Newsletter - Arge Alp

More documents

Recommendations

Info

BAYERN BAVIERA Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit L‘anno europeo del volontariato Die sozialen Herausforderungen der Zukunft lassen sich ohne aktive Beteiligung unserer Bürgerinnen und Bürger kaum bewältigen. Ehrenamtliches Engagement ist deswegen das Rückgrat unserer Gesellschaft. Es hält unser Land und seine Menschen zusammen. Und Bayern ist Spitze beim Ehrenamt. Knapp vier Millionen Bürgerinnen und Bürger sind in Bayern ehrenamtlich aktiv – das ist rund ein Drittel der Bevölkerung. Fast die Hälfte davon ist in Vereinen tätig. Bei den jungen Menschen unter 24 Jahren sind in Bayern sogar 42 Prozent ehrenamtlich tätig – viele davon gezielt projektbezogen. Ministerpräsident Horst Seehofer überreicht die ersten „EhrenamtsCards Bayern“ an verdiente Ehrenamtliche im Landkreis Cham. Der Staat kann diese gelebte Demokratie unter Menschen natürlich nicht verordnen. Das Ziel der Bayerischen Staatsregierung ist aber, die Rahmenbedingungen für das bürgerschaftliche Engagement weiter zu verbessern. Die Zahlen des letzten Freiwilligensurveys von 2009 zeigen, wie wichtig öffentliche Anerkennung und Wertschätzung sind: Die Hälfte der Freiwilligen in Bayern wünscht sich noch immer eine bessere Würdigung durch Presse und Medien, ein Drittel mehr Anerkennung durch Hauptamtliche. Um eine neue „Kultur der Wertschätzung“ für bürgerschaftliches ehrenamtliches Engagement zu fördern, hat der Freistaat das Projekt der Bayerischen EhrenamtsCard eingeführt. governo bavarese è tuttavia quello di migliorare ulteriormente le condizioni quadro per l’impegno da parte dei cittadini. Il Presidente Horst Seehofer consegna le prime „Volontariato Card Bavaresi“ a volontari particolarmente impegnati nel circondario di Cham. Le sfide sociali del futuro sono quasi impossibili da affrontare senza un’attiva partecipazione da parte dei nostri cittadini. L’impegno nel campo del volontariato rappresenta per questo la colonna portante della nostra società, è ciò che tiene uniti la nostra terra e i suoi abitanti. E la Baviera vanta degli ottimi risultati per quanto riguarda il volontariato. Quasi quattro milioni di cittadini fanno volontariato in Baviera – circa un terzo della popolazione. Quasi la metà fa parte di associazioni di volontariato. Tra i giovani al di sotto dei 24 anni in Baviera sono addirittura il 42 percento a svolgere attività di volontariato – molti di questi tramite progetti mirati. Lo stato certamente non può prescrivere questo tipo di democrazia, direttamente vissuta fra i cittadini. L’obiettivo del I risultati dell’ultimo sondaggio condotto fra i volontari nel 2009 dimostrano chiaramente quanto siano importanti l’apprezzamento e il riconoscimento: la metà dei volontari in Baviera desidererebbe una maggiore espressione di apprezzamento da parte dei media e della stampa, un terzo invece da parte di chi lavora nel settore a tempo pieno. Al fine di promuovere una nuova „cultura del riconoscimento“ per l’impegno cittadino nel settore del volontariato, la Baviera ha dato l’avvio al progetto della Volontariato Card Bavarese. L’apprezzamento per l’attività di volontariato infatti non deve limitarsi semplicemente a parole e ringraziamenti. Con la nuova Volontariato Seite 4 No. 2 | 2011
Newsletter der Arbeitsgemeinschaft Alpenländer La Newsletter della Comunità di Lavoro delle Regioni Alpine BY Anerkennung für ehrenamtliches Engagement darf nicht allein in Reden und Grußworten beschworen werden. Mit der neuen EhrenamtsCard des Landkreises Cham gibt es jetzt ein Instrument, das über die bloße Danksagung mit Worten hinausgeht. Die Vergünstigungen, die die EhrenamtsCard bietet, sind ein handfestes und spürbares Dankeschön für den unbezahlbaren Einsatz im Ehrenamt. Die Ehrenamts Card ist ein starkes Signal, dass den Worten der Wertschätzung auch Taten folgen. Im Auftrag des Freistaats Bayern hat der Landkreis Cham das Modellkonzept entwickelt. Das Pilotprojekt wird vom Freistaat mit insgesamt 25.000 Euro gefördert. EhrenamtsCards werden an verdiente Ehrenamtliche verliehen, die sich seit mindestens drei Jahren wöchentlich fünf Stunden oder mehr ehrenamtlich für andere engagieren. Die EhrenamtsCard bietet Vergünstigungen bei zahlreichen öffentlichen Einrichtungen und Preisnachlässe bei einer Reihe von privaten Geschäften und Unternehmen. Seit dem 1. Januar 2009 läuft das Modellprojekt im Landkreis Cham. Die Einführung einer bayernweit geltenden Ehrenamtskarte wird derzeit umgesetzt, steht aber unter dem Vorbehalt, dass auch für 2011 und 2012 Mittel aus dem Sozialfonds der Offensive Zukunft Bayern zur Verfügung stehen. Die Bayerische EhrenamtsCard wird ein wichtiges Instrument zur Anerkennung der wertvollen Leistungen unserer Ehrenamtlichen sein. Kaum ein Ehrenamtlicher fragt jemals: „Was bekomme Das Modellprojekt startete am 1. Januar 2009. Auf der Grundlage der Ergebnisse soll die EhrenamtsCard bald bayernweit eingeführt werden. TI V SG ich dafür?“ Und dennoch soll die Bayerische EhrenamtsCard ein „Dankeschön“ sein an die Menschen, die sich Tag für Tag für das Gemeinwohl ins Zeug legen. Weitere Informationen unter: http://ehrenamtscard-bayern.de/hp1/ Home.htm http://www.b-b-e.de/fileadmin/inhalte/ aktuelles/2011/03/nl3_sackmann.pdf http://www.verwaltung.bayern.de/Anlage4024646/EngagiertinBayern.pdf GR TN T BZ S Card Bavarese del circondario di Cham adesso esiste un modo per esprimere il ringraziamento non solo a parole. Gli sconti offerti dalla Volontariato Card sono un segno concreto e tangibile della riconoscenza per un impegno impagabile nell’attività di volontariato. La Volontariato Card Bavarese lancia un forte segnale per fare in modo che alle parole di ringraziamento seguano i fatti. Il circondario di Cham ha sviluppato questo progetto per conto dello Stato Libero di Baviera, che ha finanziato il progetto pilota con un contributo totale di 25.000 euro. Della Volontariato Card possono usufruire volontari meritevoli che da almeno tre anni prestino cinque ore settimanali o più di servizio di volontariato. Questa card offre agevolazioni presso numerose strutture pubbliche e sconti preso una serie di Il progetto è stato avviato il 1 gennaio 2009 e visti i risultati si prevede di introdurre la Volontariato Card in tutta la Baviera. negozi e aziende. Si tratta di un progetto pilota che è in corso dal 1 gennaio 2009 nel circondario di Cham. Attualmente è in corso l’introduzione di una Volontariato Card valida per tutta la Baviera, ma con la riserva che anche per il 2011 e 2012 siano a disposizione risorse dal Fondo sociale dell’iniziativa Offensive Zukunft Bayern. La Volontariato Card Bavarese diventerà un importante strumento di riconoscimento del prezioso contributo prestato dai nostri volontari. Nessuno dei volontari chiede mai „Che cosa me ne viene in cambio?“. E tuttavia la Volontariato Card Bavarese vuole rappresentare un modo per dire “grazie” alle persone che giornalmente si impegnano per il bene comune. Per ulteriori informazioni consultare: http://ehrenamtscard-bayern.de/hp1/ Home.htm http://www.b-b-e.de/fileadmin/inhalte/ aktuelles/2011/03/nl3_sackmann.pdf http://www.verwaltung.bayern.de/Anlage4024646/EngagiertinBayern.pdf No. 2 | 2011 Seite 5
Page 1 and 2: No. 2 | 2011 Newsletter der Arbeits
Page 3: Newsletter der Arbeitsgemeinschaft
Page 7 and 8: Newsletter der Arbeitsgemeinschaft

Newsletter - Arge Alp

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?