SD1600 - Harald Nyborg

More documents

Recommendations

Info

94 • Opp til 25 meter lengde må forlengelsesledninger ha et tverrsnitt på 1,5 mm 2 , over 25 m lengde må tverrsnittet være minst 2,5 mm 2 . Ved forespgrsler må du oppgi disse dataene: • Motorfabrikat. • Strømtype. • Dataene på maskinskiltet. • Dataene på bryterskiltet. Hvis du sender motoren tilbake må du alltid sende hele enheten inklusive bryteren. EU-overensstemmelseserklæring Hermed erklærer vi, Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen at den i det nedenstående betegnede maskine på grundlag af dens konstuktion og byggermåde samt i den af os marketsførte udføreise opfylder de gældende bestemmelser i nedenstående EUdirektiver. Ændres maskinen uden forudgående aftale med os, mister denne erklæring sin gyldighed. Betegnelse af maskinen: Dekupersag Maskintype: SD1600, Art.-No. 3901401901 / 5901401901 Relevante EFdirektiver EU-maskindirektiv 2006/42/EG, EU-lavspændingsdirektiv 2006/95/EØF, EU-EMC-direktiv 2004/108/EØf. Sted, dato: Ichenhausen, 04.08.2010 Underskrift: Werner Hartmann (Head of Technical Innovation)
meter mindst 2,5 kvadratmillimeter. Tilslutninger og reparationer på det elektriske udstyr må kun udføres af en el-fagmand. Tilslutningsdiamgrammet befinder sig i motor-klem kassen. Ved henvendelser bedes De anføre følgende data: • Motorfabrikat • Motorens strømart • Data fra maskinens typeskilt • Data fra afbryderens typeskilt Ved returnering af motoren skal De altid indsende den kom plette drivenhed med afbryder. EU-konformitetserlæring Vi, Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklærer hermed at den nedenfor angitte maskinen i sin utforming og konstruksjon og i den versjonen vi introduserte på markedet, er i samsvar med de gjeldende sikkerhets og helsekravene i de EUforskriftene sorn er nevnti det følgende. Denne erklæringen mister sin gyldighet hvis det uten vårt samtykkeblir gjort endringer på maskinen. Beskrivelse av maskinene: Dekupørsav Maskintype: SD1600, Art.-No. 3901401901 / 5901401901 Gældende EF-direktiver EU-maskinforskrift 2006/42/EG, EU-lavspenningsforskrift 2006/95/EWG, EU-EMV-forskrift 2004/108/EWG. Sted, dato: Ichenhausen, 04.08.2010 Underskrift Werner Hartmann (Head of Technical Innovation) natisnjen na priključnem kablu. Motor za izmenični tok • Napetost električnega omrežja mora znašati 230 Volt / 50 Hz. • Prečni prerez podaljševalnih kablov do dolžine 25 m mora znašati najmanj 1,5 mm 2 , nad dolžino 25 m pa najmanj 2,5 mm 2 . • Priključek na električno omrežje mora biti zavarovan z največ 16 A. Pri posvetovanju navedite naslednje podatke: • Izdelovalec motorja • Vrsta toka za motor • Podatki s tablice s podatki na stroju • Podatki s tablice s podatki na stikalu Pri vračilu motorja vedno pošljite celotno pogonsko enoto z električnim upravljalnim sistemom. Izjava o skladnosti evropske skupnosti S tem izjavljamo, da Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, da v nadaljevanju označena naprava na podlagi njene konstrukcije in načina izdelave ter naša izdelava , ki smo jo dali v promet, ustreza zadevnim določilom naslednjih ESsmernic. Pri predelavi naprave ta izjava izgubi veljavnost. Oznaka naprave: Žaga za rezljanje - rezljača Tip naprave: SD1600, Art.-No. 3901401901 / 5901401901 Zadevne smernice EC Smernica EC za stroje 2006/42/EG, Nizkonapetostna smernica 2006/95/EWG, Smernica EG-EMV 2004/108/EWG. Kraj, datum: Ichenhausen, 04.08.2010 Werner Hartmann (Head of Technical Innovation) 95
Page 1:
07-2012 D Dekupiersäge Original-An
Page 4 and 5:
4 Hersteller: scheppach Fabrikation
Page 6 and 7:
Fig. 1 6 1 6 2 4 3 5 Ausstattung (F
Page 8 and 9:
8 In dieser Bedienungsanweisung hab
Page 10 and 11:
10 auf eine sichere Standposition u
Page 12 and 13:
12 • Legen Sie Ihre Hand nicht in
Page 14 and 15:
Fig. 2 14 1 2 4 Fig. 3 90° der Ver
Page 16 and 17:
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 16 140 mm Mont
Page 18 and 19:
Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 18 1 6 2 4 3 5
Page 20 and 21:
Fig. 10 Fig. 11 1 Fig. 12 20 6 2 4
Page 22 and 23:
Fig. 13 22 m Wartung Warnung: Im In
Page 24 and 25:
24 m Elektrischer Anschluss Der ins
Page 26 and 27:
26 EG-Konformitätserklärung Hierm
Page 28 and 29:
28 Fehlersuchplan Warnung: Im Inter
Page 30 and 31:
30 Costruttore: scheppach Fabrikati
Page 32 and 33:
Fig. 1 32 1 6 2 4 3 5 Attrezzatura,
Page 34 and 35:
34 Nelle presenti istruzioni per l
Page 36 and 37:
36 • Trattare gli utensili con cu
Page 38 and 39:
38 to, arrivare facilmente nella la
Page 40 and 41:
Fig. 2 40 1 2 4 Fig. 3 Fig. 4 90°
Page 42 and 43:
Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 42 1 6
Page 44 and 45: Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 1 Fig. 12 44
Page 46 and 47: Fig. 13 46 fatto che la lama di seg
Page 48 and 49: 48 m Collegamento elettrico Il moto
Page 50 and 51: 50 Dichiarazione di conformità CE
Page 52 and 53: 52 Schema per la ricerca di guasti
Page 54 and 55: 54 Fabrikant: scheppach Fabrikation
Page 56 and 57: Fig. 1 56 1 6 2 4 3 5 Onderdelen, F
Page 58 and 59: 58 In deze gebruiksaanwijzing worde
Page 60 and 61: 60 werken. Houdt u zich aan de aanw
Page 62 and 63: Fig. 2 62 1 2 4 90° verrich ten.
Page 64 and 65: Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 64 de 90° hoe
Page 66 and 67: Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 66 1 6
Page 68 and 69: Fig. 10 Fig. 11 1 Fig. 12 68 6 2 4
Page 70 and 71: Fig. 13 70 m Onderhoud: Waarschuwin
Page 72 and 73: 72 • De netspanning moet overeenk
Page 74 and 75: 74 Tabel voor het opsporen van fout
Page 76 and 77: 76 Produsent: scheppach Fabrikation
Page 78 and 79: Fig. 1 78 1 6 2 4 3 5 Utstyr, fig.
Page 80 and 81: 80 Alle steder i denne bruksanvisni
Page 82 and 83: 82 og fri for olje eller smøring.
Page 84 and 85: Fig. 2 84 1 2 4 90° m Fastsatt bru
Page 86 and 87: Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 86 Horisontalt
Page 88 and 89: Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 88 1 6
Page 90 and 91: Fig. 10 Fig. 11 1 Fig. 12 90 6 2 4
Page 92 and 93: Fig. 13 92 m Vedlikehold Advarsel:
Page 96 and 97: 96 Plan for feilsøking Advarsel: I
Page 98: 98 Odpravljanje napak Opozorilo: Za
show all

SD1600 - Harald Nyborg

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?