ups 2008 ST025 cover It-it

36
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Articoli proibiti e restrizioni del servizio
Articoli proibiti
In tutti i Paesi serviti da UPS è proibita
la spedizione dei seguenti articoli
(eccetto che per contratto specifico):
Animali vivi
Armi da fuoco
Articoli di gioielleria e orologi
(esclusa la bigiotteria) di valore
superiore a USD 500 o equivalente
in valuta locale per pacco 1 .
Articoli di valore eccezionale
(per esempio opere d’arte, oggetti
di antiquariato, pietre preziose,
oro e argento)
Avorio e oggetti in avorio
Bagagli non accompagnati
(eccetto verso Paesi selezionati in
caso di spedizione tramite i centri
Mail Boxes Etc. partecipanti)
Bevande alcoliche
Effetti negoziabili (assegni,
contante, etc.) e carte prepagate
Effetti personali (eccetto che
verso gli U.S.A. da tutte le località;
verso Paesi selezionati in caso di
spedizione tramite i centri Mail Boxes
Etc. autorizzati)
Materiale pornografico
Merci deperibili
Merci/materiali pericolosi
(in base ai regolamenti IATA per
Express ed Expedited, e in base ai
regolamenti ADR per Standard)
Pelli di animali (non domestici)
Pellicce
Piante
Semi
Tabacco e prodotti
contenenti tabacco.
1 Bigiotteria: gioielli e orologi per cui il prezzo
al dettaglio è inferiore a USD 150 per articolo e
che non contengono pietre e metalli preziosi
Gli effetti personali in generale
includono articoli di proprietà del
mittente, previsti per il proprio uso
personale e posseduti per almeno
6 mesi. La definizione esatta di effetti
personali (che si basa sulle norme
doganali in vigore) varia da un Paese
all’altro. Consultate www.ups.com
per maggiori informazioni.
I bagagli non accompagnati sono
le valigie, le valigette, i bagagli a
mano, gli zaini e altri articoli simili,
indipendentemente dal contenuto
(tranne il fatto che possono
essere spediti se vuoti, sbloccati e
correttamente imballati in conformità
alle normative UPS).
Sono inoltre proibite: merci
spedite con carnet ATA e tutte
le esportazioni ed importazioni
temporanee; merci spedite con FCR,
FCT e CAD (pagamento in contanti
a fronte di documenti); spedizioni
di merci con vizio inerente, che
per loro natura è probabile che
sporchino, deteriorino o danneggino
persone, merci o apparecchiature;
merci il cui trasporto è proibito
dalle leggi del Paese di origine,
di transito o di destinazione (per
esempio, avorio e oggetti in avorio),
merci soggette a diritti di accise
(per esempio, alcolici) o che
necessitano di speciali attrezzature
o precauzioni ai fini della sicurezza,
o permessi. Secondo le leggi vigenti,
alcune merci possono essere
trasportate soltanto in determinate
condizioni, e per certe è proibito
il trasporto aereo (per esempio,
liquidi in contenitori di vetro).
Spedizione di articoli proibiti su
base contrattuale con UPS
Alcuni articoli elencati come
proibiti vengano accettati da UPS
su base contrattuale per coloro
che spediscono con volume
regolare e che rispettano tutti i
regolamenti applicabili.
Gli articoli che possono essere
trasportati in base a determinati
criteri sono:
• Beni deperibili
• Bevande alcoliche
• Piante
• Semi
• Sostanze biologiche
• Tabacco e prodotti contenenti
tabacco
Non tutti i prodotti possono
essere spediti in tutti i paesi.
Per maggiori informazioni,
contattate l’Assistenza Clienti UPS
al Numero Verde 800 877 877
o il vostro rappresentante
commerciale UPS.
È responsabilità del mittente
conformarsi alle leggi o disposizioni
governative vigenti applicabili in
ciascun Paese. Le spedizioni sono
soggette ad ispezione da parte
delle autorità doganali o di altri
Enti governativi e, di conseguenza,
sono passibili di ritardi.
Ci riserviamo il diritto di rifiutare
o sospendere il trasporto di
qualunque pacco che non riporti i
dettagli della persona da contattare,
sia nel caso del mittente che del
destinatario, e di merci che, secondo
noi, non sono idonee al trasporto
o che non sono adeguatamente
descritte, classificate o imballate ed
etichettate in maniera appropriata
per il trasporto ed accompagnate
dalla documentazione necessaria.
Non effettuiamo il trasporto di
nessuna merce che sia proibita per
legge o disposizione di qualunque
governo federale, statale o
locale dei Paesi di origine o di
destinazione o che possa infrangere
qualunque legge sull’importazione
ed esportazione o altre leggi,
o che metta a repentaglio la
sicurezza dei nostri dipendenti,
agenti e subappaltatori oppure i
mezzi di trasporto o che, secondo
noi, possa sporcare, macchiare
o comunque danneggiare altre
merci o apparecchiature o che sia
economicamente o operativamente
non idonea al trasporto.