CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM - Laboratorio di Linguistica ...

sbagliate, per le quali il parlante è comunque in grado di costruire una
possibile interpretazione e magari di correggerle.
Delmonte R., E.Pianta(1996), IMMORTALE - Analizzatore Morfologico,
Tagger e Lemmatizzatore per l'Italiano, in Atti Convegno Nazionale
AI*IA Cibernetica e Machine Learning, Napoli, pp.19-22
Delmonte R., E.Pianta(1998), Immortal: How to Detect Misspelled from
Unknown Words, in BULAG, PCUF, Besançon, 193-218.
D. Semantica e pragmatica
Abbiamo cercato di isolare le pubblicazioni relative a questa tematica
trattando a parte quelle che sono spurie, come quelle che trattano della
semantica del fuoco inserite nella sezione sulla Fonologia, oppure quelle che
trattano delle rappresentazioni lessicali o dell'interazione tra sintassi e
semantica a livello di frase.
In questa sezione verranno commentate le pubblicazioni che trattano della
semantica e della pragmatica in relazione con altre componenti della
grammatica, ma essenzialmente incentrate sul problema di caratterizzare
formalmente il discorso o testo, cioè il livello di analisi superiore a quello di
frase. Questo livello è in parte dipendente dalle informazioni ricevute
dall'analisi precedente, ma usufruisce di informazioni ulteriori che sono in
parte residente nel lessico - con le rappresentazioni concettuali e le
rappresentazioni del mondo - e in parte vengono prodotte da
rappresentazioni strutturali quali le strutture del discorso e le relazioni
semantiche e retoriche che vengono intrattenute dalle frasi nel testo o
discorso. Sempre appartenenti al testo o al discorso sono tutte le operazioni
relative al ragionamento e alla comprensione del testo e del discorso nonché
alla sua generazione automatica sulla base di un piano. In particolare poi la
generazione di testi può riguardare l'interazione all'interno di un dialogo, la
generazione di messaggi di feedback per uno studente che sta esercitandosi
per l'apprendimento di una lingua con esercizi di comprensione dei testi e
infine la generazione di riassunti. Questi ultimi due argomenti sono oggetto
della mia ricerca più recente e sono contenute in lavori presentati ma non
ancora accettati né pubblicati, quindi non verranno ulteriormente
commentati. Dal punto di vista cronologico, vi è un primo lavoro
Delmonte R.(1990), Semantic Parsing with an LFG-based Lexicon and
Conceptual Representations, Computers & the Humanities, 5-6, pp.461-
488.
che presenta un progetto globale di analisi semantica basata sul lessico, e in
parte sulle regole che utilizzano le informazioni temporali e quelle
aspettuali, di verbi e aggettivi, nonché quelle relative alla definitezza e/o alla
quantificazione nei SN. Il lavoro è uno studio di ampio respiro delle
possibilità di interpretazione semantica di enunciati e di testi o discorsi,
disponibili all'interno delle teorie formali più attuali. L'articolo è suddiviso
in sezioni: la prima illustra come sia possibile inserire nel lessico
40