SD1600 - Harald Nyborg

More documents

Recommendations

Info

Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 64 de 90° hoek aan liggen. 3 Als de afstand tussen zaagblad en 90° hoek minimaal is, draait u de blokkeerknop weer dicht. Nu moet de tafel 90 graden t.o.v. het zaagblad staan. 4 Open de blokkeerbout van de schaal en zet de wijzer op de nulpositie. Draai de bout vast. Corrigeer dan de nulstand bout onder de tafel. Let er a.u.b. op: De schaalverdeling voor de hoek is een handig extra onderdeel, maar dient niet voor heel precies werken te worden ge bruikt. Gebruik een stuk afvalhout voor enkele zaagproe ven; stel de tafel indien nodig bij. Opmerking: de tafel mag niet tegen het motorblok aan llggen. Oit kan ongewenste geluioen veroor -zaken. Horizontale zaagtafel en schuin zagen, Fig. 2+3 1 De zaagtafel kan 45°o naar links in een schuine positie gezet of in de horizontale positie gelaten worden. 2 Onder de werktafel vindt u de schaalverdeling voor de hoek voor het aflezen van de globale hoek. Voor precies instellen gebruikt u afvalhout voor enkele zaagproeven; stel de tafel indien nodig bij. Montage van de beschermkap van het zaagblad, Fig. 4 Monteer de beschermkap van het zaagblad zoals in de afbeelding weergegeven voorzichtig op de zaag. Draai de bout met de moer en de onderlegring vast. 1 Til de zaag aan frame en sokkel op en schuif hem op de werktafel. 2 Maakt u zich met de bedienings-elementen en de gegevens over het vermogen van de zaag vertrouwd. Monteren van de zaag op een werkbank, Fig. 5 1 Voor het opzetten van de zaag is een werkbank van massief hout beter geschikt dan een zwak onderstel van tri plex waarbij de trilling en de geluidsbelasting storend zijn. 2 Het voor de montage op een werkbank noodzakelijke ge reed schap en de kleine onderdelen worden niet met de zaag meegeleverd. Gebruik echter minimaal een uitrus ting met de volgende grootte: 1 zaag 2 schuimrubber mat 3 werktafel 4 vlakke pakking 5 anderlegring 6 zeskantmoer 7 contramoer 8 zeskantbout Hoeveelheid Beschrijving 4 Zeskantbouten 6 mm 1/4-20 x lengte 4 Vlakke pakkingen (7 mm) 9/32 I.D. 4 anderlegringen (7 mm) 9/32 I.D. 8 Zeskantmoeren (6 mm) 1/420 Soor eerst de gaten in het steunvlak en zet dan de bouten erin. 3 Een geluiddempende schuimrubber mat wordt ook niet met de zaag meegeleverd. Wij raden echter het gebruik van een dergelijke mat dringend aan om trillingen en lawaai zo klein mogelijk te houden. Ideale grootte 410
vin keln. 3 När avstdndet mellan blad och 90° vinkeln är minimalt, skru vas Iåsvredet fast igen. Nu skabordets läge vara 90° i förhållande till sågbladet. 4 Öppna Iåsskruven på skalan och skjut visaren till noll position. Dra fast skruven. Korrigera sedan nollägesskruven under bordet. Observera: Vinkelskalan är ett nyttigt hjälmedel. Men det börinteanvändas för precisi ons ar beten. Använd spillvirke för ett antal provsågningar; efterjustera bordet vid behov. Observera: bordet får inte llgga an mot mo tor blocket. Det kan orsaka oönskade ljud. Vågrätt sågbord och vinklade snitt, Fig. 2+3 1 Bardet kan ställas åt vänster i 45° vinklat läge eller vara kvar i harisanteIlt läge. 2 Under arbetsbordet finns en vinkelskala för ungefärlig avläsning av lutningsvinkeln, Använd spillvirke för ett an tal provsågningar för noggrannare inställningar; efterjustera bordet vid behov. Montage av bladskyddet, Fig. 4 Mantera bladskyddet sam illustratianen visar. Säka skruven med mutter ach bricka. 1 Lyft sågen i ramen och sockeln och skjut den på arbetsbordet 2 Gör dig förtrogen med sågens betjäningselement Montering av sågen på arbetsbänk, fig. 5 1 Det är bättre att mantera sågen på en arbetsbänk clv massivt virke än på en bänk av klent pressat material, där vibratianer ach Ijudbelastning kan nå störande nivå. 2 Verktyg och smådetaljer för montaget på en arbetsbänk ingår inte i leveransen. Använd dock tllbehör som har minst följande dimensioner: 1 Sågkrapp 2 Skumgummiunderlägg 3 Arbetsbord 4 Planpackning‘ 5 Underläggsbricka 6 Blockiermautter 7 Låsmutter 8 Sexkantskruv Antal Beskrivning 4 Sexkantskruvar (6mm) 1/420 x längd 4 Underläggsbrickor (7 mm) 9/32 id 8 Sexkantmuttrar (6 mm) 1/420 Borra först hålen i uppställningsytan, sätt därefter in skruvarna. 3 Ett Ijudisolerande skumgummiunaerlägg ingår heller inte i leveransen. Vi rekommenderar dock starkt att använ da ett sådant underlägg för att hålla Ijud och vibrati o ner på en låg nivå. Idealmåtten är 410 x 210 mm. simman lähellä suorakulmaa. 3 Kun sahanterän ja suorakulman väli on pienin mahdollinen kiristetään sulkunuppi. Pöydän ja sahanterän kulman on nyt oltava 90 astetta. 4 Löysää asteikon lukkoruuvi ja aseta osoitin nollalukemaan. Kiristä ruuvi. Säädä pöydän alla oleva nollaasen to ruuvi. Huomioi: kulma-asteikko on hyödyllinen apuvä line, sitä ei kuitenkaan sovi käyttää tarkkuutta vaati viin töihin. Suorita koesahauksia. Säädätarpeen mu kaan pöytä uudestaan. Löysäälukkonuppi ja aseta pöytä haluttuun kulmaan sahanterään nähden. Huomioi: pöytä eisaa koskettaa Vaakasuoralla sahauspöydällä suoritettavat vinot poikkileikkaukset, kuva 2+3 1 Sahaugpöytää voidaan kalligtaa 45° vagemmalle tai ge voidaan pitää vaakaguoragga agennogga. 2 Sahauspöydän alta löydät kulma-asteikon josta voidaan lukea pöydän summittainen kaltevuus. Tarkan kaltevuuden saavuttamiseksi on suoritettava koesa hauksia. Säädä pöytä uudestaan toivottuun asentoon. Sahanteränguojukgen agentaminen, kuva 4 Asenna kuvituksen mukaan sahanteränsuoja varovasti sahaan. Varmista ruuvi mutterilla ja prikalla. 1 Nosta saha rungosta ja jalustasta ja työnnä se sahauspöydälle. 2 Tutustu käyttömahdollisuuksiin ja sahan suorituskykyyn. Moottorinsuojaa, koska tämä saattaa aiheuttaa melua, kuva 5 Sahan asentaminen työpöydälle 1 Saha kannattaa asentaa massiiviselle puiselle työpöydälle, joka vastustaa värinän ja melun paremmin kuin heiveröinen puristetusta puusta valmistettu työpöytä. 2 Asennukseen tarvittavat työkalut ja pienoisosat eivät sisälly toimitukseen. Käytä seuraavilla mitoilla varustettuja välineitä: 1 Saha 2 Vaahtomuovialusta 3 Työpöytä 4 Tasotiiviste 5 Aluslaatta (prikka) 6 Kuusiokulmamutteri 7 Vastamutteri 8 Kuusiokulmaruuvi Määrä kuvaus 4 Tasotiiviste (7 mm) 9/32 i.D 4 Aluslaatta (prikka) (7 mm) 9/32 i.D. 8 Kuusiokulmamutteri (6 mm) 1/420 4 Kuusiokulmaruuvi (6 mm) 1/420 x pituus Poraa ensin reiät pöytätasoon ja aseta tämän jälkeen ruuvit. 3 Vaahtomuovinen melua vähentävä alusta ei myöskään sisälly 65
Page 1:
07-2012 D Dekupiersäge Original-An
Page 4 and 5:
4 Hersteller: scheppach Fabrikation
Page 6 and 7:
Fig. 1 6 1 6 2 4 3 5 Ausstattung (F
Page 8 and 9:
8 In dieser Bedienungsanweisung hab
Page 10 and 11:
10 auf eine sichere Standposition u
Page 12 and 13:
12 • Legen Sie Ihre Hand nicht in
Page 14 and 15: Fig. 2 14 1 2 4 Fig. 3 90° der Ver
Page 16 and 17: Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 16 140 mm Mont
Page 18 and 19: Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 18 1 6 2 4 3 5
Page 20 and 21: Fig. 10 Fig. 11 1 Fig. 12 20 6 2 4
Page 22 and 23: Fig. 13 22 m Wartung Warnung: Im In
Page 24 and 25: 24 m Elektrischer Anschluss Der ins
Page 26 and 27: 26 EG-Konformitätserklärung Hierm
Page 28 and 29: 28 Fehlersuchplan Warnung: Im Inter
Page 30 and 31: 30 Costruttore: scheppach Fabrikati
Page 32 and 33: Fig. 1 32 1 6 2 4 3 5 Attrezzatura,
Page 34 and 35: 34 Nelle presenti istruzioni per l
Page 36 and 37: 36 • Trattare gli utensili con cu
Page 38 and 39: 38 to, arrivare facilmente nella la
Page 40 and 41: Fig. 2 40 1 2 4 Fig. 3 Fig. 4 90°
Page 42 and 43: Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 42 1 6
Page 44 and 45: Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 1 Fig. 12 44
Page 46 and 47: Fig. 13 46 fatto che la lama di seg
Page 48 and 49: 48 m Collegamento elettrico Il moto
Page 50 and 51: 50 Dichiarazione di conformità CE
Page 52 and 53: 52 Schema per la ricerca di guasti
Page 54 and 55: 54 Fabrikant: scheppach Fabrikation
Page 56 and 57: Fig. 1 56 1 6 2 4 3 5 Onderdelen, F
Page 58 and 59: 58 In deze gebruiksaanwijzing worde
Page 60 and 61: 60 werken. Houdt u zich aan de aanw
Page 62 and 63: Fig. 2 62 1 2 4 90° verrich ten.
Page 70 and 71: Fig. 13 70 m Onderhoud: Waarschuwin
Page 72 and 73: 72 • De netspanning moet overeenk
Page 74 and 75: 74 Tabel voor het opsporen van fout
Page 76 and 77: 76 Produsent: scheppach Fabrikation
Page 78 and 79: Fig. 1 78 1 6 2 4 3 5 Utstyr, fig.
Page 80 and 81: 80 Alle steder i denne bruksanvisni
Page 82 and 83: 82 og fri for olje eller smøring.
Page 84 and 85: Fig. 2 84 1 2 4 90° m Fastsatt bru
Page 86 and 87: Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 86 Horisontalt
Page 92 and 93: Fig. 13 92 m Vedlikehold Advarsel:
Page 94 and 95: 94 • Opp til 25 meter lengde må
Page 96 and 97: 96 Plan for feilsøking Advarsel: I
Page 98: 98 Odpravljanje napak Opozorilo: Za
show all

SD1600 - Harald Nyborg

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?