CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM - Laboratorio di Linguistica ...

naturale dei fenomeni linguistici da spiegare in quanto l'ordine sequenziale
di accesso ai moduli stessi e la stratificazione in livelli sempre più completi
e complessi è interna e necessaria. In particolare, al livello di partenza,
quello lessicale o l-struttura, sono visibili alcuni fenomeni e non altri e
questo livello viene poi passato come input a quello successivo, la c-
struttura in cui vengono costruiti i costituenti sintattici. Questo livello
codifica solo la struttura configurazionale e riceve la descrizione lessicale
per generare la c-struttura annotata. In c-struttura vengono legate le variabili
sintattiche (il wh- movement) e in l-struttura le variabili lessicali. I fenomeni
di pertinenza della l-struttura vengono distinti da quelli della c-struttura, e le
due strutture sono in relazione di "feeding". Per finire, il cosiddetto
"binding" o legamento anaforico viene computato in f-struttura, l'ultimo
livello di rappresentazione generato dalla grammatica che riceve in ingresso
la c-struttura annotata. Il lavoro termina con una discussione della relativa e
parziale validità di approcci come quello di Rizzi e di Chomsky(1981) che
motivavano il pro-drop sulla base del fatto che la lingua italiana possiede un
accordo "forte", incentrato sulla discussione degli espletivi vuoti. Infine
viene discussa una ipotesi di descrizione tipologica delle lingue sulla base di
alcuni parametri.
Il secondo lavoro invece prende in considerazione il tentativo compiuto in
ambito chomskiano di fornire una spiegazione integrata di fenomeni
linguistici strutturali e di carattere logico-semantico utilizzando un unico
livello di rappresentazione. Nel quadro tracciato su dati empirici viene
discussa una ipotesi modulare che prevede l'utilizzo di livelli di
rappresentazione separati e stratificati in cui, sulla base della descrizione
grammaticale completa fornita dalla f-struttura, si produca una forma logica
e successivamente un modello semantico parziale del mondo. La forma
logica in cui tradizionalmente vengono costruite formule ben formate,
contiene le strutture predicato-argomentali delle proposizioni sottostanti e i
loro modificatori e aggiunti: in questo livello e solo qui, i quantificatori
possono assumere ambito e quindi creare le condizioni per il legamento di
pronominali che vengono di conseguenza trattati come variabili.
Nei lavori più recenti
Delmonte R., E.Pianta(1999), Tag Disambiguation in Italian, in Proc.
Treebank Workshop ATALA - Corpus annotés pour la
syntaxe/Treebanks, Paris, pp.43-49.
Delmonte R.(1999), From Shallow Parsing to Functional Structure, in Atti
del Workshop AI*IA - "Elaborazione del Linguaggio e Riconoscimento
del Parlato", IRST Trento, pp.8-19.
Delmonte R.(2000), Shallow Parsing and Functional Structure in Italian
Corpora, LREC2000 - Second International Conference on Language
Resources and Evaluation, Atene, pp.7.
l'approccio sintattico teorico viene travasato in gran parte nella sua
implementazione computazionale di cui discuteremo nella sezione
successiva. Gli assunti teorici e di principio vengono verificati
36