pdf /15,8Mb

ACO Elementi da costruzione 

Listino prezzi 2013

Consulenza e vendità 

ACO Passavant AG 

Industrie Kleinzaun 

Case postale 

CH-8754 Netstal 

Téléphone 055 645 53 00 

Téléfax 055 645 53 10 

aco@aco.ch 

www.aco.ch 

Consulenza e vendità vedi pagina 262 - 263

ACO Swissdrain - 

la nuova generazione di canaletto 

impermeabile 

con giunto a tenuta stagna, senza ulteriori sigillanti 

silenzioso 

grazie al dispositivo anti-rumore integrato nella griglia 

pregiato 

con verniciatura ad immersione catodica della griglia 

Pagine 46 - 59

Listino prezzi 2013 

Indice 

ACO Drain Drenaggio linea 

4 - 45 

Multiline 

Canaletto in calcestruzzo polimerico 

46 - 59 

Swissdrain Novità 


con guarnizione e serranda 

60 - 75 

Powerlock (Liquidazione di fine linea) 


76 - 85 

Monoblock 

Canaletto in calcestruzzo polimerico monolitico 

86 - 93 

Sport 

Elementi in calcestruzzo polimerico 

94 - 97 

Pro codice articolo 

Gallerie Anfibio e deflettori in calcestruzzo polimerico 

98 - 101 

102 - 105 

Self 


XtraDrain 

Canaletto in plastica 

106 - 109 

Stormbrixx 

il sistema modulare di drenaggio 

110 - 113 

114 - 117 

Vario 

Griglia pulisci-scuola in calcestruzzo polimerico 

Scarico 

Pointlock in calcestruzzo polimerico

Listino prezzi 2013 

Indice 

ACO Fondo del pozzo 

Fondo del pozzo Novità 

in calcestruzzo polimerico 

Rivestimenti per pozzi/Condotti per cavi 

118 - 127 

128 - 129 

ACO Canalette in acciaio inox 

Canalette in acciaio inox 

130 - 165 

ACO Chiusini 

Chiusini 

a superfici personalizzate 

in acciaio inox/alluminio/acciaio inox 

166 - 177 

ACO Markant 

Markant / Therm 

Cornici e finestre 

178 - 191 

Bocche di lupo 

in plastica 

192 - 197 

Esempi di posa 

Esempi di posa dei canaletti 

198 - 247 

Generale 

ACO Drain Lavorazione di canaletti e griglie 

Codice articolo 

Servizi / Contatti 

45 

248 - 260 

262 - 264

Multiline - Canaletto in calcestruzzo polimerico 

ACO Drain 

Generale 

Materiale calcestruzzo polimerico / classi di carico 

Pendenza specie 

Collegamenti 

Tabella delle resistenza 

6 

7 

8 

9 

V 100 

Multiline V 100 

Canaletto a basso spessore / Pozzetto di scarico 

Accessori 

Griglie 

Griglie speciale 

Caditoia a fessura 

10 - 11 

12 - 13 

14 - 15 

16 - 17 

18 - 19 

20 - 21 

V 150 

Multiline V 150 


Accessori 

Griglie 


22 - 23 

24 

25 - 26 

27 

28 - 29 

V 200 



Accessori 

Griglie 

30 - 31 

32 

33 - 34 

35 

V 300 



Accessori 

Griglie 

36 - 37 

38 - 39 

40 

41 

V 400 / V 500 

Multiline V 400 / V 500 

Pozzetto di scarico / Accessori / Griglie 

42 - 43 

44 

Lavorazione Lavorazione di canaletti e griglie 45

ACO Drain 

Calcestruzzo polimerico 

ACO DRAIN 


Con il termine calcestruzzo polimerico si 

intende un calcestruzzo legato con resina 

e particolarmente resistente. Per la sua 

produzione vengono impiegate come additivi 

sabbie quarzose di diverse granulazioni, 

essiccate al forno. Queste materie prime 

vengono fornite separatamente e da noi 

miscelate. Vengono usate ghiaie speciali (3 a 

8 mm), sabbie (1 a 4 mm), polveri (0,2 a 0,6 

mm) e un filler (con un microdiametro inferiore 

a 0,1mm). Come agglomeranti si possono 

utilizzare diverse resine di reazione a base di 

due componenti (resina poliestere, resina 

epossidica, resina vinilestere, ecc.). 

L’agglomerante viene scelto a seconda 

delle esigenze per quel che concerne 

la precisione delle dimensioni, la 

resistenza chimica, l’ammortizzamento 

delle vibrazioni, il ritiro e altre caratteristiche 

fisiche. 

Caratteristiche 

QQ 

resistenza assoluta alla corrosione 

dovuta agli effetti aggressivi di acque di 

scolo acque sotterranee e di falda 

QQ 

nessuna armatura d’acciaio, quindi nessun 

problema di formazione di carbonato 

QQ 

superfici lisce garantiscono un imbrattamento 

minimo (nessuna incrostazione), 

bassa resistenza al flusso, alta velocità 

di scorrimento, depositi minimi e bassi 

costi di manutenzione 

QQ 

resistente alle abrasioni provocate dai 

materiali trasportati dall’acqua (sabbia, 

ghiaia, ecc.) anche in caso di alte velocità 

di scorrimento 

QQ 

massima resistenza alla pressione con 

uno spessore minimo della costruzione 

QQ 

alta resistenza alla flessione 

QQ 

alta resistenza alla temperatura 

QQ 

assolutamente stagno, perché il materiale 

non è assorbente 

QQ 

facile da posare, pareti poco spesse 

QQ 

facile da riparare con malta a resina 

sintetica 

QQ 

riciclaggio come ghiaia 

Definizione delle classi di carico SN EN 1433 

ACO Acciaio inox 

Classe Esempi di utilizzo Multiline XtraDrain Swissdrain Monoblock 

PD 

A 15 

B 125 

Superfici di traffico che possono essere 

usate esclusivamente dai pedoni 

e dai ciclisti e superfici paragonabili, 

ad esempio spazi erbosi. 

Sentieri, zone pedonali e superfici paragonabili, 

aree di parcheggio per automobili e 

coperture a posteggio per autovetture. 

Monoblock 

RD 

Monoblock 

S 

C 250 

Canaletti a cordonata di strade e vie 

pedonali, strisce direzionali e laterali, 

aree di parcheggio. 

ACO Chiusini 

D 400 

E 600 

Carreggiate di strade, autostrade e 

strade a scorrimento veloce. 

Superfici di traffico non aperte al pubblico 

che vengono percorse con carichi 

sulla ruota particolarmente elevati. 

F 900 

Superfici eccezionali, per esempio 

aree di servizio aeroportuali. 

ACO Markant 

Inoltre si dovranno assolutamente rispettare le prescrizioni di posa del produttore; avviso che fa anch’esso parte integrante della norma 

SN EN 1433. Una posa non appropriata può guastare l’elemento strutturale. 

6

ACO Drain 

Definizione di specie pendenza 

Canali di drenaggio – corpo colatore con altezza d’ingombro e senza pendenza 

ACO DRAIN 

Pendenza integrata - Corpo di canaletto con pendenza interna 0,5 % 


Pendenza integrata combinata - punto minimo centrale, deflusso centrale 

ACO Chiusini 


Rivestimento KTL 

Prodotti durevoli con un elevato mantenimento 

del loro valore sono il risultato di questa 

perfetta impermeabilizzazione delle superfici 

e che corrisponde allo standard elevato 

delle case produttrici di automobili. Inoltre 

le superfici trattate con KTL offrono migliori 

condizioni per una verniciatura a polvere o 

tradizionale e questo a prescindere dalla 

scelta del colore e della struttura superficiale. 

Prodotti durevoli con un elevato mantenimento 

del loro valore sono il risultato di questa 

perfetta impermeabilizzazione delle superfici 

e che corrisponde allo standard elevato 

delle case produttrici di automobili. Inoltre 

le superfici trattate con KTL offrono migliori 

condizioni per una verniciatura a polvere o 

tradizionale e questo a prescindere dalla 

scelta del colore e della struttura superficiale. 

ACO Markant 

7

ACO Drain 

Giunzioni 

ACO DRAIN 

Giunzione ad incastro con piega di sicurezza (SF) 

Variazione alla direzione di posa nel punto più basso con 

doppia piega di sicurezza 


Kombistirnwand 

Giunzione angolare (90°) oltre la deformazione für Ein- laterale und Auslaufseite aperta 

(da un lato) su elemento da 0,5 m 

Giunzione a T (2 x 90°) oltre la deformazione laterale aperta 

(entrambi i lati) su elemento da 0,5 m 


Attacco ad un pozzetti ((ad uno o entrambi i lati) 

Pozzetto con raccoglitore e guarnizione sagomata 

Attacco base verticale attraverso guarnizione sagomata 

all’interno della soletta (con elemento da 0,5 m e 1,0 m) 

ACO Chiusini 

Attacco frontale a tubo alla fine del canale (lato dello scarico) 

per mezzo di testata con guarnizione sagomata. 

Presagomatura 

laterale per giunzioni 

angolari, a T e a croce 

(opzionale da aprire in 

cantiere) 

Attacco frontale a tubo all’inizio del canale (lato di ingresso) 

per mezzo di adattatore e testata con guarnizione sagomata. 

ACO Markant 

8

ACO Drain 

Tabella delle resistenze 

Sostanze chimiche, -Con- 

polimerico Temparatura 

inquinanti delle centra- 

zione 1) 1408 

°C 2) 

P 

s. r. 

acque 

Acetone 10 25 

Acetato di amile 100 25 

Acidi di frutta - x 30 

Acidi grassi dell’olio 

di lino 

100 x 30 

Acido acetico 50 60 

Acido adipico - x 30 

Acido benzoico - x 30 

Acido borico tutti x 30 

Acido bromidrico - x 30 

Acido butirrico 100 x 30 

Acido cloridrico conc. x 30 

Acido cloroacetico 5 x 30 

Acido cromico 6,12,36 x 30 

Acido di accumulatori 32 x 30 

Acido dicloroacetico 20 x 30 

Acido fluoridrico 40 25 

Acido fluosilicico 34 x 30 

Acido formico 10 x 30 

Acido fosforico 10, 85 x 30 

Acido ftalico - x 30 

Acido lattico i.s. tutti x 30 

Acido maleico - x 30 

Acido malico 100 x 30 

Acido metacrilico 

Estere di metile 

- x 30 

Acido nitrico 10 x 25 

Acido nitrico 40 40 

Acido oleico tutti x 30 

Acido ossalico tutti x 30 

Acido palmitico - x 30 

Acido salicilico - x 30 

Acido solforico 10, 30, 70 x 30 

Acido stearico - x 30 

Acido succinico i.s. - x 30 

Acido tartarico tutti x 30 

Acido tioglicolico 100 25 

Acido tricloroacetico - x 30 

Acido umico - x 30 

Acqua di cloro saturata - 25 

Acqua regia - 25 

Alchilbenzene solfonato - x 30 

Amido i.s. - x 30 

Ammoniaca i.s. 25 30 

Bagni di fissaggio (foto) - x 30 

Benzaldeide - x 30 

Benzina - x 30 

Benzina solvente - x 30 

Benzoil-perossido - x 30 

Birra - x 30 

Borace - x 30 

Bromato di ammonio i.s. - x 30 

1) per concentrazioni diverse, si prega di richiedere chiarimenti 2) per temperature diverse, si prega di richiedere chiarimenti 

La consulenza tecnica sulle applicazioni, sia essa orale, scritta che mediante prove, 

si effettua secondo scienza, ma vole come indicazione non vincolante, anche rispetto 

a tutti i diritti di protezione di terzi e comunque non esonera l’utente dall’obbligo 

di effettuare prove autonome dei prodotti forniti da ACO rispetto alla loro idoneità 

per i procedimenti e gli scopi previsti. L’applicazione, l’impiego e la lavorazione dei 

Sostanze chimiche, Con- 



zione 1) 1408 

°C 2) 

P 

s. r. 

acque 

Bromuro di ammonio i.s. - x 30 

Butandiolo - x 30 

Butanolo 100 25 

Butilacetato - x 30 

Cicloesano 100 25 

Cicloesanone 100 25 

Clorato di ammonio i.s. - x 30 

Cloruro di ammonio i.s. - x 30 

Cloruro di metilene - x 30 

Colla da falegname - x 30 

Colla forte - x 30 

Detergente a freddo P3 20 x 30 

Dietilftalato 100 60 

Dimetilanilina 100 x 25 

Epicloridrina - x 25 

Eptano - x 30 

Esano - x 30 

Etanolo fino a 20 x 30 

Etanolo, denaturato 

con 2% di tannolo 

96 25 

Etere di petrolio - 30 

Etilbenzene - x 30 

Etilendiammina - x 30 

Etil-esanolo - x 30 

Fenolo - x 30 

Formaldeide i.s. 30 25 

Fosfati anorganici i.s. - x 30 

Gas di cloro umido - 100 

Glicerina - x 30 

Glicol-butilico - x 30 

Glucosio i.s. - x 30 

Grassi ed acidi grassi - x 30 

Grasso/olio lubrificante - x 30 

Grasso/olio siliconico - x 30 

Humus - x 30 

Idrazina i.s. 50 25 

Idrossido di sodio 10, 

20, 40 

- 60 

Ipoclorito di sodio con 

il 15% di cloro attivo 

- 30 

Isopropanolo 100 25 

Latte - x 30 

Liscivia (alla soda 

caustica) cloro attivo 

12-15 60 

Margarina - x 30 

Melassa - x 30 

Metilammina - x 30 

Metiletilchetone - x 30 

Nitrato di ammonio i.s. - x 30 

Oli da macchina - x 30 

Oli di cocco - x 30 

Oli, vegetali + animali - x 30 

Sostanze chimiche, Con- 



zione 1) 1408 

°C 2) 

P 

s. r. 

acque 

Olio combustibile EL - x 30 

Olio di lino - x 30 

Olio di pesce - x 30 

Olio di ricino - x 30 

Olio Diesel - x 30 

Olio minerale - x 30 

Olio per motori - x 30 

Ottano - x 30 

Ottene - x 30 

Paraffina - x 30 

Permanganato di 

potassio i.s. 

10 60 

Petrolio - x 30 

Petrolio greggio - x 30 

Propanolo - x 30 

Potassa caustica 10, 20, 50 60 

Salamoia - x 30 

Salamoia - x 30 

Salamoia di aringhe - x 30 

Sali di bario i.s. - x 30 

Sali di calcio i.s. - x 30 

Sali di cobalto i.s. - x 30 

Sali di magnesio - x 30 

Sali di manganese - x 30 

Sali di mercurio i.s. - x 30 

Sali di nichel i.s. - x 30 

Sali di potassio - x 30 

Sali di rame - x 30 

Sali di sodio - x 30 

Sali di stagno i.s. - 30 

Sali di zinco i.s. - x 30 

Sciroppo di barbabietola 

- x 30 

Solfato di ammonio i.s. - x 30 

Soluzione salina (NaCl) - x 30 

Sorbite i.s. - x 30 

Stirolo - 45 

Succhi di frutta - x 30 

Succo di mela - x 30 

Teraidrofurano - x 30 

Tetracloroetilene 100 x 25 

Tetracloruro di 

carbonio 

100 25 

Toluolo - x 30 

Tricloroetano - 30 

Tricloroetilene - 30 

Urea i.s. - x 30 

Vino - x 30 

Xilolo - x 30 

Zucchero i.s. - x 30 

prodotti esulano dalle possibilità di controllo di ACO e rientrano quindi nell’ambito di 

responsabilità esclusivo dei clienti. Qualora si ponesse un problema di responsabilità 

questa si limita comunque, per tutti i danni, al valore delle merci fornite da ACO ed 

utilizzate dal cliente. Ovviamente ACO garantisce una qualità ineccepibile dei propri 

prodotti in conformità alle disposizioni delle condizioni generali di Contratto. 

ACO Markant 

ACO Chiusini 



ACO DRAIN 

9

ACO Drain 



ACO DRAIN 


Applicazione Multiline V 100 

Informazioni sul prodotto 

QQin calcestruzzo polimerico 

QQcon telaio integrato a scelta 

acciaio zincato: 4 mm 

ghisa GGG: 5 mm 

acciaio inox: 4 mm 

QQDN 100 

QQlarghezza 13,5 cm 

QQclassi di carico A 15 - E 600 

secondo SN EN 1433 

QQguarnizione a labbro (LLD): 

per il collegamento a tenuta stagna 

Tutti i canaletti con guarnizione a labbro hanno 

un‘altezza di 1 cm piu in 

QQcon preforma per scarico DN 100 

Corpo di canaletto V 100 


Lunghezza 100 cm 

Tipo Altezza H cm kg Pezzi/ Telaio acciaio zincato Telaio ghisa GGG Telaio acciaio inox 

inizio fine pal. Cod. art. Fr./pezzo Cod. art. Fr./pezzo Cod. art. Fr./pezzo 

ACO Chiusini 

senza pendenza del fondo 

0.0 15,0 15,0 16,5 24 012330 86.00 012530 108.00 012430 203.00 

5.0 17,5 17,5 19,0 24 012340 86.00 012540 108.00 012440 203.00 

10.0 20,0 20,0 21,0 24 012350 86.00 012550 108.00 012450 203.00 

15.0 22,5 22,5 23,0 24 012360 86.00 012560 108.00 012460 203.00 

20.0 25,0 25,0 25,0 24 012370 86.00 012570 108.00 012470 203.00 

con pendenza del fondo 0,5 % 

1 15,0 15,5 16,5 24 012301 86.00 012501 108.00 012401 203.00 

2 15,5 16,0 16,5 24 012302 86.00 012502 108.00 012402 203.00 

3 16,0 16,5 17,0 24 012303 86.00 012503 108.00 012403 203.00 

ACO Markant 

4 16,5 17,0 17,6 24 012304 86.00 012504 108.00 012404 203.00 

5 17,0 17,5 18,0 24 012305 86.00 012505 108.00 012405 203.00 

6 17,5 18,0 18,5 24 012306 86.00 012506 108.00 012406 203.00 

7 18,0 18,5 19,0 24 012307 86.00 012507 108.00 012407 203.00 

8 18,5 19,0 19,3 24 012308 86.00 012508 108.00 012408 203.00 

9 19,0 19,5 19,7 24 012309 86.00 012509 108.00 012409 203.00 

10 19,5 20,0 20,0 24 012310 86.00 012510 108.00 012410 203.00 

10

ACO Drain 


Corpo di canaletto V 100 per collegamento verticale/laterale 

Lunghezza 100 cm con guarnizione a labbro per collegamento verticale DN 100 

ACO DRAIN 

Tipo per tipo Altezza 

H cm 

kg 

Pez/ 

pal. 

Telaio acciaio zincato Telaio ghisa GGG Telaio acciaio inox 

Cod. art. Fr./pezzo Cod. art. Fr./pezzo Cod. art. Fr./pezzo 

0.0.2 0.0/0.1/1 16,0 16,7 24 012334 96.00 012531 118.00 012434 213.00 

5.0.2 5.0/5.1/5/6 18,5 18,7 24 012344 96.00 012541 118.00 012444 213.00 

10.0.2 10.0/10.1/10 21,0 20,1 24 012354 96.00 012551 118.00 012454 213.00 

15.0.2 15.0/15.1 23,5 22,0 24 012364 96.00 012561 118.00 012464 213.00 

20.0.2 20.0/20.1 26,0 24,4 24 012374 96.00 012571 118.00 012474 213.00 

Lunghezza 50 cm con guarnizione a labbro per collegamento verticale DN 100 e preforma laterale 



H cm 

kg 

Pez./ 

pal. 

0.2 0.0/0.1/1 16,0 9,0 12 012333 87.00 012533 98.00 012433 125.00 

5.2 5.0/5.1/5/6 18,5 9,4 12 012343 87.00 012543 98.00 012443 125.00 

10.2 10.0/10.1/10 21,0 11,0 12 012353 87.00 012553 98.00 012453 125.00 

15.2 15.0/15.1 23,5 13,0 12 012363 87.00 012563 98.00 012463 125.00 

20.2 20.0/20.1 26,0 13,2 12 012373 87.00 012573 98.00 012473 125.00 

Lunghezza 50 cm con preforma verticale e laterale DN 100 




ACO Chiusini 


H cm 

kg 

Pez./ 

pal. 



0.1 0.0/0.2/0.0.2/1 15,0 9,1 12 012332 77.00 012532 88.00 012432 115.00 

5.1 5.0/5.2/5.0.2/5/6 17,5 9,7 12 012342 77.00 012542 88.00 012442 115.00 

10.1 10.0/10.2/10.0.2 20,0 11,3 12 012352 77.00 012552 88.00 012452 115.00 

15.1 15.0/15.2/15.0.2 22,5 13,3 12 012362 77.00 012562 88.00 012462 115.00 

20.1 20.0/20.2/20.0.2 25,0 13,5 12 012372 77.00 012572 88.00 012472 115.00 

ACO Markant 

11

ACO Drain 


Canaletto a basso spessore V 100 

ACO DRAIN 



Tipo 

Altezza 

H cm 

kg 

Pez./ 

pal. 

FL 6 cm 6,0 8,2 30 012325 86.00 012425 203.00 

FL 8 cm 8,0 11,5 30 012323 86.00 012523 108.00 012423 203.00 

FL 10 cm 10,0 13,0 30 012321 86.00 012521 108.00 012421 203.00 

Canaletto a basso spessore V 100 per scarico verticale 

Telaio acciaio zincato Telaio ghisa Telaio acciaio inox 


Lunghezza 100 cm con manicotto PE DN 100 integrato 


per 

tipo 

Altezza 

H cm 

kg 

Pez./ 

pal. 



FL 6 cm 6,0 8,2 30 012326 96.00 012426 213.00 

ACO Chiusini 

Lunghezza 100 cm con guarnizione a labbro integrata DN 100 

ACO Markant 

per 

tipo 

Altezza 

H cm 

kg 

Pez./ 

pal. 



FL 8 cm 9,0 14,5 30 012324 96.00 012524 118.00 012424 213.00 

FL 10 cm 11,0 15,5 30 012322 96.00 012522 118.00 012422 213.00 

12

ACO Drain 


Pozzetto di scarico V 100 con secchio 

Lunghezza 50 cm con guarnizione a labbro modello corto 

ACO DRAIN 

per 

tipo 

per 

raccordo 

Altezza 

cm 

kg 

Pez./ 

pal. 



0.0 - 10 DN 100 45,0 25,3 10 012391 201.00 012591 233.00 012491 346.00 

0.0 - 10 DN 150 45,0 25,3 10 012398 201.00 012598 233.00 012498 346.00 


Lunghezza 50 cm con guarnizione a labbro modello lungo 


per 

tipo 

per 

raccordo 

Altezza 

cm 

kg 

Pez./ 

pal. 



0.0 - 20 DN 100 60,0 30,0 10 012392 227.00 012592 262.00 012492 387.00 


ACO Chiusini 

ACO Markant 

13

ACO Drain 


Accessori per Multiline V 100 

ACO DRAIN 

Testate 

Testata combinata 

per inizio e fine del canaletto 

spessore 2 cm 

per 

tipo 

0 

a 20 

kg Telaio acciaio zincato Telaio ghisa Telaio acciaio inox 


1,4 012385 23.00 012585 29.00 012485 35.00 


Testata per fine del canaletto 

con guarnizione a labbro 

per collegamento DN 100 

spessore 4 cm 



per canaletto a basso spessore 

V 100, spessore 2 cm 

0 

5 

10 

15 

20 

6 cm 

8 cm 

10 cm 

1,2 012386 39.00 012586 45.00 012486 51.00 

1,4 012387 39.00 012587 45.00 012487 51.00 

1,6 012388 39.00 012588 45.00 012488 51.00 

1,8 012389 39.00 012589 45.00 012489 51.00 

1,9 012390 39.00 012590 45.00 012490 51.00 

0,6 012382 23.00 012482 35.00 

0,6 012381 23.00 012581 29.00 012481 35.00 

0,7 012380 23.00 012580 29.00 012480 35.00 


Manicotto per corpo di canaletto o pozzetto di scarico Lunghezza cm Cod. art. Fr./pezzo 

Manicotto in PVC DN 100 

10,0 000056 7.00 

Manicotto in PVC DN 150 

20,0 000058 15.00 

Manicotto PE-HD DN 100 

Manicotto PE-HD DN 150 

10,0 001014 17.00 

18,0 001015 25.00 

ACO Chiusini 

Sifone per pozzetto di scarico 

Sifone PVC DN 100 

Sifone PVC DN 150 

Cod. art. Fr./pezzo 

002640 47.00 

002638 57.00 

ACO Markant 

14

ACO Drain 


Multifix per Multiline V 100 

Multifix 

I supporti Multifix 

servono a sostenere i 

canaletti Multiline 

spessora della 

soletta cm 

Altezza 

H cm 

Cod. art. 

Fr./ 

pezzo 

35,0 33,0 076525 48.00 

55,0 53,0 076526 56.00 

ACO DRAIN 

Istruzioni per l‘installazione Multifix 

1 

3 

2 

1 Multifix 

2 Connettore 

3 Corpo di canaletto 

Tracciare la linea con il laser o il filo metallico. 

Bisogno Multifix: 

Per ogni metro fissare alla base (panello per casseforme, 

calcestruzzo magro) 1 Multifix 

Appoggiare il canaletto sul panello, regolare l‘altezza 

Fissare il canaletto con una cinghia di cavo 

Inserire griglie oppure distanziatori in legno (proteggerla dallo sporco) ed 

applicare il fivestiment in calcestruzzo 


Elemento sopraelevato con posa in 2 fasi per Multiline V 100 

Elemento sopraelevato con posa in 2 fasi 

Lungh. 

cm 

Largh. 

cm 

Altezza 

cm 

kg 

Cod. 

art. 

Fr./ 

pezzo 


Elemento normale 

in ghisa 

50,0 13,9 6,2 3,0 076306 99.00 

Elemento per inizio 

e fine 

in ghisa 

50,5 13,9 6,2 3,1 076312 105.00 

ACO Chiusini 

Istruzioni per l‘installazione elemento sopraelevato con posa in 2 fasi 

1 

2 

3 

1 Griglia 

2 Elemento sopraelevato con posa in 2 fasi 

3 Corpo di canaletto Multiline 

QQLa griglia fissata viene estratta tramite l‘apposito gancio 

(Cod.art. 01290). 

QQIncollare l‘elemento nel canaletto (per es. con SIKADUR). 

QQCanaletto Multiline elevato 30 mm. 

ACO Markant 

15

ACO Drain 


Griglie Drainlock per Multiline V 100 

ACO DRAIN 

Griglia Classi di carico Materiale Misura Lungh. 

A B C D E 

cm 

Griglia a ponte 

acciaio 

zincato 

acciaio inox 

fessura 

10 mm 

fessura 

10 mm 

kg 

Pez./ 

pal. 

Cod. 

art. 

Fr./ 

pezzo 

100,0 2,2 200 012610 33.00 

50,0 1,0 200 012611 29.00 

100,0 2,2 200 012640 112.00 

50,0 1,0 200 012641 78.00 

Griglia a ponte doppio 

acciaio 

zincato 

fessura 

10 mm 

100,0 4,3 200 012614 69.00 

50,0 2,2 200 012615 51.00 


Griglia a fori 

acciaio inox 

acciaio 

zincato 

acciaio inox 

fessura 

10 mm 

Ø 6 mm 

Ø 6 mm 

100,0 4,3 200 012644 278.00 

50,0 2,2 200 012645 186.00 

100,0 3,0 200 012666* 96.00 

50,0 1,6 200 012667* 65.00 

100,0 2,4 100 012664* 121.00 

50,0 1,2 100 012665* 78.00 

Griglia a fessure longitudinali 

acciaio 

zincato 

100,0 3,2 200 012602* 225.00 

50,0 1,5 200 012603* 139.00 


Griglia a sbarre trasversali 

acciaio inox 

acciaio 

zincato 

acciaio inox 

100,0 6,5 200 012604* 348.00 

50,0 3,3 200 012605* 238.00 

100,0 3,2 200 012606* 391.00 

50,0 1,5 200 012607* 260.00 

100,0 6,5 200 012608* 628.00 

50,0 3,3 200 012609* 398.00 

Griglia a maglie 

maglie 

30 x 10 mm 

100,0 3,0 200 132000 70.00 

50,0 1,5 200 132001 57.00 

ACO Chiusini 

acciaio 

zincato 

maglie 

30 x 15 mm 

maglie 

23 x 11 mm 

100,0 2,8 200 012626 53.00 

50,0 1,5 200 012627 43.00 

100,0 3,1 200 012618 92.00 

50,0 1,5 100 012619 76.00 

maglie 

22 x 11 mm 

100,0 5,2 100 012620 187.00 

50,0 2,8 100 012621 143.00 

maglie 


100,0 3,2 100 012636 386.00 

50,0 1,6 100 012637 216.00 

ACO Markant 

acciaio inox 

maglie 

23 x 11 mm 

maglie 

22 x 11 mm 

100,0 3,1 100 012648 460.00 

50,0 1,5 100 012649 278.00 

100,0 5,2 100 012650 531.00 

50,0 2,8 100 012651 344.00 

16

ACO Drain 




A B C D E 

cm 

Griglia sintetica nero 

sintetica 

fessura 

8 mm 

kg 

Pez./ 

pal. 

Cod. 

art. 

Fr./ 

pezzo 

50,0 0,8 204 012684 34.00 

50,0 1,0 204 012680 40.00 

ACO DRAIN 

Griglia in ghisa Heelguard GGG 

ghisa 

GGG KTL 

fessura 

5 mm 

50,0 3,8 200 076540 58.00 

Griglia in ghisa GGG 

ghisa 

GGG 

ghisa 

GGG KTL 

ghisa 

GGG 

ghisa 

GGG KTL 

fessura 

12 mm 

fessura 

12 mm 

fessura 

12 mm 

fessura 

12 mm 

50,0 3,3 200 012670 43.00 

50,0 3,3 200 049330 48.00 

50,0 4,0 200 012671 51.00 

50,0 4,0 200 049506 56.00 



ghisa 

GGG KTL 

maglie 

31 x 12 mm 

50,0 3,5 200 134148* 

60.00 

* Termine di consegna su richiesta. 

ghisa 

GGG KTL 

maglie 

28 x 12 mm 

50,0 4,7 200 049612* 76.00 

NOVITÀ - tutte le griglie in ghisa con rivestimento di alta qualità KTL! 


Accessori per griglie 


Gancio per griglie 

100699 20.00 

ACO Chiusini 

A 15 B 125 C 250 D 400 E 600 

ACO Markant 

17

ACO Drain 


Griglia speziale - ACO Eyeleds 

ACO DRAIN 

Applicazione Eyeleds 


QQLED punti luce in materia sintetica 

QQper canaletti Multiline V 100 

QQclassi di carico B 125 


QQaltri sistemi disponibili su richiesta 

QQrichiedete il nostro catalogo speciale! 



Eyeleds 

Descrizione Tipo Lungh. 

cm 

Eyeleds, LED punti luce 

in griglia in materia sintetica 

fessura 8 mm 

con Eyeleds 

senza Eyeleds 

Largh. 

cm 

Cod.art. Fr./pezzo 

50,0 12,3 012686 225.00 

50,0 12,3 012684 34.00 

ACO Chiusini 

Accessori 

Descrizione Tipo Cod.art. Fr./pezzo 

Trafo 

per maximale 40 Eyeleds 

012712 223.00 

Splitter 30/30 cm 

012714 88.00 

Splitter 

per collegare gli Eyeleds 

Splitter 60/60 cm 

012726 127.00 

ACO Markant 

Cavi lunghezza 

Splitter 30/150 cm 

Lunghezza 2 m 

Lunghezza 5 m 

012713 136.00 

012716 61.00 

012715 72.00 

Tappo finale 

per chiudere 

012724 17.00 

Termine di consegna su richiesta 

18

ACO Drain 


Griglia speziale - ACO Freestyle 

Applicazione Freestyle 


QQgriglia Freestyle in ghisa GGG 

per canaletti Multiline 

QQsuperficie come desiderato 

QQclassi di carico D 400 


QQcon il rivestimento di qualità KTL 

QQcon bloccaggio senza viti griglia Drainlock 

QQIl design visibile verso l’alto delle griglie può 

essere impostato individualmente nel modo 

più semplice. 

ACO DRAIN 


Freestyle 

Esempio Freestyle 


Freestyle Square Freestyle Flag Freestyle Leaf 

ACO Chiusini 

Freestyle - dare un’impronta col proprio design 

QQper canaletti Multiline V 100 - V 300 

QQlunghezza 50 cm 

QQcon bloccaggio senza viti griglia Drainlock 

QQprezzi e termine di consegna su richiesta 

Voi progettate – noi siamo attenti al particolare e vi forniamo il prodotto finito. Per la vostra soluzione inconfondibile riceverete da 

noi un progetto con le indicazioni tecniche. Potete rivolgervi ad ACO Passavant AG in Netstal. www.aco.ch 

ACO Markant 

19

ACO Drain 


Esempio esplosione caditoia a fessura 


ACO DRAIN 

Griglia a fessure 

Cod.art. 100620 


Cod.art. 100619 


Cod.art. 100618 

Impiego per superficie 

selezionabili Cod.art. 100617 


Griglia a fessura per 

caditoia a fessure 


eccentrica 50 cm 


centrica 50 cm 

Elemento d‘ispezione 

50 cm 

ACO Chiusini 


Corpo di canaletto 100 cm 


1 

2 

4 

Istruzioni per l‘installazione 

1 superficie selezionabili 

2 Impiego per elemento d‘ispezione 

per superfice selezionabili 

ACO Markant 

3 

5 

3 Elemento d‘ispezione 50 cm 

4 Caditoia a fessura 50 cm 

5 Corpo di canaletto Multiline 100 cm 

20

ACO Drain 


Caditoia a fessura in acciaio inox V2A, fessure 1,8 cm 

Caditoia a fessura Classe Lungh. 

cm 

centrica 

eccentrica 

C 250* 100,0 

C 250* 50,0 

C 250* 100,0 

C 250* 50,0 

Accessori per caditoia a fessura in acciaio inox V2A 

Largh. 

cm 

Altezza 

H cm 

selezione 

cm 2 /m 


12,3 8,0 180 100520 199.00 

12,3 10,0 180 100521 205.00 

12,3 12,0 180 100522 218.00 

12,3 8,0 180 100523 146.00 

12,3 10,0 180 100524 152.00 

12,3 12,0 180 100525 158.00 

12,3 8,0 180 100551 254.00 

12,3 10,0 180 100552 262.00 

12,3 12,0 180 100553 279.00 

12,3 8,0 180 100611 182.00 

12,3 10,0 180 100612 189.00 

12,3 12,0 180 100613 196.00 

ACO DRAIN 


Materiale 

Lungh. 

cm 

Largh. 

cm 

Altezza 

cm 


32,0 8,0 100530 24.00 

Testata 

acciaio inox 

32,0 10,0 100531 24.00 

32,0 12,0 100532 24.00 

Griglia in ghisa 

acciaio inox 

100,0 16,0 15,0 200791 65.00 

50,0 16,0 15,0 200793 52.00 

Impiego per elemento d‘ispezione in acciaio inox V2A 


Elemento d‘ispezione Classe Lungh. 

cm 

Largh. 

cm 

Altezza 

H cm 

Sezione 

cm 2 /m 


12,3 8,0 190 100614 283.00 


C 250* 50,0 

12,3 10,0 190 100615 290.00 

12,3 12,0 190 100616 297.00 

ACO Chiusini 

* Classe D 400 solo se il canaletto è in cemento. 

Accessori per elemento d‘ispezione in acciaio inox V2A 

Classi di carico 

A B C D E 

Materiale 

Misura 

Lungh. 

cm 

Largh. 

cm 

Altezza Cod. art. Fr./ 

cm 

pezzo 

Impiego per elemento 

d‘ispezione 

Griglia a fori accessibile 


accessibile 

acciaio 

inox 

acciaio 

inox 

acciaio 

inox 

selezione fuori 46,0 fuori 8,0 

200 cm 2 dentro 44,7 dentro 7,0 

7,5 100617 208.00 

apertura 

8 mm 

50,0 11,0 7,5 100618 78.00 

aggiunto 

25/5 

50,0 11,0 7,5 100619 78.00 

ACO Markant 

Griglia a fessure passabile 

acciaio 

inox 

fessura 

30/8 + 40/8 

50,0 11,0 7,5 100620 224.00 

21

ACO Drain 



ACO DRAIN 


Applicazione Multiline V 150 







QQDN 150 







un‘altezza di 1 cm di più 

QQcon preforma per scarico DN 150 

Corpo di canaletto V 150 



Tipo Altezza H cm kg Pezzi/ Telaio acciaio zincato Telaio ghisa GGG* Telaio acciaio inox* 

inizio fine pal. Cod. art. Fr./pezzo Cod. art. Fr./pezzo Cod. art. Fr./pezzo 

ACO Chiusini 


0.0 21,0 21,0 27,8 12 012730 138.00 012930 160.00 012830 236.00 

10.0 26,0 26,0 32,7 12 012750 138.00 012950 160.00 012850 236.00 

20.0 31,0 31,0 36,1 8 012770 138.00 012970 160.00 012870 236.00 


1 21,0 21,5 27,9 8 012701 158.00 012901 179.00 012801 253.00 

2 21,5 22,0 28,9 8 012702 158.00 012902 179.00 012802 253.00 

3 22,0 22,5 29,4 8 012703 158.00 012903 179.00 012803 253.00 

4 22,5 23,0 30,1 8 012704 158.00 012904 179.00 012804 253.00 

5 23,0 23,5 30,5 8 012705 158.00 012905 179.00 012805 253.00 

ACO Markant 

6 23,5 24,0 31,2 8 012706 158.00 012906 179.00 012806 253.00 

7 24,0 24,5 31,9 8 012707 158.00 012907 179.00 012807 253.00 

8 24,5 25,0 31,8 8 012708 158.00 012908 179.00 012808 253.00 

9 25,0 25,5 33,6 8 012709 158.00 012909 179.00 012809 253.00 

10 25,5 26,0 34,1 8 012710 158.00 012910 179.00 012810 253.00 

* Termine di consegna su richiesta 

22

ACO Drain 


Corpo di canaletto V 150 per collegamento verticale/laterale 

Lunghezza 100 cm con guarnizione a labbro per collegamento verticale DN 150 

ACO DRAIN 

Tipo 

per 

tipo 

Altezza 

H cm 

kg 

Pezzi/ 

pal. 

Telaio acciaio zincato Telaio ghisa GGG* Telaio acciaio inox* 


0.0.2 0.0/0.1/1 22,0 31,2 8 012731 156.00 012931 178.00 012831 254.00 

10.0.2 10.0/10.1/10 27,0 36,5 8 012751 156.00 012951 178.00 012851 254.00 

20.0.2 20.0/20.1 32,0 40,9 8 012771 156.00 012971 178.00 012871 254.00 

Lunghezza 50 cm con guarnizione a labbro per collegamento verticale DN 150 e preforma laterale 


Tipo 

per 

tipo 

Altezza 

H cm 

kg 

Pezzi/ 

pal. 



0.2 0.0/0.1/1 22,0 17,1 8 012733 104.00 012933 121.00 012833 178.00 

10.2 10.0/10.1/10 27,0 20,0 8 012753 104.00 012953 121.00 012853 178.00 

20.2 20.0/20.1 32,0 22,5 8 012773 104.00 012973 121.00 012873 178.00 


Lunghezza 50 cm con preforma verticale e laterale DN 150 

ACO Chiusini 

Tipo 

per 

tipo 

0.1 0.0/0.2/0.0.2 21,0 17,3 8 012732 86.00 012932 103.00 012832 160.00 

10.1 10.0/10.2/10.0.2 26,0 20,2 8 012752 86.00 012952 103.00 012852 160.00 

20.1 20.0/20.2/20.0.2 31,0 22,7 8 012772 86.00 012972 103.00 012872 160.00 


Altezza 

H cm 

kg 

Pezzi/ 

pal. 



ACO Markant 

23

ACO Drain 


Canaletto a basso spessore V 150 

ACO DRAIN 



Tipo 

Altezza 

cm 

kg 

Pez./ 

pal. 

FL 12 cm 12,0 16,8 16 012721 138.00 012921 160.00 012821 236.00 

Canaletto a basso spessore V 150 per scarico verticale 

Lunghezza 100 cm con manicotto PE DN 100 integrato 




per 

tipo 

Altezza 

cm 

kg 

Pez./ 

pal. 



FL 12 cm 12,0 16,8 4 012722 156.00 012922 178.00 012822 254.00 

Pozzetto di scarico V 150 con secchio 

ACO Chiusini 

Lunghezza 50 cm con guarnizione a labbro 

ACO Markant 

per 

tipo 

per raccordo 

Altezza 

cm 

kg 

Pez./ 

pal. 




0.0 - 20 DN 200 61,0 36,4 8 012792 458.00 012992 492.00 012892 583.00 


24

ACO Drain 


Accessori per Multiline V 150 

Testate 



spessore 2 cm 

per 

tipo 

0 

a 20 

kg Telaio acciaio zincato Telaio ghisa GGG* Telaio acciaio inox* 


1,4 012785 36.00 012985 44.00 012885 58.00 

ACO DRAIN 


con guarnizione a labbro per 

colllegamento DN 150 

spessore 4 cm 



per canaletto basso 

spessore V 150 

spessore 2 cm 

0 

10 

20 

12 cm 

1,9 012786 54.00 012986 62.00 012886 76.00 

2,6 012788 54.00 012988 62.00 012888 76.00 

3,4 012790 54.00 012990 62.00 012890 76.00 

1,5 012780 36.00 012980 44.00 012880 58.00 



Manicotto per corpo di canaletto o pozzetto di scarico Lunghezza cm Cod. art. Fr./pezzo 


10,0 000056 7.00 


20,0 000058 15.00 



10,0 001014 17.00 


18,0 001015 25.00 



ACO Chiusini 


002638 57.00 

ACO Markant 

25

ACO Drain 


Multifix per Multiline V 150 

ACO DRAIN 

Multifix 




spessora della 

soletta cm 

Altezza 

H cm 

Cod. 

art. 

Fr./pezzo 

35,0 33,0 076527 59.00 

55,0 53,0 076528 67.00 



1 

3 

2 

1 Multifix 

2 Connettore 


Traccare la linea con il laser o il filo metallico. 









Elemento sopraelevato con posa in 2 fasi per Multiline V 150 


Lungh. 

cm 

Largh. 

cm 

Altezza 

cm 

kg 

Cod. 

art. 

Fr./ 

pezzo 


in ghisa 

50,0 18,9 6,2 3,2 076307 156.00 

ACO Chiusini 


e fine in ghisa 

50,5 18,9 6,2 3,3 076313 165.00 


ACO Markant 

1 

2 

3 

1 Griglia 




(Cod.art. 01290). 

QQIncollare l‘elemento nel canaletto (per es. con SIKADUR) 


26

ACO Drain 


Griglie Drainlock per Multiline V 150 

Griglia Classi di carico Materiale Misura Lungh. kg 

A B C D E 

cm 


acciaio 

zincato 

maglie 

30 x 10 mm 

maglie 

17 x 23 mm 

Pez./ 

Pal. 

Cod. 

art. 

Fr./pezzo 

100,0 5,2 100 132002 132.00 

50,0 2,6 48 132003 105.00 

100,0 7,4 100 013018 187.00 

50,0 3,7 48 013019 120.00 

ACO DRAIN 

acciaio inox 

maglie 

17 x 23 mm 

maglie 

30 x 10 mm 

maglie 

17 x 23 mm 

maglie 

17 x 23 mm 

100,0 9,2 100 013020 242.00 

50,0 4,6 48 013021 170.00 

100,0 5,2 100 132012 492.00 

50,0 2,6 10 132013 342.00 

100,0 7,4 40 013048* 777.00 

50,0 3,7 24 013049* 449.00 

100,0 5,2 40 013050* 878.00 

50,0 2,8 24 013051* 599.00 




ghisa 

GGG KTL 

ghisa 

GGG KTL 

fessura 

12 mm 

maglie 

29 x 12 mm 

maglie 

25 x 12 mm 

50,0 6,0 96 076542 67.00 

50,0 7,8 96 049321 79.00 

50,0 5,3 96 134149 84.00 

50,0 8,2 96 049374 98.00 



NOVITA - tutte le griglie in ghisa con rivestimento di alta qualità KTL! 

Accessori per griglie 



100699 20.00 

ACO Chiusini 

ACO Markant 

27

ACO Drain 


Esempio esplosione caditoia a fessura 


ACO DRAIN 


Cod.art. 100640 


Cod.art. 100639 


Cod.art. 100638 

Impiego per superficie 

selezionabili Cod.art. 100637 


Griglia a fessura per 

caditoia a fessure 


eccentrica 50 cm 


centrica 50 cm 


50 cm 

ACO Chiusini 


Corpo di canaletto 100 cm 


1 

2 

4 

Istruzioni per l‘installazione 

1 superficie selezionabili 

2 Impiego per elemento d‘ispezione 

per superfice selezionabili 

ACO Markant 

3 

5 

3 Elemento d‘ispezione 50 cm 

4 Caditoia a fessura 50 cm 

5 Corpo di canaletto Multiline 100 cm 

28

ACO Drain 


Caditoia a fessura in acciaio inox V2A, fessure 1,8 cm 

Caditoia a fessura Classe Lungh. 

cm 

centrica 

eccentrica 

C 250* 100,0 

C 250* 50,0 

C 250* 100,0 

C 250* 50,0 

Accessori per caditoia a fessura in acciaio inox V2A 

Largh. 

cm 

Altezza 

H cm 

selezione 

cm 2 /m 


17,3 8 180 100625 214.00 

17,3 10 180 100626 225.00 

17,3 12 180 100627 238.00 

17,3 8 180 100622 155.00 

17,3 10 180 100623 162.00 

17,3 12 180 100624 168.00 

17,3 8 180 100631 269.00 

17,3 10 180 100632 282.00 

17,3 12 180 100633 299.00 

17,3 8 180 100628 202.00 

17,3 10 180 100629 210.00 

17,3 12 180 100630 216.00 

ACO DRAIN 


Materiale 

Lungh. 

cm 

Largh. 

cm 

Altezza 

cm 


32,0 8,0 100530 24.00 

Testata 

acciaio inox 

32,0 10,0 100531 24.00 

32,0 12,0 100532 24.00 


acciaio inox 

100,0 16,0 15,0 200791 65.00 

50,0 16,0 15,0 200793 52.00 

Impiego per elemento d‘ispezione in acciaio inox V2A 


Elemento d‘ispezione Classe Lungh. 

cm 

Largh. 

cm 

Altezza 

H cm 

Sezione 

cm 2 /m 


17,3 8 190 100634 308.00 


C 250* 50,0 

17,3 10 190 100635 315.00 

17,3 12 190 100636 322.00 

ACO Chiusini 

* Classe D 400 solo se il canaletto è in cemento. 

Accessori per elemento d‘ispezione in acciaio inox V2A 

Classi di carico 

A B C D E 

Materiale 

Misura 

Lungh. 

cm 

Largh. 

cm 

Altezza Cod. art. Fr./ 

cm 

pezzo 

Impiego per elemento 

d‘ispezione 

Griglia a fori accessibile 


accessibile 

acciaio 

inox 

acciaio 

inox 

acciaio 

inox 

selezione fuori 46,0 fuori 13,0 

200 cm 2 dentro 44,7 dentro 12,0 

7,5 100637 310.00 

apertura 

8 mm 

50,0 16,0 7,5 100638 118.00 

aggiunto 

25/5 

50,0 16,0 7,5 100639 118.00 

ACO Markant 

Griglia a fessure passabile 

acciaio 

inox 

fessura 

30/8 + 40/8 

50,0 16,0 7,5 100640 284.00 

29

ACO Drain 



ACO DRAIN 


Applicazione Multiline V200 







QQDN 200 












ACO Chiusini 

ACO Markant 


inizio fine 

pal. 



0.0 26,5 26,5 41,9 9 013130 175.00 013330 198.00 013230 282.00 

10.0 31,5 31,5 47,5 9 013150 175.00 013350 198.00 013250 282.00 

20.0 36,5 36,5 51,7 6 013170 175.00 013370 198.00 013270 282.00 


1 26,5 27,0 42,0 6 013101 200.00 013301 224.00 013201 304.00 

2 27,0 27,5 43,1 6 013102 200.00 013302 224.00 013202 304.00 

3 27,5 28,0 43,6 6 013103 200.00 013303 224.00 013203 304.00 

4 28,0 28,5 43,9 6 013104 200.00 013304 224.00 013204 304.00 

5 28,5 29,0 44,0 6 013105 200.00 013305 224.00 013205 304.00 

6 29,0 29,5 45,0 6 013106 200.00 013306 224.00 013206 304.00 

7 29,5 30,0 45,9 6 013107 200.00 013307 224.00 013207 304.00 

8 30,0 30,5 46,5 6 013108 200.00 013308 224.00 013208 304.00 

9 30,5 31,0 47,0 6 013109 200.00 013309 224.00 013209 304.00 

10 31,0 31,5 47,4 6 013110 200.00 013310 224.00 013210 304.00 


30

ACO Drain 




ACO DRAIN 

Tipo 

per 

tipo 

Altezza 

H cm 

kg 

Pez./ 

pal. 



0.0.2 0.0/0.1/1 27,5 45,7 6 013131 201.00 013331 224.00 013231 308.00 

10.0.2 10.0/10.1/10 32,5 49,8 6 013151 201.00 013351 224.00 013251 308.00 

20.0.2 20.0/20.1 37,5 54,0 3 013171 201.00 013371 224.00 013271 308.00 



Tipo 

per 

tipo 

Altezza 

H cm 

kg 

Pez./ 

pal. 



0.2 0.0/0.1/1 27,5 22,5 6 013133 136.00 013333 153.00 013233 217.00 

10.2 10.0/10.1/10 32,5 27,3 6 013153 136.00 013353 153.00 013253 217.00 

20.2 20.0/20.1 37,5 29,7 6 013173 136.00 013373 153.00 013273 217.00 



ACO Chiusini 

Tipo 

per 

tipo 

0.1 0.0/0.2/0.0.2 26,5 22,6 6 013132 110.00 013332 127.00 013232 191.00 

10.1 10.0/10.2/10.0.2 31,5 27,6 6 013152 110.00 013352 127.00 013252 191.00 

20.1 20.0/20.2/20.0.2 36,5 30,0 6 013172 110.00 013372 127.00 013272 191.00 


Altezza 

H cm 

kg 

Pez./ 

pal. 



ACO Markant 

31

ACO Drain 



ACO DRAIN 



Tipo 

Altezza 

cm 

kg 

Pez./ 

pal. 

FL 12 cm 12,0 18,9 15 013121 182.00 013321 206.00 013221 289.00 


con guarnizione a labbro integrata DN 100 




per 

tipo 

Altezza 

cm 

kg 

Pez./ 

pal. 



FL 12 cm 12,0 18,5 15 013122 208.00 013322 232.00 013222 315.00 


ACO Chiusini 


ACO Markant 

per 

tipo 

per raccordo 

Altezza 

cm 

kg 

Pez./ 

pal. 




0.0 - 20 DN 200 67,0 41,2 6 013192 492.00 013392 516.00 013292 622.00 


32

ACO Drain 



Testate 



spessore 2 cm 

per 

tipo 

0 

a 20 

kg Telaio acciaio zincato Telaio ghisa GGG* Telaio acciaio inox* 


3,6 013185 46.00 013385 56.00 013285 82.00 

ACO DRAIN 



collegamento DN 200 

spessore 4 cm 





0 

10 

20 

12 cm 

3,3 013186 72.00 013386 82.00 013286 108.00 

3,8 013188 72.00 013388 82.00 013288 108.00 

4,0 013190 72.00 013390 82.00 013290 108.00 

2,4 013180 39.00 013380 44.00 013280 68.00 



Manicotto per corpo di canaletto o pozzetto di scarico Lunghezza cm Cod.art. Fr./pezzo 


10,0 000056 7.00 


20,0 000058 15.00 



20,0 002723 18.00 


10,0 001014 17.00 




18,0 001015 25.00 

20,0 001016 29.00 


ACO Chiusini 


002638 57.00 

ACO Markant 

33

ACO Drain 


Multifix per Multiline V 200 

ACO DRAIN 

Multifix 




Spessora della 

soletta cm 

Altezza 

H cm 

Cod. 

art. 

Fr./ 

pezzo 

35,0 33,0 076527 59.00 

55,0 53,0 076528 67.00 



1 

3 


2 


1 Multifix 

2 Connettore 


Traccare la linea con il laser o il filo metallico. 








Elemento sopraelevato con posa in 2 fasi per Multiline V 200 

Lungh. 

cm 

Largh. 

cm 

Altezza 

cm 

kg 

Cod. 

art. 

Fr./ 

pezzo 


in ghisa 

50,0 23,9 6,2 3,4 076311 275.00 

ACO Chiusini 


e fine 

in ghisa 

50,5 23,9 6,2 3,6 076314 291.00 


ACO Markant 

1 

2 

3 

1 Griglia 




(Cod.art. 01290). 

QQIncollare l‘elemento nel canaletto (per es. con SIKADUR). 


34

ACO Drain 



Griglia Classi di carico Materiale Misura Lungh. kg 

A B C D E 

cm 


acciaio 

zincato 

maglie 

30 x 10 mm 

maglie 

17 x 23 mm 

Pez./ 

pal. 


100,0 7,0 48 132004 175.00 

50,0 3,5 24 132005 130.00 

100,0 12,0 48 013418 264.00 

50,0 6,0 24 013419 178.00 

ACO DRAIN 

acciaio inox 

maglie 

16 x 22 mm 

maglie 

30 x 10 mm 

maglie 

17 x 23 mm 

maglie 

16 x 22 mm 

100,0 19,0 48 013420 321.00 

50,0 9,5 24 013421 212.00 

100,0 7,0 100 132014 610.00 

50,0 3,5 10 132015 430.00 

100,0 12,0 40 013448* 1‘131.00 

50,0 6,0 16 013449* 749.00 

100,0 19,0 40 013450* 1‘392.00 

50,0 9,5 16 013451* 846.00 



50,0 8,6 90 049698 115.00 

Griglia a fessura longitudinali 

ghisa 

GGG KTL 

ghisa 

GGG KTL 

fessura 

12 mm 

maglie 

31 x 14 mm 

maglie 

26 x 14 mm 

50,0 11,4 90 076544 138.00 

50,0 7,5 90 076545 137.00 

50,0 11,5 90 076546 168.00 



Accessori per griglia 

NOVITA - tutti le griglie in ghisa con rivestimento di alta qualiè KTL! 


ACO Chiusini 


100699 20.00 

ACO Markant 

35

ACO Drain 



ACO DRAIN 


Applicazione Multiline V 300 







QQDN 300 












ACO Chiusini 

ACO Markant 


inizio fine 

pal. 



0.0 38,5 38,5 63,0 4 013530 275.00 013730 331.00 013630 614.00 

10.0 43,5 43,5 69,2 4 013550 275.00 013750 331.00 013650 614.00 

20.0 48,5 48,5 75,6 4 013570 275.00 013770 331.00 013670 614.00 


1 38,5 39,0 64,3 4 013501 282.00 013701 337.00 031601 614.00 

2 39,0 39,5 64,7 4 013502 282.00 013702 337.00 013602 614.00 

3 39,5 40,0 65,1 4 013503 282.00 013703 337.00 013603 614.00 

4 40,0 40,5 65,7 4 013504 282.00 013704 337.00 013604 614.00 

5 40,5 41,0 65,9 4 013505 282.00 013705 337.00 013605 614.00 

6 41,0 41,5 67,2 4 013506 282.00 013706 337.00 013606 614.00 

7 41,5 42,0 67,6 4 013507 282.00 013707 337.00 013607 614.00 

8 42,0 42,5 67,9 4 013508 282.00 013708 337.00 013608 614.00 

9 42,5 43,0 68,2 4 013509 282.00 013709 337.00 013609 614.00 

10 43,0 43,5 68,8 4 013510 282.00 013710 337.00 013610 614.00 

Tempi di consegna tutto l‘assortimento Multiline V 300 su richiesta 

36

ACO Drain 




ACO DRAIN 


H cm 

kg 

Pezzi/ 

pal. 



0.0.2 0.0/0.1/1 39,5 70,3 4 013531 297.00 013731 353.00 013631 636.00 

10.0.2 10.0/10.1/10 44,5 76,1 4 031551 297.00 013751 353.00 013651 636.00 

20.0.2 20.0/20.1 49,5 82,5 4 013571 297.00 013771 353.00 013671 636.00 



Tipo per tipo Höhe H 

cm 

kg 

Pezzi/ 

pal. 



0.2 0.0/0.1/1 39,5 38,2 4 013533 213.00 013733 230.00 013633 383.00 

10.2 10.0/10.1/10 44,5 41,7 4 013553 213.00 013753 230.00 013653 383.00 

20.2 20.0/20.1 49,5 49,5 4 013573 213.00 013773 230.00 013673 383.00 



ACO Chiusini 


H cm 

kg 

Pezzi/ 

pal. 



0.1 0.0/0.2/0.0.2 38,5 38,8 4 013532 191.00 013732 208.00 013632 361.00 

10.1 10.0/10.2/10.0.2 43,5 42,2 4 013552 191.00 013752 208.00 013652 361.00 

20.1 20.0/20.2/20.0.2 48,5 45,5 4 013572 191.00 013772 208.00 013672 361.00 

ACO Markant 

37

ACO Drain 



ACO DRAIN 



Tipo 

Altezza 

cm 

kg 

Pezzi/ 

pal. 

FL 12 cm 12,0 25,3 12 013521 275.00 013721 331.00 013621 614.00 






per 

tipo 

Altezza 

cm 

kg 

Pezzi/ 

pal. 



FL 12 cm 12,0 25,0 4 013522 297.00 013722 353.00 013622 636.00 

ACO Markant 

ACO Chiusini 

38

ACO Drain 




ACO DRAIN 

per 

tipo 

per 

raccordo 

Altezza 

cm 

kg 

Pezzi/ 

pal. 



0.0 - 20 DN 150 86,0 25,3 4 013591 739.00 013791 777.00 013691 1‘389.00 

0.0 - 20 DN 200 86,0 25,3 4 013592 739.00 013792 777.00 013692 1‘389.00 


ACO Markant 

ACO Chiusini 


39

ACO Drain 



ACO DRAIN 

Testate 



spessore 3 cm 

per 

tipo 

0 

a 20 

kg Telaio acciaio zincato Telaio ghisa GGG Telaio acciaio inox 


3,4 013585 57.00 013785 70.00 013685 117.00 




collegamento DN 200 

spessore 4 cm 

0 

10 

20 



12 cm 



6,8 013586 117.00 013786 140.00 013686 207.00 

7,3 013588 117.00 013788 140.00 013688 207.00 

8,1 013590 117.00 013790 140.00 013690 207.00 

3,4 013580 57.00 013780 70.00 013680 117.00 


Manicotto per corpo di canaletto o pozzetto di scarico Lunghezza cm Cod.art. Fr./pezzo 


10,0 000056 7.00 


20,0 000058 15.00 


20,0 002723 18.00 


10,0 001014 17.00 

ACO Chiusini 




18,0 001015 25.00 

20,0 001016 29.00 



002638 57.00 

ACO Markant 

40

ACO Drain 




A B C D E 

cm 


acciaio 

zincato 

maglie 

16 x 22 mm 

kg 

Pez./ 

pal. 


50,0 14,9 40 013819 315.00 

50,0 19,6 40 013821 429.00 

ACO DRAIN 

acciaio inox 

maglie 

16 x 22 mm 

50,0 14,9 15 013849 1‘299.00 

50,0 19,6 15 013851 1‘545.00 



ghisa 

GGG KTL 

ghisa 

GGG KTL 

Schlitzweite 

12 mm 

maglie 

30 x 18 mm 

maglie 

25 x 18 mm 

50,0 17,3 40 076548 206.00 

50,0 22,5 40 076549 255.00 

50,0 13,0 40 076550 230.00 

50,0 24,0 40 076551 288.00 



NOVITÀ - tutti le griglie in ghisa con rivestimento di alta qualitè KTL! 

Accessoires Accessori per zu griglie Abdeckrosten Cod.art. Art.Nr. Fr./pezzo Fr./Stk. 



100699 20.00 

ACO Markant 

ACO Chiusini 

41

ACO Drain 

Multiline V 400 - V 500 


ACO DRAIN 


Applicazione Multiline V 400 - V 500 



QQcon telaio integrato in ghisa GGG 5 mm 

QQDN 400 - DN 500 

QQlarghezza 45,0 cm / 55,0 cm 








Corpo di canaletto V 400 - V 500 



ACO Chiusini 

Canaletto Tipo Altezza H cm Lungh. BA cm Lungh. BI cm kg Cod. art. Fr./pezzo 

V 400 0.0 48,0 45,0 40,0 112,0 012500 563.00 

V 500 0.0 59,0 55,0 50,0 157,0 013500 863.00 

Tempi di consegna tutto l‘assortimento Multiline V 400 - V 500 su richiesta 

ACO Markant 

42

ACO Drain 


Corpo di canaletto V 400 - V 500 per collegamento verticale/laterale 

Lunghezza 100 cm con guarnizione a labbro per collegamento verticale DN 400 e performa laterale 

ACO DRAIN 

Canaletto Tipo per tipo Altezza H cm Largh. BA cm Largh. BI cm kg Cod. art. Fr./pezzo 

V 400 0.2 V 400 0.0 / 0.1 55,0 45,0 40,0 148,0 012513 821.00 

V 500 0.2 V 500 0.0 / 0.1 66,5 55,0 50,0 216,0 013513 1‘137.00 



Canaletto Tipo per tipo Altezza H cm Largh. BA cm Largh. BI cm kg Cod. art. Fr./pezzo 

V 400 0.1 V 400 0.0/0.1 48,0 45,0 40,0 141,3 012511 700.00 

V 500 0.1 V 500 0.0/0.1 59,0 55,0 50,0 190,8 013511 933.00 


ACO Markant 

ACO Chiusini 

43

ACO Drain 


Pozzetto di scarico V 400 - V 500 con secchio 

ACO DRAIN 



Tipo per canaletto Altezza H cm Largh. BA cm Largh. BI cm kg Cod. art. Fr./pezzo 

Elemento superiore 

Canaletto V 400 


52,0 45,0 40,0 147,0 012512 749.00 

59,0 55,0 50,0 157,0 013512 951.00 


Elemento inferiore Canaletto V 400 - 500 71,5 168,0 010823 821.00 

Elemento intermedio Canaletto V 400 - 500 33,0 80,0 010822 404.00 

Accessori per Multiline V 400 - V 500 

Testate per canaletto kg Cod. art. Fr./pezzo 



22,5 012514 161.00 


spessore 5 cm 


32,5 013514 184.00 

ACO Chiusini 



per canaletto DN 400 

spessore 5 cm 



21,5 012515 234.00 

30,0 013515 271.00 

Griglia Drainlock per Multiline V 400 / V 500 

ACO Markant 

Griglia Classi di carico per 

A B C D E canaletto 


Canaletto 

V 400 

Lunghezza 

cm 

Larghezza 

cm 

kg Cod. art. Fr./pezzo 

50,0 44,0 29,7 013880 345.00 

Canaletto 

V 500 

50,0 54,0 42,4 013890 454.00 

44

ACO Drain 

General 

Lavorazione di canaletti e griglie 

ACO Drain - Taglia a misura e forature dopo il controlle tecnico 

Taglia a lunghezza di un elemento di canaletto (secondo disegno) 

per ogni taglio, DN 100 

per ogni taglio, DN 150 



Fr./pezzo 

95.00 

120.00 

165.00 

265.00 

ACO DRAIN 

Taglia obliquo di un elemento di canaletto (secondo disegno) 


per ogni taglio, DN 150 



Foratura di un elemento di canaletto (secondo disegno) 

Foratura Ø 100 

Foratura Ø 150 

Foratura Ø 200 

altri dimensioni su richiesta 

Montaggio del manicotto (secondo disegno) 

DN 100 

DN 150 

DN 200 

altri dimensioni su richiesta 

Fr./pezzo 

105.00 

170.00 

220.00 

340.00 

Fr./pezzo 

55.00 

66.00 

79.00 

Fr./pezzo 

118.00 

130.00 

142.00 



Prezzi lavorazione canaletti Monoblock su richiesta. 

Prezzi netto senza sconto. 

ACO Chiusini 

ACO Markant 

45

46 

Novità

Swissdrain - Canaletto in calcestruzzo polimerico con guarnizione e serranda 

SD 100 

Corpo di canaletto SD 100 


Accessori 

48 - 49 

50 

51 

SD 150 

Corpo di canaletto SD 150 


Accessori 

52 - 53 

54 

55 

SD 200 



Accessori 

56 - 57 

58 

59 

47

ACO Drain 

Swissdrain SD 100 


ACO DRAIN 


Applicazione Swissdrain SD 100 



QQcon guarnizione e serranda integrata 

QQcon telaio integrato in ghisa GGG 8 mm, 

rivestimento KTL 

QQcon griglia in ghisa GGG, rivestimento KTL 

QQDN 100 


QQclassi di carico D 400 - F 900 








Tipo Altezza H cm kg Pezzi/pal. Classe D 400 Classe F 900 

inizio fine Cod. art. Fr./pezzo Cod. art. Fr./pezzo 

ACO Chiusini 


0.0 16,5 16,5 22,4 20 078011 255.00 078051 275.00 

10.0 21,5 21,5 27,4 20 078021 255.00 078061 275.00 

20.0 26,5 26,5 32,6 20 078031 255.00 078071 275.00 


1 16,5 17,0 22,2 20 078001 255.00 078041 275.00 

2 17,0 17,5 22,9 20 078002 255.00 078042 275.00 

3 17,5 18,0 23,5 20 078003 255.00 078043 275.00 

4 18,0 18,5 24,2 20 078004 255.00 078044 275.00 

5 18,5 19,0 24,9 20 078005 255.00 078045 275.00 

ACO Markant 

6 19,0 19,5 25,6 20 078006 255.00 078046 275.00 

7 19,5 20,0 26,3 20 078007 255.00 078047 275.00 

8 20,0 20,5 27,0 20 078008 255.00 078048 275.00 

9 20,5 21,0 27,6 20 078009 255.00 078049 275.00 

10 21,0 21,5 28,3 20 078010 255.00 078050 275.00 

Canaletti con pendenza del fondo sono disponibili da maggio 2013. 

48

ACO Drain 


Corpo di canaletto SD 100 per collegamento verticale/laterale 


ACO DRAIN 

Tipo 

per 

tipo 

Altezza 

H cm 

kg 

Pezzi/ 

pal. 

Classe D 400 Classe F 900 

Cod. art. Fr./pezzo Cod. art. Fr./pezzo 

0.0.2 0.0/ 0.1/1 16,5 21,4 10 078012 265.00 078052 285.00 

10.0.2 10.0/ 10.1/10 21,5 26,4 10 078022 265.00 078062 285.00 

20.0.2 20.0/ 20.1 26,5 31,6 10 078032 265.00 078072 285.00 



Tipo 

per 

tipo 

Altezza 

H cm 

kg 

Pezzi/ 

pal. 



0.2 0.0/0.1/1 16,5 11,3 10 078014 180.00 078054 190.00 

10.2 10.0/10.1/10 21,5 14,2 10 078024 180.00 078064 190.00 

20.2 20.0/20.1 26,5 17,0 10 078034 180.00 078074 190.00 



ACO Chiusini 

Tipo 

per 

tipo 

Altezza 

H cm 

kg 

Pezzi/ 

pal. 



0.1 0.0/0.2/0.0.2/1 16,5 12,4 10 078013 170.00 078053 180.00 

10.1 10.0/10.2/10.0.2 21,5 15,2 10 078023 170.00 078063 180.00 

20.1 20.0/20.2/20.0.2 26,5 18,1 10 078033 170.00 078073 180.00 

ACO Markant 

49

ACO Drain 


Canaletto a basso spessore SD 100 

ACO DRAIN 



Tipo 

Altezza H 

cm 

kg 

Pezzi/ 

pal. 



FL 10 cm 10,0 15,0 25 078035 255.00 078075 275.00 

Canaletto a basso spessore SD 100 per scarico verticale 



per 

tipo 

Altezza H 

cm 

kg 

Pezzi/ 

pal. 



FL 10 cm 10,0 14,0 10 078036 265.00 078076 285.00 

Accessori per Swissdrain SD 100 

ACO Chiusini 

Testate per tipo kg Cod. art. Fr./pezzo 

0.0 1,4 078080 25.00 



10.0 1,7 078081 25.00 

spessore 3,4 cm 

20.0 1,9 078082 25.00 

ACO Markant 




spessore 4 cm 




SD 100, spessore 3,4 cm 

0.0 2,1 078083 50.00 

10.0 2,8 078084 50.00 

20.0 3,5 078085 50.00 

1,0 078086 25.00 

50

ACO Drain 


Pozzetto di scarico SD 100 con secchio 


ACO DRAIN 

per 

raccordo 

a destra 

a sinistra 

bilaterale 

per 

tipo 

Altezza 

cm 


kg Classe D 400 Classe F 900 


0.0 52,0 43,0 078017 375.00 078057 385.00 

10.0 52,0 43,5 078027 375.00 078067 385.00 

20.0 52,0 44,0 078037 375.00 078077 385.00 

0.0 52,0 43,0 078018 375.00 078058 385.00 

10.0 52,0 43,5 078028 375.00 078068 385.00 

20.0 52,0 44,0 078038 375.00 078078 385.00 

0.0 52,0 43,0 078019 375.00 078059 385.00 

10.0 52,0 43,5 078029 375.00 078069 385.00 

20.0 52,0 44,0 078039 375.00 078079 385.00 



Manicotto per corpo di canaletto o pozzetto di scarico Lungh. cm Cod. art. Fr./pezzo 





10,0 000056 7.00 

20,0 000058 15.00 

10,0 001014 17.00 

18,0 001015 25.00 

ACO Chiusini 

Sifone per pozzetto di scarico Cod. art. Fr./pezzo 

Multifix vedere a pagina 15. 


002638 57.00 

ACO Markant 

51

ACO Drain 

Swissdrain SD 150 


ACO DRAIN 


Applicazione Swissdrain SD 150 














Corpo di canaletto SD 150 




inizio fine Cod. art Fr./pezzo Cod. art. Fr./pezzo 

ACO Chiusini 


0.0 22,0 22,0 34,0 16 078111 330.00 078151 350.00 

10.0 27,0 27,0 39,5 12 078121 330.00 078161 350.00 

20.0 32,0 32,0 45,0 12 078131 330.00 078171 350.00 


1 22,0 22,5 33,2 12 078101 330.00 078141 350.00 

2 22,5 23,0 33,9 12 078102 330.00 078142 350.00 

3 23,0 23,5 34,6 12 078103 330.00 078143 350.00 

4 23,5 24,0 35,3 12 078104 330.00 078144 350.00 

5 24,0 24,5 35,9 12 078105 330.00 078145 350.00 

ACO Markant 

6 24,5 25,0 36,6 12 078106 330.00 078146 350.00 

7 25,0 25,5 37,3 12 078107 330.00 078147 350.00 

8 25,5 26,0 38,0 12 078108 330.00 078148 350.00 

9 26,0 26,5 38,6 12 078109 330.00 078149 350.00 

10 26,5 27,0 39,3 12 078110 330.00 078150 350.00 


52

ACO Drain 


Corpo di canaletto SD 150 per collegamento verticale/laterale 

Lunghezza 100 cm con guarnizione a labbro per collegamento verticale DN 150 

ACO DRAIN 

Tipo 

per 

tipo 

Altezza 

H cm 

kg 

Pezzi/ 

pal. 


Cod. art Fr./pezzo Cod. art. Fr./pezzo 

0.0.2 0.0/0.1/1 16,5 21,4 8 078112 340.00 078152 360.00 

10.0.2 10.0/10.1/10 21,5 26,4 8 078122 340.00 078162 360.00 

20.0.2 20.0/20.1 26,5 31,6 8 078132 340.00 078172 360.00 

Lunghezza 50 cm con guarnizione a labbro per collegamento verticale DN 150 e preforma laterale 


Tipo 

per 

tipo 

Altezza 

H cm 

kg 

Pezzi/ 

pal. 



0.2 0.0/0.1/1 16,5 11,4 8 078114 220.00 078154 230.00 

10.2 10.0/10.1/10 21,5 15,2 8 078124 220.00 078164 230.00 

20.2 20.0/20.1 26,5 17,0 8 078134 220.00 078174 230.00 


Lunghezza 50 cm con preforma verticale e laterale DN 150 

ACO Chiusini 

Tipo 

per 

tipo 

Altezza 

H cm 

kg 

Pezzi/ 

pal. 



0.1 0.0/0.2/0.0.2/1 16,5 12,4 8 078113 210.00 078153 220.00 

10.1 10.0/10.2/10.0.2 21,5 15,2 8 078123 210.00 078163 220.00 

20.1 20.0/10.2/20.0.2 26,5 18,1 8 078133 210.00 078173 220.00 

ACO Markant 

53

ACO Drain 


Canaletto a basso spessore SD 150 

ACO DRAIN 



Tipo 

Altezza 

H cm 

kg 

Pezzi/pal. 



FL 10 cm 10,0 18,2 16 078135 330.00 078175 350.00 

Canaletto a basso spessore SD 150 per scarico verticale 

Lunghezza 100 cm mcon guarnizione a labbro integrata DN 100 


per 

tipo 

Altezza 

H cm 

kg 

Pezzi/pal. 



FL 10 cm 10,0 17,2 12 078136 340.00 078176 360.00 

Accessori per Swissdrain SD 150 

ACO Chiusini 


0.0 2,2 078180 35.00 



10.0 2,6 078181 35.00 


20.0 2,9 078182 35.00 

ACO Markant 



per collegamento DN 150 

spessore 4 cm 




SD 150, spessore 3,4 cm 

0.0 2,7 078183 65.00 

10.0 3,6 078184 65.00 

20.0 4,5 078185 65.00 

1,3 078186 35.00 

54

ACO Drain 


Pozzetto di scarico SD 150 con secchio 


ACO DRAIN 

per 

raccordo 

a destra 

a sinistra 

bilaterale 

per 

tipo 

Altezza 

H cm 



0.0 60,5 43,0 078117 490.00 078157 500.00 

10.0 60,5 43,5 078127 490.00 078167 500.00 

20.0 60,5 44,0 078137 490.00 078177 500.00 

0.0 60,5 43,0 078118 490.00 078158 500.00 

10.0 60,5 43,5 078128 490.00 078168 500.00 

20.0 60,5 44,0 078138 490.00 078178 500.00 

0.0 60,5 43,0 078119 490.00 078159 500.00 

10.0 60,5 43,5 078129 490.00 078169 500.00 

20.0 60,5 44,0 078139 490.00 078179 500.00 



Accessori per Swissdrain SD 150 

Manicotto per corpo di canaletto pozzetto di scarico Lunghezza cm Cod. art. Fr./pezzo 

Manicotto di PVC DN 100 

Manicotto di PVC DN 150 

Manicotto di PVC DN 200 

10,0 000056 7.00 

20,0 000058 15.00 

20,0 002723 18.00 

ACO Chiusini 


10,0 001014 17.00 


18,0 001015 25.00 


20,0 001016 29.00 

Multifix vedere a pagina 26. 

ACO Markant 

55

ACO Drain 



ACO DRAIN 


Applicazione Swissdrain SD 200 







QQDN 200 











inizio fine Cod. art Fr./pezzo Cod. art. Fr./pezzo 

ACO Chiusini 


0.0 29,0 29,0 50,0 9 078211 515.00 078251 535.00 

10.0 34,0 34,0 56,0 9 078221 515.00 078261 535.00 

20.0 39,0 39,0 61,9 6 078231 515.00 078271 535.00 


1 29,0 29,5 48,8 9 078201 515.00 078241 535.00 

2 29,5 30,0 49,5 9 078202 515.00 078242 535.00 

3 30,0 30,5 50,2 9 078203 515.00 078243 535.00 

4 30,5 31,0 50,9 9 078204 515.00 078244 535.00 

5 31,0 31,5 51,5 9 078205 515.00 078245 535.00 

ACO Markant 

6 31,5 32,0 52,2 9 078206 515.00 078246 535.00 

7 32,0 32,5 52,9 9 078207 515.00 078247 535.00 

8 32,5 33,0 53,6 9 078208 515.00 078248 535.00 

9 33,0 33,5 54,2 9 078209 515.00 078249 535.00 

10 33,5 34,0 54,9 9 078210 515.00 078250 535.00 


56

ACO Drain 


Corpo di canaletto SD 200 per collegamento verticale/laterale 


ACO DRAIN 

Tipo 

per 

tipo 

Altezza 

H cm 

kg 

Pezzi/ 

pal. 



0.0.2 0.0/0.1/1 29,0 46,0 3 078212 525.00 078252 545.00 

10.0.2 10.0/10.1/10 34,0 51,9 3 078222 525.00 078262 545.00 

20.0.2 20.0/20.1 39,0 57,9 3 078232 525.00 078272 545.00 



Tipo 

per 

tipo 

Altezza 

H cm 

kg 

Pezzi/ 

pal. 



0.2 0.0/0.1/1 29,0 25,4 1 078214 350.00 078254 360.00 

10.2 10.0/10.1/10 34,0 28,4 1 078224 350.00 078264 360.00 

20.2 20.0/20.1 39,0 31,3 1 078234 350.00 078274 360.00 



ACO Chiusini 


H cm 

kg 

Pezzi/ 

pal. 



0.1 0.0/0.2/0.0.2/1 29,0 29,4 1 078213 340.00 078253 350.00 

10.1 10.0/10.2/10.0.2 34,0 34,4 1 078223 340.00 078263 350.00 

20.1 20.0/20.2/20.0.2 39,0 35,4 1 078233 340.00 078273 350.00 

ACO Markant 

57

ACO Drain 


Canaletto a basso spessore SD 200 

ACO DRAIN 



Tipo 

Altezza H 

cm 

kg Pezzi/pal. Classe D 400 Classe F 900 


FL 12 cm 12,0 23,4 15 078235 515.00 078275 535.00 

Canaletto a basso spessore SD 200 per scarico verticale 



per 

tipo 

Altezza H 

cm 

kg Pezzi/pal. Classe D 400 Classe F 900 


FL 12 cm 12,0 22,4 9 078236 525.00 078276 545.00 


ACO Chiusini 


0.0 3,7 078280 45.00 



10.0 4,1 078281 45.00 


20.0 4,6 078282 45.00 

ACO Markant 




spessore 4 cm 




SD 200, spessore 3,4 cm 

0.0 5,3 078283 85.00 

10.0 6,4 078284 85.00 

20.0 7,6 078285 85.00 

1,7 078286 45.00 

58

ACO Drain 


Pozzetto di scarico SD 200 con secchio 


ACO DRAIN 

per 

raccordo 

a destra 

a sinistra 

bilaterale 

per 

tipo 

Altezza 

H cm 



0.0 60,5 43,0 078217 605.00 078257 615.00 

10.0 60,5 43,5 078227 605.00 078267 615.00 

20.0 60,5 44,0 078237 605.00 078277 615.00 

0.0 60,5 43,0 078218 605.00 078258 615.00 

10.0 60,5 43,5 078228 605.00 078268 615.00 

20.0 60,5 44,0 078238 605.00 078278 615.00 

0.0 60,5 43,0 078219 605.00 078259 615.00 

10.0 60,5 43,5 078229 605.00 078269 615.00 

20.0 60,5 44,0 078239 605.00 078279 615.00 



Manicotto per corpo di canaletto e pozzetto di scarico Lungh. cm Cod. art. Fr./pezzo 


10,0 000056 7.00 




20,0 002723 18.00 

10,0 001014 17.00 

20,0 001016 29.00 

ACO Chiusini 

Altre misure su richiesta 

Multifix vedere a pagina 34. 

ACO Markant 

59

S 100 K - S 300 K - Canaletto in calcestruzzo polimerico 

S 100 K 

Corpo di canaletto S 100 K 

Canaletto a basso spessore / pozzetto di scarico 

Accessori 

62 - 63 

64 

65 

S 150 K 

Corpo di canaletto S 150 K 


Accessori 

66 - 67 

68 

69 

S 200 K 



Accessori 

70 - 71 

72 

73 

S 300 K 


Pozzetto di scarico / accessori 

74 

75

ACO Drain 

S 100 K Powerlock 


ACO Chiusini 



ACO DRAIN 

Applicazione S 100 K Powerlock 


Lunghezza 100 cm con preforma per scarico verticale 

Tipo 

inizio 


Altezza H cm 

fine 






QQDN 100 


QQclassi di carico A 15 - F 900 



kg Pezzi/pal. Cod. art. Fr./pezzo 

0.0 16,5 16,5 37,6 20 000841 272.00 

10.0 21,5 21,5 40,3 20 000842 272.00 

20.0 26,5 26,5 43,7 20 000843 272.00 

Liquidazione di fine linea 

ACO Markant 

62

ACO Drain 




Tipo 

Altezza 

inizio 

fine 



1 16,5 17,0 38,0 25 000821 272.00 

2 17,0 17,5 38,5 25 000822 272.00 

3 17,5 18,0 38,5 25 000823 272.00 

4 18,0 18,5 39,0 25 000824 272.00 

5 18,5 19,0 39,0 25 000825 272.00 

6 19,0 19,5 39,5 25 000826 272.00 

7 19,5 20,0 39,5 25 000827 272.00 

8 20,0 20,5 40,0 25 000828 272.00 

9 20,5 21,0 40,0 25 000829 272.00 

10 21,0 21,5 41,4 25 000830 272.00 

11 21,5 22,0 41,0 20 000831* 272.00 

12 22,0 22,5 41,0 20 000832* 272.00 

13 22,5 23,0 41,5 20 000833* 272.00 

14 23,0 23,5 41,5 20 000834* 272.00 

15 23,5 24,0 42,0 20 000835* 272.00 

16 24,0 24,5 42,0 20 000836* 272.00 

17 24,5 25,0 42,5 20 000837* 272.00 

18 25,0 25,5 42,5 20 000838* 272.00 

19 25,5 26,0 43,0 20 000839* 272.00 

20 21,5 22,0 46,3 20 000840* 272.00 

*Termine di consegna su richiesta 

Lunghezza 50 cm con preforma verticale e laterale 


ACO Chiusini 



ACO DRAIN 

Tipo per tipo Altezza H cm kg Pezzi/pal. Cod. art. Fr./pezzo 

0.1 0.0 16,5 19,5 10 000844 173.00 

10.1 10.0 21,5 22,0 10 000845 173.00 

20.1 20.0 26,5 23,7 10 000846 173.00 

ACO Markant 

63

ACO Drain 


Canaletto a basso spessore S 100 K 

ACO Chiusini 



ACO DRAIN 


Tipo Altezza cm Larghezza cm kg Cod. art. Fr./pezzo 

FL 16 cm 10,0 16,0 31,7 010080 257.00 

Canaletto a basso spessore S 100 K per scarico verticale 

Lunghezza 100 cm con manicotto PE verticale integrato 

per tipo Altezza cm Larghezza cm kg Cod. art. Fr./pezzo 

FL 16 cm 10,0 16,0 31,5 010081 321.00 

Pozzetto di scarico S 100 K con secchio 



ACO Markant 

per tipo per raccordo Altezza cm Larghezza cm kg Cod. art. Fr./pezzo 

0.0 - 20.0 DN 100 52,0 16,0 42,0 010545 383.00 

0.0 - 20.0 DN 150 52,0 16,0 41,0 010546 383.00 

64

ACO Drain 


Accessori per S 100 K Powerlock 

Testate per tipo Lungh. cm Altezza cm kg Cod. art. Fr./pezzo 


per inizio e fine del canaletto 0.0 a 20 

spessore 3 cm 

2,0 000854 27.00 

0.0/0.1 

1,3 000855 51.00 


con telaio in ghisa e manicotto 

PE-HD DN 100 

spessore 3 cm 

10/10.0/10.1 

20/20.0/20.1 

1,8 000856 51.00 

2,3 000857 51.00 




1,0 076098 27.00 

S 100 K, spessore 3 cm 







10,0 000056 7.00 

20,0 000057 23.00 

20,0 000058 15.00 

10,0 001014 17.00 

18,0 001015 25.00 

Accessori per griglie Cod. art. Fr./pezzo 


100699 20.00 



ACO Chiusini 



ACO DRAIN 

Sifone PVC DN 100 


002640 47.00 

002638 57.00 

ACO Markant 

65

ACO Drain 

S 150 K Powerlock 


ACO Chiusini 



ACO DRAIN 

Applicazione S 150 K Powerlock 



Tipo 

inizio 


Altezza H cm 

fine 












0.0 22,0 22,0 51,1 16 003050 351.00 

10.0 27,0 27,0 54,7 12 003051 351.00 


ACO Markant 

66

ACO Drain 




Tipo 

inizio 


Altezza H cm 

fine 

1 22,0 22,5 50,7 16 005201 351.00 

2 22,5 23,0 51,2 16 005202 351.00 

3 23,0 23,5 51,6 16 005203 351.00 

4 23,5 24,0 52,0 16 005204 351.00 

5 24,0 24,5 52,5 16 005205 351.00 

6 24,5 25,0 52,9 16 005206 351.00 

7 25,0 25,5 53,4 16 005207 351.00 

8 25,5 26,0 53,8 16 005208 351.00 

9 26,0 26,5 54,2 16 005209 351.00 

10 26,5 27,0 54,7 16 005210 351.00 




0.1 0.0 22,0 29,2 8 003053 205.00 


10.1 10.0 27,0 27,5 8 003054 205.00 

ACO Chiusini 



ACO DRAIN 

ACO Markant 

67

ACO Drain 


Pozzetto di scarico S 150 K con secchio 

ACO Chiusini 



ACO DRAIN 


per tipo per raccordo Altezza cm Largh. cm kg Cod. art. Fr./pezzo 

0.0 - 10. DN 150 62,0 21,0 58,5 010547 517.00 

0.0 - 10. DN 200 62,0 21,0 58,2 010548 517.00 


ACO Markant 

68

ACO Drain 


Accessori per S 150 K Powerlock 

Testate per tipo Largh. cm Altezza cm kg Cod. art. Fr./pezzo 


per inizio e fine del canaletto 0.0 a 20.0 

spessore 3 cm 

3,3 000699 33.00 


0.0/0.1 

2,2 000885 64.00 


PE-HD, DN 150 

spessore 3 cm 

10/10.0/10.1 

3,1 000886 64.00 





20,0 000058 15.00 

20,0 002723 18.00 

18,0 001015 25.00 



002638 57.00 

Accessori per griglia Cod. art. Fr./pezzo 


100699 20.00 


ACO Chiusini 



ACO DRAIN 

ACO Markant 

69

ACO Drain 



ACO Chiusini 



ACO DRAIN 




Tipo 

inizio 


Altezza H cm 

fine 






QQDN 200 






0.0 29,0 29,0 83,1 9 000571 535.00 

10.0 34,0 34,0 89,4 6 000572 535.00 


ACO Markant 

70

ACO Drain 




Tipo 

inizio 


Altezza H cm 

fine 

1 29,0 29,5 83,1 12 005001 535.00 

2 29,5 30,0 83,4 12 005002 535.00 

3 30,0 30,5 84,7 12 005003 535.00 

4 30,5 31,0 85,3 12 005004 535.00 

5 31,0 31,5 85,9 12 005005 535.00 

6 31,5 32,0 86,4 12 005006 535.00 

7 32,0 32,5 87,0 12 005007 535.00 

8 32,5 33,0 87,6 12 005008 535.00 

9 33,0 33,5 88,2 12 005009 535.00 

10 33,5 34,0 88,3 12 005010 535.00 




0.1 0.0 29,0 45,2 6 000574 349.00 

10.1 10.0 34,0 44,9 6 000575 349.00 


ACO Chiusini 



ACO DRAIN 

ACO Markant 

71

ACO Drain 


Canaletto a basso spessore S 200 K 

ACO Chiusini 



ACO DRAIN 


Tipo Altezza H cm Larghezza cm kg Cod. art. Fr./pezzo 

FL 13 cm 13,0 26,0 57,0 008013 486.00 

Canaletto a basso spessore S 100 K per scarico verticale 

Lunghezza 100 cm con manicotto verticale PE integrato 

per tipo Altezza H cm Larghezza cm kg Cod. art. Fr./pezzo 

FL 13 cm 13,0 26,0 57,0 010036 577.00 

Pozzetto di scarico S 200 K con secchio 



ACO Markant 

per tipo per raccordo Altezza H cm Larghezza cm kg Cod. art. Fr./pezzo 

0.0 - 20.0 DN 150 70,0 26,0 73,5 010549 616.00 

0.0 - 20.0 DN 200 70,0 26,0 73,5 010550 616.00 

72

ACO Drain 



Testate per tipo Largh. cm Altezza cm kg Cod. art. Fr./pezzo 


per inizio e fine del canaletto 0 a 10 

spessore 3 cm 

4,7 000578 47.00 

Testata per fine del canaletto 0/0.1 

3,7 000565 103.00 


PE-HD, DN 200 

spessore 3 cm 

10/10.0/10.1 

4,5 000566 103.00 




S 200 K, spessore 3 cm 

3,7 001516 40.00 





20,0 000058 15.00 

20,0 002723 18.00 

18,0 001015 25.00 



002638 57.00 


Accessori per griglia Cod. art. Fr./pezzo 

ACO Chiusini 



ACO DRAIN 


100699 20.00 

ACO Markant 

73

ACO Drain 



ACO Chiusini 



ACO DRAIN 




Tipo Lunghezza cm Altezza H cm kg Pezzi/pal. Cod. art. Fr./pezzo 


0.0 100,0 40,0 118,4 6 002700 878.00 

Corpo di canaletto S 300 K con scarico verticale 







QQDN 300 






ACO Markant 

Tipo Lunghezza cm Altezza H cm kg Pezzi/pal. Cod. art. Fr./pezzo 

0.1 50,0 40,0 86,4 4 002703 546.00 

74

ACO Drain 


Pozzetto di scarico S 300 K con griglia in ghisa 

Lunghezza 50 cm intermedio, con guarnizione a labbro 

Pozzetto di scarico Altezza cm Larghezza cm kg Cod. art. Fr./pezzo 

Elemento superiore con preforme laterali 

Elemento intermedio 

Elemento inferiore corto 

Elemento inferiore lungo 

Secchio di raccolta corto 

Secchio di raccolta lungo 




spessore 3 cm 



PE-HD, DN 200 

spessore 3 cm 

Manicotto in plastica PVC 

per corpo di canaletto e pozzetto 

di scarico 

spessore 20 cm 

41,5 36,0 63,1 000670 609.00 

30,0 32,2 20,7 001697 127.00 

36,5 32,2 28,5 001614 164.00 

71,5 32,2 49,9 003217 262.00 

4,7 001616 103.00 

6,2 001617 135.00 

per canaletto per tipo kg Cod. art. Fr./pezzo 

S 300 K 

S 300 K 


DN 200 

0.0 8,2 000674 57.00 

0.0/0.1 8,0 001490 110.00 

000058 15.00 

002723 18.00 


Sifone PVC 

per pozzetto di scarico 



002638 57.00 

100699 20.00 

ACO Markant 

ACO Chiusini 



ACO DRAIN 

75

Monoblock - Canaletto in calcestruzzo polimerico monolitico 

PD 100 V 

Corpo di canaletto PD 100 V / Accessori 

Elemento d‘ispezione / Pozzetto di scarico 

78 

79 

RD 200 V 

Corpo di canaletto RD 200 V / Accessori 

Elemento d‘ispezione / Pozzetto di scarico 

80 

81 

Monoblock S 

con fessura interrotta 

con fessura continuata 

con aperturi laterali 

Elemento d‘ispezione / Accessori 

82 

83 

84 

85

ACO Drain 

Monoblock PD 100 V 


ACO DRAIN 


Applicazione Monoblock PD 100 V 



QQcostruzione monolitica, senza giunzioni adesive 

QQcolore naturale e anthracite-nero 

QQDN 100 

QQlarghezza 15,0 cm 

QQclassi di carico A 15 - D 400 


Canaletto PD 100 V 



Tipo Altezza H cm kg Pezzi/pal. Cod. art. Fr./pezzo 

ACO Chiusini 

0.0 naturale 

23,0 32,8 20 010832 135.00 

0.0 nero 

23,0 28,8 20 010722 145.00 

Accessori per Monoblock PD 100 V 

Testate kg VE Cod. art. Fr./pezzo 

Testata combinata per inizio e fine del 

canaletto, spessore 2 cm, naturale 

1,4 25 010833 21.00 

ACO Markant 

Testata combinata per inizio e fine del 

canaletto, spessore 2 cm, nero 

Testata per fine del canaletto con manicotto 

PVC DN 100, spessore 2,5 cm, naturale 

1,4 25 010723 24.00 

1,2 6 010834 33.00 

Testata per fine del canaletto con manicotto 

PVC DN 100, spessore 2,5 cm, nero 

1,2 6 010724 36.00 

78

ACO Drain 


Elemento d‘ispezione PD 100 V con griglia in ghisa GGG, fissaggio senza vite 


ACO DRAIN 

Tipo Larghezza cm Altezza H cm kg Pezzi/pal. Cod. art. Fr./pezzo 

0.1 naturale 

15,0 24,0 14,0 10 010836 156.00 

Lunghezza 50 cm con guarnizione a labbro e preforma laterale DN 100 



0.2 naturale 

15,0 24,0 14,0 10 010835 166.00 

Pozzetto di scarico PD 100 V con secchio in plastica 



ACO Chiusini 

per raccordo Larghezza cm Altezza cm kg Pezzi/pal. Cod. art. Fr./pezzo 

DN 100 15,0 50,0 31,3 10 010837 288.00 

DN 150 15,0 50,0 31,5 10 010838 288.00 

ACO Markant 

79

ACO Drain 

Monoblock RD 200 V 


ACO DRAIN 



Canaletto RD 200 V 



QQcostruzione monolitica, senza giunzioni adesive 

QQcolore naturale e anthracite-nero 

QQDN 200 


QQclassi di carico F 900 


QQCanaletto con aperture di drenaggio unilaterale / 

bilaterale su richiesta 




0.0 naturale 

0.0 nero 

26,0 33,0 92,0 9 130004 355.00 

26,0 33,0 92,0 9 130040 415.00 

ACO Chiusini 

Accessiori per Monoblock RD 200 V 

Testate Largh. cm Altezza cm VE Cod. art. Fr./pezzo 

Testata per inizio del canaletto 

spessore 8,4 cm, naturale 

26,0 33,0 30 130008 39.00 

ACO Markant 

Testata per inizio del canaletto 

spessore 8,4 cm, nero 


spessore 7 cm, naturale 


spessore 7 cm, nero 

Testata per fine del canaletto con 

guarnizione a labbro DN 150, naturale 

Testata per fine del canaletto con 

guarnizione a labbro DN 150, nero 

26,0 33,0 30 130044 43.00 

26,0 33,0 30 130010 45.00 

26,0 33,0 30 130046 49.00 

26,0 33,0 30 130012 77.00 

26,0 33,0 30 130048 82.00 

80

ACO Drain 


Elemento d‘ispezione RD 200 V con griglia in ghisa GGG, fissaggio senza vite 

Lunghezza 66 cm con preforma laterale per scarico verticale DN 150 

ACO DRAIN 


0.1 naturale 

26,0 33,0 51,6 4 130016 390.00 

0.1 nero 

26,0 33,0 51,6 4 130052 460.00 

Lunghezza 66 cm con guarnizione a labbro e preforma laterale DN 150 



0.2 naturale 

26,0 33,0 51,0 4 130018 415.00 

0.2 nero 

26,0 33,0 51,0 4 130054 485.00 


Pozzetto di scarico RD 200 V con griglia in ghisa GGG, fissaggio senza vite 

Lunghezza 66 cm senza pozzetto di raccola 

ACO Chiusini 

Tipo Larghezza cm Altezza cm kg Pezzi/pal. Cod. art. Fr./pezzo 

Elemento superiore naturale 

26,0 33,0 48,0 4 130022 380.00 

0.0 Elemento superiore nero 26,0 33,0 48,0 4 130058 450.00 

Elemento inferiore DN 150 naturale 23,0 26,5 26,5 6 010935 150.00 

Elemento inferiore DN 200 naturale 23,0 26,5 26,5 6 010936 150.00 

Secchio per pozzetto di scarico 

013999 49.00 

ACO Markant 

81

ACO Drain 

Monoblock S 

Monoblock S 

ACO DRAIN 





QQper collegamento di superficie di calcestruzzo o 

incontra il profilo dei requisiti dell‘Ufficio federale 

delle strade (ASTRA) 

QQcon fissura interrotta o continuata 

QQcon aperture laterali per asfalto drenante 

opzionale 

QQcon guarnizione integrata 




Monoblock S con fessura interrotta 


Lunghezza 300 cm per raccordo strato nero 

Tipo Largh. cm Altezza cm kg Cod. art. Fr./m 

ACO Chiusini 

per bordo e lungo la corsia senza fori 30,0 36,0 340,0 077257 su richiesta 

Lunghezza 300 cm per raccordo calcestruzzo 

ACO Markant 


per la posa di asfalto drenante senza fori 30,0 36,0 360,0 077258 su richiesta 

82

ACO Drain 

Monoblock S 

Monoblock S con fessura continuata 


ACO DRAIN 


senza fori laterale 

30,0 36,0 335,0 077259 su richiesta 




senza fori laterale 

30,0 36,0 335,0 077260 su richiesta 


Nel caso in cui i canali a fessure siano sottoposti continuamente a traffico pesante oppure insorgano forze laterali attraverso 

l’asse del canale, si consigliano i canali a fessure interrotte ovvero con un pieno rinforzato. 

ACO Markant 

ACO Chiusini 

83

ACO Drain 

Monoblock S 

Monoblock S con fori laterale per la posa di asfalto drenante 

ACO DRAIN 

Lunghezza 300 cm per raccordo strato nero, con fessura interrotta 


Tipo Larghezza cm Altezza cm kg Cod. art. Fr./m 

unilaterale a sinistra 

30,0 36,0 340,0 077267 su richiesta 

unilaterale a destra 

30,0 36,0 340,0 077268 su richiesta 

bilaterale 

30,0 36,0 340,0 077269 su richiesta 

Lunghezza 300 cm per raccordo strato nero, con fessura continuata 



unilaterale a sinistra 

30,0 36,0 335,0 077276 

su richiesta 

unilaterale a destra 

30,0 36,0 340,0 077277 

su richiesta 

ACO Chiusini 

bilaterale 

30,0 36,0 340,0 077278 

su richiesta 

ACO Markant 

84

ACO Drain 

Monoblock S 

Elemento d‘ispezione con griglia in ghisa avvitata quattro volte 


ACO DRAIN 


senza scarico 

con scarico verticale DN 150 e guarnizione 

con scarico verticale DN 200 e guarnizione 


30,0 36,0 100,0 077261 

30,0 36,0 100,0 077296 

30,0 36,0 100,0 077295 

su richiesta 

su richiesta 

su richiesta 



Elemento d‘ispezione senza scarico 

30,0 36,0 95,0 077279 su richiesta 

Elemento d‘ispezione con scarico verticale DN 150 e guarnizione 

30,0 36,0 95,0 077290 su richiesta 

Elemento d‘ispezione con scarico verticale DN 200 e guarnizione 

30,0 36,0 95,0 077262 su richiesta 


Accessori per Monoblock S 

Telaio 

con griglia in ghisa e 

raccordo per Monoblock 

griglia fissata con morsetti 

a molla 

lunghezza 130 cm 

Apertura 

unilaterale 

Apertura 

bilaterale 

per 

raccordo strato 

nero e calcestruzzo 



Largh. 

cm 

Altezza 

cm 

kg 

30,0 36,0 1240 077263 

30,0 36,0 1240 077264 


su richiesta 

su richiesta 

ACO Chiusini 

Adattatore 



su richiesta 

Testata 

spessore 2 cm 

Testata 

con manicotto PVCn 

spessore 3 cm 

per inizio e 

fine 

per inizio e 

fine 


strato nero 

calcestruzzo 

strato nero 

calcestruzzo 

superficie 

calcestruzzo 

30,0 36,0 8,0 077265 

30,0 36,0 8,0 077291 

30,0 36,0 8,0 077266 

30,0 36,0 8,0 077292 

30,0 36,0 077273 

30,0 36,0 077293 

su richiesta 

su richiesta 

su richiesta 

su richiesta 

su richiesta 

su richiesta 

ACO Markant 

Supplemento 

sabbiatura 

al m 

lineare 



077270 

su richiesta 

85

ACO Sport - Canaletto in calcestruzzo polimerico 

Sport canaletto a fessura 

Canaletto a fessura rivestibile da un lato / due latti 

Pozzetto / accessori 

88 

89 

Sport canaletto tipo 020 Canaletto tipo 020 90 

Sport pozzetto per il 

raccordo di cavi 

Pozzetto per il raccordo di cavi 91 

Sport blocchi per bordure Blocchi elastici per bordure retto / angolare 92 

Sport collettore di sabbia 

Collettore di sabbla elastica 

canaletto interno / esterno 

93

ACO Drain 



ACO DRAIN 


Applicazione Sport canaletto a fessura 




QQrivestibile da un lato o da due lati 

QQretto o curvo 

QQclasse B 125 


QQadatto per sedie a rotelle 

Sport canaletto a fessura rivestibile da un lato 



Tipo Lunghezza cm Larghezza cm Altezza H cm kg Cod. art. Fr./pezzo 

retto 

100,0 15,5 24,8 33,0 000783 97.00 

ACO Chiusini 

curvo, R=36,5 

100,0 15,5 24,8 33,0 000785 97.00 

Sport canaletto a fessura rivestibile da due lati 


ACO Markant 


retto 

curvo, R=36,5 

100,0 15,5 23,5 33,0 000784 97.00 

100,0 15,5 23,5 33,0 000786 97.00 

88

ACO Drain 


Pozzetto per Sport canaletto a fessura 


ACO DRAIN 


senza coperchio 

50,0 15,5 58,0 30,0 002707 170.00 

Accessori per Sport canaletto a fessura e pozzetto 


Lunghezza 

cm 

Larghezza 

cm 

Altezza 

cm 

kg 



Copertura in plastica bianca 

retto 

1,2 001077 31.00 

100,0 16,0 6,8 2,6 000363 82.00 



curvo, R=36,5 

100,0 16,0 6,8 2,6 000362 82.00 

ACO Chiusini 

Coperchio per pozzetto 

rivestibile da un lato 

50,0 13,8 4,5 4,5 075202 43.00 


rivestibile da due lati 

50,0 12,3 3,3 3,0 075201 43.00 

ACO Markant 

89

ACO Drain 

Sport canaletto tipo 020 


ACO DRAIN 

Applicazione Sport canaletto tipo 020 




QQrivestibile da un lato o da due lati 


QQclasse B 125 






Tipo Lunghezza cm Larghezza cm Altezza cm kg Cod. art. Fr./pezzo 

Tipo 020 

100,0 15,5 25,1 15,5 000023 81.00 

ACO Chiusini 

Accessori per canaletto tipo 020 


rivestibile da un lato 

Lungh. 

cm 

Largh. 

cm 

Altezza 

cm 


50,0 13,8 4,5 4,5 000787 43.00 

ACO Markant 






DN 100, retto 


DN 100, curvo, R=36,5 m 

Manicotto DN 100 

Manicotto DN 150 

50,0 12,3 3,3 3,0 000788 43.00 

100,0 15,4 4,5 13,0 100533 71.00 

100,0 16,0 5,5 2,8 000360 66.00 

100,0 16,0 5,5 2,8 000361 66.00 

10,0 4,5 000056 7.00 

20,0 000058 15.00 

90

ACO Drain 

Sport pozzetto per il raccordo di cavi 

Sport pozzetto per il racordo di cavi 

Applicazione Sport pozzetto per il raccordo di cavi 

Sport pozzetto per il raccordo di cavi 



QQcon copertura e laiera forata in acciaio zincato 

QQclasse di carico B 125 


QQzincato con coperchio e acciaio perforata 

QQpreformato per buttare giù tutti i lati di cavidotti 

QQavvitato, telaio in acciaio massiccio 

QQManiglia di apertura e passacavo 

QQfondo aperto 

ACO DRAIN 




Tipo 

Lunghezza 

cm 

Larghezza 

cm 

Altezza 

cm 

kg 

Cod. art. 

Fr./pezzo 

Pozzetto 

60,0 60,0 60,0 89,0 001333 1‘063.00 

Termine di consegnasu richiesta 

ACO Markant 

ACO Chiusini 

91

ACO Drain 

Sport blocchi elastici per bordure 

Sport blocchi elastici per bordure 

ACO DRAIN 

Applicazione blocchi elastici per bordure 




QQparte d‘imbottitura in gomma, nera 


Blocchi elastici per bordure 

retto 


Lunghezza L cm Larghezza B cm Altezza H cm kg Cod. art. Fr./pezzo 

100,0 5,0 20,0 12,5 001690 49.00 

100,0 6,0 20,0 16,5 001034 60.00 

100,0 10,0 20,0 25,0 001773 92.00 

100,0 5,0 25,0 14,4 001035 55.00 

ACO Chiusini 

100,0 10,0 25,0 28,7 001774 99.00 

100,0 6,0 30,0 18,4 001036 65.00 

50,0 6,0 30,0 9,2 001573 40.00 

100,0 6,0 40,0 20,7 001037 77.00 

50,0 6,0 40,0 10,3 001574 46.00 

Componente angolare 

ACO Markant 


25,0/25,0 5,0 25,0 7,7 001041 49.00 

25,0/25,0 6,0 30,0 8,7 001380 70.00 

25,0/25,0 6,0 40,0 12,0 001042 73.00 

92

ACO Drain 

Sport collettore di sabbia elastica 

Sport collettore di sabbia elastica 

Applicazione collettore di sabbia elastica 



QQcon griglia e cuscinetto in gomma 

QQcanaletto esterno con telaio aluminium 

QQpreforma per scarico verticale DN 100 

ACO DRAIN 

Collettore di sabbia elastica 


Canaletto interno 



100,0 50,0 14,0 41,8 001474 244.00 

56,0 50,0 14,0 23,5 001476 174.00 

Canaletto esterno 

ACO Chiusini 


100,0 50,0 14,0 44,5 001475 275.00 

56,0 50,0 14,0 28,0 001477 195.00 

Accessori per Sport collettore di sabbia elastica 

Lungh. cm 

Altezza 

cm 


ACO Markant 

Testata 

per collettore di sabbia elastica 

50,0 14,0 2,8 003321 49.00 

93

Pro - Elemente in calcestruzzo polimerico 

Tunnel AT 500 Elemento d‘entrata EG 100 P / Tunnel monolitico 96 

Pareti guida per anfibi Pareti guida / Canaletto d‘arresto 97

ACO Drain 

Pro. 

Tunnel 

ACO DRAIN 


Applicazione tunnel AT 500 et elemento d‘entrata EGE 1000 P 

Tunnel AT 500 



QQSuperfici lisce, non assorbenti, a minima conduzione 

termica creano zone ottimali per gli anfibi. 

QQL’elemento d’entrata EGE 1000 P della linea ACO 

Pro viene assestato su un letto di calcestruzzo 

quale prolungamento del tunnel ACO Pro tunnel. 

QQclasse di carico D 400 secondo SN EN 1433 

con elemento superiore a fessure o senza 


DN cm Lunghezza cm Larghezza cm Altezza cm kg Cod. art. Fr./pezzo 

con elemento superiore a fessure 

50,0 100,0 60,0 52,0 279,0 018727 784.00 

50,0 50,0 60,0 52,0 136,0 018896 426.00 

ACO Chiusini 

con elemento superiore senza fessure 

50,0 100,0 60,0 52,0 282,0 018897 808.00 

50,0 50,0 60,0 52,0 140,0 018898 443.00 

Elemento d‘entrata EGE per tunnel AT 500 

EG 1000 P 

ACO Markant 

DN 

cm 

Lunghezza 

cm 

Larghezza 

cm 

Altezza 

cm 


50,0 40,0 100,0 51,5 94,0 017807 572.00 

96

ACO Drain 

Pro 

Canaletto d‘arresto per anfibi 

Applicazione canaletto d‘arresto per anfibi 

Pareti guida per anfibi 


QQin calcestruzzo B45 

QQSuperfici lisce, non assorbenti, a minima conduzione 

termica creano zone ottimali per gli anfibi. 

QQla doppia protezione da scavalcamento riduce il 

dispendio di energia durante il camminamento a 

lato della parete guida 

QQlo schema ottimale delle fughe viene dato con la 

ripiegatura nella zona di giunzione 

QQcomposto da: corpo di canaletto e 2 griglie a 

maglia in ghisa 

QQclasse di carico D 400 


ACO DRAIN 


Elemento sistemo 


Descrizione 

Lunghezza 

cm 

Larghezza 

cm 

Altezza 

cm 


LEP 100 I 

Elemento curva all‘interno 

50,0 47,0 45,0 25,0 018407 74.00 

LEP 100 A Elemento cura al di fuori 

LEP 100 F Elemento cadente 

LEP 100 S Elemento ascendente 

LEP 100 Elemento dritto 

50,0 47,0 45,0 25,0 018408 74.00 

50,0 47,0 45,0 24,0 018406 96.00 

50,0 47,0 45,0 27,0 018405 96.00 

100,0 47,0 45,0 49,0 017845 106.00 

ACO Chiusini 

Canaletto d‘arresto in calcestruzzo B45 

con griglia a fessura, fessura 65/42x80 mm 

ACO Markant 

DN 

cm 

Lunghezza 

cm 

Larghezza 

cm 

Altezza 

cm 


40,0 100,0 73,0 60,0 690,0 702015 1‘185.00 

97

Self - Canaletto in calcestruzzo polimerico 

Self 

Corpo di canaletto con griglia 

Pozzetto di scarico / Accessori 

100 

101

ACO Drain 

Self 

ACO Self 

ACO DRAIN 

Applicazione Self 



QQcanaletto con griglia zincato 

QQcon griglia fissaggio senza viti 

QQDN 100 


QQcarrabile per autovetture 


Canaletto con griglia 

Lunghezza 50/100 cm 


Lunghezza cm Altezza H cm kg Pezzi/Pal. Cod. art. Fr./pezzo 

100,0 9,7 10,2 60 038700 52.00 

50,0 9,7 5,3 24 038702 38.00 

ACO Chiusini 

Canaletto con griglia, con manicotto stampato DN 100 

Lunghezza 50/100 cm 

ACO Markant 

Lunghezza cm Altezza H cm kg Pezzi/Pal. Cod. art. Fr./pezzo 

100,0 9,7 5,3 12 038701 62.00 

100

ACO Drain 

Self 

Pozzetto di scarico con secchio 

Lunghezza 50 cm con riglia acciaio zincato a fissaggio senza viti 

ACO DRAIN 

Descrizione kg Pezzi/Pal. Cod. art. Fr./pezzo 

Pozzetto di scarico con secchio 

11,3 12 038703 161.00 

Accessori per Self 


Testate Pezzi/Pal. Cod. art. Fr./pezzo 


con manicotto DN 100 

per inizio e fine di canaletto 

Testata 

per fine di canaletto 

50 038504 17.00 

5 038505 31.00 


Sifone per canaletto 

a due parti 

Sifone per pozzetto 

EK 30/DN 100 

25 001666 28.00 

12 001684 7.00 

ACO Chiusini 

ACO Markant 

101

102

XtraDrain - Canaletto in plastica 

X 100 

Corpo di canaletto X 100 

Canaletto a basso spessore / Accessori 

104 

105 

103

ACO Drain 

XtraDrain X 100 


ACO DRAIN 


Applicazione XtraDrain X 100 

Canaletto XtraDrain con griglia 


QQin plastica 

QQcon griglia 

QQcon fissaggio senza viti 

QQDN 100 


QQclassi di carico A 15 - C 250 




Canaletto con Classe Larghezza cm Altezza H cm kg Pezzi/pal. Cod. art. Fr./pezzo 

ACO Chiusini 

Griglia a ponte zincato 

Griglia sintetica 



A 15 13,8 15,0 4,1 60 011300 92.00 

B 125 13,8 15,0 3,5 60 011075 125.00 

C 250 13,8 15,0 3,9 60 076202 137.00 

C 250 13,8 15,0 8,5 60 076201 143.00 

ACO Markant 

104

ACO Drain 


Canaletto a basso spessore XtraDrain con griglia 


ACO DRAIN 

Canaletto con Classe Larghezza cm Altezza H cm kg Pezzi/pal. Cod. art. Fr./pezzo 

Griglia a ponte zincato A 15 13,8 7,5 3,2 80 076155 92.00 

Griglia sintetica B 125 13,8 7,5 2,6 80 011073 125.00 

Griglia sintetica C 250 13,8 7,5 3,0 80 076158 137.00 

Griglia in ghisa GGG C 250 13,8 7,5 7,6 80 076154 143.00 


Accessori per XtraDrain 

Descrizione 



senza manicotto, spessore 1,1 cm 

per altezza 150 mm 

Largh. 

cm 

Altezza 

cm 


13,8 15,0 0,1 10 011086 10.00 


Testata 

con manicotto DN 100 


13,8 15,0 0,1 10 011087 12.00 


per Canaletto a basso spessore 



Adattatore 

per raccordo verticale DN 100 

13,8 10,5 0,1 10 011085 10.00 

13,8 15,0 0,1 5 011285 22.00 

ACO Chiusini 

ACO Markant 

105

106

ACO Stormbrixx - il sistema modulare di drenaggio 

ACO Stormbrixx Set di infiltrazione 108 - 109 

Oggi, a seconda delle 

regioni, sono comuni le 

mposte di smaltimento per 

l’acqua piovana ed esse 

incidono sul bilancio famigliare. 

Se l’acqua piovana 

che si accumula viene 

lasciata sulla proprietà e 

non viene immessa nelle 

fognature, tali imposte possono 

essere ridotte o 

persino essere completamente 

risparmiate. Con il 

sistema di infiltrazione ACO 

Stormbrixx, un sistema 

modulare di drenaggio, 

l’acqua piovana può infiltrarsi 

nel modo più semplice 

e allo stesso tempo viene 

agevolato il naturale ciclo 

dell’acqua: l’acqua piovana 

che giunge alle superfici 

impermeabilizzate viene 

raccolta, ad esempio, 

attraverso un canaletto di 

scolo oppure uno scarico 

esterno e condotta ad un 

pozzetto sotterraneo. Qui, 

a seconda delle condizioni 

del terreno, avviene via via 

la dispersione contribuendo 

alla nuova formazione 

della falda acquifera e 

viene contenuto il pericolo 

di allagamenti. 

107

ACO Drain 

ACO Stormbrixx 

ACO Stormbrixx set di infiltrazione 

ACO DRAIN 


Applicazione ACO Stormbrixx 



QQin plastica PE 

QQper la dispersione delle acque meteoriche sulla 

proprietà 

Q Qstabilità e compattezza della costruzione tramite 

composizione 

Q Qottimizzazione del trasporto e si maneggia 

facilemente 

Acque meteoriche non convogliate 

in fognatura 

Superfici di drenaggio Stormbrixx 

sistema di infiltrazione 

Impostare le area a giardino con il 

sistema di drenaggio 


La raccolta sotterranea e la dispersione 

diretta nel suolo con il sistema di infiltrazione 

ACO Strombrixx vengono qui a 

costituire un rimedio veloce e duraturo. Il 

sistema modulare di drenaggio della ACO 

apporta inoltre vantaggi durante il trasporto 

e l’installazione. Si faccia attenzione 

alla possibilità di disperdere nel terreno 

soltanto le acque meteoriche pulite e non 

inquinate e pericolose. 

Il sistema di infiltrazione ACO Stormbrixx 

presente in commercio contiene un volume 

di accumulo di acqua di circa 3,3 m3. 

A seconda del coefficiente di permeabilità 

del terreno in loco e del volume delle precipitazioni 

locali, può essere introdotta nel 

sistema di infiltrazione ACO Stormbrixx 

l’acqua di superficie di un’area solida fino 

a 250 m2. 

Con il sistema di drenaggio ACO Strombixx 

potete impostare qualsiasi tipo di superficie 

a giardino: manto erboso, aiuole, un vialetto 

oppure un posto auto sono realizzabili senza 

problemi. L’acqua piovana viene raccolta nel 

sottosuolo e dispersa in modo continuativo 

nel terreno circostante. Durante la posa del 

sistema di infiltrazione ACO Stormbrixx al di 

sotto di un posto auto si deve rispettare una 

copertura di 80 cm sopra il livello. 

ACO Chiusini 

possibili superfici impermeabilizzate 

per successivo drenaggio (es. 

vie di accesso, superfici di tetti) 

Precipitazioni mass. 

Tipo di suolo 

con buona capacità di dispersione 

con minor capacità di dispersione 

Sabbia grossa Sabbia media Sabbia fine Sabbia limosa 

250 m 2 250 m 2 150 m 2 150 m 2 

23 l/ m 2 /Tag 17 l/ m 2 /Tag 28 l/ m 2 /Tag 25 l/ m 2 /Tag 

ACO Markant 

Per quanto riguarda le precipitazioni massime e il tipo di suolo nell’ambito delle vostre opere di drenaggio, vi preghiamo di informarvi presso le 

vostre autorità competenti! 

108

ACO Drain 


ACO Stormbrixx Set 

ACO Stormbrix 

Strato portante de ghiaia 

Strato portante 

Ghiaia 35 cm 

Materiale abile a 

compattazione e infiltrazione 

ACO Stormbrixx sistema di drenaggio al di sotto di un posto auto pavimentato 

Stormbrixx Set 

Affluenza 

Planum 

DN/OD 110 

Strato portante de ghiaia 

Strato 5 cm 

Terreno abile a compattazione 

portante 

Superficie Aerazione con 

e infiltrazione 

Strato de pulizia 

coperchio 

Adaptore 

Ghiaia 35 cm 

DN/OD 110 Spazio libero 

Materiale abile a 


Superficie 

80 

80 

Aerazione con 

coperchio 

Adaptore 

DN/OD 110 

ACO DRAIN 


5 cm 

Strato de pulizia 

Planum 

ACO Stormbrixx sistema di drenaggio al di sotto di un manto erboso 

Affluenza 

DN/OD 110 

Terreno abile a compattazione e infiltrazione 

Spazio libero 


Pavimento 

Pavimento abile a 



Planum 

5 cm 

Strato di publizia 

Pavimento 

Pavimento abile a 


Prato 

60 

Terreno abile a compattazione e infiltrazione 

Aerazione con 

Prato 

coperchio Adapteur 

Spazio libero 

DN/OD 110 

60 

Aerazione con 

coperchio 

Affluenza 

DN/OD 110 

Adapteur 

DN/OD 110 



Planum 

5 cm 

Strato di publizia 

1,36 m 

Descrizione Terreno abile a compattazione e infiltrazione Altezza 

cm 


Spazio libero 

16 elementi base 

20 fianchi e 

16 sopralzi raccolgono un 

volume netto di acqua piovana di 

circa 3,3 m3, 

2 adattatori a tubo per il deflusso 

dell’acqua e l’aerazione 

Affluenza 

DN/OD 110 

1,36 212 314052 1‘236.00 

ACO Chiusini 

1,21 m 

1,21 m 

ACO Markant 

109

110

Vario - Sistema di griglia pulisci-suola 

Vario Sistema di griglîa 

pulisci-scuola 

Vaschetta per terreno in calcestruzzo polimerico 

Griglie e cuscinetto pulisci-scuola 

112 

113

ACO Drain 

Vario 

Sistema di griglia pulisci-suola 

ACO DRAIN 

Applicazione sistema di griglia pulisci-suola 



QQcon telaio in acciaio zincato integrato 

QQcon sistema a ponte et apertura di scolo per 

manicotti DN 100 

QQpraticabile 



Vaschetta per terreno 

Altezza 8 cm 

Lunghezza cm Larghezza cm Altezza cm kg Pezzo/pal. Cod. art. Fr./pezzo 

60,0 40,0 8,0 12,0 20 000398 81.00 

ACO Chiusini 

75,0 50,0 8,0 18,0 20 000399 97.00 

100,0 50,0 8,0 21,6 10 000400 121.00 

Accessori per sistema di griglia pulisci-suola 

Descrizione Lunghezza kg Cod. art. Fr./pezzo 

ACO Markant 

Manicotto PVC 

DN 100 per apertura di scolo 

10,0 0,1 000056 7.00 

112

ACO Drain 

Vario 

Griglia e Cucinetto pulisci-suola inserita, praticabile per vaschetta 

Griglia 

Griglia a maglia, acciaio 

zincato, maglia 9/31 mm 

Lunghezza 

cm 

Larghezza 

cm 

Altezza 

cm 

60,0 40,0 2,0 4,0 20 001207 50.00 

75,0 50,0 2,0 6,3 20 001208 76.00 

kg 

Pez./ 

pal. 

Cod. art Fr./pezzo 

ACO DRAIN 

Cuscinetto pulisci-suola 

in reps, antracite 

100,0 50,0 2,0 8,6 10 001209 97.00 

60,0 40,0 2,0 3,5 4 001210 163.00 

75,0 50,0 2,0 4,7 4 001211 243.00 

100,0 50,0 2,0 6,3 4 001212 303.00 



in reps, grigio chiaro 

60,0 40,0 2,0 3,5 4 002180 163.00 

75,0 50,0 2,0 4,7 4 002181 243.00 

100,0 50,0 2,0 6,3 4 002182 303.00 



in gomma, nero 

60,0 40,0 2,0 3,5 4 001213 186.00 

75,0 50,0 2,0 5,6 4 001214 280.00 

100,0 50,0 2,0 7,5 4 001215 368.00 

ACO Chiusini 

ACO Markant 

113

Scarico - Superficie di drenaggio in calcestruzzo polimerico 

Scarico 

Scarico con Pointlock 

Accessori 

116 

117

ACO Drain 

Scarico 

Scarico con Pointlock 

ACO DRAIN 

Applicazione scarico 



QQcon fissaggio senza viti Pointlock 

QQsecchio e sifone in plastica 

QQclassi di carico A 15 - B 125 




Scarico 

con griglia in ghisa GGG inserita 

Tipo 

Lunghezza 

cm 

Larghezza 

cm 

Altezza 

cm 


Griglia in ghisa GGG inserita 

30,0 30,0 44,0 30,6 010500 250.00 

ACO Chiusini 

con griglia in maglie inserata in acciaio zincato, maglie 30 x 15 mm 

ACO Markant 

Tipo 

Maglie 30 x 15 

Lunghezza 

cm 

Larghezza 

cm 

Altezza 

cm 


30,0 30,0 44,0 27,3 010501 260.00 

116

ACO Drain 

Scarico 

Accessori per scarico 

Pozzetto sopraelevato 

per l‘aumento dell‘altezza 

25 cm, DN 100 

Lungh. 

cm 

Largh. 

cm 

Altezza 

cm 

kg 

Pez./ 

Pal. 

Cod. art. 

Fr./pezzo 

28,5 28,5 25,0 9,5 24 002716 65.00 

ACO DRAIN 

Elemento di 

compensazione 

per l‘adeguamento 

dell‘altezza al rivestimento 

superficiale 6 cm 

Manicotto in PVC 

DN 100 

28,5 28,5 6,0 5,0 30 002717 35.00 

10,0 000056 7.00 


Filtro 

1,1 016129 30.00 


Gancio per griglia 

0,3 100699 20.00 

ACO Markant 

ACO Chiusini 

117

Fondo del pozzo in calcestruzzo polimerico 

Fondo del pozzo 

normalizzato Monolith 

Fondo del pozzo normalizzato Monolith NOVITA 120 - 121 

Fondo del pozzetto 

su misura Vario 

Fondo del pozzo su misura Vario canaletto centrale 

Accessori 

122 - 124 

125 

Foglia per ordinazione 

Esempio per ordinazione 


126 

127 

Rivestimenti per pozzi / 

Condotti per cavi 

Rivestimenti per pozzi 


128 

129


Fondo del pozzo normalizzato Monolith 


ACO DRAIN 


Applicazione Fondo del pozzo normalizzato Monolith 



QQcostruzione monolitica 

QQcon rivestimento per pezzi integrato 

monolitico 

QQgarantisce sicurezza al carico costante 

QQsecondo norma SN 592000-2002 

QQcon anello di fondazione chiuso 

QQpendenza del fondo 5 % 

QQpendenza del fondo nei collegamenti 3 % 

QQCollettori per tubi PVC, PE, e PP 




ACO Chiusini 

Dettaglio altezza 400 mm 

Dettaglio altezza 450 mm 

ACO Markant 

120




Tipo DN mm d mm ds mm H mm hb mm kg Cod. art. Fr./pezzo 

1 

800 150 400 360 182 440035 465.00 

800 200 450 410 182 440050 465.00 

1000 150 400 360 257 440065 610.00 

1000 200 450 410 257 440080 610.00 

ACO DRAIN 

2 

3 

4 

5 

9 

10 

11 

12 

13 

800 150 150 400 360 198 440036 545.00 

800 200 200 450 410 198 440051 545.00 


1000 200 200 450 410 280 440081 680.00 


800 200 200 450 410 203 440052 545.00 


1000 200 200 450 410 280 440082 680.00 


800 200 200 450 410 188 440053 545.00 


1000 200 200 450 410 280 440083 680.00 


800 200 200 450 410 188 440054 545.00 


1000 200 200 450 410 280 440084 680.00 


800 200 200 450 410 212 440058 545.00 


1000 200 200 450 410 295 440088 680.00 

800 150 400 360 217 440044 545.00 

800 200 450 410 217 440059 545.00 

1000 150 400 360 315 440074 680.00 

1000 200 450 410 315 440089 680.00 

800 150 400 360 217 440045 545.00 

800 200 450 410 217 440060 545.00 

1000 150 400 360 315 440075 680.00 

1000 200 450 410 315 440090 680.00 

800 150 400 360 234 440046 545.00 

800 200 450 410 234 440061 545.00 

1000 150 400 360 306 440076 680.00 

1000 200 450 410 306 440091 680.00 

800 150 400 360 234 440047 545.00 

800 200 450 410 234 440062 545.00 

1000 150 400 360 306 440077 680.00 

1000 200 450 410 306 440092 680.00 

ACO Markant 

ACO Chiusini 



121


Fondo del pozzo su misura Vario 


ACO DRAIN 

Applicazione Fondo del pozzo su misura Vario 




QQgarantisce sicurezza al carico costante 

QQbanchina e due rivestimenti per pozzi 

ACO Markant 




ACO Chiusini 

Dettagli d‘installazione 

Sezione 

122




Pozzetto DN 

mm 

600 

800 

1000 

1250 

Canaletto centrale DN 

mm 

Cod. art. 

Tipo A 1 canaletto 

Fr./pezzo 

125 440215 650.00 

150 440216 650.00 

200 440217 680.00 

125 440245 650.00 

150 440246 650.00 

200 440247 700.00 

250 440248 777.00 

300 440249 897.00 

350 440250 1‘137.00 

400 440251 1‘277.00 

125 440260 795.00 

150 440261 795.00 

200 440262 846.00 

250 440263 936.00 

300 440264 1‘061.00 

350 440265 1‘328.00 

400 440266 1‘463.00 

500 440267 1‘696.00 

600 440268 1‘901.00 

125 440275 920.00 

150 440276 920.00 

200 440277 980.00 

250 440278 1‘030.00 

300 440279 1‘164.00 

350 440280 1‘441.00 

400 440281 1‘579.00 

500 440282 1‘770.00 

600 440283 2‘028.00 

700 440284 2‘310.00 

800 440285 2‘535.00 

ACO Markant 

ACO Chiusini 



ACO DRAIN 

123




ACO Markant 

ACO Chiusini 



ACO DRAIN 

Pozzetto DN 

mm 

1500 

900 / 1100 

1200 / 1500 

Canaletto centrale DN 

mm 

Cod. art. 

Tipo A 1 canaletto 

Fr./pezzo 

125 440305 1‘290.00 

150 440306 1‘290.00 

200 440307 1‘290.00 

250 440308 1‘290.00 

300 440309 1‘311.00 

350 440310 1‘589.00 

400 440311 1‘727.00 

500 440312 1‘850.00 

600 440313 2‘177.00 

700 440314 2‘459.00 

800 440315 2‘685.00 

900 440316 2‘910.00 

125 440290 920.00 

150 440291 920.00 

200 440292 980.00 

250 440293 1‘030.00 

300 440294 1‘164.00 

350 440295 1‘441.00 

400 440296 1‘579.00 

500 440297 1‘770.00 

600 440298 2‘028.00 

125 440320 1‘290.00 

150 440321 1‘290.00 

200 440322 1‘290.00 

250 440323 1‘290.00 

300 440324 1‘311.00 

350 440325 1‘589.00 

400 440326 1‘727.00 

500 440327 1‘850.00 

600 440328 2‘177.00 

Fondo del pozzo DN 500 e 700 su richiesta 

124



Ulteriori prestazioni per Fondo del pozzo su misura Vario 

Ulteriori prestazioni Additivo Fr./pezzo 

Tubi pietra a rivestimenti per pozzi 

Tubi in ghisa-Geopur a rivestimenti per pozzi 

Tubi GUP a rivestimenti per pozzi 

Tubi Centub a rivestimenti per pozzi 



Altri 

Pendenza canaletto principale nel pozzo 50 mm 

Differenza del fondo Ø canaletto centrale al canaletto laterale 

Altri banchine, grandezza del pozzo e del canaletto 

Supplemento 

Supplemento per aggiunta degli scarichi laterali 

rivestimenti per pezzi incl. 

Ø 100 - Ø 300 mm 60.00 

Ø 150 - Ø 600 mm 60.00 

Ø 100 - Ø 1000 mm 60.00 

Ø 250 - Ø 600 mm 60.00 

Ø 800 mm 590.00 

Ø 1000 mm 720.00 

Ø 100 - Ø 300 mm 

Ø 100 - Ø 300 mm 

Ø 150 - Ø 600 mm 

per canaletto 

centrale Ø mm 

Cod. art. 

su richiesta 

su richiesta 

su richiesta 

su richiesta 

Fr./pezzo 

125 440149 245.00 

150 440150 261.00 

200 440151 299.00 

250 440152 321.00 

300 440153 388.00 

350 440154 465.00 

400 440155 514.00 

500 440156 632.00 

600 440157 729.00 

700 440158 822.00 

800 440159 899.00 

900 440160 1‘020.00 

1000 440161 1‘083.00 

ACO Chiusini 



ACO DRAIN 

ACO Markant 

125


Esempio per ordinazione 

Pozzetti su misura - Esempio dell‘ordinazione 

ACO Chiusini 



ACO DRAIN 

Fritschi 

Bauelemente AG 

Härkingerstrasse 1 1 

4617 Gunzgen 

Telefon +41 Telefon 62 - 209 +41 406250 

- 209 40 50 

Telefax +41 Telefax 62 - 209 +41 406255 

- 209 40 55 

www. astrada www.polymerbeton.ch 

.ch 

fritschi@polymerbeton.ch 

fritschi@polymerbeton.ch 

Hz 

Bankett 

bitte quer 

zum Auslauf! 

Se1 

Auslauf ± 0,00 

Se2 

So könnte Ihre Handskizze zu nebenstehenden Angaben für 

einen Massschacht aussehen. 

Hz 

Se1 

So sieht unsere CAD-Zeichnung(stark verkleinert) aus. 

Und so präsentiert sich der fertige Massschacht. 

Pozzetto no: 

Forma rotonda: Ø mm 

Forma ovale: 

Fritschi Mass-Schacht 

Evacuazione: Ø mm 

Pendenza del canale: % 

Materiali/serie: 

Bestellbeispiel 

Accessori: 

Schacht Nr.: 

Alimentazioni principale 

Ap: 

Ø 

Schachtform rund Ø mm 

Schachtform oval / mm 

mm 

Angolo: ° 

Pendenza Auslauf: del canale: Ø mm ‰ 

Leitungsgefälle: ‰ 

Altezza su scolo: 

Rohrmat./Serie: 

Materiali/serie: Zubehör: 

Accessori: 

Hauptzulauf Hz: Ø mm 

Abwinkelung: ° 

Collettore laterale CL 1: 

Leitungsgefälle: 

Ø 

‰ 

Angolo: Höhe über Auslauf: 

mm 

Rohrmat./Serie: 

Pendenza del canale: 

Zubehör: 


Materiali/serie: Seiteneinlauf Se1: Ø mm 

Abwinkelung: ° 

Se2Accessori: 


Höhe über Auslauf: 

mm 

Collettore Rohrmat./Serie: 

laterale CL 1: Ø 

Zubehör: 

Angolo: 


Seiteneinlauf Se2: Ø mm 

Altezza su Abwinkelung: scolo: 

° 



Höhe über Auslauf: 

mm 

Accessori: Rohrmat./Serie: 

Zubehör: 

Incastrato berme / anelli 

Vernockung Bankett / Brunnenring 

Pozzetto rotondo: Ø 500, Ø 600, Ø 700 

Schachtform rund: 500, Ø 600, Ø 700, 

Ø 800, Ø 900, 800, Ø 1000, 1000, Ø Ø 1250, 1250, Ø 1500 Ø 1500 mm 

a scelta wahlweise per la forma auch del für pozzetto Schachtform 

900/1100 und 1200/1500 mm oval 

900/1100 e 1200/1500 mm ovale 

mm 

ACO Markant 

126



Pozzetti su misura - foglia per ordinazione 

Pozzetto no: 

Forma rotonda: Ø mm 

Forma ovale: 

mm 

Evacuazione: Ø mm 

Prezzo Fr.: 

ACO DRAIN 

Pendenza del canale: % 


Per il fax vogliate scrivere in stamatello per favore 

Accessori: 

Alimentazioni principale 

Ap: 

Ø 

Angolo: ° 

Pendenza del canale: ‰ 



mm 


Nome dell‘oggetto: 

Accessori: 


Ø 

NPA/Località: 

Responsabile: 

Tel.: 

Ordinato da: 

Ditta: 

Fax: 

Angolo: 




Accessori: 



Responsabile: 

Tel.: 

Fax: 


Angolo: 


Ø 

Data: 

Firma: 

Consegna a: Ditta/Cantiere: 

Indrizzio: 


Termine di consegna: Partenza officina 



Accessori: 


Angolo: 


Ø 

ACO Chiusini 


Fattura a: 

Indrizzio: 


Ditta: 


Accessori: 

Totale: 

ACO Markant 

127


Rivestimenti per pozzi / condotti per cavi 


ACO DRAIN 

Applicazione rivestimenti per pozzi 



QQRivestimenti per pozzi per tubi di HDPE e PVC 

QQcon guarnizione 

QQmontaggio semplice 



Rivestimenti per pozzi 

per guarnizione 

Tipo DN ø De ø di ø Di 1 Z kg UC/pezzo Cod. art. Fr./pezzo 

110 150,0 111,6 212,7 10,1 1,6 210 077010 9.00 

ACO Chiusini 

125 170,0 126,6 138,6 11,5 2,1 174 077011 9.70 

160 205,0 161,8 175,5 13,0 2,5 120 077012 11.40 

200 250,0 202,0 217,6 14,4 3,7 72 077013 17.80 

250 300,0 253,0 275,3 23,1 4,3 48 077014 23.20 

315 370,0 318,5 341,9 24,1 5,8 36 077015 29.00 

355 410,0 358,9 384,5 28,5 6,0 24 077016 37.40 

400 460,0 404,3 430,8 28,8 7,7 18 077017 45.80 

ACO Markant 

128




con guarnizione inclusa 

ACO DRAIN 

Tipo DN ø Da 1 ø Di 1 ø Da 2 ø Di 2 

UC/ 

pezzo 


72 x 60 107,5 83,5 99,5 72,5 2,1 225 077000 30.00 

72 x 80 129,0 105,0 121,0 94,0 2,4 156 077001 34.00 

112 x 100 149,0 125,0 141,0 114,0 2,9 114 077002 43.00 

132 x 120 174,0 142,0 166,0 134,0 3,8 84 077003 51.00 

163 x 150 201,0 177,0 193,0 166,0 4,1 60 077004 64.00 


ACO Markant 

ACO Chiusini 


129

Acciaio inox - Canaletti in acciaio inox 

Canaletto per posteggi 

P 050 - P 100 

Corpo del canaletto P 050 - P 100 

Griglie per P 050 - P 100 

Accessori per P 050 - P 100 

132 

133 

134-135 


HS 050 

Corpo del canaletto HS 050 

Griglie per HS 050 

Accessori per HS 050 

136 

137 

138 - 139 

Canaletto per traffico pesante 

AHR 050 - AHR 100 

Corpo del canaletto AHR 050 - AHR 100 

Griglie per AHR 050 - AHR 100 

Accessori per AHR 050 - AHR 100 

140 

141 

142 - 143 

Canaletto per traffico pesante 

SR 050 - SR 100 

Corpo del canaletto SR 050 - SR 100 

Griglie per SR 050 - SR 100 

Accessori per SR 050 - SR 100 

144 

145 

146 - 147 


P 030 

Corpo del canaletto P 030 

Griglie per P 030 / Accessori per P 030 

148 

149 


PWR 050 - PWR 100 

Corpo del canaletto PWR 050 - PWR 100 

Griglie per PWR 050 - PWR 100 

Accessori per PWR 050 - PWR 100 



152 - 153 

Canaletto a fessura 

Corpo del canaletto a fessura 

Accessori per canaletto a fessura 



Canaletto a fessura doppia 

Corpo del canaletto a fessura doppia 

Accessori per canaletto a fessura doppia 



Canaletto per balconi 

Corpo del canaletto per balconi 

Griglie e accessori per canaletto per balconi 



Canaletto per tetti piani 

A 060 / A 080 

Corpo del canaletto A 060 / A 080 

Griglie e accessori per A 060 / A 080 

160 

161 


H 035 / H 050 

Corpo del canaletto H 035 / H 050 

Griglie e accessori per H 035 / H 050 

162 

163 

Accessori universale 

Pozzetto di scarico tipo 1 e 2 

Manicotto, elemento a T, Sostegni incorporati 

164 

165


Canaletto per posteggi P 050 - P 100 


ACO DRAIN 

Applicazione canaletto per posteggi P 050 - P 100 


QQin acciaio inox V2A 

QQincl. 2 pezzi flangia avvitata 

QQdiametro nominale 100 




Corpo del canaletto P 050 - P 100 


DN 100 

Altezza H cm Lunghezza cm kg Cod. art. Fr./pezzo 

ACO Chiusini 

Canaletto per posteggi P 050 



5,0 50 2,0 437310 116.00 

5,0 100 3,9 437311 158.00 

5,0 200 7,9 437312 217.00 

5,0 300 12,0 437313 315.00 

7,5 100 4,8 437317 182.00 

7,5 200 9,6 437318 278.00 

10,0 100 5,6 437322 213.00 

10,0 200 11,2 437323 333.00 

Altri dimensioni su richiesta. 

ACO Markant 

132



Griglie Drainlock per P 050 - P 100 

Griglia Classi di carico Materiale Misura Lung. 

A B C D E 

cm 


acciaio 

zincato 

acciaio inox 

fessura 

10 mm 

fessura 

10 mm 


100,0 1,8 012610 33.00 

100,0 2,0 012640 112.00 

ACO DRAIN 


acciaio 

zincato 

fessura 

10 mm 

100,0 4,4 012614 69.00 

acciaio inox 

fessura 

10 mm 

100,0 4,6 012644 278.00 



acciaio 

zincato 

acciaio inox 

acciaio inox 

fessura 

6 mm 

fori 6 mm 

fori 8 mm 

fessura 

25/5 

100,0 2,6 012666 96.00 

100,0 2,5 012664 121.00 

100,0 2,5 420098 146.00 

100,0 2,5 420097 146.00 


Griglia a fessura 

100,0 3,2 420096 126.00 

Griglia a maglia 

acciaio inox 

acciaio 

zincato 

maglie 

30/8 + 40/8 

maglie 


maglie 

23 x 11 mm 

maglie 

22 x 11 mm 

100,0 3,6 420099 166.00 

100,0 4,0 420089 196.00 

100,0 2,8 012626 53.00 

100,0 3,1 420141 92.00 

100,0 5,2 420143 187.00 


maglie 


100,0 3,6 012636 386.00 

acciaio inox 

maglie 

25 x 12,5 mm 

100,0 4,5 420145 460.00 

Griglia sintetica, nera 

sintetico 

maglie 

25 x 12,5 mm 

fessura 

8 mm 

100,0 420147 531.00 

50,0 0,7 420132 34.00 

50,0 0,9 420133 40.00 

ACO Chiusini 


in ghisa 

KTL 

fessura 

5 mm 

50,0 3,5 420134 58.00 


Griglia in ghisa longitudinali 

in ghisa 

KTL 

in ghisa 

KTL 

fessura 

$12 mm 

maglie 

31 x 12 mm 

maglie 

28 x 12 mm 

50,0 3,3 420136 48.00 

50,0 4,0 420138 56.00 

50,0 3,6 420139 60.00 

50,0 4,7 420140 76.00 

ACO Markant 

 

NOVITA - Tutte le griglie in ghisa con rivestimento di alta qualità KTL! 

133



Accessori per canaletto per posteggi P 050 - P 100 

ACO Markant 

ACO Chiusini 



ACO DRAIN 

Descrizione Complemento Cod. art. Fr./pezzo 

Taglio del canaletto 

Taglio della griglia 

Taglio + saldatura per elemento a T 

Saldatura canaletto 

Testata saldata 

Kit testate 

(incl.; testata, inserto neoprene, viti) 

Kit collegamenti 

(incl.; inserto neoprene, viti) 

Kit anti-spostamento 

(incl.; anti-spostamento, inserto neoprene) 

Manicotto verticale 

fino a mass. DN 108 

Manicotto 

Flangia avvitata saldata 

con inserto neoprene 

Pozzetto di scarico sifonato tipo 2 

Secchio di raccolta per pozzetto di scarico 

Sostegni incorporati 

ogni 2 metri 1 paio e 

1 paio all‘inizio 

rettangolare 

non rettangolare 

rettangolare 


rettangolare 


per P 050 

per P 075 

per P 100 

per P 050 

per P 075 

per P 100 

per P 050 

per P 075 

per P 100 

per P 050 

per P 075 

per P 100 

ø 50,0 

ø 63,5 

ø 76,0 

ø 88,9 

ø 108,0 

laterale 

frontale 

orizzontale ad angolo 

per P 050 

per P 075 

per P 100 

verticale DN 89 

laterale DN 89 

frontale DN 89 

Altezza 7 cm 

Altezza 12 cm 

Altezza 17 cm 

Altezza 22 cm 

Altezza 27 cm 

Altezza 32 cm 

Altezza 37 cm 

Altezza 42 cm 

Altezza 47 cm 

429008 50.00 

429041 100.00 

420057 50.00 

420062 100.00 

429010 180.00 

429019 60.00 

429042 70.00 

437327 70.00 

437328 70.00 

437329 70.00 

437314 34.00 

437319 34.00 

437324 34.00 


437320 23.00 

437325 29.00 

437316 25.00 

437321 25.00 

437326 25.00 

429023 95.00 

429022 95.00 

429031 95.00 

429011 95.00 

429012 95.00 

429013 180.00 

429014 180.00 

429016 180.00 

429046 70.00 

437347 70.00 

437348 70.00 

429053 640.00 

429054 640.00 

429055 640.00 

429040 80.00 

420077 18.00 

420078 18.00 

420079 18.00 

420080 18.00 

420081 18.00 

420082 18.00 

420083 18.00 

420084 18.00 

420085 18.00 

134 

Dettaglio accessori vedi pagina 164 - 165




Canaletto per posteggi P 050 - P 100 incl. 2 pezzi flangia avvitata 

Montageanleitung 

ACO DRAIN 

Parkingrinne P 050 - 100 

Accessori 

Parkingrinne P 050 - 100 

Eine garantierte Dichtigkeit kann nur erreicht werden, wenn die Rinnenstösse komplett 

verschweisst werden! 

Empfehlung: Bei Zwischengeschossen die Rinnen immer komplett verschweissen! 

Stirnwand Set 


1 x Stirnwand 

1 x Neopreneinlage 

4 x Schrauben mit Muttern 

Inserto 

neoprene 

Stirnwand 

Schrauben 

Neopreneinlage 


Eine garantierte Dichtigkeit kann nur erreicht werden, wenn die Rinnenstösse komplett 

verschweisst werden! 

Empfehlung: Bei Zwischengeschossen die Rinnen immer komplett verschweissen! 

Stirnwand Set 

Verbindung Set 

Testata 

avvitata 

Die Schrauben sind mit einem Anzugsdrehmoment 

von 24Nm zu verschrauben. 



Anti-spostamento 


Stirnwand 


1 x Stirnwand 


Schrauben 




Schrauben 



nur erreicht werden, wenn die Rinnenstösse komplett 



Kit testata Kit collegamenti Kit anti-spostamento 

sen die Rinnen immer komplett verschweissen! Empfehlung: alle 3 - 5 Meter eine Schubsicherung einbauen! 

Verbindung Set 

Schubsicherung Set 

ACO Chiusini 

Stirnwand Testata 




Inserto Neopreneinlage 

neoprene 

Schrauben Viti 

1 x Schubsicherung 

Schrauben Viti 


neoprene 


neoprene 

Schubsicherung 

Anti-spostamento 

Le Die viti Schrauben devono essere sind avvitate mit einem con Anzugsdrehmoment 

Le Die viti Schrauben devono essere sind mit avvitate einem con Anzugsdrehmoment 

coppia von di 2424Nm Nm. zu verschrauben. 

una 

coppia von di 24 24Nm Nm. zu verschrauben. ACO Passavant AG - 8754 Netstal una 

Tel. 055 645 53 00 www. aco.ch 

Empfehlung: alle 3 - 5 Meter eine Schubsicherung einbauen! 

ACO Markant 

Schubsicherung Set 

135


Canaletto per posteggi HS 050 


ACO DRAIN 

Applicazione canaletto per posteggi HS 050 



QQcon bordo tipo vasca 

QQincl. montaggio ad angolo 





Corpo del canaletto HS 050 


DN 100 

ACO Chiusini 

ACO Markant 


avvitato 


saldato 


5,0 50 2,1 420020 116.00 

5,0 100 4,2 420021 158.00 

5,0 200 8,4 420022 217.00 

5,0 300 12,6 420023 315.00 

5,0 50 2,1 420042 116.00 

5,0 100 4,2 420043 158.00 

5,0 200 8,4 420044 217.00 

5,0 300 12,6 420045 315.00 

136



Griglie Drainlock per HS 050 


A B C D E 

cm 


acciaio 

zincato 

acciaio inox 

fessura 

10 mm 

fessura 

10 mm 


100,0 1,8 012610 33.00 

100,0 2,0 012640 112.00 

ACO DRAIN 


acciaio 

zincato 

fessura 

10 mm 

100,0 4,4 012614 69.00 

acciaio inox 

fessura 

10 mm 

100,0 4,6 012644 278.00 



acciaio 

zincato 

acciaio inox 

acciaio inox 

fessura 

6 mm 

fori 6 mm 

fori 8 mm 

fessura 

25/5 

100,0 2,6 012666 96.00 

100,0 2,5 012664 121.00 

100,0 2,5 420098 146.00 

100,0 2,5 420097 146.00 



100,0 3,2 420096 126.00 


acciaio inox 

acciaio 

zincato 

maglie 

30/8 + 40/8 

maglie 


maglie 

23 x 11 mm 

maglie 

22 x 11 mm 

100,0 3,6 420099 166.00 

100,0 4,0 420089 196.00 

100,0 2,8 012626 53.00 

100,0 3,1 420141 92.00 

100,0 5,2 420143 187.00 


maglie 


100,0 3,6 012636 386.00 

acciaio inox 

maglie 

25 x 12,5 mm 

100,0 4,5 420145 460.00 


sintetico 

maglie 

25 x 12,5 mm 

fessura 

8 mm 

100,0 420147 531.00 

50,0 0,7 420132 34.00 

50,0 0,9 420133 40.00 

ACO Chiusini 


in ghisa 

KTL 

fessura 

5 mm 

50,0 3,5 420134 58.00 



in ghisa 

KTL 

in ghisa 

KTL 

fessura 

$12 mm 

maglie 

31 x 12 mm 

maglie 

28 x 12 mm 

50,0 3,3 420136 48.00 

50,0 4,0 420138 56.00 

50,0 3,6 420139 60.00 

50,0 4,7 420140 76.00 

ACO Markant 


137



Accessori per canaletto per posteggi HS 050 

ACO Chiusini 



ACO DRAIN 





Bordo rinforzato PVC 


Testata ad incastro 




Manicotto 






Sostegni incorporati è possibile solo con 2 metro 

rettangolare 


rettangolare 


rettangolare 


ø 50,0 

ø 63,5 

ø 76,0 

ø 88,9 

ø 108,0 

laterale 

frontale 





Altezza 7 cm 

Altezza 12 cm 

Altezza 17 cm 

Altezza 22 cm 

Altezza 27 cm 

Altezza 32 cm 

Altezza 37 cm 

Altezza 42 cm 

Altezza 47 cm 

429008 50.00 

429041 100.00 

420057 50.00 

420062 100.00 

429010 180.00 

436050 80.00 

429019 60.00 

429042 70.00 

420026 34.00 

420046 94.00 

429023 95.00 

429022 95.00 

429031 95.00 

429011 95.00 

429012 95.00 

429013 180.00 

429014 180.00 

429016 180.00 

429053 640.00 

429054 640.00 

429055 640.00 

429040 80.00 

420077 18.00 

420078 18.00 

420079 18.00 

420080 18.00 

420081 18.00 

420082 18.00 

420083 18.00 

420084 18.00 

420085 18.00 

ACO Markant 

138 





Canaletto per posteggi HS 050, incl. montaggio ad angolo 

ACO DRAIN 

Accessori 


Testata 

ad incastro 

Testata 

saldata 


Bordo rinforzato 

PVC 

ACO Chiusini 

ACO Markant 

139


Canaletto per traffico pesante AHR 50 - AHR 100 


ACO DRAIN 

Applicazione canaletto per traffico pesante AHR 050 - AHR 100 






QQsu richiesta in classe D 400 


Corpo del canaletto AHR 050 - AHR 100 


DN 100 

ACO Chiusini 


Canaletto per traffico pesante AHR 50 



Altezza H cm Larghezza cm kg Cod. art. Fr./m 

5,0 13,8 4,8 422000 156.00/m 

7,5 13,8 5,5 422002 165.00/m 

10,0 13,8 6,4 422004 184.00/m 

con pendenza del fondo min. 5 cm mass. 10 cm 


13,8 422023 230.00/m 

ACO Markant 

Supplemento al metro per classe D 400 34.00 Fr./m. 


140



Griglie Drainlock per AHR 050 - AHR 100 


A B C D E 

cm 


acciaio 

zincato 

acciaio inox 

fessura 

10 mm 

fessura 

10 mm 


100,0 1,8 012610 33.00 

100,0 2,0 012640 112.00 

ACO DRAIN 


acciaio 

zincato 

fessura 

10 mm 

100,0 4,4 012614 69.00 

acciaio inox 

fessura 

10 mm 

100,0 4,6 012644 278.00 



acciaio 

zincato 

acciaio inox 

acciaio inox 

fessura 

6 mm 

fori 6 mm 

fori 8 mm 

fessura 

25/5 

100,0 2,6 012666 96.00 

100,0 2,5 012664 121.00 

100,0 2,5 420098 146.00 

100,0 2,5 420097 146.00 



100,0 3,2 420096 126.00 


acciaio inox 

acciaio 

zincato 

maglie 

30/8 + 40/8 

maglie 


maglie 

23 x 11 mm 

maglie 

22 x 11 mm 

100,0 3,6 420099 166.00 

100,0 4,0 420089 196.00 

100,0 2,8 012626 53.00 

100,0 3,1 420141 92.00 

100,0 5,2 420143 187.00 


maglie 


100,0 3,6 012636 386.00 

acciaio inox 

maglie 

25 x 12,5 mm 

100,0 4,5 420145 460.00 


sintetico 

maglie 

25 x 12,5 mm 

fessura 

8 mm 

100,0 420147 531.00 

50,0 0,7 420132 34.00 

50,0 0,9 420133 40.00 

ACO Chiusini 


in ghisa 

KTL 

fessura 

5 mm 

50,0 3,5 420134 58.00 



in ghisa 

KTL 

in ghisa 

KTL 

fessura 

$12 mm 

maglie 

31 x 12 mm 

maglie 

28 x 12 mm 

50,0 3,3 420136 48.00 

50,0 4,0 420138 56.00 

50,0 3,6 420139 60.00 

50,0 4,7 420140 76.00 

ACO Markant 


141



Accessori per canaletto per traffico pesante AHR 50 - AHR 100 


ACO DRAIN 



rettangolare 


rettangolare 


429008 50.00 

429041 100.00 

420057 50.00 

420062 100.00 


429010 180.00 


rettangolare 


429019 60.00 

429042 70.00 




Flangia adesiva 120 mm 

supplemento al metro 

Derivazione acqua filtrante 

per AHR 050 

per AHR 075 

per AHR 100 

unilaterale 

bilaterale 

sollevato unilaterale 

sollevato bilaterale 

unilaterale 

bilaterale 

422017 70.00 

422018 70.00 

422019 70.00 

429000 95.00/m 

429045 120.00/m 

429051 105.00/m 

429052 150.00/m 

429048 35.00 

429049 70.00 

per AHR 050 

422001 70.00 


per AHR 075 

422003 70.00 




per AHR 100 

ø 50,0 

ø 63,5 

ø 76,0 

ø 88,9 

ø 108,0 

422005 70.00 

429023 95.00 

429022 95.00 

429031 95.00 

429011 95.00 

429012 95.00 

laterale 

429013 180.00 

Manicotto 

frontale 

429014 180.00 


429016 180.00 

Cono DN 180/89 

429050 180.00 

ACO Chiusini 

Fissaggio per terreno 

Fissaggio ad angolo per terreno 


corto 




429044 4.50 

429043 6.50 

429053 640.00 

429054 640.00 

429055 640.00 


429040 80.00 

Altezza 7 cm 

420077 18.00 

Altezza 12 cm 

420078 18.00 

Altezza 17 cm 

420079 18.00 


Altezza 22 cm 

420080 18.00 

ACO Markant 



Altezza 27 cm 

Altezza 32 cm 

Altezza 37 cm 

Altezza 42 cm 

Altezza 47 cm 

420081 18.00 

420082 18.00 

420083 18.00 

420084 18.00 

420085 18.00 

142 






ACO DRAIN 

Accessori 

Flangia adesiva 

unilaterale 

a scelta appiattito / sollevato 



bilaterale 


Per flangia incollata: 

Per garantire la tenuta del canale 

ogni 6 metri deve essere effettuata 

una saldatura sul cantiere. 



bilaterale 

cono 

Ø 180/89 


bilaterale 

ACO Chiusini 

Flangia avvitata 

saldata 

incl. inserto neoprene 

Testata 

saldata 

ACO Markant 

143


Canaletto per traffico pesante SR 050 - SR 100 


ACO DRAIN 

Applicazione canaletto per traffico pesante SR 050 - SR 100 



QQincl. fissaggio per griglie 





Corpo del canaletto SR 050 - SR 100 


DN 100 

Tipo Altezza H cm Larghezza cm kg Cod. art. Fr./m 

ACO Chiusini 


Canaletto per traffico pesante SR 050 



5,0 13,5 8,6 423000 449.00/m 

7,5 13,5 10,4 423002 478.00/m 

10,0 13,5 15,5 423004 529.00/m 

con pendenza del fondo min. 5 cm mass. 10 cm 


10,0 13,5 15,5 423023 661.00/m 

ACO Markant 

144



Griglie avvitate per canaletto per traffico pesante SR 050 - SR 100 


A B C D E 

cm 


acciaio 

zincato 

acciaio inox 

fessura 

10/45 mm 

10/30 mm 

fessura 

10/45 mm 

10/30 mm 

kg Cod. Art. Fr./pezzo 

100,0 2,0 031500 30.00 

100,0 2,0 031600 108.00 

ACO DRAIN 




acciaio inox 

acciaio inox 

acciaio inox 

fori 

8 mm 

fessura 

25/5 

maglie 

20/20 

100,0 2,5 420054 116.00 

100,0 2,5 420053 116.00 

100,0 3,0 420056 212.00 



100,0 3,2 076046 96.00 

Griglia in ghisa GG 

acciaio inox 

in ghisa 

fessura 

30/8 + 40/8 

fessura 

11 mm 

100,0 3,6 420051 153.00 

100,0 4,0 420052 185.00 

50,0 5,0 000064 42.00 



in ghisa 

fessura 

11 mm 

50,0 5,0 010111 53.00 

ACO Chiusini 


ACO Markant 

145



Accessori per canaletto per traffico pesante SR 050 - SR 100 


ACO DRAIN 



rettangolare 


rettangolare 


429008 50.00 

429041 100.00 

420057 50.00 

420062 100.00 


429010 180.00 


rettangolare 


429021 75.00 

429047 90.00 





per SR 050 

per SR 075 

per SR 100 

unilaterale 

bilaterale 

sollevato unilaterale 

sollevato bilaterale 

423022 100.00 

423025 100.00 

423026 100.00 

429000 95.00/m 

429045 120.00/m 

429051 105.00/m 

429052 150.00/m 


unilaterale 

bilaterale 

429048 35.00 

429049 70.00 

per SR 050 

423001 100.00 





per SR 075 

per SR 100 

ø 50,0 

ø 63,5 

ø 76,0 

ø 88,9 

ø 108,0 

423003 100.00 

423005 100.00 

429023 95.00 

429022 95.00 

429031 95.00 

429011 95.00 

429012 95.00 

laterale 

429013 180.00 

Manicotto 

frontale 

429014 180.00 


429016 180.00 

ACO Chiusini 

Cono DN 180/89 




corto 



429050 180.00 

429043 6.50 

429044 4.50 

429053 640.00 

429054 640.00 


429055 640.00 


429040 80.00 

Altezza 7 cm 

420077 18.00 

Altezza 12 cm 

420078 18.00 

ACO Markant 




Altezza 17 cm 

Altezza 22 cm 

Altezza 27 cm 

Altezza 32 cm 

Altezza 37 cm 

420079 18.00 

420080 18.00 

420081 18.00 

420082 18.00 

420083 18.00 

Altezza 42 cm 

420084 18.00 

Altezza 47 cm 

420085 18.00 

146 





Canaletto per traffico pesante SR 050 - SR 100 incl. fissaggio 

ACO DRAIN 

Accessori 


unilaterale 




bilaterale 



Per garantire la tenuta del canale 





bilaterale 

cono 

Ø 180/89 


bilaterale 

ACO Chiusini 


saldata 

incl. inserto neoprene 

Testata 

saldata 

ACO Markant 

147




ACO DRAIN 


Applicazione canaletto per posteggi P 030 



QQcon collegamento ad incastro , 

QQcon fissaggio ad angolo per terreno e fissaggio 

per griglie 




Corpo di canaletto P 030 


DN 100 


ACO Chiusini 


I canaletti non sono ermetici ai liquidi nella zona dei giunti. 

Questo canaletto non può essere posato con piedini regolabili in altezza. 

3,0 50 1,5 422009 109.00 

3,0 100 3,2 422010 151.00 

3,0 200 6,3 422011 210.00 

Testata Compl. Cod. art. Fr./pezzo 

ACO Markant 

ad incastro 

saldata 

422013 34.00 


148



Griglie avvitate per canaletto per posteggi P 030 


A B C D E 

cm 


acciaio 

zincato 

fessura 

10/45 mm 

10/30 mm 


100,0 2,0 031500 30.00 

ACO DRAIN 


acciaio inox 

fori 

8 mm 

100,0 2,5 420054 116.00 



acciaio inox 

acciaio inox 

fessura 

25/5 

maglie 

20/20 

100,0 2,5 420053 116.00 

100,0 3,0 420056 212.00 



100,0 3,2 076046 96.00 

acciaio inox 

fessura 

30/8 + 40/8 

100,0 3,6 420051 153.00 


in ghisa 

fessura 

11 mm 

100,0 4,0 420052 185.00 

50,0 5,0 000064 42.00 


Accessori per canaletto per posteggi P 030 




rettangolare 


rettangolare 


429008 50.00 

429041 100.00 

420057 50.00 

420062 100.00 

ACO Chiusini 


429010 180.00 


rettangolare 


429019 60.00 

429042 70.00 


ø 50,0 

ø 63,5 

ø 76,0 

Manicotto orizzontale ad angolo mass. DN 76 ø 50,0/63,0/76,0 






429023 95.00 

429022 95.00 

429031 95.00 

429016 180.00 

429053 640.00 

429054 640.00 

429055 640.00 

429040 80.00 

ACO Markant 

Dettaglio accessori vedi pagina 164 - 165 

149


Canaletto per posteggi PWR 050 - PWR 100 


ACO DRAIN 

Applicazione canaletto per posteggi PWR 050 - PWR 100 




QQcon fissaggio per griglia 





Corpo del canaletto PWR 050 - PWR 100 


DN 100 


ACO Chiusini 


Canaletto per posteggi PWR 050 



5,0 100 4,2 420006 168.00 

5,0 200 8,4 420015 259.00 

5,0 300 12,6 420016 366.00 

7,5 100 5,0 420007 192.00 

7,5 200 10,0 420017 307.00 

10,0 100 5,8 420008 223.00 

10,0 200 11,6 420018 369.00 

con pendenza del fondo min. 5 cm max. 10 cm 

ACO Markant 



10,0 m 

11,6 420031 280.00 

150



Griglie avvitate per canaletto per posteggi PWR 050 - PWR 100 


A B C D E 

cm 


acciaio 

zincato 

fessura 

10/45 mm 

10/30 mm 


100,0 2,0 031500 30.00 

ACO DRAIN 


acciaio inox 

fori 

8 mm 

100,0 2,5 420054 116.00 



acciaio inox 

acciaio inox 

acciaio 

zincato 

fessura 

25 / 5 

maglie 

20 x 20 mm 

maglie 

30 x 14 mm 

100,0 2,5 420053 116.00 

100,0 3,0 420056 212.00 

100,0 2,8 000062 53.00 



100,0 3,2 076046 96.00 

acciaio inox 

fessura 

30/8 + 40/8 

100,0 3,6 420051 153.00 



sintetico 

fessura 

8 mm 

100,0 4,0 420052 185.00 

50,0 1,6 015704 40.00 


in ghisa 

fessura 

11 mm 

50,0 5,0 000064 42.00 

ACO Chiusini 


ACO Markant 




Accessori per canaletto per posteggi PWR 050 - PWR 100 


ACO DRAIN 



rettangolare 


rettangolare 


429008 50.00 

429041 100.00 

420057 50.00 

420062 100.00 


429010 180.00 


rettangolare 


429019 60.00 

429042 70.00 




per PWR 050 

per PWR 075 

per PWR 100 

ø 50,0 

ø 63,5 

ø 76,0 

ø 88,9 

420001 70.00 

420003 70.00 

420005 70.00 

429023 95.00 

429022 95.00 

429031 95.00 

429011 95.00 

laterale 

429013 180.00 

Manicotto 

frontale 

429014 180.00 


429016 180.00 






con neoprene inserto 

corto 

lungo 

per PWR 050 

per PWR 075 

per PWR 100 

436050 80.00 

429043 6.50 


429044 4.50 

420038 70.00 

420039 70.00 

420040 70.00 

Flangia adesiva 50 mm 

unilaterale 

420029 95.00/m 

bilaterale 

420030 120.00/m 

per PWR 050 

420034 70.00 

ACO Chiusini 

Testata saldata con flangia adesiva 


per PWR 075 

per PWR 100 



420035 70.00 

420036 70.00 

429053 640.00 

429054 640.00 


429055 640.00 


429040 80.00 

Altezza 7 cm 

420077 18.00 

Altezza 12 cm 

420078 18.00 

Altezza 17 cm 

420079 18.00 

ACO Markant 




Altezza 22 cm 

Altezza 27 cm 

Altezza 32 cm 

Altezza 37 cm 

Altezza 42 cm 

420080 18.00 

420081 18.00 

420082 18.00 

420083 18.00 

420084 18.00 

Altezza 47 cm 

420085 18.00 






Canaletto per posteggi PWR 050 - PWR 100 con bordo tipo vasca, incl. fissaggio 

ACO DRAIN 

Accessori 


unilaterale 



bilaterale 


Per garantire la tenuta del canale, 





saldata 

ACO Chiusini 

Testata 

saldata 

Bordo riforzato 

PVC 

ACO Markant 





ACO DRAIN 

Applicazione Canaletto a fessura 




QQclassi di carico A 15 - B 125 



Corpo della canaletto a fessura 

DN 65 - 90 


Tipo Altezza H cm kg Cod. art. Fr./m 


ACO Chiusini 

Canaletto a fessura 65 mm 

Canaletto a fessura 90 mm 

con pendenza del fondo 

Canaletto a fessura 90 mm con flangia adesiva 

Canaletto a fessura 65 - 90 mm 

6,5 3,5 426000 194.00/m 

9,0 4,3 426002 210.00/m 

9,0 5,6 426003 330.00/m 

6,5 - 9,0 426004 245.00/m 

Testata / Flangia avvitata Cod. art. Fr./pezzo 

65 mm 426001 70.00 

ACO Markant 




90 mm 426012 70.00 

65 mm 426011 70.00 

90 mm 426013 70.00 




Accessori per canaletto a fessura 






Manicotto verticale ø 50,0 

ø 63,5 

Manicotto 







rettangolare 


rettangolare 


laterale 

frontale 


corto 

lungo 




Altezza 7 cm 

Altezza 12 cm 

Altezza 17 cm 

Altezza 22 cm 

Altezza 27 cm 

Altezza 32 cm 

Altezza 37 cm 

Altezza 42 cm 

Altezza 47 cm 

429008 50.00 

429041 100.00 

429010 180.00 

429019 60.00 

429042 70.00 

436050 80.00 

429023 95.00 

429022 95.00 

429013 180.00 

429014 180.00 

429016 180.00 

426014 6.50 

426015 15.00 

429044 4.50 

429007 640.00 

429005 640.00 

429006 640.00 

420077 18.00 

420078 18.00 

420079 18.00 

420080 18.00 

420081 18.00 

420082 18.00 

420083 18.00 

420084 18.00 

420085 18.00 

ACO Markant 

ACO DRAIN 



ACO Chiusini 






ACO DRAIN 

Applicazione canaletto a fessura doppia 




QQclassi di carico A 15 



Corpo della canaletto a fessura doppia 


DN 40 - 60 



ACO Chiusini 

Canaletto a fessura doppia40 mm 

con pendenza del fondo 

Canaletto a fessura doppia40 - 60 mm 

4,0 3,6 437221 293.00/m 

4,0 - 6,0 437222 348.00/m 

Testata / Flangia avvitata Cod. art. Fr./pezzo 

ACO Markant 

Testata 

saldata 



40 mm 437224 70.00 

40 mm 437256 70.00 




Accessori per canaletto a fessura doppia 


Taglio della canaletta 

rettangolare 

429008 50.00 


429041 100.00 

Taglio + saldatura per Elemento a T 

429010 180.00 

Saldatura canaletta 

rettangolare 

429019 60.00 


429042 70.00 


436050 80.00 

Manicotto 

verticale ø 50,0 

429023 95.00 

ad angolo 

429016 180.00 


corto 

429043 6.50 

lungo 



429044 4.50 


429007 640.00 

Pozzetto di scarico sifonato Tipo 1 


429005 640.00 


429006 640.00 


429040 80.00 

Altezza 7 cm 

420077 18.00 

Altezza 12 cm 

420078 18.00 

Altezza 17 cm 

420079 18.00 


Altezza 22 cm 

420080 18.00 


Altezza 27 cm 

420081 18.00 


Altezza 32 cm 

420082 18.00 

Altezza 37 cm 

420083 18.00 

Altezza 42 cm 

420084 18.00 

Altezza 47 cm 

420085 18.00 

ACO Markant 

ACO DRAIN 



ACO Chiusini 






ACO DRAIN 

Applicazione Canaletto per balconi 



QQsenza griglia 




Corpo della Canaletto per balconi 





3,0 3,6 427005 82.00/m 

ACO Chiusini 

Testata saldata Cod. art. Fr./pezzo 

Testata 

427008 35.00 

saldata 

ACO Markant 




Griglia per Canaletto per balconi 

Griglia Classi di carico Materiale 

A B C D E 


acciaio 

inox 

Misura 

fessura 

32/6 mm 

Lunghezza 

cm 

100,0 

kg Cod. art. Fr./m 

1,3 427009 65.00/m 

ACO DRAIN 


acciaio 

inox 

fori 

6 mm 

100,0 

1,1 427010 65.00/m 


Accessori per Canaletto per balconi 


rettangolare 

429008 50.00 

Taglio della canaletta 


429041 100.00 


429010 180.00 

rettangolare 

429019 60.00 

Saldatura canaletta 


429042 70.00 


ad incastro 

437251 70.00 

Flangia avvitata con inserto neoprene 

30 mm 

427011 70.00 

Manicotto 

verticale bis mass. DN 50 


429023 95.00 

429016 180.00 


corto 

Altezza 7 cm 

Altezza 12 cm 

Altezza 17 cm 

429043 6.50 

420077 18.00 

420078 18.00 

420079 18.00 

ACO Chiusini 


Altezza 22 cm 

420080 18.00 


Altezza 27 cm 

420081 18.00 


Altezza 32 cm 

420082 18.00 

Altezza 37 cm 

420083 18.00 

Altezza 42 cm 

420084 18.00 

Altezza 47 cm 

420085 18.00 

ACO Markant 




Canaletto per tetti piani A 060 / A 080 


ACO DRAIN 


Applicazione Canaletto per tetti piani 



QQincl. fissaggio 

QQnon regolabile in altezza 


QQdisponibile in lunghezza 2 o 1 metro 



Corpo della Canaletto per tetti piani 


A 060 / A 080 

Tipo Lunghezza cm Altezza H cm kg Cod. art. Fr./m 

ACO Chiusini 

A 060 

A 080 

100,0 6,0 2,1 437210 112.00 

200,0 6,0 4,2 

437273 224.00 

100,0 8,0 2,4 437211 117.00 

200,0 8,0 4,8 

437274 234.00 

Testata ad incastro Complemento Cod. art. Fr./pezzo 

ACO Markant 

per A 060 

per A 080 

437213 17.00 

437214 20.00 

160



Griglie per canaletto per tetti piani A 060 / A 080 


A B C D E 

cm 


acciaio 

zincato 

fessura 

30/8 e 

40/8 

kg Cod. art Fr./pezzo 

100,0 2,0 031500 30.00 

ACO DRAIN 


acciaio inox 

fessura 

30/8 e 

40/8 

100,0 3,2 076046 96.00 

Griglia a fessura longi. 


acciaio inox 

acciaio inox 

disassata 

25/5 

maglie 

20/20 mm 

100,0 2,5 420053 116.00 

100,0 3,0 420056 212.00 




acciaio inox 

in ghisa 

fori 

8 mm 

fessura 

11 mm 

100,0 2,5 420054 116.00 

50,0 5,0 000064 42.00 



sintetica 

fessura 

8 mm 

50,0 0,7 012684 34.00 

50,0 0,9 012680 40.00 

ACO Markant 

ACO Chiusini 


161


Canaletto per tetti piani H 035 / H 050 


ACO DRAIN 

Applicazione Canaletto per tetti piani 



QQnon regolabile in altezza 


QQdisponibile in lunghezza 2 o 1 metro 




Corpo della Canaletto per tetti piani 


H 035 / H050 

Tipo Lunghezza cm Altezza H cm kg Cod. art. Fr./m 

ACO Chiusini 

H 035 

H 050 

100,0 3,5 1,6 437260 80.00 

200,0 3,5 3,2 

427275 160.00 

100,0 5,0 1,9 437261 85.00 

200,0 5,0 3,8 

437276 170.00 

Testata ad incastro Complemento Cod. art. Fr./pezzo 

per H 035 

437262 17.00 

ACO Markant 

per H 050 

437263 20.00 

162



Griglie per canaletto per tetti piani H 035 / H 050 

Griglia Classi di carico Materiale 

A B C D E 


acciaio 

inox 

Misura 

fori 

6 mm 

Lung. 

cm 


100,0 1,2 437264 116.00 

ACO DRAIN 

Griglia a doppia fessura 

antiscivolo 

acciaio 

inox 

fessura 

2x 18/6 

100,0 1,2 437265 96.00 

ACO Markant 


ACO Chiusini 



163



Accessori per canaletti acciaio inox 

ACO DRAIN 

Pozzetto di scarico Tipo 1 - Esempio canaletto a fessura 

Pozzetto di scarico 

sifonato 

senza pozzetto di raccolta 

Manicotto verticale Ø 89 

Cod.art. 429007 



sifonato 


Manicotto laterale Ø 89 

Cod.art. 429005 


Pozzetto di scarico Tipo 2 - Esempio canaletta per posteggi 


sifonato 


Manicotto frontale Ø 89 

Cod.art. 429006 

ACO Chiusini 


sifonato 


Manicotto verticale Ø 89 

Cod.art. 429053 


sifonato 


Manicotto laterale Ø 89 

Cod.art. 429054 

ACO Markant 


sifonato 


Manicotto frontale Ø 89 

Cod.art. 429055 

164



Accessori per canaletti acciaio inox 

Manicotti 

Manicotto laterale 

Cod.art. 429013 

Ø variabile 

ACO DRAIN 

Manicotto frontale 

Cod.art. 429014 

Ø variabile 


Ø 50,0 Cod.art. 429023 

Ø 63,5 Cod.art. 429022 

Ø 76,0 Cod.art. 429031 

Ø 88,9 Cod.art. 429011 

Ø 108,0 Cod.art. 429012 

Manicotto ad angolo 

Cod.art. 429016 

Ø variabile 



Elemento a T e sostegni incorporati 

Elemento a T 

Cod.art. 429010 

ACO Chiusini 


7 cm Cod.art. 420077 

12 cm Cod.art. 420078 

17 cm Cod.art. 420079 

22 cm Cod.art. 420080 

27 cm Cod.art. 420081 

32 cm Cod.art. 420082 

37 cm Cod.art. 420083 

42 cm Cod.art. 420084 

47 cm Cod.art. 420085 

ACO Markant 

165

ACO Chiusini per pozzetti - destinati a superfici personalizzate 

Chiusini in lamiera striata 

per pozzetti 

Telaio e coperchio in acciaio zincato a fuoco 

Telaio e coperchio alluminio 

Telaio e coperchio in acciaio inox 

168 

169 

FI Chiusini per pozzetti 




170 

Servokat FI 



171 

Servokat GD Telaio e coperchio in acciaio zincato a fuoco 172 

TopTek UNIFACE SMART TopTek Uniface alluminio 173 

TopTek PAVING 



174 - 175 

Chiusini in lamiera striata 

per pozzetti 




176 

177

ACO Chiusini per pozzetti 



ACO DRAIN 


Applicazione FI chiusini per pozzetti 


QQin acciaio zincato/alluminio/acciaio inox 

QQdestinati a superfici personalizzate 

QQClasse di carico A 15 

QQClasse B 125 può essere ottenuto con riempimento 

di calcestruzzo B45 

selon SN EN 124 

QQper uso interno ed esterno 

QQcorrispondente alle sollecitazioni 

QQavvitato 

QQa tenuta ermetica e antiodore 


Telaio e coperchio in acciaio zincato a fuoco, classe A 15 


Luce netta 

e a x b mm 

Misura esterna c x d 

mm 

Altezza 

mm 


450 x 450 570 x 570 75,0 21,0 5638.04.04 510.00 

ACO Chiusini 

500 x 500 620 x 620 75,0 23,0 5638.05.05 560.00 

600 x 400 720 x 520 75,0 23,0 5638.06.04 530.00 

600 x 600 720 x 720 75,0 27,0 5638.06.06 590.00 

635 x 635 755 x 755 75,0 29,0 5638.07.07 650.00 

800 x 600 920 x 720 75,0 28,0 5638.08.06 720.00 

800 x 800 920 x 920 75,0 40,0 5638.08.08 850.00 

1000 x 600 1120 x 720 75,0 39,0 5638.10.06 820.00 

1000 x 800 1120 x 920 75,0 46,0 5638.10.08 980.00 

1000 x 1000 1120 x 1120 75,0 54,0 5638.10.10 1040.00 

ACO Markant 

1200 x 600 1320 x 720 75,0 46,0 5638.12.06 910.00 

Altri dimensioni su richesta. 

168




Telaio e coperchio alluminio, classe A 15 

ACO DRAIN 

Luce netta 

e a x b mm 


mm 

Altezza 

mm 


300 x 300 420 x 420 75,0 8,0 5640.03.03 490.00 

450 x 450 570 x 570 75,0 12,0 5640.04.04 580.00 

500 x 500 620 x 620 75,0 12,0 5640.05.05 600.00 

600 x 400 720 x 520 75,0 12,0 5640.06.04 605.00 

600 x 600 720 x 720 75,0 15,0 5640.06.06 620.00 

635 x 635 755 x 755 75,0 16,0 5640.07.07 650.00 

800 x 600 920 x 720 75,0 18,0 5640.08.06 780.00 

800 x 800 920 x 920 75,0 22,0 5640.08.08 930.00 

1000 x 600 1120 x 720 75,0 21,0 5640.10.06 850.00 

1000 x 800 1120 x 920 75,0 25,0 5640.10.08 1‘010.00 

1000 x 1000 1120 x 1120 75,0 28,0 5640.10.10 1‘100.00 

1200 x 600 1320 x 720 75,0 24,0 5640.12.06 1‘077.00 

Telaio e coperchio in acciaio inox Telaio e coperchio in acciaio zincato a fuoco, V2A, classe A 15 



Luce netta 

e a x b mm 

450 x 450 570 x 570 75,0 20,0 5630.04.04 1‘093.00 

500 x 500 620 x 620 75,0 23,0 5630.05.05 1‘133.00 

600 x 400 720 x 520 75,0 23,0 5630.06.04 1‘148.00 

600 x 600 720 x 720 75,0 27,0 5630.06.06 1‘276.00 

800 x 600 920 x 720 75,0 33,0 5630.08.06 1‘520.00 

800 x 800 920 x 920 75,0 40,0 5630.08.08 1‘690.00 

1000 x 600 1120 x 720 75,0 38,0 5630.10.06 1‘830.00 

1000 x 800 1120 x 920 75,0 46,0 5630.10.08 1‘920.00 

1000 x 1000 1120 x 1120 75,0 53,0 5630.10.10 2‘210.00 

1200 x 600 1320 x 720 75,0 45,0 5630.12.06 1‘966.00 



mm 

Altezza 

mm 


ACO Chiusini 

ACO Markant 

169


Catena di copertura 


ACO DRAIN 

Applicazione Catena di copertura 



QQClasse di carico B 125 



QQavvitato opzionale 




Altezza 7,5 cm, classe B 125 

ACO Chiusini 


Materiale 

Luce netta 

a mm 

Lunghezza 

Misura esterna 

c mm 

Altezza 

mm 

Fr./pezzo 

450 su richiesta 

570 75,0 

su richiesta 

ACO Markant 

Telaio e coperchio in 

- acciaio zincato 

- alluminio 

- acciaio inox 


620 75,0 


720 75,0 


755 75,0 


920 75,0 


1120 75,0 

su richiesta 

su richiesta 

su richiesta 

su richiesta 

su richiesta 


170


Servokat FI 

Servokat FI 

Applicazione Servokat FI 

Servokat FI con apertura servoassistita 


QQin acciaio zincato/acciaio inox 

QQcon apertura servoassistita 

QQcon chiusure 

QQcoprire altezza a 25 mm 

QQClasse di carico A 15 secondo SN EN 124 

può essere ottenuto con riempimento di calcestruzzo 

B 45 

QQa tenuta ermetica 

QQavvitato 

QQcon sicurezza di chiusa 

ACO DRAIN 


Classe A 15 


Luce netta 

a x b mm 


c x d mm 


Altezza 

mm 


600 x 600 755 x 716 225,0 40,0 5738.06.06 2500.00 

600 x 800 755 x 716 225,0 44,0 5738.06.08 3100.00 

800 x 800 955 x 916 325,0 58,0 5738.08.08 3500.00 

ACO Chiusini 

800 x 1000 955 x 1116 325,0 64,0 5738.08.10 4100.00 

1000 x 1000 1155 x 1116 325,0 71,0 5738.10.10 5100.00 


600 x 600 755 x 716 225,0 40,0 5730.06.06 3500.00 

600 x 800 755 x 916 225,0 44,0 5730.06.08 4600.00 

800 x 800 955 x 916 325,0 58,0 5730.08.08 4950.00 

800 x 1000 955 x 1116 325,0 64,0 5730.08.10 5600.00 

1000 x 1000 1155 x 1116 325,0 71,0 5730.10.10 6700.00 

ACO Markant 


171


Servokat GD 

Servokat GD 

ACO DRAIN 


Applicazione Servokat GD 

Servokat GD 


QQin acciaio zincato a fuoco (acciaio inox 

su richiesta) 

QQcon apertura 

QQcon chiusure 

QQClassi di carico B 125 / D 400 secondo EN 124 


QQavvitato (apertura su richiesta) 




DN 

a x b mm 

Esterna 

c x d mm 

Altezza H 

mm 


Classe B 125 

600 x 600 890 x 745 280,0 122,0 58447 3‘390.00 

600 x 800 890 x 945 280,0 156,0 59923 4‘120.00 

ACO Chiusini 

700 x 700 990 x 845 280,0 146,0 59231 3‘830.00 

700 x 1400 990 x 1545 280,0 243,0 59400 5‘550.00 

800 x 800 1090 x 945 280,0 180,0 58448 4‘420.00 

800 x 1000 1090 x 1145 280,0 208,0 59570 4‘730.00 

1000 x 1000 1290 x 1145 340,0 239,0 58449 5‘390.00 

1000 x 1500 1185 x 1650 245,0 318,0 60161 6‘790.00 

1000 x 2000 1290 x 2145 340,0 411,0 58751 8‘550.00 

Classe D 400 

600 x 600 890 x 745 280,0 131,0 59934 3‘930.00 

ACO Markant 

600 x 800 890 x 945 280,0 164,0 59935 4‘580.00 

700 x 700 990 x 845 280,0 156,0 59936 4‘230.00 

700 x 1400 990 x 1545 280,0 253,0 60546 5‘980.00 

800 x 800 1090 x 945 280,0 188,0 58453 4‘890.00 

800 x 1000 1090 x 1145 280,0 214,0 59937 5‘190.00 

1000 x 1000 1290 x 1145 340,0 249,0 58454 5‘880.00 

1000 x 1500 1185 x 1650 245,0 331,0 58455 7‘290.00 

1000 x 2000 1290 x 2145 340,0 438,0 58905 9‘420.00 

Tempi di consegna e di altre misure su richiesta. 

172


TopTek UNIFACE SMART 


Applicazione TopTek UNIFACE SMART 



QQalluminio 

QQdestinati a superfici personalizzate 

QQaltezza fino a 15 mm 

QQClassi di carico A 15 

secondo EN 124 

QQper uso interno 

QQavvitato 


QQPiastrella in composito direttamente piastrellabile 

senza riempimento in calcestruzzo 

ACO DRAIN 




DN 

a x b mm 

Esterna 

c x d mm 

Altezza H 

mm 


200 x 200 300 x 300 50,0 3,8 415157 810.00 



500 x 500 600 x 600 50,0 11,0 415160 960.00 

600 x 600 700 x 700 50,0 14,3 415161 1‘030.00 

ACO Chiusini 

ACO Markant 

173


TopTek PAVING 

TopTek PAVING 

ACO DRAIN 

Applicazione TopTek PAVING 


QQin acciaio zincato a fuoco 

QQ 

per esempio con pietre di pavimentazione 

QQclassi di carico B 125 secondo EN 124 

QQper uso esterna 



TopTek PAVING vaschette 80 mm 

Telaio e coperchio in acciaio zincato a fuoco / acciaio inox 


DN 

a x b mm 

Esterna 

c x d mm 

Telaio 

mm 

Termica 

mm 



300 x 300 436 x 436 104,0 80,0 22,00 406569 490.00 

400 x 400 536 x 536 104,0 80,0 30,90 406570 600.00 

ACO Chiusini 

500 x 500 636 x 636 104,0 80,0 38,25 406571 680.00 

600 x 600 736 x 736 104,0 80,0 45,90 406572 750.00 

700 x 700 836 x 836 104,0 80,0 65,60 406573 890.00 

800 x 800 936 x 936 104,0 80,0 75,15 406574 990.00 

900 x 900 1036 x 1036 104,0 80,0 85,30 406575 1‘110.00 

1000 x 1000 1136 x 1136 104,0 80,0 90,15 406576 1‘240.00 


300 x 300 436 x 436 104,0 80,0 22,00 Z214757 970.00 

ACO Markant 

400 x 400 536 x 536 104,0 80,0 30,90 Z214758 1‘160.00 

500 x 500 636 x 636 104,0 80,0 38,25 Z214760 1‘350.00 

600 x 600 736 x 736 104,0 80,0 45,90 Z178762 1‘550.00 

700 x 700 836 x 836 104,0 80,0 65,60 Z214762 1‘950.00 

800 x 800 936 x 936 104,0 80,0 75,15 Z212078 2‘180.00 

900 x 900 1036 x 1036 104,0 80,0 85,30 Z214763 2‘520.00 

1000 x 1000 1136 x 1136 104,0 80,0 90,15 Z185813 2‘690.00 

Altre misure su richiesta. 

174


TopTek PAVING 

TopTek PAVING vaschette 120 mm 

Telaio e coperchio in acciaio zincato a fuoco / acciaio inox 

ACO DRAIN 

DN 

a x b mm 

Esterna 

c x d mm 


Telaio 

mm 

Termica 

mm 


300 x 300 436 x 436 144,0 120,0 26,00 414487 520.00 

400 x 400 536 x 536 144,0 120,0 35,70 414488 630.00 

500 x 500 636 x 636 144,0 120,0 44,00 414489 710.00 

600 x 600 736 x 736 144,0 120,0 52,40 414490 790.00 


700 x 700 836 x 836 144,0 120,0 73,00 414491 940.00 

800 x 800 936 x 936 144,0 120,0 83,50 414492 1‘050.00 

900 x 900 1036 x 1036 144,0 120,0 94,20 414493 1‘170.00 

1000 x 1000 1136 x 1136 144,0 120,0 105,90 414494 1‘300.00 


300 x 300 436 x 436 144,0 120,0 26,00 Z214764 1‘020.00 

400 x 400 536 x 536 144,0 120,0 35,70 Z214765 1‘220.00 

500 x 500 636 x 636 144,0 120,0 44,00 Z214767 1‘418.00 


600 x 600 736 x 736 144,0 120,0 52,40 Z214769 1‘626.00 

700 x 700 836 x 836 144,0 120,0 73,00 Z214772 2‘050.00 

800 x 800 936 x 936 144,0 120,0 83,50 Z214773 2‘297.00 

900 x 900 1036 x 1036 144,0 120,0 94,20 Z214774 2‘650.00 

1000 x 1000 1136 x 1136 144,0 120,0 105,90 Z214776 2‘832.00 


ACO Chiusini 

ACO Markant 

175


Chiusini in lamiera strata per pozzetti 


ACO DRAIN 

Applicazione chiusini in lamiera strata per pozzetti 




QQClassi di carico A 15 e B 125 



QQavvitato 





Luce netta 

a x b mm 


c x d mm 

Altezza 

mm 



ACO Chiusini 

300 x 300 396 x 396 59,5 11,0 403868 382.00 

450 x 450 546 x 546 59,5 19,0 403869 492.00 

500 x 500 596 x 596 59,5 21,0 403870 527.00 

600 x 600 696 x 696 59,5 27,0 403912 730.00 

800 x 800 896 x 896 59,5 44,0 403913 942.00 

1000 x 1000 1096 x 1096 59,5 62,0 403914 1‘190.00 

Classe B 125 

300 x 300 396 x 396 59,5 15,0 403898 438.00 

450 x 450 546 x 546 59,5 26,0 403899 650.00 

ACO Markant 

500 x 500 596 x 596 59,5 29,0 403900 672.00 

600 x 600 696 x 696 59,5 36,0 403902 815.00 

800 x 800 896 x 896 59,5 65,0 403905 1‘070.00 

1000 x 1000 1096 x 1096 59,5 85,0 403908 1‘250.00 


176




Telaio in acciaio zincato a fuoco, coperchio alluminio 

ACO DRAIN 

Luce netta 

a x b mm 



c x d mm 

Altezza 

mm 


300 x 300 396 x 396 37,5 5,0 408982 440.00 

450 x 450 546 x 546 37,5 7,0 408984 557.00 

500 x 500 596 x 596 37,5 8,0 408985 613.00 

600 x 600 696 x 696 37,5 11,0 408987 771.00 

800 x 800 896 x 896 37,5 17,0 408990 1‘042.00 

1000 x 1000 1096 x 1096 37,5 25,0 408994 1‘325.00 


Telaio in acciaio zincato a fuoco, coperchio in acciaio inox 


Luce netta 

a x b mm 



c x d mm 

Altezza 

mm 


300 x 300 396 x 396 59,5 11,0 403860 676.00 

450 x 450 546 x 546 59,5 19,0 403861 954.00 

500 x 500 596 x 596 59,5 21,0 403862 1‘100.00 

600 x 600 696 x 696 59,5 27,0 403909 1‘490.00 

800 x 800 896 x 896 59,5 44,0 403910 2‘015.00 

1000 x 1000 1096 x 1096 59,5 62,0 403911 2‘750.00 

ACO Chiusini 

Classe B 125 

300 x 300 396 x 396 59,5 15,0 403887 775.00 

450 x 450 546 x 546 59,5 26,0 403888 1‘095.00 

500 x 500 596 x 596 59,5 29,0 403889 1‘265.00 

600 x 600 696 x 696 59,5 36,0 403891 1‘715.00 

800 x 800 896 x 896 59,5 65,0 403894 2‘650.00 

1000 x 1000 1096 x 1096 59,5 85,0 403897 3‘420.00 


ACO Markant 

177

Markant - Cornici ad intradosso, finestre, bocche di lupo 

Markant 

Markant cornici ad intradosso 

Markant finestre ad intradosso 


Accessori 

180 - 181 

182 - 183 

184 

185 

Therm 

Therm cornici ad intradosso 

Therm finestre in plastica 

Accessori 


186 

187 

188 

189 

Therm Block 

Therm Block con scanalatura per finestre 

Therm Block con telaio integrato 

190 

191 


Bocche di lupo 40 cm 

Bocche di lupo 50/60 cm 


Accessori per bocche di lupo 

192 

193 

194 

195 

196 - 197

ACO Markant 



ACO DRAIN 

Proposta d‘installazione in pareti in cemento arato gettato in opera 


in calcestruzzo polimerico 

ACO Markant 



ACO Chiusini 

Contrassegnare la posizione dell‘intradosso sulla 

cassaforma esterna. 

Fissare il listello superiore sulla cassaforma. 

Mettere il listello / la barra degli scontri inferiori come sicurezza 

contro la sottopressione e assicurare il telaio dell‘intradosso 

tramite una traversa verticale contro l‘inflessione. 

180

ACO Markant 



Applicazione Markant cornici ad intradosso 

Informazoni sul prodotto 



QQcon scocciolatoio esterno integrato 

QQbattute e punti di fissaggio integrato 

ACO DRAIN 


Cornici ad intradosso 


esterna 

luce 

per dimensioni 

della finestra cm 

80 x 40 87,5 x 48,2 76,5 x 37,2 

80 x 60 87,5 x 67,7 76,5 x 56,7 

100 x 50 102,5 x 58,0 91,5 x 47,0 

100 x 60 107,5 x 67,7 96,5 x 56,7 

100 x 80 107,5 x 88,5 96,5 x 77,5 

120 x 60 126,6 x 67,7 115,6 x 56,7 

120 x 80 126,6 x 88,5 115,6 x 77,5 


Misura intradosso cm 

esterna interna 

esterna 

Spessore del 

muro cm 

kg 

luce 

pezzi/ 

Pal. 

Cod. art. 

Fr./pezzo 

18* 25,5 7 075000 160.00 

20 26,6 6 075005 160.00 

25 32,5 5 075014 160.00 

30 36,8 4 075021 178.00 

18* 29,0 7 075001 177.00 

20 31,3 6 075006 177.00 

25 36,6 5 075015 177.00 

30 42,8 4 075022 203.00 

18* 31,5 7 075002 189.00 

20 33,6 6 075007 189.00 

25 41,0 5 075016 189.00 

30 46,4 4 075023 222.00 

20 35,5 6 075008 197.00 

25 43,6 5 075017 197.00 

30 50,0 4 075024 232.00 

25 50,0 5 075018 224.00 

30 55,4 4 075025 269.00 

18* 35,7 7 075003 224.00 

20 39,2 6 075009 224.00 

25 49,6 5 075019 224.00 

30 52,0 4 075026 269.00 

18* 40,3 7 075004 277.00 

20 45,1 6 075010 277.00 

25 53,6 5 075020 277.00 

30 61,3 4 075027 310.00 

resistenza 

181 


ACO Chiusini 

ACO Markant

ACO Markant 


Markant finestre in plastica 

ACO DRAIN 

Anta ribaltabile B 375 VS vetratura semplice 5 mm, valore U 5,6 


DN B x H 

cm 

Finestra esterna 

cm 

Area di vetro kg Cod. art. Fr./pezzo 

cm 2 

80 x 40 79,5 x 39,7 1504 5,6 075129 86.00 

80 x 60 79,5 x 59,2 2460 7,7 075130 98.00 

100 x 50 99,2 x 49.5 2430 8,0 075131 108.00 

100 x 60 99,2 x 59,2 3240 9,4 075132 127.00 

100 x 80 99,2 x 79,5 4900 12,0 075133 141.00 

120 x 60 118,6 x 59,2 4020 11,0 075134 154.00 

120 x 80 118,6 x 79,5 6080 14,2 075135 180.00 

Anta ribaltabile B 375 VI vetratura isolante 14 mm, valore U 3,3 


ACO Chiusini 

DN B x H 

cm 


cm 


cm 2 

80 x 40 79,5 x 39,7 1504 7,0 075137 127.00 

80 x 60 79,5 x 59,2 2460 8,4 075138 148.00 

100 x 50 99,2 x 49,5 2430 8,8 075139 164.00 

100 x 60 99,2 x 59,2 3240 12,0 075140 190.00 

100 x 80 99,2 x 79,5 4900 16,3 075141 218.00 

120 x 60 118,6 x 59,2 4020 12,2 075142 234.00 

120 x 80 118,6 x 79,5 6080 19,0 075143 268.00 

con aerazione permanente D 375 

ACO Markant 

DN B x H 

cm 


cm 


cm 2 

80 x 60 79,5 x 59,2 1722 9,0 075136 168.00 

Note: Per la posa di finestre ad intradosso ACO con VI ad altezza sul mare superiore ai 1200 m le vetrature isolanti devono essere munite di una valvola di compensazione della pressione. 

182

ACO Markant 


Markant finestra in plastica 

Anta girevole/ribaltabile K 370 VI vetratura isolante 24 mm, valore U 1,1, standard: con arresto destro 

ACO DRAIN 

DN B x H 

cm 


cm 


cm 2 

80 x 40 76,5 x 39,7 1023 9,0 075122 279.00 

80 x 60 79,5 x 59,2 1960 12,2 075123 289.00 

100 x 50 99,2 x 49,5 1887 13,2 075124 334.00 

100 x 60 99,2 x 59,2 3240 15,1 075125 397.00 

100 x 80 99,2 x 76,5 2642 19,7 075126 498.00 


Anta girevole e girevole/ribaltabile, 2-ante, K 370 VI vetratura isolante 


DN B x H 

cm 


cm 


cm 2 

120 x 60 118,6 x 59,2 4190 21,0 075127 529.00 

120 x 80 118,6 x 76,5 4440 27,0 075128 582.00 

ACO Markant 

ACO Chiusini 

183

ACO Markant 



ACO DRAIN 

Anta ribaltabile 


ACO Markant 

ACO Chiusini 


Anta girevole / ribaltabile 

184

ACO Markant 


Accessori per Markant finestra in plastica 

Descrizione 

Griglia di protezione per finestre 

in plastica verniciata a polvere bianca 

per tutte le finestre in plastica 

Markant 

DN 

B x H cm 

kg Cod. art. Fr./ 

pezzo 

80 x 40 1,7 075189 85.00 

80 x 60 2,3 075190 98.00 

100 x 50 2,7 075191 102.00 

100 x 60 3,0 075192 116.00 

100 x 80 3,8 075193 128.00 

120 x 60 3,5 075194 128.00 

120 x 80 4,8 075195 174.00 

ACO DRAIN 


ACO Markant 

ACO Chiusini 


185

ACO Markant 



ACO DRAIN 


Applicazione Therm cornici ad intradosso 


Cornici ad intradosso 


QQfatto di plastica pregevole 

QQcon telaio della finestra integrato 

QQcon rinforzo in legno per una lavorazione semplice 

QQsenz‘ anta 

QQtermica ottimale (profilo a 3 camere) 

QQVantaggi dal punto di vista calore: è provato che 

per ACO Therm è ammesso applicare la maggiorazione 

di 0,05 W/m2K per tener conto dei punti 

termici 

esterna 

resistenza 


esterna 

luce 

luce 

DN finestra 

cm 

esterna 

Misura telaio cm 

interna 

Profondità 

cm 

kg 

Pezzo/ 

pal. 

Cod. art 

Fr./pezzo 

ACO Chiusini 

ACO Markant 

75 x 50 cm 74 x 49 55,9 x 30,9 

75 x 62,5 cm 74 x 61,5 55,9 x 43,4 

80 x 60 cm 79 x 59,0 60,9 x 40,9 

100 x 50 cm 99 x 49,0 80,9 x 30,9 

100 x 62,5 cm 99 x 61,5 80,9 x 43,4 

100 x 75 cm 99 x 74 80,9 x 55,9 

100 x 100 cm 99 x 99 80,9 x 80,9 

20 9,9 18 037920 150.00 

25 10,8 12 037922 150.00 

20 11,0 12 037926 167.00 

25 12,0 8 037928 167.00 

20 16,6 12 038943 176.00 

25 13,4 8 038901 176.00 

20 9,3 18 037932 180.00 

25 11,3 12 037934 180.00 

20 11,6 12 037938 185.00 

25 14,1 8 037940 185.00 

20 11,7 12 037944 197.00 

25 14,1 8 037946 197.00 

20 15,5 6 037950 221.00 

25 18,6 4 037952 221.00 

186

ACO Markant 

Therm finestre ad intradosso 

Therm finestra in plastica 

Anta ribaltabile 

ACO DRAIN 

DN finestra 

B x H cm 

Finestra 

esterna cm 

Area di 

vetro cm 2 

Pezzo/ 

pal. 

Vetratura semplice 5 mm 

Vetratura isolante 14 mm 

valore U kg Cod. art. Fr./pezzo valore U kg Cod. art. Fr./pezzo 

75 x 50,0 59,5 x 34, 5 1608 12 5,6 3,1 038012 72.00 3,3 3,7 038020 108.00 

75 x 62,5 59,5 x 47,0 2289 12 5,6 4,0 038013 80.00 3,3 4,7 038021 126.00 

80 x 60,0 64,5 x 44,5 2342 12 5,6 4,2 038939 87.00 3,3 4,9 038905 132.00 

100 x 50,0 84,5 x 34,5 2345 12 5,6 4,0 038014 88.00 3,3 4,3 038022 132.00 


100 x 62,5 84,5 x 47,0 3339 12 5,6 5,5 038015 99.00 3,3 6,6 038023 133.00 

100 x 75,0 84,5 x 59,5 4333 12 5,6 6,9 038016 122.00 3,3 10,3 038024 151.00 

100 x 100,0 84,5 x 84,5 6320 12 5,6 9,6 038017 140.00 3,3 14,7 038025 176.00 

Note: Per la posa di finestre ad intradosso ACO con VI ad altezza sul mare superiore ai 1200 m le vetrature isolanti devono essere munite di una valvola di compensazione della pressione. 

Anta girevole/ribaltabile VI vetratura isolante 24 mm, valore U 1,1 


DN 

B x H cm 

Area di Pezzi/pal. kg arresto destra arresto sinistra 

vetro cm 2 Cod. art. Fr./pezzo Cod. art. Fr./pezzo 

ACO Chiusini 

75 x 50,0 1228 12 6,3 035783 245.00 035777 245.00 

75 x 62,5 1849 12 7,8 035784 253.00 035778 253.00 

80 x 60,0 1898 12 8,1 038940 275.00 038941 275.00 

100 x 50,0 1845 12 10,2 035785 281.00 035779 281.00 

100 x 62,5 2779 12 11,6 035786 286.00 035780 286.00 

100 x 75,0 3713 12 13,9 035787 338.00 035781 338.00 

100 x 100 5580 12 18,7 035788 403.00 035782 403.00 

ACO Markant 

187

ACO Markant 


Accessori per Therm finestra in plastica 

ACO DRAIN 



Descrizione 

Griglia di protezione 

per Therm intradosso 

verniciato di polvere, bianco 

Profilo per l‘isolamento termico 

per una applicazione senza soluzione 

di continuità e di finitura degli impianti 

termici compositi 

termico 6 - 10 cm 

da adattore sul cantiere in base allo 

spessore dell‘isolamente 

Profilo per l‘isolamento termico 

per una applicazione senza soluzione 

di continuità e di finitura degli impianti 

termici compositi 

termico 6 - 10 cm 

da adattore sul cantiere in base allo 

spessore dell‘isolamente 

DN 

B x H cm 

pezzo/ 

pal. 


pezzo 

75 x 50,0 12 2,5 038049 124.00 

75 x 62,5 12 3,1 038050 136.00 

80 x 60,0 12 3,2 038316 143.00 

100 x 50,0 12 3,3 038317 151.00 

100 x 62,5 12 4,1 038052 158.00 

100 x 75,0 12 5,0 038053 170.00 

100 x 100,0 12 6,0 038320 182.00 

75 x 50,0 20 0,9 038080 46.00 

75 x 62,5 20 1,1 038081 46.00 

80 x 60,0 20 1,2 038919 49.00 

100 x 50,0 20 1,0 038082 53.00 

100 x 62,5 20 1,3 038083 56.00 

100 x 75,0 20 1,4 038084 56.00 

100 x 100,0 20 1,6 038085 58.00 

75 x 50,0 20 2,7 038086 68.00 

75 x 62,5 20 3,3 038087 74.00 

80 x 60,0 20 3,5 038918 79.00 

100 x 50,0 20 3,1 038088 82.00 

100 x 62,5 20 3,9 038089 85.00 

100 x 75,0 20 4,2 038090 90.00 

100 x 100,0 20 4,8 038091 102.00 

ACO Chiusini 

Profilo per l‘isolamento termico 110 x 9 20 

038322 29.00 

ACO Markant 

188

ACO Markant 


Markant Therm intradosso / finestra 

Therm intradosso 

ACO DRAIN 

Therm intradosso 

integrato fatto di plastica pregevole 

con rinforzo in legno per una lavorazione semplice 

Linea isoterma della finestra ad intradosso di Therm 


Therm Finestra 

Temperatura esterna 

- 15 ° C 

Temperatura ambiente interna 

+ 10 °C 

Therm intradossi con telaio 

della finestra integrata 


-10 ° C 0 ° C 10 ° C 

-5 ° C 5 ° C 

ACO Chiusini 

ACO Markant 

189

ACO Markant 

Therm Block 


ACO DRAIN 


Applicazione Therm Block con scanalatura per finestre 



Q Qprodotto con PUR-Schaum, schiuma altamente 

coibentante e telo di copertura a terra in VTR 

(vetroresina) 

Q Qdisponibile per installazioni standard e per pozzi 

di luce/lucernari 

Q Qridotto ponte termico e senza trapanature 

QQcon scanalatura per finestre 

QQdimensione della parete 10 cm 

per montaggio standard 


DN B x H x T 

cm 

con scanalatura per 

finestre D x C cm 

per finestre ad intradosso 

cm 

Cod. art. 

Fr./pezzo 

ACO Chiusini 

150 x 140 x 12,5 

150 x 140 x 10 

77 x 57 80 x 60 315620 390.00 


97 x 59,5 100 x 62,5 315622 390.00 




97 x 47 100 x 62,5 315626 370.00 

97 x 59,5 100 x 75 315627 370.00 



ACO Markant 

190

ACO Markant 

Therm Block 


Applicazione Therm Block con telaio integrato 



Q Qprodotto con PUR-Schaum, schiuma altamente 

coibentante e telo di copertura a terra in VTR 

(vetroresina) 

Q Qdisponibile per installazioni standard e per pozzi 

di luce/lucernari 

Q Qridotto ponte termico e senza trapanature 

QQcon telaio integrato ed ermetico posato con schiuma 

per l’inserimento in finestra 

QQdimensione della parete 12,5 cm 

ACO DRAIN 


per montaggio standard 


DN B x H x T 

cm 

per finestre ad intradosso 

D x C cm 

Cod. art. 

Fr./pezzo 

150 x 140 x 12,5 

80 x 60 315630 650.00 


100 x 62,5 315632 650.00 



ACO Chiusini 

Accessori 

Descrizione Completare Cod. art. Fr./pezzo 

angolare di fissaggio standard montaggio in pozzi di luce 315796 

16.00 

Adesivo coibentante (1-K-Polyurethan), 800 ml applicazione con pistola per schiuma 315798 

39.00 

rotazione, inclinazione e sostituzione 

fissato a sinistra 

trasmittanza termica Ug 1,1 W/(m2k) 

80 x 60 cm 038941 275.00 

100 x 50 cm 035779 281.00 

100 x 62,5 cm 035780 286.00 

ACO Markant 

100 x 75 cm 035781 338.00 

100 x 100 cm 035782 403.00 

191

ACO Markant 



ACO DRAIN 


Applicazione bocche di lupo 40 cm 

Bocche di lupo profondità 40 cm 


QQestremamente robusto grazie al polipropilene PP 

rinforzato con fibra di vetro 

QQforte luminosità 

QQgrande proprietà riflettente del corpo del pozzetto 

grazie alla superficie liscia bianchissima 

QQla griglia di sicurezza incastrata nel corpo del 

pozzetto garantisce la massima protezione 

antiscasso 

QQaltezza variabile tramite elementi di assemblaggio 

QQfori di fissaggio a forma di pera per un montaggio 

più facile 



ACO Chiusini 

Profondità 

cm 

40 

DN 

B x H x T cm 

Finestra 

cm 

Griglia 

cm 

Bocche di lupo cm kg Cod. art. Fr./ 

pezzo 

H T H Iw 

80 x 60 x 40 80 84 x 40 66,6 42,9 92,0 80,9 5,3 035566 105.00 

100 x 60 x 40 100 104 x 40 66,6 42,9 112,0 100,8 6,0 035567 115.00 

100 x 100 x 40 100 104 x 40 107,3 42,9 112,0 100,8 8,3 035568 140.00 

125 x 100 x 40 125 134 x 40 107,4 42,9 143,0 128,0 12,6 035894 195.00 

ACO Markant 

192

ACO Markant 


Bocche di lupo 50/60 cm 

Applicazione bocche di lupo 50/60 cm 

Bocche di lupo profondità 50/60 cm Tiefe 


QQestremamente robusto grazie al polipropilene PP 

rinforzato con fibra di vetro 






antiscasso 



più facile 

ACO DRAIN 




Profondità 

cm 

50 

DN 

B x H x T cm 

Finestra 

cm 

Griglia 

cm 


pezzo 

H T B Iw f 

80 x 80 x 50 80 91 x 50,5 85,0 53,0 97,0 87,0 93,0 8,9 003311 140.00 

100 x 80 x 50 100 111 x 50,5 85,0 53,0 117,0 106,0 113,0 10,1 003313 160.00 

100 x 100 x 50 100 111 x 50,5 105,0 53,0 117,0 106,0 113,0 12,3 003314 175.00 

100 x 130 x 50 100 111 x 50,5 135,0 53,0 117,0 106,0 113,0 16,5 003315 260.00 

ACO Chiusini 

60 125 x 130 x 60 125 136 x 60,5 135,0 63,0 142,0 132,0 137,0 19,7 003317 295.00 

ACO Markant 

193

ACO Markant 



ACO DRAIN 


Applicazione bocche di lupo 70 cm 

Bocche di lupo profondità 70 cm 


QQenorme stabilità grazie a GFK 






antiscasso 



più facile 


ACO Chiusini 


Profondità 

cm 

70 

DN 

B x H x T cm 

finestra 

cm 

Griglia 

cm 


pezzo 

H T B Iw f 

150 x 100 x 70 150 166 x 70 109,0 74,0 169,0 155,0 164,0 38,5 038763 1‘066.00 

150 x 150 x 70 150 166 x 70 159,0 74,0 169,0 155,0 164,0 42,5 038764 1‘235.00 

200 x 100 x 70 200 216 x 70 109,0 74,0 219,0 205,0 214,0 47,5 038765 1‘460.00 

200 x 150 x 70 200 216 x 70 159,0 74,0 219,0 205,0 214,0 52,3 038766 1‘630.00 

ACO Markant 

194

ACO Markant 



Griglia 

Griglia romboidale 

Griglia a maglie 30/10 

Griglia a maglie 30/30 

Dimensione griglie 

B x T cm 

per bocca di lupo kg Cod. art Fr./pezzo 

80 x 40 40 cm profondità 

3,3 035572 60.00 


4,0 035573 65.00 


5,6 035896 100.00 


4,8 000236 70.00 


5,8 000238 75.00 


8,3 000240 135.00 

150 x 70 70 cm profondità 

16,2 038767 285.00 


20,4 038770 365.00 


6,0 035576 70.00 


7,5 035577 80.00 


9,5 035898 120.00 


9,0 037190 80.00 


11,0 037191 115.00 


16,9 037192 175.00 


24,7 038769 415.00 


52,5 038772 600.00 


5,6 035574 60.00 


7,0 035575 65.00 


9,0 035897 100.00 


8,5 002004 75.00 


10,5 002005 85.00 


16,4 002006 140.00 


18,5 038768 320.00 


39,8 038771 470.00 

ACO Chiusini 



ACO DRAIN 

Posare la griglia prima della posa della bocca di lupo. 

ACO Markant 

195

ACO Markant 


Elemento di sopralzo per bocche di lupo 40 / 50 / 60 / 70 

ACO DRAIN 

per regolazione in altezza 


per finestre 

cm 

per bocca di lupo 

(profondità) 

DN 

B x H x T 

Elemento di sopralzo cm 

1 2 3 

80 40 cm 

80 x 32 x 40 9 - 29 37 - 58 65 - 86 104 43,1 104 3,8 035570 90.00 

100 40 cm 100 x 32 x 40 9 - 29 37 - 58 65 - 86 124 43,1 124 4,3 035571 95.00 

125 40 cm 125 x 32 x 40 9 - 29 30 - 58 65 - 86 153 43,1 153 5,7 035895 120.00 

80 50/60 cm 80 x 50 9 - 30 30 - 58 65 - 86 32 55,0 105 3,2 003312 95.00 

100 50/60 cm 100 x 50 9 - 30 30 - 58 65 - 86 32 55,0 126 3,9 003316 100.00 

125 50/60 cm 125 x 60 9 - 30 30 - 58 32 55,0 152 5,3 003318 140.00 

150 70 cm 150 x 32 x 70 9 - 29 74,0 181 21,8 038773 715.00 

LW 

cm 

H 

cm 

T 

cm 

B 

cm 


pezzo 

Telaio di rinforzo per elemento di sopralzo o/e bocca di lupo 

ACO Chiusini 


per finestre 

cm 

per bocca di 

lupo 

per elemento di sopralzo kg Cod. art. Fr./ 

pezzo 

80 40 cm posa dal secondo elemento di sopralzo 

2,5 035588 40.00 

100 40 cm posa dal secondo elemento di sopralzo 

2,7 035589 45.00 

125 40 cm posa dal primo elemento di sopralzo 

2,8 035900 50.00 

80 50/60 cm posa dal primo elemento di sopralzo 

2,9 000201 50.00 


3,2 000202 55.00 


3,8 000203 60.00 

150 70 cm posa dal primo elemento di sopralzo 

3,8 038774 66.00 

Montaggio elemento di sopralzo con telaio di rinforzo! 

ACO Markant 

196

ACO Markant 



Descrizione 

Collegamento di drenaggio 

con sifone, arresto foglie e 

guarnizione 

per bocca di 

lupo 

tutti 

Complemento Cod. art. Fr./ 

pezzo 

035565 26.00 

ACO DRAIN 

Manicotto DN 100 

per collegamento di drenaggio 

tutti 

000056 7.00 

Distanziatore isolamento 

isotermico della bocche di lupo ed 

elementi di sopralzo, 8 pezzi per bocca 

di lupo 4 pezzi per elemento di sopralzo 

Protezione antiscasso 

per elemento di sopralzo e telaio 

di rinforzo 150 

tutti 

40/50/60 cm 

tutti 

Spessore d‘isolamento 

mass. 10 cm 

Spessore d‘isolamento 

mass. 20 cm 

000333 9.00 

035890 13.00 

010106 10.00 


Schema bocche di lupo 

Set di montaggio 

per bocche di lupo e elementi di sopralzo 

incl. protezione anti-scasso 

40/50/60 cm 

70 cm 

bocche di lupo 

elemento di sopralzo 

bocche di lupo 

elemento di sopralzo 

035595 16.00 

035596 16.00 

038775 20.00 

038789 20.00 


Griglia di copertura con sicurezza antiasporazione 

Telaio di irrigidimento 

Impermeabilizzare 

strato per strato 

ACO Chiusini 

Materiale di riempimento: 

sabbia 

> _ 15 cm 

ACO Markant 

197


ACO Drain 

Info 

Multiline 

Swissdrain 

SK Powerlock 

XtraDrain 

Monoblock 

Monoblock 

Monoblock 

V 100 - V 500 

SD 100 - SD 200 

S 100 K - S 300 K 

X 100 

PD 100 V 

RD 200 V 

S 

200 

201 - 209 

210 - 214 

215 - 219 

220 - 222 

223 - 224 

225 - 226 

227 - 229 

ACO Edelstahl 

Info 



Canaletto per traffico 

Canaletto per traffico 





Canaletto balconi 



P 050 - P 100 

HS 050 - HS 100 

AHR 050 - AHR 100 

SR 050 - SR 100 

P 030 

PWR 050 - PWR 100 

A 060 / A 080 

H 035 - H 050 

230 

231 - 232 

233 - 234 

235 - 237 

238 - 239 

240 

241 - 242 

243 

244 

245 

246 

247


ACO Drain 

ACO Drain Multiline 


Istruzioni generali d‘installazione 

Creazione di un livello in dipendenza del tipo di pendenza selezionato. 

Ricostipamento della suola di fondazione per eliminare scarificamenti del sottosuolo 

causati dagli scavi. 

Preparazione delle fondamenta per il canale in conformità a ACO Drain dettagli di montaggio. 

Inserimento del canale senza cavità sulle fondamenta del canale rispettando la 

direzione delle frecce applicate sugli elementi del canale (= direzione di flusso). 

Si inizia sempre la posa al punto inferiore, dunque al passaggio verso il tubo base (scatola di 

entrata o pozzetto di raccolta con guarnizione a labirinto e labbro/corpo di canaletto con 

guarnizione a labirinto e labbro per il bocchettone verticale/parete frontale con guarnizione a 

labirinto e labbro per bocchettoni orizzontali). 

Durante i lavori di inserimento dei rivestimenti lateralmente adiacenti in conformità all’istruzione 

di montaggio di ACO Drain i corpi di canaletto devono essere puntellati contro una sollecitazione 

orizzontale, per esempio inserendo le griglie di copertura. 

Durante il costipamento delle superfici adiacenti deve essere garantito che siano esclusi 

danneggiamenti meccanici del canale. 

I rivestimenti limitrofi devono essere esenti di scorrimento e devono essere a lunga durata 

almeno 3-5 mm più elevati del canale compresa la griglia di copertura. 

Inserire le griglie oppure tavola prima del montaggio! 

Non posare pietri di pavimentazione direttamente ai canaletti (eccezione classe A 15). 

Piega di sicurezza 

La piega puo essere sigilata se viene richiesto. Altrimenti la piega si riempe da sé con 

insdiciamento. L‘elemento con lo scarico verticale ha un‘apertura con guarnizione a labbro. 

Per questo motivo il fondo del canaletto ha 1 cm di spessore in più dell‘elemento normale 

200


ACO Drain 


Installazione in strato nero, classi A - C 

Istruzioni per l‘installazione: 

- Si prega di attenersi alle istruzioni generali d‘installazione 

- Inserire le griglie oppure tavola prima del montaggio 

ev. nastro di giunzione bituminoso 

3-5 mm deve essere costruito sulla base di un permanente 

1 Telaio di canaletto 4 

Calcestruzzo finché 3 cm sotto spigolo 

superiore 

2 Asfalto 5 Strato portante di ghiaia 

3 Strato portante d‘asfalto 6 suolo naturale 

Classi di carico A 15 B 125 C 250 

Qualità del calcestruzzo secondo SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30 

Spessore/largh. d in cm ≥ 10 ≥ 12 ≥ 15 

201


ACO Drain 


Installazione in strato nero, classi D - E 





1 Telaio di canaletto 5 Strato portante di ghiaia 

2 Asfalto 6 suolo naturale 

3 Strato portante d‘asfalto 7 si necessario sigillare i giunti 

4 


superiore 

Classi di carico D 400 E 600 

Qualità del calcestruzzo secondo SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 

Spessore/largh. d in cm ≥ 20 ≥ 20 

202


ACO Drain 


Installazione in pavimentazioni, classi A 






2 Pavimentazioni 6 suolo naturale 

3 Pavimento 7 si necessario sigillare i giunti 

4 Calcestruzzo 

Classe di carico A 15 

Qualità del calcestruzzo secondo SN EN 206-1 C 25/30 

Spessore/largh. d in cm ≥ 10 

203


ACO Drain 


Installazione in pavimentazioni, classi B - E 









Classi di carico B 125 C 250 D 400 / E 600 


Spessore/largh. d in cm ≥ 12 ≥ 15 ≥ 20 

204


ACO Drain 

Multiline V 100 - 300 V 

Installazione in sedime stradale in calcestruzzo, classi A -E 





1 Telaio di canaletto 4 Calcestruzzo 

2 Sedime stradale in calcestruzzo 5 Strato portante di ghiaia 

3 

Sigillare i giunti, larghezza secondo 

indicazione dell‘integegnere 

6 suolo naturale 

Classi di carico C 250 D 400 E 600 


Spessore/largh. d in cm ≥ 15 ≥ 20 ≥ 20 

205


ACO Drain 

Elemento sopraelevato con posa in 2 fasi per Multiline V 100 - V 200 

Installazione in strato nero con posa in 2 fasi, classi A - D 







2 Asfalto / 2 fasi 6 suolo naturale 

3 Strato portante d‘asfalto 7 Elementi sopraelevati, 2 fasi 

4 


superiore 

Classi di carico A 15 B 125 C 250 D 400 

Qualità del calcestruzzo secondo SN EN 206-1 C 25/30 C 25/30 C 25/30 C 25/30 

Spessore/largh. d in cm ≥ 10 ≥ 12 ≥ 15 ≥ 20 

206


ACO Drain 

Caditoia a fessura per Multiline V 100 - V 150 






1 Caditoia a fessura 4 Calcestruzzo 






207


ACO Drain 

Caditoia a fessura per Multiline V 100 - V 150 

Installazione in strato nero, classe D 




1 Caditoia a fessura 5 Strato portante di ghiaia 




Classe di carico D 400 



208


ACO Drain 

Caditoia a fessura per Multiline V 100 - 150 

Installazione in pavimentazioni, classe B - D 





1 Caditoia a fessura 5 Strato portante di ghiaia 




Classi di carico B 125 C 250 D 400 



209


ACO Drain 

Swissdrain SD 100 - SD 200 







Tenuta 



superiore 






210


ACO Drain 


Installazione in strato nero, classe F 





Tenuta 




4 


superiore 

Classe di carico F 900 



211


ACO Drain 


Installazione in Pavimentazioni, classi B - D 





Tenuta 

1 Telaio di canaletto 5 Pietra da lastico grande 

2 Pavimentazioni 6 Strato portante di ghiaia 

3 Pavimento 7 suolo naturale 

4 Calcestruzzo 8 si necessario sigillare i giunti 

9 

Sigilare i giunt, larghezza secondo 

indicazioni dell‘ingegnere 




212


ACO Drain 


Installazione in Pavimentazioni, classi E - F 





Tenuta 





Classi di carico E 600 F 900 



213


ACO Drain 


Installazione in sedime stradale in calcestruzzo, classi C - F 





Tenuta 



3 




Classi di carico C 250 D 400 E 600 F 900 


Spessore/largh. d in cm ≥ 15 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 25 

214


ACO Drain 

S 100 K - S 300 K Powerlock 









superiore 






215


ACO Drain 


Installazione in strato nero, classe F 








4 


superiore 

Classe di carico F 900 



216


ACO Drain 


Installazione in Pavimentazioni, classi B - D 





1 Corpo di canaletto 5 Pietra da lastico grande 

2 Pavimentazioni 6 Strato portante di ghiaia 

3 Pavimento 7 suolo naturale 

4 Calcestruzzo 8 si necessario sigillare i giunti 

9 






217


ACO Drain 


Installazione in Pavimentazioni, classe E - F 












218


ACO Drain 


Installazione in Sedime stradale in calcestruzzo, classi C - F 







3 




Classi di carico C 250 D 400 E 600 F 900 


Spessore/largh. d in cm ≥ 15 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 25 

219


ACO Drain 

Xtradrain X 100 













220


ACO Drain 


Installazione in Pavimentazioni, classe A 









Classe di carico A 15 



221


ACO Drain 


Installazione in Pavimentazioni, classi B - C 









Classi di carico B 125 C 250 


Spessore/largh. d in cm ≥ 12 ≥ 15 

222


ACO Drain 








1 Corpo di canaletto 4 


superiore 






223


ACO Drain 


Installazione in strato nero, classe D 





1 Corpo di canaletto 5 Strato portante di ghiaia 



4 


superiore 

Classe di carico D 400 



224


ACO Drain 


Installazione in strato nero, classi A - D 





1 Corpo di canaletto 4 


superiore 



Classi di carico A 15 B 125 C 250 D 400 


Spessore/largh. d in cm ≥ 10 ≥ 12 ≥ 15 ≥ 20 

225


ACO Drain 


Installazione in strato nero, classi E - F 







4 


superiore 




secondo calcolo statico 

226


ACO Drain 

Monoblock S 

Installazione in strato nero, classi C - D 





Nel caso in cui i canali a fessure siano sottoposti continuamente a traffico pesante 

oppure insorgano forze laterali attraverso l’asse del canale, si consigliano 

i canali a fessure interrotte ovvero con un pieno rinforzato. 

1 Corpo di canaletto 4 Calcestruzzo 



Classi di carico C 250 D 400 


Spessore/largh. d in cm ≥ 15 ≥ 20 

227


ACO Drain 

Monoblock S 

Installazione in strato nero, classi E - F 










3 Strato portante d‘asfalto 7 Pavimento 

4 

Fondamento cemento armato 




Spessore/largh. d in cm 


228


ACO Drain 

Monoblock S 

Installazione in sedime stradale in calcestruzzo, classi D - F 








2 Sedime stradale in calcestruzzo 6 suolo naturale 

3 

4 

Sigillare i giunti 

secondo indicazioni dell‘ingegnere 

Fondamento cemento armato 


7 Pavimento 

Classi di carico D 400 E 600 F 900 


Spessore/largh. d in cm 


229


ACO Canaletti in acciaio inox 


Canaletti in acciaio inox V2A 

Istruzioni generali d‘installazione 

- Inserire le griglie al momento della posa nel cemento! 

- Tasselli tuti avvitati, fissaggio ogni 25 cm obbligatorio! 

Bordo rinforzato 

Speciale 

I prodotti in acciaio inox sono di propria produzione in Svizzera. L’acciaio inox 

è un materiale di alta qualità. E resistente alla corrosione, ha un’ottima qualità 

igenica, è facilissima da pulire, e sopratutto ha una lunga durata. La libera scelta 

delle griglie offre grandi spazzi creativi. 

I prodotti personalizzati sono il nostro punto forte. 

230



Canaletto per posteggi P 050 - 100, con sostegni incorporati 

Installazione in calcestruzzo mono, classi A - C 





1 Flangia avvitata non a tenuta stagna di liquidi 3 Calcestruzzo mono 

2 Sostegni incorporati 4 Calcestruzzo magro 

231




Installazione in calcestruzzo, classi A - C 





1 

Montaggio ad angolo in calcestruzzo 

avvitato 

4 Lastra in calcestruzzo 

2 Copertura 5 Calcestruzzo magro 

3 Malta colata, colare senza ritiro 

232



Canaletto per posteggi HS 050 con sostegni incorporati 






1 Sostegni incorporati 3 Calcestruzzo magro 

2 Calcestruzzo mono 

233



Canaletto per posteggi HS 050 - HS 100 






1 


avvitato 

4 Lastra in calcestruzzo 

2 Copertura 5 Calcestruzzo magro 

3 Malta colata, colare senza ritorno 

234



Canaletto per traffico pesante AHR 050 - AHR 100 con flangia adesiva 

Installazione in asphalto ostici strato, classi A - D 





1 Asphalto - colato 5 Sigliare i giunti 

2 Soletta in calcestruzzo 6 Flangia adesiva 

3 Chiusura ermetica 7 Malta colata, colare senza ritiro 

4 Manicotto 

235



Canaletto per traffico pesante AHR 050 - AHR 100 con flangia adesiva e cono 

Installazione in asfalto laminato, classi A - D 





1 Strato 6 Flangia adesiva 

2 Strato portante 7 Malta colata, colare senza ritiro 

3 Chiusura ermetica 8 Derivazione acqua 

4 Manicotto/cono 9 Calcestruzzo 

5 Vassoio di scarico 

236




Installazione in Pavimentazioni, classi A - D 





1 Pavimentazioni 5 Colata per giunto (cemento) 

2 Calcestruzzo strutturale 6 Sostegni incorporati 

3 Schlauder 7 Calcestruzzo magro 

4 Manicotto 

237



Canaletto per traffico pesante SR 050 - SR 100 con flangia adesiva 

Installazione in asfalto, classi A - E 





1 Asfalto - colato 4 Chiusura ermetica 

2 Sigillare i giunti 5 Calcestruzzo 

3 Flangia adesiva 6 Calcestruzzo magro 

238



Canaletto per traffico pesante SR 050 - SR 100 con flangia adesiva 

Installazione in asphalto, classi A - E 





1 Strato 4 Strato portante di ghiaia 

2 Strato portante 5 Calcestruzzo 

239




Installazione in Sedime stradale in calcestruzzo, classi A - C 





1 Copertura 3 Malta colata, colare senza ritiro ca. 1 cm 

2 Soletta in calcestruzzo 4 


avvitato 

240



Canaletto per posteggi PWR 050 - PWR 100 con bordo tipo vasca 

Installazione in Sedime stradale in calcestruzzo, classi A - C 





1 Copertura 3 Malta colata, colare senza ritiro 

2 Soletta in calcestruzzo 4 


avvitato 

241



Canaletto per posteggi PWR 050 - PWR 100 con bordo tipo vasca 

Installazione in piatti / materiale sintetico, classi A - C 





1 Piatti 4 

Montaggio ad angolo in calcestruzzo, 

avvitato 

2 Soletta in calcestruzzo 5 Copertura 

3 Malta colata, colare senza ritiro 6 

per esempio rivestimento in materiale 

sintetico 

242



Canaletto a fessura, con sostegni incorporati 

Installazione in calcestruzzo, classi A - B 




1 Montaggio ad angolo 3 Sostegni incorporati 

2 Calcestruzzo mono 4 Calcestruzzo magro 

243



Canaletto a doppia fessura 

Installazione in calcestruzzo, classe A 15 




1 Copertura / Sedime stradale in calcestruzzo 3 Montaggio ad angolo 

2 Soletta in calcestruzzo 

244




Installazione in calcestruzzo, classe A 15 





1 Copertura / Sedime stradale in calcestruzzo 3 Montaggio ad angolo 


245




Installazione in piatti, classi A 15 





1 Ghiaia 3 Chiusura ermetica 

2 Soletta in calcestruzzo 4 Piatti naturali 

246



Canaletto per tetti piani H 035 - H 050 

Installazione in ghiaia, classi A 15 





1 Ghiaia 3 Chiusura ermetica 


247

Generale 

Numero articolo 

Cod. art Pagina Cod. art Pagina Cod. art Pagina 

000023 90 

000056 

14, 25, 33, 40, 51, 55, 

59, 65, 90, 112, 117, 286 

000057 65 

000058 

14, 25, 33, 40, 51,55, 

65, 69, 73, 75, 90 

000062 151 

000064 145, 149, 151, 161 

000201 196 

000202 196 

000203 196 

000236 195 

000238 283 

000240 283 

000333 286 

000360 90 

000361 90 

000362 89 

000363 89 

000398 112 

000399 112 

000400 112 

000565 73 

000566 73 

000571 70 

000572 70 

000574 71 

000575 71 

000578 73 

000670 75 

000674 75 

000699 69 

000783 88 

000784 88 

000785 88 

000786 88 

000787 90 

000788 90 

000821 63 

000822 63 

000823 63 

000824 63 

000825 63 

000826 63 

000827 63 

000828 63 

000829 63 

000830 63 

000831 63 

000832 63 

000833 63 

000834 63 

000835 63 

000836 63 

000837 63 

000838 63 

000839 63 

000840 63 

000842 62 

000843 62 

000844 63 

000845 63 

000846 63 

000854 65 

000855 65 

000856 65 

000857 65 

000885 69 

000886 69 

001014 

001015 

14, 25, 33, 40 ,51, 

55, 59, 65 

14, 25, 33, 40 ,51, 

55, 65, 69, 73 

001016 33,40, 55,59 

001034 92 

001035 92 

001036 92 

001037 92 

001041 92 

001042 92 

001077 89 

001207 113 

001208 113 

001209 113 

001210 113 

001211 113 

001212 113 

001213 113 

001214 113 

001215 113 

001290 65 

001333 91 

001380 92 

001474 93 

001475 93 

001476 93 

001477 93 

001490 75 

001516 73 



001614 75 

001616 75 

001617 75 

001666 101 

001684 101 

001690 92 

001697 75 

001724 78 

001773 92 

001774 92 

002004 195 

002005 195 

002006 195 

002180 113 

002181 113 

002182 113 

002638 

14, 25,33, 40, 51, 

65, 69, 73, 75 

002640 14, 65 

002700 74 

002703 74 

002707 89 

002716 117 

002717 117 

002723 

33, 40, 55, 59, 69, 

73, 75 

003050 66 

003051 66 

003053 67 

003054 67 

003217 75 

248

Generale 



003311 193 

003312 196 

003313 193 

003314 193 


003316 196 

003317 193 

003318 196 

003321 93 

005001 71 

005002 71 

005003 71 

005004 71 

005005 71 

005006 71 

005007 71 

005008 71 

005009 71 

005010 71 

005201 67 

005202 67 

005203 67 

005204 67 

005205 67 

005206 67 

005207 67 

005208 67 

005209 67 

005210 67 

008013 72 

010036 72 

010080 64 

010081 64 

010106 285 

010111 145 

010500 116 

010501 116 

010545 64 

010546 64 

010547 68 

010548 68 

010549 72 

010550 72 

010722 78 

010723 78 

010822 44 

010823 44 

010832 78 

010833 78 

010834 78 

010835 79 

010836 79 

010837 79 

010838 79 

010935 81 

010936 81 

011073 105 

011075 104 

011085 105 

011086 105 

011087 105 

011285 105 

011300 104 

012301 10 

012302 10 

012303 10 

012304 10 

012305 10 

012306 10 

012307 10 

012308 10 

012309 10 

012310 10 

012321 12 

012322 12 

012323 12 

012324 12 

012325 12 

012326 12 

012330 10 

012332 11 

012333 11 

012334 11 

012340 10 

012342 11 

012343 11 

012344 11 

012350 10 

012352 11 

012353 11 

012354 11 

012360 10 

012362 11 

012363 11 

012364 11 

012370 10 

012372 11 

012373 11 

012374 11 

012380 14 

012381 14 

012382 14 

012385 14 

012386 14 

012387 14 

012388 14 

012389 14 

012390 14 

012391 13 

012392 13 

012398 13 

012399 13 

012401 10 

012402 10 

012403 10 

012404 10 

012405 10 

012406 10 

012407 10 

012408 10 

012409 10 

012410 10 

012421 12 

012422 12 

012423 12 

012424 12 

012425 12 

012426 12 

012430 10 

012432 11 

012433 11 

012434 11 

249

Generale 



012440 10 

012442 11 

012443 11 

012444 11 

012450 10 

012452 11 

012453 11 

012454 11 

012460 10 

012462 11 

012463 11 

012464 11 

012470 10 

012472 11 

012473 11 

012474 11 

012480 14 

012481 14 

012482 14 

012485 14 

012486 14 

012487 14 

012488 14 

012489 14 

012490 14 

012491 13 

012492 13 

012498 13 

012499 13 

012500 42 

012501 10 

012502 10 

012503 10 

012504 10 

012505 10 

012506 10 

012507 10 

012508 10 

012509 10 

012510 10 

012511 43 

012512 44 

012513 43 

012514 44 


012521 12 

012522 12 

012523 12 

012524 12 

012530 10 

012531 11 

012532 11 

012533 11 

012540 10 

012541 11 

012542 11 

012543 11 

012550 10 

012551 11 

012552 11 

012553 11 

012560 10 

012561 11 

012562 11 

012563 11 

012570 10 

012571 11 

012572 11 

012573 11 

012580 14 

012581 14 

012585 14 

012586 14 

012587 14 

012588 14 

012589 14 

012590 14 

012591 13 

012592 13 

012598 13 

012599 13 

012602 16 

012603 16 

012604 16 

012605 16 

012606 16 

012607 16 

012608 16 

012609 16 

012610 16, 133, 137, 141 

012611 16 

012614 16, 133, 137, 141 


012618 16 

012619 16 

012620 16 

012621 16 

012626 16, 133, 137, 141 

012627 16 

012636 16, 133, 137, 141 

012637 16 

012640 16, 133, 137, 141 

012641 16 

012644 16, 133, 137, 141 

012645 16 

012648 16 

012649 16 

012650 16 

012651 16 

012664 16, 133, 137, 141 

012665 16 

012666 16, 133, 137, 141 

012667 16 

012670 17 

012671 17 

012680 17, 161 

012684 17, 18, 161 

012686 18 

012701 22 

012702 22 

012703 22 

012704 22 

012705 22 

012706 22 

012707 22 

012708 22 

012709 22 

012710 22 

012712 18 

012713 18 

012714 18 


250

Generale 



012716 18 

012721 24 

012722 24 

012724 18 

012726 18 

012730 22 

012731 23 

012732 23 

012733 23 

012750 22 

012751 23 

012752 23 

012753 23 

012770 22 

012771 23 

012772 23 

012773 23 

012780 25 

012785 25 

012786 25 

012788 25 

012790 25 

012791 24 

012792 24 

012801 22 

012802 22 

012803 22 

012804 22 

012805 22 

012806 22 

012807 22 

012808 22 

012809 22 

012810 22 

012821 24 

012822 24 

012830 22 

012831 23 

012832 23 

012833 23 

012850 22 

012851 23 

012852 23 

012853 23 

012870 22 

012871 23 

012872 23 

012873 23 

012880 25 

012885 25 

012886 25 

012888 25 

012890 25 

012891 24 

012892 24 

012901 22 

012902 22 

012903 22 

012904 22 

012905 22 

012906 22 

012907 22 

012908 22 

012909 22 

012910 22 

012921 24 

012922 24 

012930 22 

012931 23 

012932 23 

012933 23 

012950 22 

012951 23 

012952 23 

012953 23 

012970 22 

012971 23 

012972 23 

012973 23 

012980 25 

012985 25 

012986 25 

012988 25 

012990 25 

012991 24 

012992 24 

013004 80 

013018 27 

013019 27 

013020 27 

013021 27 

013048 27 

013049 27 

013050 27 

013051 27 

013101 30 

013102 30 

013103 30 

013104 30 

013105 30 

013106 30 

013107 30 

013108 30 

013109 30 

013110 30 

013121 32 

013122 32 

013130 30 

013131 31 

013132 31 

013133 31 





013170 30 

013171 31 

013172 31 

013173 31 

013180 33 

013185 33 

013186 33 

013188 33 

013190 33 

013191 32 

013192 32 

013201 30 

013202 30 

013203 30 

013204 30 

013205 30 

013206 30 

251

Generale 



013207 30 

013208 30 

013209 30 

013210 30 

013221 32 

013222 32 

013230 30 

013231 31 

013232 31 

013233 31 

013250 30 

013251 31 

013252 31 

013253 31 

013270 30 

013271 31 

013272 31 

013273 31 

013280 33 

013285 33 

013286 33 

013288 33 

013290 33 

013291 32 

013292 32 

013301 30 

013302 30 

013303 30 

013304 30 

013305 30 

013306 30 

013307 30 

013308 30 

013309 30 

013310 30 

013321 32 

013322 32 

013330 30 

013331 31 

013332 31 

013333 31 

013350 30 

013351 31 

013370 30 

013371 31 

013372 31 

013373 31 

013380 33 

013385 33 

013386 33 

013388 33 

013390 33 

013391 32 

013392 32 

013418 35 

013419 35 

013420 35 

013421 35 

013448 35 

013449 35 

013450 35 

013451 35 

013500 42 

013501 36 

013502 36 

013503 36 

013504 36 

013505 36 

013506 36 

013507 36 

013508 36 

013509 36 

013510 36 

013511 43 

013512 44 

013513 43 

013514 44 


013521 38 

013522 38 

013530 36 

013531 37 

013532 37 

013533 37 

013550 36 

013551 37 

013552 37 

013553 37 

013570 36 

013571 37 

013572 37 

013573 37 

013580 40 

013585 40 

013586 40 

013588 40 

013590 40 

013591 39 

013592 39 

013601 36 

013602 36 

013603 36 

013604 36 

013605 36 

013606 36 

013607 36 

013608 36 

013609 36 

013610 36 

013621 38 

013622 38 

013630 36 

013631 37 

013632 37 

013633 37 

013650 36 

013651 37 

013652 37 

013653 37 

013670 36 

013671 37 

013672 37 

013673 37 

013680 40 

013685 40 

013686 40 

013688 40 

013690 40 

013691 39 

013692 39 

013701 36 

013702 36 

252

Generale 



013703 36 

013704 36 

013705 36 

013706 36 

013707 36 

013708 36 

013709 36 

013710 36 

013721 38 

013722 38 

013730 36 

013731 37 

013732 37 

013733 37 

013750 36 

013751 37 

013752 37 

013753 37 

013770 36 

013771 37 

013772 37 

013773 37 

013780 40 

013785 40 

013786 40 

013788 40 

013790 40 

013791 39 

013792 39 

013819 41 

013821 41 

013849 41 

013851 41 

013880 44 

013890 44 

013999 81 

015704 151 

016129 117 

017807 96 

017845 97 

018405 97 

018406 97 

018407 97 

018408 97 

018727 96 

018896 96 

018897 96 

018898 96 

031500 145, 149, 151, 161 

031600 145 

035565 286 

035566 192 

035567 192 

035568 192 

035570 196 

035571 196 

035572 195 

035573 195 

035574 195 

035575 195 

035576 195 

035577 195 

035588 196 

035589 196 

035595 262 

035596 262 

035777 187 

035778 187 

035779 187, 191 

035780 187, 191 

035781 187, 191 

035782 187, 191 

035783 187 

035784 187 

035785 187 

035786 187 

035787 187 

035788 187 

035890 286 

035894 192 

035895 196 

035896 195 

035897 195 

035898 195 

035900 196 

037190 195 

037191 195 

037192 195 

037920 186 

037922 186 

037926 186 

037928 186 

037932 186 

037934 186 

037938 186 

037940 186 

037944 186 

037946 186 

037950 186 

037952 186 

038012 187 

038013 187 

038014 187 


038016 187 

038017 187 

038020 187 

038021 187 

038022 187 

038023 187 

038024 187 

038025 187 

038049 188 

038050 188 

038052 188 

038053 188 

038080 188 

038081 188 

038082 188 

038083 188 

038084 188 

038085 188 

038086 188 

038087 188 

038088 188 

038089 188 

038090 188 

038091 188 

038316 188 

038317 188 

038320 188 

038322 188 

253

Generale 



038504 101 

038505 101 

038700 100 

038701 100 

038702 100 

038703 101 

038763 194 

038764 194 

038765 194 

038766 194 

038767 195 

038768 195 

038769 195 

038770 195 

038771 195 

038772 195 

038773 196 

038774 196 

038775 285 

038789 285 

038901 186 

038905 187 

038918 188 

038919 188 

038939 187 

038940 187 

038941 187, 191 

038943 186 

049321 27 

049330 17 

049374 27 

049506 17 

049612 17 

049698 35 

58447 172 

58448 172 

58449 172 

58453 172 

58454 172 

58455 172 

58751 172 

58905 172 

59231 172 

59400 172 

59570 172 

59923 172 

59934 172 

59935 172 

59936 172 

59937 172 

60161 172 

60546 172 

075000 181 

075001 181 

075002 181 

075003 181 

075004 181 

075005 181 

075006 181 

075007 181 

075008 181 

075009 181 

075010 181 

075014 181 


075016 181 

075017 181 

075018 181 

075019 181 

075020 181 

075021 181 

075022 181 

075023 181 

075024 181 

075025 181 

075026 181 

075027 181 

075073 49 

075122 183 

075123 183 

075124 183 

075125 183 

075126 183 

075127 183 

075128 183 

075129 182 

075130 182 

075131 182 

075132 182 

075133 182 

075134 182 

075135 182 

075136 182 

075137 182 

075138 182 

075139 182 

075140 182 

075141 182 

075142 182 

075143 182 

075189 185 

075190 185 

075191 185 

075192 185 

075193 185 

075194 185 

075195 185 

075201 89 

075202 89 

076046 145, 149, 151, 161 

076098 65 




076201 104 

076202 104 

076306 15 

076307 26 

076311 34 


076313 26 

076314 34 



076527 26, 34 

076528 26, 34 

076540 17 

076542 27 

076544 35 

076545 35 

076546 35 

076548 41 

254

Generale 



076549 41 

076550 41 

076551 41 

077000 129 

077001 129 

077002 129 

077003 129 

077004 129 

077010 128 

077011 128 

077012 128 

077013 128 

077014 128 


077016 128 

077017 128 

077257 82 

077258 82 

077259 83 

077260 83 

077261 85 

077262 85 

077263 85 

077264 85 

077265 85 

077266 85 

077267 84 

077268 84 

077269 84 

077270 85 

077273 85 

077276 84 

077277 84 

077278 84 

077279 85 

077290 85 

077291 85 

077292 85 

077293 85 

077295 85 

077296 85 

078001 48 

078002 48 

078003 48 

078004 48 

078005 48 

078006 48 

078007 48 

078008 48 

078009 48 

078010 48 

078012 49 

078013 49 

078014 49 

078017 51 

078018 51 

078019 51 

078021 48 

078022 49 

078023 49 

078024 49 

078027 51 

078028 51 

078029 51 

078031 48 

078032 49 

078033 49 

078034 49 

078035 50 

078036 50 

078037 51 

078038 51 

078039 51 

078041 48 

078042 48 

078043 48 

078044 48 

078045 48 

078046 48 

078047 48 

078048 48 

078049 48 

078050 48 

078051 48 

078052 49 

078053 49 

078054 49 

078057 51 

078058 51 

078059 51 

078061 48 

078062 49 

078063 49 

078064 49 

078067 51 

078068 51 

078069 51 

078071 48 

078072 49 

078074 49 

078075 50 

078076 50 

078077 51 

078078 51 

078079 51 

078080 50 

078081 50 

078082 50 

078083 50 

078084 50 

078085 50 

078086 50 

078101 52 

078102 52 

078103 52 

078104 52 

078105 52 

078106 52 

078107 52 

078108 52 

078109 52 

078110 52 

078111 52 

078112 53 

078113 53 

078114 53 

078117 55 

078118 55 

078119 55 

078121 52 

078122 53 

078123 53 

255

Generale 



078124 53 

078127 55 

078128 55 

078129 55 

078131 52 

078132 53 

078133 53 

078134 53 

078135 54 

078136 54 

078137 55 

078138 55 

078139 55 

078141 52 

078142 52 

078143 52 

078144 52 

078145 52 

078146 52 

078147 52 

078148 52 

078149 52 









078161 52 

078162 53 

078163 53 

078164 53 

078167 55 

078168 55 

078169 55 

078171 52 

078172 53 

078173 53 

078174 53 

078175 54 

078176 54 

078177 55 

078178 55 

078179 55 

078180 54 

078181 54 

078182 54 

078183 54 

078184 54 

078185 54 

078186 54 

078201 56 

078202 56 

078203 56 

078204 56 

078205 56 

078206 56 

078207 56 

078208 56 

078209 56 

078210 56 

078211 56 

078212 57 

078213 57 

078214 57 

078217 59 

078218 59 

078219 59 

078221 56 

078222 57 

078223 57 

078224 57 

078227 59 

078228 59 

078229 59 

078231 56 

078232 57 

078233 57 

078234 57 

078235 58 

078236 58 

078237 59 

078238 59 

078239 59 

078241 56 

078242 56 

078243 56 

078244 56 

078245 56 

078246 56 

078247 56 

078248 56 

078249 56 

078250 56 

078251 56 

078252 57 

078253 57 

078254 57 

078257 59 

078258 59 

078259 59 

078261 56 

078262 57 

078263 57 

078264 57 

078267 59 

078268 59 

078269 59 

078271 56 

078272 57 

078273 57 

078274 57 

078275 58 

078276 58 

078277 59 

078278 59 

078279 59 

078280 58 

078281 58 

078282 58 

078283 58 

078284 58 

078285 58 

078286 58 

100520 21 

100521 21 

100522 21 

100523 21 

100524 21 

100525 21 

256

Generale 



100530 21, 29 

100531 21 

100532 21, 29 

100533 90 

100551 21 

100552 21 

100553 21 

100611 21 

100612 21 

100613 21 

100614 21 


100616 21 

100617 21 

100618 21 

100619 21 

100620 21 

100622 29 

100623 29 

100624 29 

100625 29 

100626 29 

100627 29 

100628 29 

100629 29 

100630 29 

100631 29 

100632 29 

100633 29 

100634 29 

100635 29 

100636 29 

100637 29 

100638 29 

100639 29 

100640 29 

100699 

17, 27, 35, 41, 69, 

73, 75, 117 

130008 80 

130010 80 

130012 80 

130016 81 

130018 81 

130022 81 

130040 80 

130044 80 

130046 80 

130048 80 

130052 81 

130054 81 

130058 81 

132000 16 

132001 16 

132002 27 

132003 27 

132004 35 

132005 35 

132014 35 


133352 31 

133353 31 

134148 17 

134149 27 

200791 21, 29 

200793 21, 29 

314052 109 


















403860 177 

403861 177 

403862 177 

403868 176 

403869 176 

403870 176 

403887 177 

403888 177 

403889 177 

403891 177 

403894 177 

403897 177 

403898 176 

403899 176 

403900 176 

403902 176 

403905 176 

403908 176 

403909 177 

403910 177 

403911 177 

403912 176 

403913 176 

403914 176 

406569 174 

406570 174 

406571 174 

406572 174 

406573 174 

406574 174 

406575 174 

406576 174 

408982 176 

408984 177 

408985 177 

408987 177 

408990 177 

408994 177 

414487 175 

414488 175 

414489 175 

414490 175 

414491 175 

414492 175 

414493 175 

414494 175 

415157 173 



257

Generale 











420015 150 




420020 136 

420021 136 

420022 136 

420023 136 

420026 138 










420042 136 

420043 136 

420044 136 

420045 136 

420046 138 

420051 145, 149, 151 

420052 145, 149, 151 

420053 145, 149, 151, 161 

420054 145, 149, 151, 161 

420056 145, 149, 151, 161 

420057 

420062 

420077 

420078 

134, 138, 142, 146, 

149, 152 

134, 138, 142, 146, 


134, 138, 142, 146, 

149, 152, 159 

134, 138, 142, 146, 


420079 

420080 

420081 

420082 

420083 

420084 

420085 

134, 138, 142, 146, 


134, 138, 142, 146, 


134, 138, 142, 146, 


134, 138, 142, 146, 


134, 138, 142, 146, 


134, 138, 142, 146, 


134, 138, 142, 146, 


420089 133, 137, 14 

420096 133, 137, 141 

420097 133, 137 ,141 

420098 133, 137, 141 

420099 133, 137 , 141 

420132 133, 137, 141 

420133 133, 137, 141 

420134 133, 137, 141 

420136 133, 137, 141 

420138 133, 137, 141 

420139 133, 137, 141 

420140 133, 137, 141 

420141 133, 137, 141 

420143 133, 137, 141 

420145 133, 137, 141 

420147 133, 137, 141 

422000 140 

422001 142 

422002 140 

422003 142 

422004 140 

422005 142 

422009 148 

422010 148 

422011 148 

422013 148 


422017 142 

422018 142 

422019 142 

422023 140 

423000 144 

423001 146 

423002 144 

423003 146 

423004 144 

423005 146 

423022 146 

423023 144 

423025 146 

423026 146 










426015 155 






427275 162 

429000 142, 146 

429005 155, 157 



429008 

429010 

429011 

134, 138, 142, 146, 

149, 152, 155, 157, 159 

134, 138, 142, 146, 


134, 138, 142, 145, 


429012 134, 138, 142, 146 

429013 

429014 

134, 138, 142, 146, 

152, 155 

134, 138, 142, 146, 

152, 155 

258

Generale 



429016 

429019 

134, 138, 142, 146, 


134, 138, 142, 149, 

152, 155, 157, 159 

429021 146 

429022 

429023 

429031 

429040 

429041 

429042 

429043 

134, 138, 142, 146, 


134, 138, 142, 146, 


134, 138, 142, 146, 


134, 138, 142, 146, 


134, 138, 142, 146, 


134, 138, 142, 149, 

152, 155, 157, 159 

142, 146, 152, 155, 


429044 142, 146, 152, 155 

429045 142, 146 

429046 134 

429047 146 

429048 142, 146 

429049 142, 146 

429050 142, 146 

429051 142, 146 

429052 142, 146 

429053 

429054 

429055 

134, 138, 142, 146, 


134, 138, 142, 146, 


134, 138, 142, 146, 



436050 138, 152, 155 

437210 160 

437211 160 






437260 162 

437261 162 

437262 160, 162 

437263 160, 162 

437264 163 

437265 163 

437273 160 

437274 160 

437276 162 

437310 132 

437311 132 

437312 132 

437313 132 

437314 134 


437316 134 

437317 132 

437318 132 

437319 134 

437320 134 

437321 134 

437322 132 

437323 132 

437324 134 

437325 134 

437326 134 

437327 134 

437328 134 

437329 134 

437347 134 

437348 134 

440035 121 

440036 121 

440037 121 

440038 121 

440039 121 

440043 121 

440044 121 

440045 121 

440046 121 

440047 121 

440050 121 

440051 121 

440052 121 

440053 121 

440054 121 

440058 121 

440059 121 

440060 121 

440061 121 

440062 121 

440065 121 

440066 121 

440067 121 

440068 121 

440069 121 

440073 121 

440074 121 

440075 121 

440076 121 

440077 121 

440080 121 

440081 121 

440082 121 

440083 121 

440084 121 

440088 121 

440089 121 

440090 121 

440091 121 

440092 121 

440149 125 











440160 125 

440161 125 


440216 123 

440217 123 

440245 123 

440246 123 

259

Generale 



440247 123 

440248 123 

440249 123 

440250 123 

440251 123 

440260 123 

440261 123 

440262 123 

440263 123 

440264 123 

440265 123 

440266 123 

440267 123 

440268 123 

440275 123 

440276 123 

440277 123 

440278 123 

440279 123 

440280 123 

440281 123 

440282 123 

440283 123 

440284 123 

440285 123 

440290 124 

440291 124 

440292 124 

440293 124 

440294 124 

440295 124 

440296 124 

440297 124 

440298 124 

440305 124 

440306 124 

440307 124 

440308 124 

440309 124 

440310 124 

440311 124 

440312 124 

440313 124 

440314 124 


440316 124 

440320 124 

440321 124 

440322 124 

440323 124 

440324 124 

440325 124 

440326 124 

440327 124 

440328 124 

500531 29 


5630.04.04 169 

5630.05.05 169 

5630.06.04 169 

5630.06.06 169 

5630.08.06 169 

5630.08.08 169 

5630.10.06 169 

5630.10.08 169 

5630.10.10 169 

5630.12.06 169 

5638.04.04 168 

5638.05.05 168 

5638.06.04 168 

5638.06.06 168 

5638.07.07 168 

5638.08.06 168 

5638.08.08 168 

5638.10.06 168 

5638.10.08 168 

5638.10.10 168 

5638.12.06 168 

5640.03.03 169 

5640.04.04 169 

5640.05.05 169 

5640.06.04 169 

5640.06.06 169 

5640.07.07 169 

5640.08.06 169 

5640.08.08 169 

5640.10.06 169 

5640.10.08 169 

5640.10.10 169 

5640.12.06 169 

5730.06.06 170 

5730.06.08 170 

5730.08.08 170 

5730.08.10 170 

5730.10.10 170 

5738.06.06 170 

5738.06.08 170 

5738.08.08 170 

5738.08.10 170 

5738.10.10 170 

Z178762 174 

Z185813 174 

Z212078 174 

Z214757 174 

Z214758 174 

Z214760 174 

Z214762 174 

Z214763 174 

Z214764 175 

Z214765 175 

Z214767 175 

Z214769 175 

Z214772 175 

Z214773 175 

Z214774 175 

Z214776 175 

260

Generale 

Vendita 

Condizioni di vendita et fornitura 

1. Ambito di validità 

Le Condizioni Generali di Vendita e Fornitura vigono sempre che 

condizioni particolari o accordi contrattuali scritti non contengano 

disposizioni integrative o divergenti. Il presente listino prezzi non 

costituisce una richiesta di stipulazione di contratto. Le indicazioni 

relative a pesi e misure non sono vincolanti e possono essere da noi 

modificate in qualsiasi momento. Con l’ordinazione o la stipulazione 

di un contratto di fornitura o di un contratto d’opera, il committente 

riconosce come vincolanti le disposizioni contrattuali sia generali che 

particolari, incluse quelle in materia di luogo d’adempimento e foro 

competente.Il committente rinuncia quindi all’applicazione prioritaria 

delle proprie condizioni di contratto. Qualsiasi scostamento ed integrazione 

necessitano di un accordo scritto. Il presente listino prezzi 

sostituisce ogni precedente comunicazione in tutte le sue parti. 

2. Prezzi 

Tutti i prezzi rappresentano dei suggerimenti non vincolanti e si 

intendono esclusa IVA o altre imposte generali sulle entrate. In 

qualsiasi momento ci riserviamo da parte nostra variazioni dei prezzi, 

dell’assortimento e della produzione. Le variazioni di prezzo subentranti 

potranno essere applicate immediatamente senza previa comunicazione. 

Di norma la fornitura avviene franco fabbrica. Le spese 

di trasporto saranno fatturate separatamente. 

3. Spedizione 

La spedizione si effettua a rischio e pericolo del committente ovvero 

del destinatario. 

La merce è debitamente caricata nel nostro stabilimento. Nel caso 

in cui le merci fossero ritirate presso di noi, il cliente e/o l’autista 

da esso incaricato dovranno procedere al loro controllo. Eventuali 

reclami relativi a danni di trasporto ci dovranno essre immediatamente 

notificati. 

4. Reclami 

Qualsiasi non conformità relativa a peso, quantitativo e tipologia delle 

merci dovrà essere notificata per iscritto al fornitore entro 8 giorni 

dal ricevimento della spedizione. Difetti e danni da trasporto evidenti 

dovranno essere immediatamente registrati per iscritto dal committente 

o dal destinatario al momento del ricevimento della merce 

in un verbale dettagliato controfirmato anche dal trasportatore per 

l‘assicurazione. Tale verbale ci dovrà essere recapitato per raccomandata 

entro 5 giorni lavorativi. I reclami incompleti o ritardati saranno 

respinti. I difetti che, nonostante un accurato controllo, non siano 

stati rilevati entro tale termine dovranno essere contestati per iscritto 

subito dopo la loro scoperta, al più tardi un mese dopo il ricevimento 

della merce. Per i reclami fondati la nostra prestazione si limiterà a 

forniture sostitutive in perfette condizioni. Il cliente non ha alcun diritto 

a cambiamenti, decurtazioni oppure al risarcimento di danni indiretti, 

diretti o conseguenti di qualunque tipo, venutisi a creare a lui o a 

terzi. La denuncia dei vizi non dà diritto a trattenere o compensare i 

pagamenti. 

5. Resi di merci 

Prodotti standard da magazzino 

Nel caso in cui venissero acquistate merci errate o in eccesso, esse 

potranno essere ritirate e rimborsate solo previo accordo, nonché 

quando si dispone di un buono merce controfirmato da uno dei nostri 

consulenti tecnici ed a condizione che le merci siano in perfette 

condizioni, siano comprese in uno dei listini prezzi in vigore e che la 

restituzione avvenga entro 15 giorni lavorativi dalla con segna. Quale 

contributo spese per il lavoro svolto sarà addebitato il 20% del prezzo 

di vendita lordo. Tutte le spese di caricamento e trasporto saranno 

fatturate sul base dell’Ordinamento Tariffario dell’Associazione 

Svizzera dei trasportatori stradali. I prodotti difettosi, le merci non 

riutilizzabili e le rese inferiori a Fr. 50.– non saranno rimborsati. 

6. Resi di merci 

Lavorazioni speciali o prodotti compresi nel listino prezzi 

modificati secondo l’ordine 

Tutti i prodotti non compresi nel listino prezzi ufficiale e vigente 

sono considerati lavorazioni speciali. Per tali merci non è possibile 

annullare ordini o effettuare resi. 

Alle lavorazioni speciali si applicano le nostre Condizioni Generali di 

Fornitura per gli elementi in calcestruzzo polimerico. Su richiesta, 

tali Condizioni possono essere ordinate e consultate in qualsiasi 

momento. 

7. Termini di consegna 

I termini di consegna menzionati nelle nostre conferme d’ordine sono 

orientativi. Qualsiasi ritardo delle consegne non dà diritto a richieste 

di risarcimento danni. Eventuali casi di forza maggiore ci esonerano 

dal rispetto dei termini di consegna concordati. Non esiste obbligo 

da parte nostra di tenere in magazzino tutti gli articoli menzionati. 

8. Garanzia 

Presumendo una denuncia tempestiva di eventuali difetti, garantiamo 

l’assenza di vizi dai nostri prodotti per un periodo di un anno dalla 

data della fattura. Le rivendicazioni di garanzia dovranno essere presentate 

per iscritto allegando copia della fattura. La garanzia si limita 

alla sostituzione o riparazione gratuita. Non rispondiamo dei danni 

dovuti ad un errato montaggio o manipolazione da parte del committente 

o di terzi da esso incaricati. Inoltre, la garanzia decadrà se 

il committente o i terzi da esso incaricati effettueranno modifiche o 

riparazioni ai nostri prodotti senza il nostro consenso scritto. 

A fronte delle svariate possibilità di applica zione da noi non controllabili, 

non possiamo fornire alcuna garanzia relativa alla durata dei 

nostri prodotti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni 

a persone e cose imputabili a difetti o vizi dei nostri prodotti, oppure 

danni che siano riconducibili all’utilizzo diretto o indiretto delle nostre 

merci. 

9. Consulenza 

Tutte le attività di consulenza dei nostri collaboratori non sono 

vincolanti. Tutte le indicazioni, proposte di soluzione ecc. dovranno 

essere verificate dal redattore del progetto o dall’ingegnere edile in 

modo da evitare per quanto possibile qualsiasi malinteso dovuto ad 

interpretazioni errate. 

10. Diritti d’autore, di brevetto 

e dei marchi d’impresa 

Marchi, disegni e progetti rimangono di nostra proprietà. Non è 

permessa la loro riproduzione, uso o cessione a terzi 

senza la nostra espressa autorizzazione. 

11. Riservato dominio 

La merce rimane di nostra proprietà fino al pagamento del prezzo 

d’acquisto. 

12. Foro competente 

Luogo d’adempimento e foro competente per la consegna, il pagamento 

e tutte le altre obbligazioni reciproche è CH-8754 Nestaltal GL. 

Vale il diritto svizzero. 

261

Generale 

Consulenza e vendità 

Consulenti dell‘organizzazione esterna 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ACO Elementi da costruzione: Telefono E-Mail 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Meinrad Venzin 079 693 23 61 mvenzin@aco.ch 

Christian Wyss 079 636 24 68 cwyss@aco.ch 

Emanuele Mazzeo 079 336 44 30 emazzeo@aco.ch 

Aldo Tonazzi 079 708 45 05 atonazzi@aco.ch 

Hans Kunz 079 205 79 09 hkunz@aco.ch 

Manuel Gischard 079 541 06 35 mgischard@aco.ch 

Karsten Strittmatter 079 444 47 10 kstrittmatter@aco.ch 

Vito Tatone 079 575 37 00 vtatone@aco.ch 

John-Henri Delalay 079 693 85 26 jdelalay@aco.ch 

Heinz Frey 079 592 17 85 hfrey@aco.ch 

Reto Jakob 079 550 55 61 rjakob@aco.ch 


Christina Stadelmann 079 250 51 30 cstadelmann@aco.ch 

262

Generale 

ACO Passavant AG Netstal 

Consulenti dell‘organizzazione interna 

ACO Elementi da costruzione: Telefono E-Mail 

Michael Beglinger 055 645 53 40 mbeglinger@aco.ch 

Heidi Hefti 055 645 53 43 hhefti@aco.ch 

Esther Magnabosco 055 645 53 41 emagnabosco@aco.ch 

Romana Wessner 055 645 53 46 rwessner@aco.ch 

ACO Chiusini: 

Delia Mohni 055 645 53 47 dmohni@aco.ch 

Sira La Mela 055 645 53 44 slamela@aco.ch 

ACO Canaletti in acciaio inox: 

Thomas Ketterer 055 645 53 62 tketterer@aco.ch 

Giovanni Iacona 055 645 53 63 giacona@aco.ch 

Christian Marty 055 645 53 65 cmarty@aco.ch 

ACO Fondo del pozzo: 

Cornelia Staub 062 209 40 50 cstaub@aco.ch 

263

Generale 


Descrizione della strada per Netstal 

ACO Passavant AG, Industrie Kleinzaun, 8754 Netstal 

Descrizione della strada per Gunzgen 

ACO Passavant AG, Härkingerstr. 1, 4617 Gunzgen 

Gunzgen 

A2 

Basel 

Solothurnerstrasse 

Olten 

Dünnern 

Oltnerstrasse 

Dünnern 

MIttelgäustrasse 

A2 

Expressstr. 


Kappel(SO) 

Egerkingenstrasse 

A1 

Solothurn/ 

Bern 

A1 

Hauptgasse 

Gunzgenstrasse 

Gunzgen 


Oberfeldweg 

Allmendstrasse 

A1 

Boningerstrasse 

Boningerstrasse 

Gunzger Allmend 

1 

A1 

Gunzgenstrasse 

Boningen 

Fulenbacherstr. 

Dorfstr. 

Zürich 

Aare 

1 

Fritschi Bauelemente AG 

Härkingenstrasse 1 

4617 Gunzgen 

Tel. 062 - 209 40 50 

Fax 062 - 209 40 55 

264


Industrie Kleinzaun 

Postfach 

8754 Netstal 

Tel. 055 645 53 00 

Fax 055 645 53 10 

aco@aco.ch 

www.aco.ch

pdf /15,8Mb

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?