régler la tension convenable Charge trop forte Amener la pièce d‘œuvre plus lentement Type de lame incorrect Utiliser les lames convenables Piece d‘ouvrage amenée de travers Éviter une pression latérale Le moteur ne marche pas Câble de réseau Remplacer les pièces défectueuses défectueux Moteur défectueux Appeler te service clientèle. N‘essayez pas de réparer le moteur vous même, ceci doit être effectué par une main d‘œuvre spécialisée autorisée Vibration Scie mal montée Pour le montage de la scie, voir les REMARQUE: La scie vibre un peu indications plus haut dans le manuel tourne. Table inconvénient Plus la table d‘ouvrage est lourde, plus la vibration est faible. Une table en presspahn vibre toujours plus qu‘une table en bois massif. Choisissez la table qui convient à votre avis Table d‘auvrage mal vissée au appuyée cantre le mateur Tirer le levier de blocage Moteur mal vissé Fixations non mises en place Bien visser le moteur La lame de scie n‘oscille pas. Desserrez les vis avec lesquelles les Mettez les fixations en position Orientation de travers fixations sont fixees au bras verticale. Resserrez les vis. 29
Page 1: 07-2012 D Dekupiersäge Original-An
Page 4 and 5: 4 Hersteller: scheppach Fabrikation
Page 6 and 7: Fig. 1 6 1 6 2 4 3 5 Ausstattung (F
Page 8 and 9: 8 In dieser Bedienungsanweisung hab
Page 10 and 11: 10 auf eine sichere Standposition u
Page 12 and 13: 12 • Legen Sie Ihre Hand nicht in
Page 14 and 15: Fig. 2 14 1 2 4 Fig. 3 90° der Ver
Page 16 and 17: Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 16 140 mm Mont
Page 18 and 19: Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 18 1 6 2 4 3 5
Page 20 and 21: Fig. 10 Fig. 11 1 Fig. 12 20 6 2 4
Page 22 and 23: Fig. 13 22 m Wartung Warnung: Im In
Page 24 and 25: 24 m Elektrischer Anschluss Der ins
Page 26 and 27: 26 EG-Konformitätserklärung Hierm
Page 30 and 31: 30 Costruttore: scheppach Fabrikati
Page 32 and 33: Fig. 1 32 1 6 2 4 3 5 Attrezzatura,
Page 34 and 35: 34 Nelle presenti istruzioni per l
Page 36 and 37: 36 • Trattare gli utensili con cu
Page 38 and 39: 38 to, arrivare facilmente nella la
Page 40 and 41: Fig. 2 40 1 2 4 Fig. 3 Fig. 4 90°
Page 42 and 43: Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 42 1 6
Page 44 and 45: Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 1 Fig. 12 44
Page 46 and 47: Fig. 13 46 fatto che la lama di seg
Page 48 and 49: 48 m Collegamento elettrico Il moto
Page 50 and 51: 50 Dichiarazione di conformità CE
Page 52 and 53: 52 Schema per la ricerca di guasti
Page 54 and 55: 54 Fabrikant: scheppach Fabrikation
Page 56 and 57: Fig. 1 56 1 6 2 4 3 5 Onderdelen, F
Page 58 and 59: 58 In deze gebruiksaanwijzing worde
Page 60 and 61: 60 werken. Houdt u zich aan de aanw
Page 62 and 63: Fig. 2 62 1 2 4 90° verrich ten.
Page 64 and 65: Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 64 de 90° hoe
Page 66 and 67: Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 66 1 6
Page 68 and 69: Fig. 10 Fig. 11 1 Fig. 12 68 6 2 4
Page 70 and 71: Fig. 13 70 m Onderhoud: Waarschuwin
Page 72 and 73: 72 • De netspanning moet overeenk
Page 74 and 75: 74 Tabel voor het opsporen van fout
Page 76 and 77: 76 Produsent: scheppach Fabrikation
Page 78 and 79:
Fig. 1 78 1 6 2 4 3 5 Utstyr, fig.
Page 80 and 81:
80 Alle steder i denne bruksanvisni
Page 82 and 83:
82 og fri for olje eller smøring.
Page 84 and 85:
Fig. 2 84 1 2 4 90° m Fastsatt bru
Page 86 and 87:
Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 86 Horisontalt
Page 88 and 89:
Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 88 1 6
Page 90 and 91:
Fig. 10 Fig. 11 1 Fig. 12 90 6 2 4
Page 92 and 93:
Fig. 13 92 m Vedlikehold Advarsel:
Page 94 and 95:
94 • Opp til 25 meter lengde må
Page 96 and 97:
96 Plan for feilsøking Advarsel: I
Page 98:
98 Odpravljanje napak Opozorilo: Za
show all

SD1600 - Harald Nyborg

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?