Proiezione cinematografica digitale: scegliere la giusta tecnologia

ProiEZionE cinEMaToGraFica DiGiTaLE
How it Works
Tecnologie 3D
Il 3D stereoscopico è un catalizzatore
importante per il cinema digitale. I tentativi di
portare al cinema nei primi anni 1950 e ancora
nei primi anni 80, erano ostacolati dai limiti
pratici di proiezione del film. Oggi, la tecnologia
digitale per il cinema ha permesso una vera
rinascita del 3D, che rende più pratica che mai
la sua proiezione in generale nei cinema.
Ci sono molte scelte per aggiungere il 3D ad un
proiettore Cinema DLP ®, con offerte da Dolby,
MasterImage, RealD, XpanD e ora Panavision.
Tutti condividono la tecnica di una rapida
alternanza delle immagini per occhio destro e
sinistro. Essi differiscono nel modo di assicurare
che ciascuna di tali immagini raggiunga
l’occhio giusto. I sistemi RealD e MasterImage
impiegano dispositivi unici, quando posti
davanti alla lente di proiezione cambiano la
polarizzazione della luce tra le immagini per
l’occhio destro e quelle per l’occhio sinistro.
Gli spettatori indossano gli occhiali passivi
(non alimentati) che dirigono lo stato di
polarizzazione dell’occhio sinistro e lo stato di
polarizzazione per l’occhio destro. Al contrario,
i sistemi di Dolby e Panavision impiegano
una filtro di colore all’interno del proiettore
che cambia la gamma di colori tra immagini
per i rispettivi occhi. Gli occhiali passivi che
gli spettatori indossano sono essenzialmente
sofisticati filtri di colore. Il sistema XpanD si
differenzia in quanto non modifica le immagini
che lasciano i proiettori. Piuttosto, le lenti
agiscono come saracinesche, che attivamente
effettuano il passaggio tra l’occhio sinistro e
quello destro, alternativamente ostruiscono
la vista di una apertura, consentendo la
visione all’altra parte. La scelta di un sistema
rispetto ad un altro può dipendere da come
le differenze di implementazione pratiche
compromettere l’azienda. I sistemi di RealD e
MasterImage richiedono schermi d’argento,
non è così per Dolby, Panavision e XpanD.
(Tuttavia, poiché tutti i sistemi 3D beneficiano
di uno schermo di qualità superiore, un nuovo
schermo può essere utile in ogni caso.) Gli
occhiali utilizzati da RealD e MasterImage
sono economici a tal punto da essere lasciati
ai clienti. Gli occhiali Dolby, Panavision e
XpanD sono relativamente costosi e che
vengono in genere raccolti e lavati per l’uso.
Ci sono anche differenze nei modelli di
business in offerta (costi di licenza vs proprietà).
Tutti i sistemi 3D per singolo proiettore DLP
Cinema® alternano le immagini tra occhio
destro e sinistro a 144 fotogrammi al secondo
(Figura 8), una tecnica nota come “flash
triple”. Il SXRD di Sony non è abbastanza
veloce per fare ciò, pur essendo una delle più
veloci implementazioni di LCoS disponibile
(.1) di conseguenza, nessuno dei sistemi
sopra descritti funzionerà facilmente con un
proiettore SXRD. Una tecnica che funziona
è quella di visualizzare immagini sinistradestra
nella stessa immagine, posizionate una
sopra l’altra (nota come “over / under”).
Un complicato adattatore ottico poi proietta
e sovrappone le due immagini sullo schermo,
che possono essere viste con occhiali RealD
polarizzanti (Figura 9). Questo approccio
porta ad una serie di compromessi. Il
primo compromesso è la luce in uscita.
Nonostante gli sforzi eroici per recuperare
la luce che altrimenti verrebbe sprecata,
un’immagine 3D viene visualizzata attraverso
le lenti per essere soltanto il 18% brillante
rispetto ad un’immagine 2D dallo stesso
proiettore sullo stesso schermo, sulla base dei
numeri pubblicati da Sony. Il sistema RealD
XL di proiettori DLP Cinema ®, in confronto,
è almeno del 50% più efficiente [10].
Accoppiato con l’efficienza ottica superiore
dei proiettori DLP Cinema ®, che possono
produrre più di 30.000 lumens, questo
permette al DLP Cinema ® di supportare
schermi molto più grandi rispetto a proiettori
3D basati su tecnologia Sony LCOS.
Il secondo compromesso è quello della
risoluzione. Paradossalmente, l’immagine 3D
di un proiettore SXRD 4K potrebbe facilmente
apparire meno nitida di una immagine 3D
di un proiettore 2K DLP Cinema®. Ogni
immagine dell’occhio arriva in un formato
2K dal server. Tuttavia, le immagini piatte
(1.85:1) devono essere ridimensionate per
adattarsi sul dispositivo LCoS per una corretta
visualizzazione attraverso il sistema ottico 3D.
Il ridimensionamento può degradare
l’immagine, soprattutto quando si riduce il
numero di pixel come accade in questo caso.
Le ottiche complesse che le immagini che
proiettano le immagini occhio destro-sinistro
con lenti separate e la loro sovrapposizione
sullo schermo, possono ulteriormente
degradare l’immagine se non è stata applicata
un’estrema cura durante l’allineamento.
L’adattatore 3D può avere presentazioni
di grande impatto anche sulle proiezioni
in 2D se non viene rimosso. Dal momento
che l’allineamento è così difficile, c’è una
tentazione naturale nel lasciare l’adattatore
al suo posto e semplicemente rimuovere i
polarizzatori, che trasformano in modo efficace
un proiettore 4K in un povero proiettore
2K con una luminosità molto ridotta.
1 Triple Flash frames cambiano al ritmo di uno ogni 7ms. Per un livello accettabile di crosstalk tra le immagini dell’occhio destro e sinistro il dispositivo deve rispondere molto più rapidamente.
Attualmente, i proiettori SXRD richiedono quasi 2,5 ms per cambiare lo stato di un pixel, che è più del 33% del lasso di tempo del triple-flash e quindi non idonei [9].
5