Download in PDF - La Gazzetta dello Sport
Download in PDF - La Gazzetta dello Sport
Download in PDF - La Gazzetta dello Sport
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
te: il big<strong>in</strong>o<br />
78,1 km<br />
ALBA<br />
Alba, città delle cento<br />
torri, è molto legata al<br />
ciclismo perché sede di<br />
due arrivi (1968 e 2004)<br />
e due partenza del Giro<br />
d’Italia (1968 e 2011).<br />
Sede della Ferrero, ha<br />
dato i natali a Beppe<br />
Fenoglio, autore de Il<br />
partigiano Johnny.<br />
Alba, the city of the<br />
hundred towers, is very<br />
fond of cycl<strong>in</strong>g sport<br />
hav<strong>in</strong>g been selected<br />
twice as arrival town<br />
(<strong>in</strong> 1968 and <strong>in</strong> 2004)<br />
and two departures<br />
po<strong>in</strong>t of the Giro d’Italia<br />
1968 and 2011).<br />
Home town of Ferrero’s<br />
Headquarters, Alba is<br />
also the place of birth<br />
of Beppe Fenoglio,<br />
author of “Il partigiano<br />
Johnny”.<br />
136,7 km<br />
ACQUI TERME<br />
Acqui Terme sorge nell’alto<br />
Monferrato e vanta stabilimenti<br />
termali f<strong>in</strong> dal Quattrocento. Ottimo<br />
il filetto baciato, un salume che si<br />
ottiene <strong>in</strong>saccando carne mac<strong>in</strong>ata<br />
di maiale attorno a un filetto<br />
conservato <strong>in</strong> salamoia, e l’Acquese<br />
al rum, un cioccolat<strong>in</strong>o fondente.<br />
Qui si v<strong>in</strong>ifica dolcetto, barbera,<br />
moscato e cortese ma il più famoso<br />
è il Brachetto DOCG, buonissimo<br />
v<strong>in</strong>o rosso da dessert.<br />
Acqui Terme stands <strong>in</strong> the Alto<br />
Monferrato area and is well known<br />
s<strong>in</strong>ce the fifteenth century for<br />
its thermal spr<strong>in</strong>gs. Among its<br />
gastronomical specialties the<br />
“filetto baciato” a k<strong>in</strong>d of pork<br />
m<strong>in</strong>ced meat embossed <strong>in</strong>to a net<br />
cas<strong>in</strong>g and pickled is worth to be<br />
mentioned, as well as the “Acquese<br />
al rum” a type of liqueur dark<br />
chocolate. In that region are made<br />
the dolcetto, barbera, moscato and<br />
cortese w<strong>in</strong>es, but the most famous<br />
is the Brachetto DOCG, an exquisite<br />
red w<strong>in</strong>e to be served with dessert.<br />
181,1 km<br />
� www.comune.alba.cn.it � www.consorziogavi.com<br />
GAVI<br />
L’<strong>in</strong>sediamento di<br />
Gavi risale addirittura<br />
all’epoca neolitica,<br />
poi romani, ungari,<br />
saraceni, Repubblica<br />
di Genova e <strong>in</strong>f<strong>in</strong>e<br />
Visconti. Il vitigno<br />
omonimo, una DOCG, è<br />
tra i bianchi migliori del<br />
nord Italia.<br />
The Gavi settlement<br />
dates even back to the<br />
Neolithic era, followed<br />
later by the Romans,<br />
the Hungarians, the<br />
Saracens, the Genoa<br />
Republic and f<strong>in</strong>ally<br />
the Visconti. The v<strong>in</strong>e<br />
with the same name,<br />
a DOCG denom<strong>in</strong>ation,<br />
is considered as one of<br />
the f<strong>in</strong>est white w<strong>in</strong>es<br />
of northern Italy.<br />
189,8 km<br />
SERRAVALLE SCRIVIA<br />
Serravalle Scrivia è<br />
un borgo fortificato<br />
<strong>in</strong> prov<strong>in</strong>cia di<br />
Alessandria. Ha<br />
ospitato la partenza<br />
dell’11a tappa del<br />
Giro 2007 ed è sede<br />
del più grande outlet<br />
<strong>in</strong> Europa: 180 negozi<br />
collegati con Milano,<br />
Genova e Tor<strong>in</strong>o via<br />
pullman.<br />
Serravalle Scrivia is<br />
a small fortified town<br />
<strong>in</strong> the Alessandria<br />
Prov<strong>in</strong>ce. The city<br />
hosted the departure<br />
of the 11th stage of<br />
the 2007 Giro and<br />
features the biggest<br />
outlet <strong>in</strong> Europe: i.e.<br />
180 shops connected<br />
by bus to Milan,<br />
Genoa and Tur<strong>in</strong>.