Ott-Dic 07.qxd

More documents

Recommendations

Info

ji[ifieri m'g]andux ikollhom risposta li tkun sempliìment 'iva' jew 'le'. |omm quddiem g]ajnejk li meta tistaqsi mistoqsija miftu]a, ma jistax ikollok kelma wa]da b]ala twe[iba. B'hekk tkun qed tistimola li\-\ag]\ug] jew adolexxent biex ja]seb fit-tul u b'mod pjuttost profond fuq il-problema li jkollu u dan, ]afna drabi jwassal biex waqt li jkun jitkellem, jibda jiskopri s-soluzzjonijiet wa]du g]all-problema. - Ippro[etta l-problema li jkollu l-adolexxenti fuq ]addie]or. B'hekk fl-imma[inazzjoni l- problema ma tkunx tieg]u imma ta' ]addie]or. B]ala e\empju, stieden li\- \ag]\ug] biex jimmagina li ]abib tieg]u tal-qalba jew xi ]add tal-familja g]andu l-istess problema li qed jiffa``ja hu. Imbag]ad staqsih x'parir kien jag]ti hu lil persuna l-o]ra biex ikun jista' jg]inu jo]ro[ mill-problema. 3. G]in li\-\ag]\ug] jo]loq pjan ta' bidla. Hawn sa tag]milha ta' perit imma tinsiex li mhux int il-bennej. Sa issa, int g]ent li\- \ag]\ug] jag]raf il-problema tieg]u u jibda jag]raf x'hemm b\onn li jinbidel. G]alhekk issa me]tie[ pjan ta' azzjoni biex jibdel li hemm b\onn. Forsi dan hu l-istadju l-aktar interessanti g]al min ja]dem ma\-\g]a\ag]. Tinsiex li inti g]andek rwol ta' perit imma irid ikun i\-\ag]- \ug] li jibni l-pjan bi`à bi`à. G]alhekk g]in li\-\ag]\ug] ifassal soluzzjoni g]allproblema però g]amilha àra li jiddependi kollox minnu li jattwa dan il-pjan. Biex tibda, staqsih dawn it-tip ta' domandi: "X'ta]seb li trid tag]mel differenti minn dak li g]amilt s'issa" u "X'ta]seb li hi s- soluzzjoni" Forsi s-soluzzjoni ma tkunx xi wa]da ideali imma jekk mhix perikolu\a, a`ètta l- idea li jo]ro[ biha. }afna drabi, l-konsegwenzi ta' deì\- jonijiet ]\iena jg]inuna naslu g]ad-deci\jonijiet it-tajba. G]alkemm huwa importanti li tag]ti l-ispazju me]tie[ li\- \g]a\ag] u adolexxenti li ta]dem mag]hom biex isibu s- soluzzjoni wa]idhom, imma xi kultant ikun hemm ka\i fejn ikun me]tie[ li int tie]u l-inizjattiva biex tigwidahom. Per e\empju, mhux l-ewwel darba li \-\g]a\ag] i]obbu jistaqsu: "Safejn nista' nasal" Mhux l- ewwel darba li huma jistqarru li g]alkemm mhux qed jag]mlu l-att sesswali, xorta wa]da qed g 30 OTTUBRU-DI¬EMBRU 2007 ◆ mill-KDZ
ikollhom im[ieba sesswali riskju\a. Hu hawn fejn a]na g]andna nkunu àri u nuruhom kemm qed jilg]abu mannar u biex ifittxu t-twe[iba g]al mistoqsija tag]hom (sa fejn g]andi nasal) fl-Iskrittura. Wara li \ag]\ug] jirnexxilu jibni pjan ta' azzjoni biex isolvi l-problema li jkollu, allura x- xog]ol tieg]ek isir dak li tinkura[[ih f'dak li hemm b\onn biex il-pjan ise]]. Jien niftakar f'kaz fejn single-mother irnexxilha b'su`èss kbir tikseb l-g]ajnuna ta' tfajla [ara tag]ha biex tg]inha tie]u ]sieb ta' bintha ta' tliet snin. Ta' sikwit kienet tg]id lil din ittfajla kemm kellha ]abta tmur tajjeb ma' bintha u x'talent spe`jali kellha li tie]u ]sieb littfal \g]ar. Dan wassal biex ittfajla spi`àt toffri li tie]u ]sieb lil bint is-single-mother ming]ajr ma tintalab biex tag]mel dan. G]alhekk hu d- dover tag]na li nfa]]ru u ninkora[[ixxu kull pass, \g]ir kemm hu \g]ir, li wie]ed jista' jag]mel biex jipprova jinbidel. Ma rridux ninsew li g]andna nkunu flessibbli u importanti li n\ommu f'mo]]na li kull pjan jista' jinbidel u jittran[a. Il-fatt li rnexxilkom tibnu pjan flimkien ma jfissirx li dan ma jistax ji[i mibdul skond i`-ìrkostanzi. Anki l-Mulej hu flessibbli u jaf ibiddel il-pjani tieg]u! Per e\empju, meta l-Lhud kienu fid-de\ert u kienu litteralment wara l-bieb lesti biex jid]lu fl- Art Mwieg]da, il-Mulej ddeìeda li ma kinux lesti. L- ewwel kien me]tie[ li jitg]almu jafdaw aktar fih. Kieku ippremjahom qabel ma kien ]aqqhom, il-[enerazzjonijiet ta' warajhom kienu sa jbatu. G]alhekk te]odiex bi kbira jekk ikun hemm b\onn tirtokka l-pjan tag]hom jew anki tg]inhom biex ibiddluh g]al kollox ]alli jinbena ie]or mill-[did. Dan ifisser li tkun trid ter[a' tibda mill-bidunett, tag]milha ta' detektiv u ter[a' tibda tisma' b'attenzjoni kbira. Imma toqg]odx tinkwieta. Sempliìment er[a’ imxi mal-proèss kollu u u\a l-]iliet li semmejna qabel. Tinsiex li kull bidla trid tie]u \-\mien tag]ha. M'hemm ebda soluzzjoni [enerali biex tg]in lil dawk li g]andhom xi problema u jixtiequ "jfiequ" minnha. }afna drabi s-soluzzjoni tkun unika g]al kull persuna. Wara kollox, jekk in]arsu lejn {esù, ukoll naraw li dan ukoll kien ju\a metodi differenti biex ifejjaq lill-o]rajn! (miktub minn Jamie Aten meg]juna minn Randy Halberda, Brenda Tucker u John Christian u maqluba g]all-Malti mill-maga\ine Group) ■ ■ ■ ◆ mill-KDZ OTTUBRU-DI¬EMBRU 2007 31
Page 2 and 3: Tajjeb tkunu tafu... li biex in\omm
Page 4 and 5: Lejn vi\joni àra g]all-KD| ID-DOKU
Page 6 and 7: ◆ Inselmilkom!! FTIT [ranet ilu [
Page 8 and 9: ◆ Hey You (Madonna) Hey You Don't
Page 10 and 11: ◆ Il-World Youth Day 2008 (2) BEJ
Page 12 and 13: Tag]rif mill-KD| KD| UPDATE young p
Page 14 and 15: ■ ■ ■ KOMPETIZZJONI Kompetizz
Page 16 and 17: l-ewwel voluntier irid jipprova jda
Page 18 and 19: ◆ It-Tieni Xenarju: Il-Knisja Ang
Page 20 and 21: Kif tesprimi ru]ek (3) il-]ar[a se
Page 22 and 23: Id-dag]a Ikollok b\onn: |ew[ si[[ij
Page 24 and 25: Susan: (waqt li tinterrompi) .... d
Page 26 and 27: Meta adolexxenti ji[uk b’xi probl
Page 28 and 29: li tixtieq tiddiskuti ma' missierek

Ott-Dic 07.qxd

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?