0478_191_9002_c.qxd 23.09.2004 10:33 Seite 2<strong>MT</strong>CCNNNVETCTTGSV<strong>MT</strong>HDAGSB<strong>MT</strong>CCTLLV<strong>MT</strong>CKMGGW0478 191 9002 C. Edi. Printed in Italy © 1998 - 2005 <strong>VIKING</strong> GmbH, A - 6336 Langkampfen / Kufstein
0478_191_9002_c.qxd 23.09.2004 10:33 Seite 3Moteur, constructionMoteur 4 temps Briggs & StrattonFRType21A907 I/C OHV 13,5HPCylindrée344 ccmCouple18,5 NmNature du dispositif de coupeDeux lamesNiveau de puissance sonore garantie L WA (2000/14/CE)100 dBNiveau des nuisances sonores sur le lieu de travail L pA (EN 836) 86 dBValeur effective de l´accéllération au siége a vhw (EN 836) 0,6 m/s 2Engine, construction4-stroke Briggs & Stratton internal combusting motor ENType21A907 I/C OHV 13,5HPCapacity344 ccmTorque18,5 NmType of cutter2 Blade beamGuarantedsound output level L WA (2000/14/EU)100 dBSound pressure level at workplace L pA (EN 836)86 dBValue of acceleration on seat a vhw (EN 836) 0,6 m/s 2Motor, Bauart4-Takt-Verbrennungsmotor von Briggs & Stratton DETyp21A907 I/C OHV 13,5HPHubraum 344 cm 3Drehmoment18,5 NmArt der Schneidvorrichtung2 MesserbalkenGarantierter Schallleistungspegel L WA (2000/14/EG)100 dBSchalldruckpegel am Arbeitsplatz L pA (EN 836)86 dBBeschleunigung am Fahrersitz a vhw (EN 836) 0,6 m/s 2Motore, tipo:a combustione interna, a 4 tempi, Briggs & Stratton ITTipo:21A907 I/C OHV 13,5HPCilindrata: 344 cm 3Coppia18,5 NmTipo dispositivo taglio2 coltelliLivello rumore garantito L WA (2000/14/CE)100 dBLivello di pressione sonora sul posto di lavoro L pA (EN 836)86 dBValore effettivo dell´accelerazione sul sedile rilevato a vhw (EN 836) 0,6 m/s 2Motor, uitvoering4-taktverbrandingsmotor van Briggs & Stratton NLType21A907 I/C OHV 13,5HPCilinderinhoud344 ccmKoppel18,5 NmMaaiwerk2 mesbalkenGegarandeerde geluidsniveau L WA (2000/14/EG)100 dBGeluidsdrukniveau op de werkplek L pA (EN 836)86 dBtein