Hochleistungsschienennetz statt Y-Trasse - VCD

!
" !#! $
%!!!&
)*' $%
+",- "&'''
!"#
(
(
$'(()
*+&$,*,
-#./01
233./
'435//67333500
8*435//67333503
94:#'
-...,$,/
0#1,!,
%!2-0,#3$,

*.
!
"#$ $$
%#%&
'"###$(
= > 0332 ;# $# ' ;' ;)$ # -#
+@##,-"#&
' A##'B,C--#'
> > ' ' 9 # @ ;%B F# >
## ! G ' $ H # ' +
-+,,#-8#'
$##=-#+%-#%
- ,

4% ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4
/'/$+ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/
/'0I''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/
'# $ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, '
0'/ 4- ''''''''''''''''''''''''''''2
0'/'/>'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2
0'/'0J ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1
0'/'2 -G#6(( '''''''''''.
0'0 4-!"#$% ''''''''''''''''K
0'2@ %B- ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/0
56 .7" $ 8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 45
9& :! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4)
1'/'104;#+8+",'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/K
>'124 -#I('''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''00
>'>/4 -#& %&''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''20
>'>04--+#-"-#,) '''''''''''''''''''''''''''''''''''22
>'>24 GC/K.303/5'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''22
@ $
<
; ; <
#
( (# ><
A8 M<
;6;*

4%
4,4#
$ #!")->#
+ !" "& - M% # #
,%,#;-'>##+%-G
!"# - " & #
% #& -"& ' =
--&J &#'$-"
,%,#&##;'
# -"

0+-
'# $
= - $ +- C#
' , - J
'
$->'0/,&+--+# , -"
'$;%-'
$ #7 $
)*' $%
+",- "&'''
!"#
(
(
4;G##8##! +#!((#
'
)*',%-+##"
+",-4,,6,+##
@,'!4- $ #7
$
E % # - !"# , # -
' E ;& , E " -" '
$;,%-G 6'E
;,%-G)*!"#&"
%-'
> -@.$ #:>#-;%
''%##+%-
'#'
',-'
''
'A'
,'!4-@.$ #:
'-'
'-'"
'-'
'-#'
+",----
'#*'#'
;)$#448-

0+-
',4% -%!$!
',4,4@
8"- 6,';"
-" 4 +#;>6!,%
# - E-#
$'
! . #: % $ / AB
CC D . +E$ @
$ . . " $
0: CC $ %/C
: 71 : #,
%17
E-#
$'
# +#
'(-
>,'
$
-E'+#--
,%& ,' ' -"
J &
# %- -"
8 G 6 +
'

0+-
!"##$
>';-4>'74#+#--- 6#-- ,44L3603&
4136.3&G4/36K3%&'
(###)#
!"#$%&'( )*++ %++,++-O&(#-'
$ "# # # % 9H -" &
H-"#'
',4,'AB
>- -- J , ,%,# '
$-%,E#'
>J )#--,%"/3'333 Q
A 8 M & < C# C' $ ,
CH)#---"L'133K'033 '$CH)#--
E- ,% /0'333 ' $ 033. $
)#--@ 9B,%#%,/2'.13 '
8
$ &!68#--8#--<
-' ),*,%K3/33 &!*'0
-

0+-
+# G#*' $# ,& -%
' $ # #& ###
!-% " * %# & +, %
C'
%G#*-"!H6>
"&%, ##>##
' 1/' , # !-% # -"
+,#+#-'
,
-' >
# >#
C# ! #
E ' $ #
,%
# 6
#'
84G'+
$ # ( ( -# # #
, -, ' $# @HB # +#
( (& ; ( (
,''
J711 AB * 8K
;)$#448-

0+-
',4,5%17 0 . /CC
$#J >#+%-

@# 0/CC
0+-
$G6((6%##
# %H , ,' -' $
"& # -" # #
,-,'
• $+#((!(-,-,&'
• $+#((("##-,'
• $+#C*-
#-,'
9 ,%,# ; # J >% G
#+#%-'$,%,##
# "' , @;,C
-B'!.> :,
8"(G&@CB@$= !CBG
>'
9C#;&#'$-
8"-,%4
• ((!(-G9"-G
• ;6((T"#("#9"-
• ;6((T"#8" G 9"
-
• ('6##A+A A+,
• , -#& , #& ;&
C# >-%&'
"##;#%-##'>!C
;#'!C-"G,-&"
9C##'$#@#B-'
;)$#448-

0+-
0 . -8.. 8 8
$"84G6((#I
# I
84
• @BJ I
• #+A--C,'#>
+#((T"#("# ,%&
##I+#G#
• - = # , >
+#!(-((%I
• C # # > +# # G
( ( ! (- % I %
-=) 6=);C#I$G((
# - +# -% ; , &
( G % "I > # G (- 6 "
#-'
#

0+-
','% -!7!& 1:
8" - # 8 &
,%,# 8 -" E-'
'(4; :'((: '>2'
= 8 , #%, & # ,% - +# -"
J 03/5& # /3 J& C '
$>,+#'
B #$ . & #&
MC 9/'(() #, 4)9N + $
F42,%D4F2,%DA'(4; ,
&>+#/KR-23R
27R&J03/5# )
- " /33

0+-
>: 6 " 1 : 7 A'(4;
+
#,
0331 / 7'332'17K
0335 / L'3L7'515
03/5 0 /L'333'333
>+# , " 1 9
0335 2 /KR /'533'333 1K
03/5&>, /KR 2'103'333 //0L)5S/0LR
03/5&>, 23R 5'133'333 /7.L4'=S05KR
E;#4,27R
# * '(4;
>;- SE"
>; SE"
;$%&-"&''' S*E"
;6- SAE"
;!"#6-!"# S,E"
>*-" 1'((( 5
+, 7.
#,G# 50
>: 6 " 1 : - )54'= 1 $.EO>
1 " 1
/
'-'66*'IQ#U#VQVQ00/V=Q/.K0K'37'3.
0
=-"+#-!=+!#N(&16033.&+'/.1O
2
NJ&.6033.&+'0L2O
1
>,4K3 5RQL5

0+-
8" G G# +" # $ -
02"'
0 !#-!"
71 : $" $ .:4)
+#
! /
$

0+-
',5 J%1:K7 1
,E-"$# #,&+#+
!" ) , #
@$##B # ' ! # ' $ %##
, , % ,' -&
#;--+##%-'$
- " & # F 8 +#
, & # - C-&
>,& -%'
%1:7 1 $ 0-
• $,'@$-#B-66!
• -"+"G4-#H
• $!
• $ +# $ # -& -
; +# ( (& & ;#

2#+#-""#
>- ' $ ' ) ) #
$# # - +#-- & #&
L/3+'
,"-'
* "+
! ,- ,. /!
0! 1&! # * 1
2! 3+ 4 /!
2!56+4#'
N+##&0332&+'/LO&(#-'
$< ,& < +# ,
C& F # - -' +#-#&

2# ('4 % '(() (H; % . ' $
0&.3 # $+# 8# 80 ,' '
&-"/3'/0'033.

2#,
T4466''6666#-6-UU#6,66'
#+#-#C8-9"=
,5!'-1" !
,5!' ! 7 " $
,! # $!7!
$,
+4/7'//'033.4
=-,+#$,>4
" ! $
$"#!+#-)'
$ - ,4 J

1!-%
9& :!
E%#,-G+"#&
-8,,#H,%
'
>$ G+ N>& 0333O ,"# G
+"#,- 4
• $;=) !#-+#-"
, -& -" G# C C' E,,"
,,####-"
",#'
• $ 8,", G 8- 9 "#
#&#G-'
• $ C# "

1!-%
9,4" . :!
8">$ G+ # % +# ; -"
;G9#)&8;@,'$
#'
; # & +" G

1!-%
>'1/-#&+"G#-
# ,' ' $ # - =) E" -
8#,'
0 :

1!-%
,%-"'10',&-
#@B=) E"'
*-B1!# #

1!-%
9
C ' +
-%& ,
,& ,%&
,
@DB+'
> - ,#
=- %
C##,'
>#(G
,' ' >
; -
# >-'
$ #
, >
- #
-" =) &
- ' $
# % - ' ;", =) 8, -
G6#, CE%
##'

1!-%
+ C#& # > +#
CEG";>$
# #A +A #; A
,%,# ,% #-- ' E
+# !"# C

1!-%
% $//@ 9H
!CI&#>=-&
86$%
6
+
6
!"#
)*
5
!
=
#,
9#
+
"#
(!$
$
G"
!
>
!"
6
+6
#6
6
3
;<
<
!
+
,
;>
>
("#6
G6G
!1

5+#,68,6
;#. /

7 -!. "
5+#,68,6
>+# F'$
4B -'((4
$-4
7 1" 033/6033/ ,=(;2%
11;(R
$

.!"4G#+-# -" G !" 8 & G #
##'
!-7 &G
$# % G !" ,' ># #
G-%#'$#!"
,#!%M,'
"# ; -" ' # #
G>&#G'$#&,-"
@BGCH'
" -
. # I &G
$# +# #, + - #
E&@-B'
• 9& ,%H +# - ># #,
+)&!+
!",&@-BC#'
• $#>+#-#+#4-#>
>&#">&,&'
&. " JK. !
$JK I% . 1 ,
,,!%4
$#H

7E-8,
=><
E%# 8 , E- , '
%>-",#N+&0332O'
&6 !B# !D!$8
• $88,%'+4#-
#66,'#I>4=
+@B'E+#+,)=) E"&
' + - >#
#,##%- '
B $ $!8
• &#'=>#+#H#,
, C # ' , ,%,#
=) E" + ' = , " ," , #
' - -- '
%1AB 8
• $ - ' # G+ 6
G E ," C & ,%,#& #
##J - +# , ) , ,%,#
,%#--&##;#, #1 " $ . ! .
:

7E-8,
: ,,& :I#
1> 8
• G,--&8 #G
'9G;

7E-8,
$ E & 8, =) E" #
,&@#BG,8-9
+ % , ' # @,B&
>, %,' %## ,' %
%## # +%- & ,%,#
,% #-- & % -" # & #
#,%-'
$ # E & ,%,# 8& -%& "& -* ,%
-+##--'
#,-4
%%%0
& : 1 E $
-"#+%-G
6!"#
C%0
!
-%###+%-
--'
;)$#448-

7E-8,
@ &: #: !
: ! ! $
A '('( . ! D
., $ %-
' "& -% # @>B
'
# ! . . . $
: 1. $ $ @6
* $ ,
#&"--&
B!H7 ::
.,
7 !HB::
G
), #
- G#
9 # G
>' #
!
-'

!
&
N>&0333O
>&+4##,,#G'
G=//60333&+'5/5502
N>&0330O >& +4 T & ## $#I #
-' G=//60330&+'505525
N&/K22O & -' $'='4 $ , #' ># -" /K22 +' 2/7 211
- 0& +' .35 ..3 - 2 +' K/2 K13 - 1'
$#G### ,
G=26/KKK&+'7KL7
& G-4 # ># #& ,
>-,N>&0333O& G=06033/&+'K3K2
&G-4-+#,,,
#-#< I
E ;S$ /05&>/06033/&+'50L512
J%#& 4,8#&53J G&+'K.//3
##G#&033/
J&)4)Y)#-";'
=;'.&J033.&+'0L20L1'
(&4)-%- '
=;'1&>033.&+'/.2/.1'
N #&/KKKO #&JC4+A#+#&'0330&+'/73/72
+&G4##,-"#&'
A##'#&>0332'$'#'6
+##& 4 =-F # +%-'
=;/S0J680332&+'/./K
+&J"4> ,--%&53J
G&+'L1K5& ##G#&033/
= 9 %-
&
#
J '.
#: 8
- !
+# 8% #

"
1
9,-, ' >#H
88 --&;%#
C'= #

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
>
@
% $//@
#+#--"&9H
+
6686
$%
!"#
)*
(!$
$
5
!
>
G"
#, ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¢ ¢ ¢
!
S
¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢
=
S
9#
+
>
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
"#
!"
6
+6
#6
6
("#
3
;<
<
!
3
¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢
XX
¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢
¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢
+
,
;>
¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢
("#6
G
!1

£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £
£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £
>
# +* "
6#
6#+9#
6#
6#
6#
£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £
6#9#
6#
6#!
6#+)6
+
@,@!'- # +
B1064H)(!'(4;
4'(
D#!
4((
061D#!
E1
F(
)(
9(
'(
(
/K.3 /K.5 /K73 /K75 /KL3 /KL5 /KK3 /KK5 0333 0335 03/3 03/5
T$/K.303354''&033.#%,
@,@!5-B1064H)(!'(4;
;)$#448-