Layout 2 - Sardegna Film Commission - Regione Autonoma della ...

SardegnaFilmCommission
Claudio Cirillo, direttore della fotografia
“Qualche volta che ci trovavamo fuori Roma per gli esterni
poteva succedere che di sera ce ne andassimo al cinema. E
magari lui, davanti a certe fotografie meravigliose, mi diceva:
«Vedi che inutile sfoggio di bravura…». Era da questi dettagli
che io potevo capire quale tipo di scelte fotografiche lui volesse,
perché in realtà di fotografia non ne parlava mai. (…) Del resto
certe indicazioni essenziali riguardo alla fotografia stavano scritte
sulla sceneggiatura. E quella era la Bibbia, per Nanni”.
Marcello Gatti, direttore della fotografia
“Durante le riprese (Le quattro giornate di Napoli n.d.r.) i danni
che abbiamo fatto noi del cinema, a Napoli, non glieli ha fatti
nessuno, nemmeno i tedeschi. (…) Una volta, fin dalle tre del
mattino abbiamo ricoperto il «Rettifilo» (…) con polvere di
cemento. (…) Poi, dal fondo della strada sono partiti i carri
armati tedeschi. Il cemento sul selciato, al passaggio dei cingoli,
si alzava provocando una nuvola di polvere tremenda. L’effetto
era bellissimo sotto il sole d’agosto. Però quel cemento si è
depositato dappertutto. Secondo me, nei negozi del «Rettifilo»
ancora oggi è rimasta la traccia di quel cemento. I napoletani
hanno dato proprio tutto per noi. C’era una scena in cui la
gente buttava dai balconi oggetti contundenti di tutti i tipi
addosso ai tedeschi: secchi, lavandini, ante di armadio, bidet.
Naturalmente era tutta roba portata dai nostri attrezzisti. Ma c’è
stato perfino qualcuno che - trascinato dall’entusiasmo - ha
staccato il bidet di casa sua per collaborare alla realizzazione
Omaggio a Nanni Loy A tribute to Nanni Loy / 20
things, and if they just happened to end up in a film, they
enriched it. In the States for example good movies (…) are brimfull
of issues which have very little to do with the cinema, such
as politics, social issues, psychology, science, and medicine.
Things that have a life of their own - even tragic if you will -
independently of the cinema”.
Claudio Cirillo, picture manager
“At times when we were shooting outdoor scenes outside
Rome, we would go to the movies in the evening. And it might
happen that, faced by a series of wonderful frames, he would
say to me “Just look at that useless flaunting of skill…». And it
was these details that helped me understand just what sort of
shot he was looking for, because to tell the truth he never
spoke of photography (…) Indeed, some of the basic indications
needed were noted on the script, and as far as Nanni was concerned
that was Nanni’s Gospel”.
Marcello Gatti, picture manager
“During shooting (Le Quattro giornate di Napoli - The four Days
of Naples) the damage we film people caused in Naples was
unbelievable, not even the Germans had gone so far. (…)
Once, at 3:00 am, we covered the “Rettifilo” (…) with cement
dust. (…) Then, from the end of the street, the German tanks
advanced. The dust on the road surface raised a terrific cloud as
the tank tracks rumbled over it.
The effect was fantastic under the August sun. But that cement