Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
a]na, imxenqa nfittxu aktar<br />
indipendenza, nippruvaw<br />
nag]rfu x'inhi r-rieda ta’ Alla<br />
g]alina, kif sa nibnu relazzjonijiet<br />
a]jar u bidliet fl-i\vilupp<br />
fi\iku tag]na. Dawn huma diffikultajiet<br />
normali f'kull<br />
\ag]\ug] jew \ag]\ug]a u<br />
g]alhekk hu x-xog]ol ta' kull<br />
min ja]dem ma\-\g]a\ag] li<br />
jg]inhom jiffa``aw dawn ilproblemi<br />
kif jixraq. Però biex<br />
dan ise]], huwa me]tie[ li<br />
nkunu nafu `ertu affarijiet<br />
ba\i`i kif [ej.<br />
1. L-ewwelnet, [ib ru]ek<br />
ta' investigatur.<br />
Min qara xi ktieb ta' Sherlock<br />
Holmes, ma jistax ma jammirax<br />
il-mod sempli`i li bih<br />
Sherlock Holmes kien isolvi<br />
problemi diffi`li b'`erta fa`ilità.<br />
Holmes kien i]obb jg]id lil<br />
sie]bu Dr Watson, "Hija elementari!."<br />
Hekk ji[ri ]afna<br />
drabi meta ng]inu bil-pariri<br />
tag]na lil adolexxenti biex<br />
isolvu xi problemi normali u<br />
tas-soltu li jiltaqg]u mag]hom.<br />
Ming]ajr ma nindunaw, x'aktarx<br />
li nu\aw l-istess teknika li<br />
kien ju\a Holmes meta nkunu<br />
qed nitkellmu ma\-\g]a\ag]<br />
tag]na fil-konver\azzjoni<br />
tag]na mag]hom ta' kuljum.<br />
Mela b]al Holmes, qabel ma<br />
tag]ti xi parir, i[bor l-informazzjoni<br />
kollha possibbli dwar ilproblema<br />
li jippre\entawlek.<br />
Meta \ag]\ug] ipo[[i<br />
quddiemek, l-aktar ]a[a<br />
importanti hi li tisma’, u tisma'<br />
]afna. Jirnexxilek tikseb ferm<br />
aktar dettalji fuq il-problema<br />
ta\-\ag]\ug] jekk int turi lillpersuna<br />
quddiemek li inti qed<br />
tinvolvi ru]ek totalment flistorja<br />
tieg]u. Dan tista'<br />
tag]mlu billi \\omm kuntatt<br />
dirett ma\-\ag]\ug] permezz<br />
ta' l-g]ajnejn, i``aqlaq rasek<br />
spiss biex turi li qed tifhem<br />
x'qed jing]ad u waqt li jkun<br />
qed jitkellem, tajjeb li tu\a<br />
espressjonijiet b]al: 'e]e!<br />
e]e!'. Ma' dawn in\id:<br />
- Biex turi li\-\ag]\ug] li qed<br />
tifhmu sew, irrepeti l-qofol<br />
tal-messa[[ li jkun qed<br />
jg]idlek i\-\ag]\ug] lura lejh<br />
billi tg]idlu xi ]a[a b]al, per<br />
e\empju: "Mela qed ikollok<br />
problemi biex tikkomunika<br />
mal-[enituri tieg]ek fuq il-]in<br />
li tidhol lura d-dar filg]axija,<br />
hux hekk"<br />
- Tib\ax ti[bor xi ftit dettalji filqosor<br />
dwar il-problema li<br />
g]andu \-\ag]\ug]. Din<br />
tixbah ]afna r-riflessjoni li<br />
semmejna qabel bid-differenza<br />
li din id-darba, int qed<br />
ti[bor i\jed fatti mit-ta]dita<br />
tag]kom. B]ala e\empju,<br />
tista' tg]id: "Mela l-]in li suppost<br />
tidhol d-dar, il-fatt li int<br />
tixtieq li ma tmurx iddoqq<br />
aktar fil-band tieg]ek, u d-<br />
diffikultajiet li g]andek fliskola<br />
huma kollha problemi<br />
g<br />
◆<br />
mill-KDZ<br />
OTTUBRU-DI¬EMBRU 2007<br />
27
Change language