Chiusa – Barbiano – Velturno - Villandro

Chiusa – Barbiano – Velturno - Villandro
Programma settimanale dal 20 al 27 agosto 2011
Sa 20.08 Chiusa Opitec Day. Godetevi una giornata meravigliosa con la Vostra famiglia! Corsi in varie tecniche e materiali con
rinomati autori. Inizio alle ore 10.00 nel giardino dei Capuccini.
Velturno
Laion
Mattutino tradizionale presso la baita Brugger Schupfe con intrattenimento musicale e specialità. Inizio alle
ore 10.00.
Sagra del paese a Tanurza. S. Bartolomeo - S. Messa alle ore 10.00 in festa del paese.
Chiusa Festa del Patrono di Fraghes. Inizio alle ore 15.00.
Villandro
Concerto della banda musicale di Millan alle ore 20.30 in piazza feste.
Lazfons –
Kasereck
Festa sulla Malga Jochalm. Inizio alle ore 09.00 con concerto mattutino del gruppo di musica popolare "Die
Jungen Pseirer" e intrattenimenti folcloristici.
Do 21.08 Barbiano Concerto mattutino della banda musicale di Barbiano con inizio alle ore 10.00 in piazza feste. Divertimento
con la banda musicale di Vandoies.
Velturno 32° Santa Messa sul monte Königanger alle ore 11.00.
Lu 22.08 Velturno Equitazione per bambini al maneggio Müllerhof a Gioviniano. Punto di ritrovo alle ore 10.00 al maneggio.
(Da 3 fino 7 anni, peso: 25 kilo). Prezzo: € 5,00. Prenotazione obbligatoria il giorno precedente fino alle ore
16.30 all’Ufficio Informazioni. Tel. 0472 855 290.
Gudon Visita guidata dei cortili del Castel Summersberg. Prenotazione obbligatoria: tel. 0472 844 048. Punto di
ritrovo: ore 17.00 davanti al castello.
Barbiano
Festa con mercato contadino e specialità di dolci della cucina tirolese. Divertimento musicale con il gruppo
"Die Friedburger" di Colma dalle ore 19.30 in Piazza Paese.
Ma 23.08 Laion Escursione alle erbe medicinali con l’ esperta Frieda Ploner. "Ogni prato é una farmacia" Punto di ritrovo
alle ore 09.30. Escursione gratuita.
Barbiano Escursione naturalistica estiva guidata. Punto d'incontro alle ore 10.00 davanti all’Ufficio Informazioni.
Durata: ca. 3,5 ore, ritorno in paese alle ore 16.00, escursione facile. Per soci dell`Associazione Turistica di
Chiusa, Barbiano, Velturno e Villandro è gratuito, per altri costo a persona € 8,00. Senza prenotazione.
Velturno Corso di scultura in legno per principianti e avanzati con il scultore di legno Herbert Kerschbaumer. Punto
di ritrovo: Thalerhof alle ore 10.00. Costo: 25 €. Prenotazione entro il giorno precedente alle ore 17.00, tel. 0472
855 258. Numero minimo di partecipanti: 3.
Chiusa Visita guidata per il centro storico. Punto di ritrovo: Ufficio turistico in Piazza Mercato alle ore 10.30.
Villandro Visita guidata in Archeoparc per tutta la famiglia con giochi e divertimento. Costo per bambino: 4,00 € Costo
per famiglia: 8,00 € Punto di ritrovo: Ore 18.00 davanti all'archeoparc. Prenotazione obbligatoria entro le ore
17.00 del giorno precedente tel. 0472 843 121.
Me 24.08 Chiusa Giro delle Dolomiti con Taxi Ernst - Ritrovo alle ore 08.30 presso la piscina pubblica a Chiusa. Ritorno verso
le ore 18.00. Iscrizioni tel. 0472 847 424. Costo: € 40,00.
Laion Manifestazione per bambini: Escursione con la strega a Castelrotto per bambini dalle ore 09.00 alle ore
16.00 - Ritrovo ore 08.30 all’Uff. Informazioni a Laion
Barbiano Rinfresco “S. Bartolomeo” presso la Feltuner Hütte sul Corno di Renon con musica, inizio alle ore 09.00
Velturno Escursione guidata sulle malghe di Lazfons e Velturno. Navetta da Chiusa/ stazione autobus alle ore 09.30
I da Velturno alle ore 09.38 al parcheggio Kühhof. Dal parcheggio cammineremo al Rifugio Chiusa avanti alle
malghe di Verdignes e Velturno alla baita Bruggerschufe - baita Glanger Kas-Olm. Tempo: ore 5, difficoltà:
media. Costo: navetta da Chiusa € 7, da Velturno € 5. Prenotazione obbligatoria fino il giorno precedente alle
ore 16.30, tel. 0472 855 290.
Villandro
Conoscere la vita quotidiana su un maso con tutti i animali e prodotti come burro e formaggio. Naturalmente
vi raccontiamo bellissime favole sulla vita dei contadini e vi facciamo assaggiare i prodotti fatti da voi. Costo per
persona: 10,00 € . Punto di ritrovo: Ore 10.00 al maso Neuhaus. Prenotazione obbligatoria entro le ore 17.00
del giorno precedente tel. 0472 843121.
Laion Escursione guidata: Monte Pic. Da Laion con pullman a S. Cristina – Plesdinatz, - Masi Runcaudie, Lech
Sant, - Sella Cuca, - Monte Pic, - Seurasas, - Chiesa S. Giacomo, - S. Giacomo ed a Ortisei, ritorno con
pullman. Percorso: condizione buona, Durata: 5 ore, Merenda al sacco, tel. 0471 655 633.
Gi 25.08 Villandro Escursione guidata - Alpe di Villandro - Corno del Renon. Punto di ritrovo: Stazione Autobus Chiusa - ore
09.38 | Ufficio Informazioni Villandro - ore 09.45. Ritorno verso le ore 17.30. Costo: Bus navetta da Chiusa €
5,00 - da Villandro € 4,00. Difficoltà: media. Iscrizione: fino alle ore 17.00 del giorno precedente presso l'oste o
l'Ufficio Informazioni tel. 0472 843 121.
Laion Escursione guidata: Cisles: Da Laion con pullman da S: Cristina - Col Kaiser – Rifugio Firenze ai piedi del
Sass Rigais passando dalla Piera Longia per la baita Troier – Fermeda – Rifugio Gamsblut – S. Cristina.
Dislivello: 800 m, Percorso: condizione media, Durata: 5 ore, tel. 0471 655 633.
Chiusa Giovedi Lungo: serata Jazz. Shopping e intrattenimento musicale fino alle ore 22.00.

Laion Concerto della banda musicale di S.Pietro/Laion. La banda musicale suona in piazza del paese a S. Pietro.
Ve 26.08 Chiusa Escursione all’alba – Croce di Lazfons. Punto di ritrovo alle ore 04.30 da Chiusa stazione autobus | ore 04.38
da Velturno. Ritorno ca. alle ore 14.00. Difficoltà: media. Costo: navetta da Chiusa € 10,00 e da Velturno € 7,00.
Iscrizione entro le ore 17.00 del giorno precedente presso l’oste o l’Ufficio Informazioni. Tel. 0472 847 424.
Villandro Racconto di favole in un boschetto nei dintorni. Punto di ritrovo: ore 10.00 presso l'Ufficio informazioni.
Costo per persona: 4,00 €, Prenotazione obbligatoria entro le ore 17.00 del giorno precedente tel. 0472 843 121
Barbiano "Kreitla" - visita guidata nell`orto delle erbe aromatiche. Inizio alle ore 16.00. Gratuito per i soci
dell`Associazione Turistica Chiusa, Barbiano, Velturno e Villandro, per altri costo 5,00 € p. P. Prenotazione
obbligatoria al giorno precedente fino alle ore 11.30, tel. 0471 654 411.
Velturno Inaugurazione dell’esposizione di Karl Gasser nella galleria d’arte al Castel Velthurns. Inizio alle ore 19.00.
Gudon
Degustazioni vini della Cantina Valle Isarco con musica del gruppo Reinhilde Gamper & Friends. Inizio alle
ore 20.30 presso le mura del Castel Summersberg.
Sa 27.08 Verdignes 5° Duatlon a "Birmehl" run&bike. Partenza ore 16.00 da Verdignes. Iscrizione ed informazioni su
www.bikeplus.it oppure Bar Gosser a Verdignes tel. 0472 855 550.
Chiusa 35° Torneo Int. “Open” di Scacchi il 27 e 28.08.201 1 presso la Sala Dürer. Informazioni su
www.klausenschach.com oppure tel. 0472 472.
Villandro
Villandro
Inaugurazione della mostra “Quadri e grafiche” di Michael Klammer alle ore 18 nella Casa Culturale.
Durata della mostra fino al 04.09. Orari d’apertura lun-sab ore 16-19 e dom 10-12 e 15-19.
Concerto musicale della banda Gudon. Inizio alle ore 20.30 in piazza feste.
Mercati settimanali nei dintorni
Lunedì BRESSANONE dalle ore 08.00 alle ore 13.30
Martedì VIPITENO dalle ore 08.00 alle ore 13.00
Mercoledì BRUNICO dalle ore 08.00 alle ore 13.30
Giovedì CASTELROTTO dalle ore 07.30 alle ore 13.30
CHIUSA: Mercato contadino dalle ore 08.00 alle ore 13.00
Venerdì MERANO dalle ore 07.30 alle ore 15.00
Sabato BOZEN dalle ore 07.30 alle ore 13.00
Chiusa
Gudon
Barbiano
Velturno
Villandro
Varie
Convento di Sabiona: Il convento per motivi di clausura è chiuso al pubblico! La Chiesa del Convento, la Chiesa
della Santa Croce e la cappella sono aperte tutti i giorni dalle ore 08.00 alle ore 17.00. La Chiesa della Nostra
Signora é visitabile il martedì, mercoledì, venerdì e sabato dalle ore 15.00 alle ore 18.00. Visita guidata il Mercoledì
a Sabiona dalle ore 15.00. Punto di ritrovo: Chiesa di Nostra Signora.
Museo Civico con Tesoro di Loreto, pinacoteca. Aperto fino al 06/11/11. Mostra temporanea „I Macchiaioli e la loro scuola”
Orario d’apertura: Martedì – sabato 09.30– 12.00 e 15.30– 18.00.
Chiesa degli Apostoli: Aperta da lunedì a sabato dalle ore 09.00 alle ore 17.00.
Casa degli Apostoli: Prenotazione diretta di artistico artigianale del scultore in legno Gerhard Ploner. Lunedì a venerdì dalle ore
09.00 alle 12.00 e dalle ore 15.00 alle 19.00. Sabato dalle ore 09.00 alle 12.00 e giovedì fino alle ore 22.00.
Piscina pubblica Chiusa: Aperta dalle ore 09.00 alle ore 19.00.
Museo per oggetti di uso comune del mondo contadino e folclore: aperto fino a Ognissanti ogni lunedì, giovedì e venerdì dalle ore
11.00 alle ore 12.00 o su richiesta tel. 0472 847 399 oppure 348 774 7339.
Archeologia: ogni mercoledì dalle ore 18.00 alle ore 20.00 e venerdì dalle ore 09.00 alle ore 11.00 nella casa „Hohes Haus“.
Pesca presso la pozza dell’Albergo Torggler – Informazioni tel. 0472 847 371.
Castel Forte a Ponte Gardena, aperto fino al 31 ottobre, visite guidate alle ore 11.00, 14.00 und 15.00, nel mese di luglio e agosto
anche guida alle ore 10.00 e 16.00. Lunedì chiuso.
Trechiese – costruite net XII e net XV sec in un luogo di straordinaria bellezza. Raggiungibile solo a piedi. Per la chiave chiedere
all’Albergo Messnerhof, che si trova vicino.
Malga Feltunerhütte: Ogni mercoledì musica dalle ore 12.00.
Castel Velthurns: Il Castel Velturno fu costruito nell’anno 1587 e fino a 1893 era la residenza estiva dei principi Vescovi di
Bressanone. Visite solo con guida: dal 1° marzo al 30 novembre alle ore 10.00, 11.00, 14.30 e 15.30. Chiuso il lunedì. Prezzo
per l’entrata e guida a persona € 3,00, da 15 persone € 2,00
Archeoparc Velthurns: Via Tanzgasse, aperto dalle ore 09.00 alle ore 17.00 (Entrata libera). Visite guidate da Giugno fino a
settembre ogni martedì e 1° sabato del mese alle or e 17.00. Informazioni e iscrizione tel. 0472 855 290. Contributo spese per la
guida a persona € 3,00, da 15 persone € 2,00.
Museo contadino al Castel Velthurns: Aperto fino Ognissanti dalle ore 11.30 alle ore 12.30 e dalle ore 16.00 alle ore 17.00.
lunedì chiuso. Entrata libera.
Mostra d’arte di Karl Gasser nella galleria d’arte al Castel Velthurns. Orari d’apertura: dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore
15.00 alle ore 19.00. Aperto fino al 25/09.
Rifugio Radlseehütte: Ogni giovedì serata dei canederli.
Piscina pubblica Velturno: aperta dalle ore 09.00 alle ore 22.00.
Miniera di Pfundres - Nel medioevo la miniera di Villandro era una delle più importanti del Tirolo. Visite guidate sono ogni mar. e
gio. alle 10.00 e 14.00 e dom. alle ore 10.00. Punto di ritrovo: miniera di Fundres.
Parco Archeologico: aperto mercoledì alle ore 17.30 e venerdì alle ore 20.45.
Mostra di Michael Klammer nella casa di cultura dal 27/08 al 04/09 dalle ore 16.00 alle ore 19.00
Guida del Paese ogni Lunedì alle ore 09.30. Punto di ritrovo: Ufficio Informazioni Villandro.
Malga Rinderplatzhütte: ogni martedì “Plentenes” – specialità locali al grano saraceno