Ancora ai blocchi di partenza - Arcipelago Adriatico
Ancora ai blocchi di partenza - Arcipelago Adriatico
Ancora ai blocchi di partenza - Arcipelago Adriatico
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PAG.12 L’ARENA DI POLA N. 1 del 31 genn<strong>ai</strong>o 2004<br />
Guida storico-artistica<br />
dell’Istria, Cherso e Lussino<br />
La guida e<strong>di</strong>ta da Bruno<br />
Fachin nasce dopo sette<br />
anni <strong>di</strong> ricerche. Sette<br />
anni vissuti a scovare dati, notizie,<br />
fonti, immagini. intere giornate<br />
trascorse nei boschi sulle<br />
tracce dei ruderi <strong>di</strong> un castello, a<br />
“trattare” per farsi aprire una<br />
chiesetta sperduta in campagna,<br />
a <strong>di</strong>pingere acquerelli per fissare<br />
con la magia della pittura gli angoli<br />
più suggestivi, a scattare foto<br />
che potessero dare l’inquadratura<br />
migliore.<br />
Parlare esclusivamente dei<br />
centri più conosciuti non avrebbe<br />
<strong>di</strong> certo rappresentato l’Istria<br />
nella sua interezza: così si sono<br />
voluti descrivere anche i “picco-<br />
Al fine della trasparenza della condotta amministrativa della Associazione, si rende nota la situazione relativa<br />
<strong>ai</strong> finanziamenti pubblici concessi alla stessa, come risulta a seguito dei movimenti <strong>di</strong> cui si è avuta<br />
comunicazione alla fine dell’esercizio finanziario 2003.<br />
1. Contributo L. 72/01 per il 2002<br />
Contributo 1° Acconto 2° Acconto Saldo finale<br />
Concesso 2002 mag. 2003 <strong>di</strong>c. 2003 2004<br />
E 93.621,01 E 35.659,38 E 34.556,38 E 23.405,25<br />
Come reso noto in precedenza, detti finanziamenti erano finalizzati alla realizzazione dei quattro progetti<br />
a suo tempo approvati dalla Commissione governativa per il 2002 e portati a termine nel corso del<br />
2003, anche con copertura parziale degli oneri <strong>di</strong> spesa con anticipi sottratti dalle <strong>di</strong>sponibilità finanziarie<br />
della Associazione. Quanto sinora introitato ha consentito <strong>di</strong> coprire circa il 70 % delle spese reali sostenute<br />
ma non <strong>di</strong> sod<strong>di</strong>sfare in toto il debito nei confronti <strong>di</strong> taluni fornitori d’opera. Il saldo, <strong>di</strong> cui non<br />
è nota la data <strong>di</strong> presumibile assegnazione, consentirà <strong>di</strong> appianare i debiti ed il recupero <strong>di</strong> quanto anticipato<br />
dalla Associazione.<br />
2. Contributo Regione Friuli Venezia Giulia per il 2003<br />
Detto contributo, richiesto e concesso per la prima volta alla nostra Associazione nel corso del 2003, è<br />
stato pari a E 10.000. La <strong>di</strong>sponibilità <strong>di</strong> detti fon<strong>di</strong>, resa nota solo a metà <strong>di</strong>cembre, consentirà <strong>di</strong> spesare<br />
la realizzazione: concorso letterario lanciato a metà <strong>di</strong>cembre dall’Arena; targa ricordo da murare in<br />
occasione della cerimonia alla C.ma “U. Botti” <strong>di</strong> La Spezia; libro raccolta <strong>di</strong> scritti apparsi dal 1980 al<br />
2000 sul nostro giornale curato dall’Amm. Belli e copertura <strong>di</strong> parte delle spese <strong>di</strong> esercizio.<br />
3. Contributo L. 72/01 per il 2003<br />
li” comuni purché artisticamente<br />
o naturalisticamente interessanti<br />
per il visitatore. Inoltre si dà spazio<br />
a tutti i musei e alle collezioni<br />
archeologiche presenti sul territorio,<br />
presentando gli spaccati<br />
dei monumenti più significativi.<br />
Delle chiese affrescate più rappresentative<br />
è stata inserita una<br />
legenda in modo tale che il turista<br />
possa, in totale autonomia,<br />
comprendere appieno la bellezza<br />
ed il significato dei <strong>di</strong>pinti. Un<br />
lavoro analogo è stato fatto per i<br />
castelli più importanti della penisola.<br />
Per alcuni monumenti - l’Arena<br />
<strong>di</strong> Pola, la Basilica Eufrasiana<br />
e il Museo <strong>di</strong>ocesano <strong>di</strong> Parenzo,<br />
La Federazione, in occasione del <strong>di</strong>rettivo tenutosi a Padova il 21 <strong>di</strong>c. u.s., ha reso noto che la Commissione<br />
ministeriale, a ciò preposta, ha approvato per il 2003 i seguenti contributi:<br />
Associazione N Contributo Progetti Contributo<br />
Prog. approvato “Libero Comune <strong>di</strong> approvato<br />
Pola in Esilio”<br />
Comunità istriane 2 E 41.000<br />
Cultura Fium.-Istr.-Dalm. Lazio 1 E 2.180<br />
Nazionale Dalmata 1 E 10.000<br />
C.D.M. Trieste 2+1 E 80.000<br />
Centro Cult. Giuliano dalmata / /<br />
Coor<strong>di</strong>namento <strong>Adriatico</strong> 3+2 E 140.600<br />
Federazione / /<br />
I.R.C.I. Trieste 5 E 83.000<br />
Lega Nazionale Trieste 3 E 18.000 “Storia Ass.ne nei 56<br />
anni <strong>di</strong> esilio” E 5.200<br />
Libero Comune <strong>di</strong> Fiume 3 E 64.000<br />
Libero Comune <strong>di</strong> Pola 4 E 79.100 Pub. “Istria Europa” E 4.000<br />
Libero Comune <strong>di</strong> Zara 3+1 E 41.700 Pub. “Arena <strong>di</strong> Pola” E 65.000<br />
Madrinato Dalmatico 1 E 25.000 Pub. “Antiche ricette<br />
istriane” E 4.900<br />
Fondazione Rustia Tr<strong>ai</strong>ne 2+3 E 81.350<br />
Soc. Dalmata Storia Patria - RM 1+3 E 83.285<br />
Soc. <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong> Fiumani 8 E 38.800<br />
Soc. Filatelica Numismat. Dal. 2 E 5.000<br />
Soc. Istr. Archeol. Storia Patria 1 E 50.000<br />
Unione istriani (famiglie) 21 E 164.718<br />
A.N.V.G.D. Pres. e Com. prov. 36+3 E 466.624<br />
Circolo “Istria” 1 E 15.000<br />
Circ. Buiese “R. Ragosa” 1 E 8.400<br />
“Amici D. Alighieri” Zara / /<br />
Spese della Federazione / E 51.634<br />
TOTALI 114 E 1.549.391 E 79.100<br />
Non è dato sapere quando detti fon<strong>di</strong> saranno assegnati.<br />
la Chiesa ed il Monastero <strong>di</strong> San<br />
Pietro in Selve - sono stati prodotti<br />
altrettanti <strong>di</strong>segni assonometrici<br />
con relative note esplicative:<br />
questo permette una visione<br />
totale e chiara del sito visitato.<br />
Milletrecento fotografie e oltre<br />
cento tra acquerelli, <strong>di</strong>segni,<br />
stampe e cartoline d’epoca: un<br />
impegno - e una ricerca - anche<br />
graficamente piuttosto importante.<br />
Una guida, insomma, pensata<br />
da oltre vent’anni ma realizzata<br />
solo ora, con un duplice obiettivo:<br />
far conoscere l’Istria a chi<br />
non l’ha m<strong>ai</strong> visitata e farla scoprire<br />
un po’ <strong>di</strong> più anche a chi ce<br />
l’ha sotto gli occhi ogni giorno.<br />
Sono altre due le particolarità<br />
Associazione “Libero Comune <strong>di</strong> Pola in Esilio”<br />
Aggiornamento della situazione relativa alla concessione <strong>di</strong> finanziamenti pubblici<br />
<strong>di</strong> questa guida: per la prima volta<br />
l’Istria viene descritta come<br />
una’unica regione geografica<br />
senza “confini” politici. I soli<br />
confini <strong>di</strong> cui è stato tenuto conto<br />
sono quelli dei comuni istriani,<br />
per la prima volta precisati tanto<br />
meticolosamente (a cui si aggiungono<br />
gli stemmi, ed ecco<br />
un’altra novità, delle citta<strong>di</strong>ne<br />
maggiori).<br />
Alla fine, le pagine utili con<br />
tutte quelle informazioni che<br />
possono servire a chi pensa ad<br />
una vacanza in Istria: i recapiti<br />
telefonici <strong>di</strong> cinquanta comuni,<br />
uffici turistici, parrocchie, musei<br />
e collezioni archeologiche, marine,<br />
nautiche, capitanerie <strong>di</strong> porto,<br />
alberghi, campeggi, agriturismo,<br />
bungalows, dépendances,<br />
appartamenti privati. Senza <strong>di</strong>menticare<br />
le rassegne cinematografiche<br />
e artistiche, i festival<br />
musicali, i più originali tra i mercatini<br />
e la segnalazione dei prodotti<br />
enogastronomici più gustosi<br />
e tipici.<br />
COMUNICAZIONI AI LETTORI<br />
48° Raduno<br />
nazionale<br />
dei Polesani<br />
Il nostro prossimo Raduno<br />
Nazionale è, come già reso noto,<br />
programmato a Roma nei<br />
giorni 21, 22 e 23 maggio.<br />
E’ tempo <strong>di</strong> avviare le attività<br />
organizzative. Al momento,<br />
stanti le <strong>di</strong>fficoltà <strong>di</strong> reperire un<br />
albergo <strong>di</strong> adeguata ricettività<br />
in città ed i costi elevati, con<br />
l’<strong>ai</strong>uto <strong>di</strong> Aldo Clemente, abbiamo<br />
contattato il “Mancini<br />
Park Hotel”, sito in zona EUR<br />
in prossimità del Raccordo anulare,<br />
che può metterci a <strong>di</strong>sposizione<br />
100 posti letto, al prezzo<br />
<strong>di</strong> E 55 per la mezza pensione.<br />
Il programma <strong>di</strong> massima potrebbe<br />
prevedere il pomeriggio<br />
del 21 arrivo dei radunasti,<br />
brin<strong>di</strong>si <strong>di</strong> benvenuto e cena.<br />
Il 22 Consiglio comunale<br />
(mattino), Assemblea Generale<br />
(pomeriggio) ed eventuale intrattenimento<br />
nel dopocena,<br />
consumazione <strong>di</strong> entrambi i pasti<br />
in albergo.<br />
23 trasferimento in centro<br />
città per deposizione corona all’Altare<br />
della Patria e giro in<br />
città, rientro in albergo per il<br />
pranzo e <strong>partenza</strong>.<br />
In alternativa, si potrebbe organizzare<br />
nella mattinata del 23<br />
una gita a Tivoli, mentre nella<br />
serata del 22 si potrebbe far celebrare<br />
una Messa al Villaggio<br />
Giuliano con deposizione <strong>di</strong> corona<br />
al monumento agli esuli.<br />
La cena potrebbe essere consumata<br />
fuori albergo. Entrambi i<br />
movimenti sarebbero organizzati<br />
con autocorriera noleggiata.<br />
Sono solo idee che possono<br />
essere mo<strong>di</strong>ficate sulla base <strong>di</strong><br />
eventuali Vostri suggerimenti.<br />
Fondamentale è però conoscere<br />
con congruo anticipo il numero<br />
dei partecipanti, per fissare l’albergo<br />
entro il mese <strong>di</strong> marzo.<br />
Le adesioni, pertanto, telefoniche<br />
o a mezzo fax dovranno<br />
pervenire alla redazione entro il<br />
15 marzo.<br />
Maggiori dettagli nei prossimi<br />
numeri della “Arena”.<br />
Incontro alla Caserma<br />
“U. Botti” <strong>di</strong> La Spezia<br />
L’incontro alla Caserma “U.<br />
Botti” è confermato per il 20 e 21<br />
marzo. Per l’eventuale pernottamento<br />
a La Spezia è necessario<br />
provvedere in proprio. Di massima,<br />
preve<strong>di</strong>amo un incontro con<br />
intrattenimento musicale nella<br />
serata del 20 (sede in corso <strong>di</strong> definizione);<br />
incontro alla Caserma<br />
“U. Botti”, con mostra fotografica,<br />
Messa e scoprimento targa<br />
marmorea a ricordo del nostro<br />
forzato soggiorno in tale struttura,<br />
allocuzioni varie e buffet nella<br />
mattinata del 21. Il programma<br />
definitivo sarà comunicato con<br />
l”Arena” <strong>di</strong> febbr<strong>ai</strong>o.<br />
L’ARENA DI POLA<br />
Perio<strong>di</strong>co dell’Associazione del<br />
“Libero comune<br />
<strong>di</strong> Pola in Esilio”<br />
Direttore<br />
Silvio Mazzaroli<br />
Direttore responsabile<br />
Silvio Delbello<br />
E<strong>di</strong>tore:<br />
LIBERO COMUNE DI POLA<br />
IN ESILIO<br />
Via Silvio Pellico, 2<br />
34122 Trieste<br />
Redazione <strong>di</strong> Trieste:<br />
L’Arena <strong>di</strong> Pola<br />
Via Malaspina, 1<br />
34147 Trieste (TS)<br />
Telefono-fax 040 830 294<br />
redazione.arena@tiscali.it<br />
Redazione <strong>di</strong> Milano:<br />
Residenza del Cantone, 761<br />
20090 Milano 2 Segrate (MI)<br />
Telefono-fax 02.26410573<br />
arena<strong>di</strong>pola@libero.it<br />
Comitato <strong>di</strong> redazione:<br />
Argeo Benco, Livio Dorigo,<br />
Alberto Durin, Bernardo Gissi,<br />
Silvio Mazzaroli (Presidente),<br />
Piero Tarticchio e Lino Vivoda<br />
Stampa:<br />
Artigraficheriva srl<br />
via Malaspina, 1 - Trieste