Newsletter - Arge Alp

Newsletter der Arbeitsgemeinschaft Alpenländer
La Newsletter della Comunità di Lavoro delle Regioni Alpine
BY
V
SG
T
S
TI
GR
TN
BZ
anderswo in Europa immer stärker
durchsetzt, im Trentino aber in Verwaltung
und Zivilgesellschaft immer verankert
war.
Zusammenhalt und freiwilliges Engagement
haben im Trentino ihre
Wurzeln in einer tausendjährigen Geschichte.
Es gab hier keine Halbpacht
und kein Tagelöhnertum; das Land
wurde von kleinen Grundbesitzern
bewirtschaftet, die Solidarität und Gemeinsinn
förderten. Der Kerngedanke
des „Alleine schaffst Du es nicht“ und
die traditionelle gemeinschaftliche Besitzverwaltung
führten zu einem System,
auf dessen Grundlage sich Ende
des neunzehnten Jahrhunderts schnell
das Ideal der genossenschaftlichen Bewegung
entwickelte, die im Trentino
vom Priester Lorenzo Guetti begründet
wurde. Aus eben diesen Gründen
verbreitete sich im Trentino auch die
Freiwilligentätigkeit sehr stark. Man
denke beispielsweise an das Netz der
Freiwilligen Feuerwehren, die in allen
Tälern und Ortschaften des Landes
tätig sind. Das Ehrenamt ist Ausdruck
jenes Geistes der Solidarität, der fester
Bestandteil der „Trentiner moralischen
Verfassung“ ist.
Vor diesem Hintergrund entstehen
zahlreiche Initiativen konkreter Hilfe
für Menschen in Schwierigkeiten auch
außerhalb der Grenzen des eigenen
Landes. Das Trentino engagiert sich unablässig
für den Dialog zwischen den
Völkern, die Entwicklungszusammenarbeit
in den ärmsten Gebieten der
Welt und die Förderung der Menschenrechte.
Einzigartig in Italien ist, dass ein
fester Anteil des Haushalts der Autonomen
Provinz Trient (0,25 %) in die internationale
Solidarität fließt. Die Institutionen,
aber auch mehr als 270 Trentiner
Freiwilligenorganisationen sind vor
allem in Afrika, aber auch in Lateinamerika,
Asien und Osteuropa tätig.
Für das Engagement in Italien möge
ein Beispiel von vielen stehen: Als am
6. April 2009 ein heftiges Erdbeben die
Abruzzen erschütterte, brach um 11
Uhr vormittags am selben Tag eine erste
Einsatzkolonne des Trentiner Zivilschutzes
nach L’Aquila, der Hauptstadt
der Region Abruzzen, auf. Es war der
Beginn eines Hilfseinsatzes und eines
Engagements für den Wiederaufbau,
an dem sich Tausende Menschen beteiligten
und der auch öffentlich vom italienischen
Staatspräsidenten gewürdigt
wurde. Die jüngste Trentiner Geschichte
ist reich an solchen Ereignissen. Und
diese Geschichte geht weiter.
sport e alla cultura. E’ particolarmente
significativo l’impegno nella fornitura
di importanti servizi di welfare accanto
all’ente pubblico, secondo un principio
di sussidiarietà che adesso comincia ad
essere valorizzato in tutta Europa, ma
che in Trentino è sempre stato ben presente
sia a chi amministra sia ai vari attori
della società civile.
In Trentino lo spirito cooperativo e
volontaristico affonda le radici in una
storia millenaria. Al posto di mezzadria
e bracciantato questa terra era caratterizzata
da una piccola proprietà rurale
che promuoveva la solidarietà e la
partecipazione. Il concetto che “da solo
non ce la fai” e l’abitudine alla gestione
collettiva dei beni sono state le basi su
cui a fine Ottocento si è affermato rapidamente
l’ideale della cooperazione
propugnato da don Lorenzo Guetti.
Per le stesse ragioni anche la forte diffusione
del volontariato - pensiamo
alla rete dei vigili del fuoco volontari,
diffusa in tutte le valli e in tutti i centri
abitati della provincia - è espressione di
quello spirito solidale che fa parte della
“costituzione morale trentina”.
Tutto questo dà luogo anche a moltissime
iniziative di aiuto concreto alle popolazioni
in difficoltà al di fuori dei propri
confini. Il Trentino è costantemente
impegnato sul fronte del dialogo tra i
popoli, della cooperazione allo sviluppo
nelle aree più povere del pianeta,
della promozione dei diritti umani. Una
quota fissa del bilancio della Provincia
autonoma di Trento (0,25%) viene destinata
alla solidarietà internazionale,
un unicum nel panorama nazionale.
Numerosi sono i progetti realizzati dalle
istituzioni ma anche dalle oltre 270
realtà di volontariato trentino che operano
soprattutto in Africa, ma anche in
America Latina, in Asia e nell’Europa
dell’Est.
Venendo all’ Italia, solo un esempio fra
i tanti: il 6 aprile 2009 un violento terremoto
colpiva come noto l’Abruzzo.
Lo stesso giorno alle 11 del mattino la
prima colonna della Protezione civile
trentina partiva alla volta del capoluogo,
L’Aquila. Prendeva corpo un intervento
di aiuto e ricostruzione che ha
coinvolto milgiaia di persone, e che è
stato pubblicamente lodato anche dal
Presidente della Repubblica Giorgio
Napolitano. Di eventi come questo è
ricca la storia recente del Trentino. Una
storia che continua.
No. 2 | 2011 Seite 15