brochure2009 pinza (ridotta)_brochure2008 pinza.qxd.qxd - Alvit.it
brochure2009 pinza (ridotta)_brochure2008 pinza.qxd.qxd - Alvit.it
brochure2009 pinza (ridotta)_brochure2008 pinza.qxd.qxd - Alvit.it
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ALVIT EMERGENCY LIGHTING SYSTEMS<br />
DIRETTIVA 2002/96/CE (WEEE/RAEE)<br />
La direttiva 2002/96/CE del 27.09.2003 riguarda lo smaltimento<br />
dei Rifiuti derivati dalle Apparecchiature Elettriche<br />
ed Elettroniche (RAEE, o anche WEEE: Waste Electrical<br />
and Electronic Equipment).<br />
Lo scopo della direttiva 200/96/CE è la riduzione dei rifiuti<br />
delle Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche al fine<br />
di incentivare il riutilizzo, il riciclo o altre forme di recupero<br />
di tali rifiuti.<br />
La direttiva WEEE, si applica pure, come apparec -<br />
chiature, agli apparecchi illuminanti e agli apparecchi<br />
elettrodomestici. Nello scopo della Direttiva viene pre -<br />
cisato che si applica a prodotti di consumo e che i componenti<br />
incorporati in tali prodotti sono esclusi dallo scopo<br />
della Direttiva.<br />
I componenti non devono esser smalt<strong>it</strong>i separa tamente<br />
ma assieme all’apparecchio illuminante e all’apparecchio<br />
elettrodomestico dove sono montati.<br />
Quanto sopra vale pure per i componenti, defin<strong>it</strong>i come<br />
indipendenti, montati esternamente all’apparec chio illuminante<br />
o all’apparecchio elettrodomestico, poiché vanno<br />
intesi solo come “un<strong>it</strong>à funzionali” per il corretto funzionamento<br />
dell’apparecchiatura coperta dalla Direttiva<br />
2002/96/CE.<br />
DIRETTIVA 2002/95/CE (RoHS)<br />
La Direttiva 2002/95/CE, del 27 Gennaio 2003, riguarda le<br />
restrizioni dell’uso di determinate sostanze pericolose<br />
nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS:<br />
Restriction of the use of certain Hazardous Substances).<br />
La Direttiva RoHS stabilisce che a partire dal 1 luglio 2006<br />
sia imped<strong>it</strong>a la commercializzazione di apparec chiature<br />
elettriche ed elettroniche contenenti sostanze pericolose<br />
Piombo (Pb), Cadmio (Cd), Mercurio (Hg), Cromo<br />
Esavalente (Cr6+), Bifenile Polibromurati (PBB), Etere di<br />
Difenile polibromurato (PBDE) con livelli superiori ai lim<strong>it</strong>i<br />
ammessi.<br />
La Direttiva 2002/95/CE si applica a tutti gli Apparecchi<br />
Illuminanti e di conseguenza a tutti i suoi componenti. Da<br />
evidenziare inoltre che le batterie sono escluse dalla<br />
Direttiva in oggetto poiché regolamentate dalla Direttiva<br />
98/101/CE.<br />
<strong>Alv<strong>it</strong></strong> assicura che tutti i componenti utilizzati sono conformi<br />
alla Direttiva 200/95/CE.<br />
GARANZIA<br />
<strong>Alv<strong>it</strong></strong> garantisce i suoi prodotti per 24 mesi dalla data di<br />
fabbricazione indicata sui prodotti stessi.<br />
La garanzia copre tutti gli eventuali difetti di fabbricazione.<br />
La garanzia non copre gli eventuali danni causati da un utilizzo<br />
errato e non conforme alle istruzioni di installazione e<br />
impiego. Qualsiasi modifica annulla la garanzia e può rendere<br />
pericoloso il prodotto. Seguire attentamente le istruzioni<br />
per garantire un funzionamento corretto e sicuro. <strong>Alv<strong>it</strong></strong><br />
declina ogni responsabil<strong>it</strong>à per i danni causati da un proprio<br />
prodotto montato in modo non conforme alle istruzioni.<br />
L’installazione dei prodotti deve essere esegu<strong>it</strong>a a regola<br />
d’arte.<br />
DIRECTIVE 2002/96/CE (WEEE)<br />
The Directive 2002/96/CE of 27/09/2003 regards the<br />
disposal of Waste deriving from Electrical and Electronic<br />
Equipment (WEEE).<br />
Above all, the purpose of the Directive 2002/96/CE is the<br />
reduction of electrical and electronic equipment waste<br />
and to reduce waste even further by encouraging the reutilisation,<br />
recycling or other forms of recovery of this<br />
waste.<br />
The WEEE Directive, also applies to lighting equipment<br />
and electro-domestic equipment. W<strong>it</strong>hin the objective of<br />
the Directive, <strong>it</strong> is specified that the Directive is applied to<br />
consumer products and that the components incorporated<br />
in these products are excluded from the objective of the<br />
Directive.<br />
The components must not be disposed of separately but<br />
together w<strong>it</strong>h the lighting equipment and the electro-domestic<br />
equipment in which they are assembled.<br />
The above is also valid for the components that are<br />
assembled externally of the lighting equipment or the<br />
electro-domestic equipment and defined as independent<br />
because they are only intended to be “functional un<strong>it</strong>s” for<br />
the correct functioning of the equipment covered by the<br />
Directive 2002/96/CE.<br />
DIRECTIVE 2002/95/CE (RoHS)<br />
The Directive 2002/95/CE 27/01/2003 regards the restriction<br />
of the use of determined dangerous substances in electrical<br />
and electronic equipment (RoHS - Restriction of the use of<br />
certain Hazardous Substances). The RoHS Directive establishes<br />
that from the 1st of July 2006, the commercialisation is<br />
forbidden of new electrical and electronic equipment w<strong>it</strong>h<br />
dangerous substances Lead (Pb), Cadmium (Cd), Mercury<br />
(Hg), Hexavalent chromium (Cr6+), Polybrominated<br />
biphenyls (PBB), Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)<br />
w<strong>it</strong>h levels more than the perm<strong>it</strong>ted lim<strong>it</strong>s.<br />
The Directive 2002/95/CE, is applied to all Lighting<br />
Equipment and consequently all of their components.<br />
It must be noted furthermore that batteries are excluded from<br />
the Directive 2002/95/CE because they are regulated by the<br />
Directive 98/101/CE.<br />
<strong>Alv<strong>it</strong></strong> ensure that all components utilised conform to the<br />
Directive 2002/95/CE.<br />
WARRANTY<br />
<strong>Alv<strong>it</strong></strong> guarantees <strong>it</strong>s products for 24 months from the<br />
manufacturing date shown on the products.<br />
The warranty covers any and all manufacturing defects.<br />
The warranty does not cover damage due to improper use<br />
not conforming to the installation and operating instructions.<br />
Any modification will void the warranty and can make<br />
the product dangerous. Follow the instructions carefully to<br />
ensure correct and safe operation.<br />
The fixture cannot be modified. <strong>Alv<strong>it</strong></strong> shall not be responsible<br />
for any product damage caused by mounting procedures<br />
which do not comply w<strong>it</strong>h the instructions. Product<br />
installation shall be performed in a workmanlike fashion.<br />
38 ALVIT | EMERGENCY LIGHTING SYSTEM — SISTEMI PER LUCE D’EMERGENZA | www.alv<strong>it</strong>.<strong>it</strong>