crema - Il Nuovo Torrazzo

SABATO 14 MAGGIO 2011ANNO 86° - N. 19SETTIMANALECATTOLICOCREMASCOD’INFORMAZIONEFONDATO NEL 1926UNA COPIA € 1,00ABBONAMENTO ANNUO € 40DIREZIONE:VIA GOLDANIGA 2/A CREMAPOSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE INABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003(CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46)ART. 1, COMMA 1, DCB CREMONAGIORNALE LOCALE ROCwww.ilnuovotorrazzo.it“Rifiutando”con successoA pagina 7Centro Culturale Diocesano“Gabriele Lucchi”CREMADati e galleria fotografica inwww.ilnuovotorrazzo.itDIOCESI DI CREMACentro DiocesanoVocazioni48 a Giornata Mondialedi preghieraper le vocazioniVEGLIADIOCESANASABATO14 MAGGIOORE 21CHIESA PARROCCHIALE DISAN BENEDETTO IN CREMAPatrocinio del Comune di CremaASSESSORATO ALLA CULTURAFESTIVAL PIANISTICO INTERNAZIONALE“MARIO GHISLANDI”Nona EdizioneChiesa di San BernardinoAuditorium “B. Manenti”Domenica 15 maggio - ORE 21MARIA TRETYAKOVAIn diretta audio su Radio Antenna 5 (FM 87.800)e audio-video all'indirizzo www.livestream.com/antenna5cremaRingraziamenti a: Il Nuovo Torrazzo, dr. Adriano Corradini, Coim e Immobiliare Lara,arch. Enzo Bettinelli e arch. Giuseppe DossenaServizio a pag. 49pagina 3Convegnosul DuomoBrillanti relazionie nuove acquisizionipagina 13Due nuoviparrociDon Manenti alla TrinitàDon Dossena a CastelnuovopagineElezioni38-39comunaliSpeciale sul votonei 7 Comuni cremaschiRelativismo liquido?Premetto che quanto scrivo è semplicemente il miopensiero e non coinvolge nessun altro. Vorrei semplicementefare una riflessione ad alta voce di fronteall’iniziativa “Crema del pensiero” che ha avuto a temail sesto comandamento Non commettere atti impuri e unnotevole successo nei giorni scorsi.Ho partecipato all’intervento di Enzo Bianchi, prioredi Bose, interrotto due volte da un ascoltatore che contestavaquanto il monaco stava dicendo. Ha sbagliato,ovvio... ma la risposta degli organizzatori è stata: qui ècome alla televisione... se il canale non ti piace lo spegni.Quindi nessuna possibilità di confronto e di dibattito.Si sente e basta. E il paragone televisivo mi porta ariflettere, a livello generale, su quanto producono questipubblici talk show di vari pensieri, quello cremasco etanti altri, soprattutto i televisivi.Di fatto sono macchine produttrici di relativismo.I “pensatori” espongono le loro idee, una diversadall’altra, il conduttore (se c’è) non interviene e restaimparziale, i tempi sono uguali per tutti. Ne viene unbell’esercizio di pluralismo democratico. Nessuna veritàprevale sull’altra... l’ascoltatore – si dice – tirerà luile somme.In realtà non è vero che nessuna verità ha prevalsosulle altre, una c’è stata e molto forte: è il messaggio chenon esiste nessuna Verità ultima, punto di riferimentoper tutti, ma le varie verità sono sullo stesso piano...il cittadino sceglie quella che gli piace di più, come auna sorta di supermercato delle idee. Insomma, passala verità del relativismo. Questo è il messaggio. Comerisolvere il problema? Provate a pensarci. Io non trovoaltra soluzione se non mettendoci Dio, Verità ultima.Ma v’è un secondo punto. Dicevo di aver sentitoEnzo Bianchi. Ebbene, è stato molto accattivante, sostanzialmente“ortodosso”. Un bel discorso. Ha parlatodi Bibbia, il che non è poco. Ma, sui punti chiave del comandamento,mi ha colpito il suo linguaggio “liquido”.Un esempio: “La sessualità si esercita in una storia, incui due danno fiducia l’uno all’altro”. Cosa significa? Iola intendo secondo la dottrina della Chiesa (come pensoil Bianchi), ma gli altri? Insomma, parole liquide chesoddisfano tutti, perché ciascuno vi trova la sua verità.Se invece dicesse: “Il matrimonio è per tutta la vita”,qualcuno storcerebbe il naso; se poi: “Il matrimonioè indissolubile”... forse qualcuno protesterebbe. Eccodunque parole che invece di essere sale, sembrano dolcettiper tutti. I profeti sono sempre stati fischiati, picchiati,scacciati. Ma questi dicevano “parole scomode”.pagina 47Estatea teatroIniziative di CremArenae San DomenicoPopCrema: sì risicato alla fusioneL’ultima parola all’Associazione per il Territoriodi ANGELO MARAZZIdella Crema non sembra così convinto possanoessere conseguiti con quest’aggregazione.Il Cda della Banca Popolare di Crema, alAlla quale si frappone ancora, per la verità,termine di una alquanto animata riunionel’approvazione da parte dell’Associazione– protrattasi per l’intera giornata di giovedì –Popolare Crema per il Territorio che – comeha approvato di misura il progetto di fusionesi ricorderà – ha subordinato l’assenso ad alcuneprecise condizioni, tra cui l’attribuzione,per incorporazione nella Popolare di Lodi: 7infatti i voti a favore e 5 i contrari. A riprova“per una durata perpetua o ritenuta adeguata”delle forti riserve che persistono nei confrontidi una scelta che segna la perdita definitivale non inferiore a euro 1 milione”, che le con-all’Associazione stessa “di una somma annua-dell’autonomia: in pratica la chiusura dellosenta di proseguire, come fatto in questi anni,storico istituto di credito cittadino, fondato nelnella “distribuzione sul territorio cremasco di1870 e che ha sempre avuto un ruolo fondamentale,oltre che centrale, non solo del siste-statutarie”. E, da quanto s’è potuto sapere, alerogazioni, in ossequio alle proprie finalitàma economico-produttivo del nostro territorio,momento non è stata raggiunta un’intesa.ma anche dell’intero tessuto sociale delle sueForti le perplessità – espresse qualche settimanafa nero su bianco in un documentocomunità, all’interno delle quali ha sostenutoe promosso le attività negli ambiti culturale e– delle categorie economiche, che paventanoartistico, sportivo-ricreativo, assistenziale e delinsieme alla perdita d’identità dell’istitutovolontariato in generale.La sede centrale della Banca Popolare di Crema un allentamento dei riferimenti diretti cheNel capoluogo invece il Cda della Cremona,l’imprenditoria locale ha sempre avuto conriunito in contemporanea, ha dato l’assenso e già dato invero ufficialmente per assodato, i responsabili della gestione. Nell’occasioneall’unanimità all’analoga operazione, accettandoquanto deciso ormai da Pierfrancesco Saviotti, nell’assemblea del Ban-piuttosto l’aggregazione tra le due Popolari dia inizio mese, dall’amministratore delegato – come si ricorderà – era stata contrappostatempo dalla capogruppo co Popolare Italiano a Lodi.Crema e Cremona, che avrebbe offerto maggiorigaranzie di continuità del radicamentoObiettivi dichiarati: “riorganizzare, semplificaree risparmiare, senza mancare di attenzioneai territori”. Che il Non meno pesanti le preoccupazioni an-nelle realtà territoriali.Cda che delle organizzazioni sindacali, che temonole ricadute del nuovo assetto sull’occupazione.

2 SABATO 14 MAGGIO 2011La Moda sfila da noiUna grande domenica dalle ore 16Sfilata FashionPresentazione dei capi e accessori di tutti i nostri negozi.Evento organizzato da* fino ad esaurimento scorte.Pizze e stuzzichini per tutti * !DEGUSTAZIONE GRATUITA di pizza e prelibati salumi.Degustazione offerta dail Gusto GiustoSalone parrucchieri UnisexCentro esteticoVi aspetto dalle ore 16Un ricordo indimenticabile!La foto con Denny te la regala GIRANDOLA.Dal 17 maggio, ritira la tua fotopresso il punto vendita esterno.Servizio offerto da

SABATO 14 MAGGIO 201111 IN RESTAUROIL DUOMOIn primo pianoLa Cattedrale di CremaLE TRASFORMAZIONI NEI SECOLI:3NUMEROSOIL PUBBBLICO CHEHA PARTECIPATOALLA GIORNATADI STUDI SUL DUOMO.SODDISFATTII PROMOTORIDELLA NEONATA“SOCIETÀ STORICACREMASCA”ARTE, LITURGIA E DEVOZIONEA sinistra, la Cattedraledi Crema, oggetto del convegnodi sabato scorso al “San Luigi”.A destra il pubblicointervenuto ad assisterealle interessanti relazionidi LUCA GUERINIBuona partecipazione, sabatoscorso presso la sala conferenzedel Centro Giovanile SanLuigi, alla giornata di studi dedicataalla cattedrale di Crema(attualmente chiusa per lavoridi manutenzione e restauro) organizzatadalla Società StoricaCremasca.Ai saluti e all’introduzionedel presidente della neonataassociazione, Matteo Facchi, èseguito l’intervento del vescovoemerito mons. Carlo Ghidelli.Ha ricordato il vescovo CarloManziana, pastore della nostradiocesi per ben diciotto anni.Mons. Ghidelli ha evidenziato“la sua grande passioneper l’arte sacra, soprattutto perl’architettura e l’amore per lacattedrale” che percorreva “inlungo e in largo con un metroin mano”. Il vescovo Oscar,impossibilitato a essere presente,in uno scritto ha elogiatol’impegno dei membri dellanuova associazione culturale,definendo il duomo “depositodella memoria, bene culturaledell’intera comunità che deveessere valorizzato materialmentee spiritualmente”. Ognicattedrale – ha sostenuto – habisogno di evolversi per trasmetterela fede.Sostegno e apprezzamentoper i giovani studiosi è giuntoanche dall’assessore alla CulturaPaolo Mariani, il quale hamesso in evidenza l’importanzadi una manifestazione di questotipo a Crema, città da sempreattiva sotto il profilo culturalecon le sue ben 34 associazioni.LE RELAZIONIDEL MATTINOLa giornata di studi si èaperta, sotto la guida della dott.ssa Sara Fasoli, con l’interventodello storico Michele Sangalettiche ha tenuto una relazione sulruolo della cattedrale come luogosimbolico della città medievale,con l’obiettivo di comprenderee far comprendere il ruologiocato dall’edificio nella storiadi Crema, nel corso dei secoli.La ricostruzione dello studioso èspaziata, così, dalle origini dellacittà sino all’inizio della dominazioneveneziana (XV secolo),con particolare attenzione alperiodo dell’assedio di Cremaper opera di Federico Barbarossa(1160). Secondo la lettura dellefonti imperiali coeve e successive,effettuata dallo storico, risultaal momento impossibile stabilirecon certezza, se e in che modo ilDuomo sia stato distrutto dalletruppe imperiali.La storica dell’arte MonicaIbsen ha successivamenteaffrontato il tema dei primissimiinsediamenti religiosi e l’importanzadella vicina pieve diPalazzo Pignano, ipotizzandouna probabile origine, nel IX secolo,della chiesa di Santa Mariadi Crema, sulla base di alcuniritrovamenti antichi (quali lesepolture rinvenute nei lati oveste nord del Duomo) e grazie all’analisidelle murature originarie edi alcuni lacerti pittorici presentisull’altare antico, confrontabilicon esempi lombardi analoghidell’XI e del XII secolo.A sostegno della tesi presentatadallo storico Sangaletti, SimoneCaldano nel suo interventoha sottolineato, a sua volta, lamancanza di prove che attestinola completa distruzione dell’edificioda parte del Barbarossa.Occupandosi, quindi, della fasesuccessiva all’assedio della città,lo storico dell’architettura haparlato della ricostruzione delcoro fra XII e XIII secolo e delladialettica fra elementi tradizionalie innovativi che dovevano caratterizzarela cattedrale del Trecento.Si sono occupati dello studiodelle antiche sculture presentisopra il portale e dei lacertipittorici risalenti al XIII-XIV secoloconservati all’interno dellachiesa, rispettivamente la storicadell’arte Stefania Buganza e ilcollega Federico Riccobono.Particolarmente significativoquest’ultimo intervento per lenuove datazioni e i nuovi confrontiproposti e per lo studio delvolto di serafino visibile soprail portale sud della chiesa, finoa oggi mai considerato dallacritica.LE RELAZIONIDEL POMERIGGIOLa sessione pomeridiana,presieduta dal prof. RichardSchofield, ha avuto inizio con larelazione di Jessica Gritti sui rifacimentidella cappella maggioredel Duomo, avvenuti alla finedel Quattrocento. La studiosa haevidenziato il ruolo fondamentalericoperto da alcune famiglienobili di Crema, quali i Vimercatie i Benvenuti, nei lavori dirifacimento dell’area presbiterialee dell’altare maggiore.Gabriele Cavallini haaffrontato il tema della decorazionee dell’allestimento a inizioCinquecento delle prime duecappelle presenti sul lato sinistrodella chiesa.Interessante la propostaavanzata dallo studioso cremascosulla collocazione originariadel dipinto, a forma di lunetta,raffigurante l’Istruzione della Vergine,attribuito al pittore paveseBernardino Lanzani. Cavalliniè infatti potuto risalire all’anticacollocazione dell’opera fra lacappella della Madonna dellaMisericordia e quella vicinadi San Sebastiano grazie allapresenza sul retro della tela diun San Sebastiano, raffigurato amonocromo entro una cornicearchitettonica, riconducibile allamano dello stesso pittore.Dallo studio delle fontiarchivistiche del Seicento e delSettecento di Licia Carubelliè emersa l’originaria posizionedella sacristia della confraternitadel SS. Sacramento, all’internodella quale, a inizio Seicento,hanno lavorato pittori conosciutie non, quali Tommaso Pombioli,Gian Giacomo Barbelli eGiuseppe Dossena. La studiosaha poi affrontato la questionedella collocazione del Crocifissomiracoloso del duomo, un temposituato nell’attuale cappella diSan Pantaleone. Dalla sua analisisi è scoperto che il Crocifisso,alla fine del Seicento, si trovavaal centro di un apparato ligneodipinto, situato nella zonadell’altare maggiore. La studiosaha infine proposto una diversacollocazione dell’organo nel presbiterio,a nord, e della cantoria,a sud.Gianpaolo Angelini partendodai restauri più recenti dellacattedrale, a cavallo degli anni1952-1958 (con l’obiettivo di riportarela struttura all’originarioaspetto gotico) ha affrontato laquestione del radicale rinnovamentodell’interno dell’edificio,realizzato intorno agli anniSettanta del Settecento, peropera di Giacomo Zaninelli, suprogetto del barnabita ErmenegildoPini. Interessante il confrontocon altri lavori di restaurorealizzati dopo la SecondaGuerra mondiale con l’obiettivodi riportare le chiese agli antichisplendori, come nel caso dellavicina Cattedrale di Lodi.Vito Zani ha presentato alpubblico un’analisi sulla statuain marmo di San Nazaro, donatanel 1959 al duomo cremasco dalcardinal Montini, in occasionedell’inaugurazione della chiesadopo i restauri.Incerta l’ubicazione originariadella statua, che la tradizioneorale vorrebbe tuttavia provenientedal duomo di Milano,nel cui museo esiste tuttora unastatua identica. Il manufatto cremascocostituisce probabilmenteil prototipo di quello conservatonel museo della cattedrale milanese,meglio conservato.La statua è da ricondursi,secondo lo storico a Pietro AntonioSolari, scultore e architetto,figlio di Guiniforte Solari, attivoin qualità di scultore principalmentenei cantieri della Certosadi Pavia e del duomo di Milano.Per quanto riguarda la statuadel patrono San Pantaleone,presente in cattedrale, lo studiosorimanda alla pubblicazione degliatti, a cura dell’editore milaneseScalpendi, prevista per l’autunnoprossimo.In chiusura, mons. AngeloLameri ha affrontato il temadell’adeguamento liturgicooperato negli anni Settanta damons. Manziana, in conformitàalle norme del Concilio VaticanoII, sulla base delle quali è statamodificata specialmente la zonapresbiteriale, trasformata in unospazio ampio e vasto, ben visibiledalla comunità.www.tuttoperlavilla.itS.S. 415 Paullese Km 31 - Tel. 0373 64.85.69BAGNOLO CREMASCOinformo@tuttoperlavilla.itLe migliori piscine fuori terraPISCINE · ACCESSORI · CHIMICI ESENTI DA CLOROI ROBOT PER PISCINADALLA PROGETTAZIONEPIÙ INTELLIGENTESututtii robotper piscina®SCONTO 30%

Dall’Italia e dal mondo4 SABATO 14 MAGGIO 2011DIRITTI UMANI. MAI COSÌ RICHIESTIAmnesty: rapporto 2011a crescente richiesta di libertà e giustizia in Medio Oriente“Le nell’Africa del Nord e l’aumentata presenza dei socialmedia offrono un’opportunità senza precedenti per un cambiamentofavorevole ai diritti umani, ma questo cambiamento corresul filo del rasoio”. È quanto affermato da Amnesty Internationalnel Rapporto annuale 2011, dal titolo “La situazione dei dirittiumani nel mondo”, presentato il 12 maggio a Roma, alla vigiliadel 50° anniversario dell’Organizzazione non governativa (Ong).Nel corso della conferenza è stato anche presentato il volume Iomanifesto per la libertà: 25 storie che ripercorrono 50 anni di attivitàdi Amnesty, provenienti dalle sezioni di tutto il mondo.Amnesty International nel 2010 ha documentato casi di torturao di altre forme di maltrattamento in 98 Paesi (111 nel 2009), harilevato processi ingiusti in 54 Paesi e si è occupata di limitazioniillegali alla libertà d’espressione in almeno 89 Paesi (96 nel 2009).L’Ong ha inoltre chiesto il rilascio di prigionieri di coscienza in48 Paesi, anche alla luce dei 23 Stati in cui hanno avuto luogoesecuzioni di condanne a morte (18 nel 2009).“Cinquant’anni fa, la candela di Amnesty ha iniziato a fareluce sulla repressione; oggi la rivoluzione dei diritti umani èvicina a un cambiamento storico, ha detto Christine Weise, presidentedella sezione italiana dell’Ong. La gente sfida la paura.Persone coraggiose, guidate soprattutto dai giovani, scendono instrada e prendono la parola nonostante le pallottole, le percosse,i gas lacrimogeni e i carri armati. Questo coraggio, insieme allenuove tecnologie che aiutano le attiviste e gli attivisti ad aggiraree denunciare la soppressione della libertà di parola e la violentarepressione delle proteste pacifiche, sta dicendo ai governirepressivi che i loro giorni sono contati”. Tuttavia, ha conclusola presidente, “è in corso una dura rappresaglia da parte delleforze della repressione. La Comunità internazionale deve coglierel’opportunità del cambiamento e assicurare che il 2011 non saràuna falsa alba per i diritti umani”.Tra i momenti più significativi del 2010, Amnesty Internationalricorda il rilascio di Aung San Suu Kyi in Myanmar el’assegnazione del premio Nobel per la pace al dissidente cineseLiu Xiaobo, “nonostante il governo di Pechino abbia tentato disabotare la cerimonia”. Di grande rilievo sono anche “le protesteche si sono propagate in tutto il Medio Oriente e l’Africa delNord per chiedere la fine della repressione e della corruzione”.Tutte queste iniziative, sottolineano i membri di Amnesty, “stannomettendo in luce quanto sia profondo il desiderio di essereliberi dalla paura e dal bisogno e stanno dando voce alle personesenza voce. In Tunisia ed Egitto, hanno detronizzato i dittatorie il loro successo ha entusiasmato il mondo: ora i sussurri dimalcontento vengono uditi dall’Azerbaigian allo Zimbabwe”.Secondo Weise, “era dai tempi della Guerra fredda che così tantigoverni repressivi non affrontavano una sfida al loro attaccamentoal potere. La richiesta di diritti politici ed economici chesi sta propagando in tutto il Medio Oriente e l’Africa del Nord èla prova decisiva che i diritti sono importanti allo stesso modo ecostituiscono una richiesta universale. Da quando Amnesty è nataper proteggere i diritti delle persone imprigionate a causa delleloro opinioni pacifiche, c’è stata una rivoluzione. Le richieste digiustizia, libertà e dignità sono diventate una domanda globaleche diventa ogni giorno più forte”.IMMIGRAZIONEBagnasco a Lampedusa. Diocesi accoglientiIl 18 maggio il presidente della Conferenza episcopale italiana,card. Angelo Bagnasco, sarà a Lampedusa per portare la solidarietàdella Chiesa italiana. L’annuncio è arrivato nei giorni in cuile Caritas diocesane di tutta Italia partecipavano a Modica (Ragusa)all’incontro del Coordinamento nazionale immigrazione diCaritas italiana, intitolato Un mare di sbarchi, un paese che accoglie.Presenti 80 rappresentanti, da circa 50 Caritas diocesane. Sonoinfatti decine le diocesi che stanno accogliendo nelle ultime settimaneoltre 1.000 profughi dalla Libia, sui circa 30.000 sbarcatiin questi quattro mesi. I posti messi a disposizione in 107 diocesisono 3.117, già segnalati al ministero. La prima regione ad accogliereè stata la Toscana (circa 170 posti). Sono seguite Abruzzo-Molise (50 posti), Campania (82), Emilia Romagna, Lombardia(circa 100, di cui dieci a Crema), Marche (circa 50), Piemonte eValle d’Aosta (60), Umbria (circa 200). Intanto una ottantina diprofughi sono appena arrivati a Cagliari, altre decine ad Aversa ea Teggiano-Policastro, ma l’accoglienza proseguirà anche in altrediocesi e regioni. Al momento, nelle strutture Caritas vi sono somali,eritrei, etiopi, nigeriani, ivoriani, tutti richiedenti asilo provenientidalla Libia.“Siamo contenti della visita del card. Bagnasco a Lampedusaperché dimostra una attenzione sempre più qualificata della Chiesaitaliana su queste vicende”. Così commenta al SIR OlivieroForti, responsabile dell’ufficio immigrazione della Caritas italianae presente a Modica, per l’incontro del Coordinamento nazionaleimmigrazione. “La presenza del card. Bagnasco – prosegue– sarà particolarmente apprezzata dai lampedusani, che hannodimostrato grande generosità nell’accoglienza, in collaborazionecon la rete Caritas, in particolare con la Caritas di Agrigento. Lapossibilità di avere il nostro presidente a Lampedusa è il coronamentodi un lavoro fatto in questi anni e ci riempie di orgoglio edi soddisfazione”.A Lampedusa, dopo lo sbarco drammatico di 500 persone neigiorni scorsi, “ora la situazione è tranquilla – racconta il responsabiledella Caritas –. La disorganizzazione ha regnato fino a qualchegiorno fa, vediamo se si riesce ora a lavorare in maniera piùchiara e organizzata. C’è ancora confusione su chi deve fare cosa,lo standard di accoglienza è abbastanza basso. Ma abbiamo avutorassicurazioni che quanto prima migliorerà. Dobbiamo raggiungereun sistema di accoglienza che veda tutti protagonisti, dalleforze dell’ordine, alla protezione civile, alle organizzazioni umanitarie,ciascuno con un ruolo ben determinato”. Durante gli ultimisbarchi la Caritas ha distribuito coperte, cibo e beni di primanecessità. Ora sta cercando di fare in modo che la parrocchia diLampedusa diventi uno “snodo” per tutte le esigenze “a cui le istituzioninon riescono a far fronte”. Inoltre, aggiunge, “stiamo cercandodi ridefinire l’utilizzo della Casa della fraternità, che era statadanneggiata, costruendo un piccolo centro di accoglienza per imigranti più vulnerabili, tra i quali minori e madri in difficoltà”.Il parroco di Lampedusa, don Stefano Nastasi, è molto contentodell’imminente visita del card. Bagnasco. “È la prima voltache un presidente Cei viene a Lampedusa – dice al SIR –, anchese il card. Bagnasco vi aveva già fatto visita in qualità di ordinariomilitare. Siamo contenti perché rappresenta la vicinanza della Ceialla popolazione lampedusana. Gli chiederemo ufficialmente difar venire il Papa, anche perché l’idea ci piace molto”.“Per la visita del card. Bagnasco attendiamo notizie più precise– spiega – perché non sappiamo ancora che tipo di visita sarà.Presumo che venga per incontrare la comunità ed esprimere lagratitudine della Cei rispetto alla situazione che stiamo vivendo,che certamente non è finita. Avremo bisogno di ulteriori risposte,anche rispetto ai bisogni nuovi che stanno emergendo, considerandoche la stagione estiva probabilmente non andrà a gonfievele. Abbiamo bisogno di supporto tangibile, ma più da parte delgoverno che della Chiesa”.Il parroco di Lampedusa ricorda che i lampedusani “si eranomolto commossi quando il card. Bagnasco disse, durante unconvegno: ‘L’Italia prenda esempio dai lampedusani riguardo adumanità’”. Ieri, 13 maggio alle ore 17, si sono svolti, nel cimiterodi Lampedusa, i funerali dei tre uomini, probabilmente nigeriani,annegati durante il naufragio di sabato 8 maggio. Sono stati sepoltia Lampedusa perché non sono stati identificati e nessuno hareclamato i corpi. Alle diocesi che stanno accogliendo in questigiorni i profughi, don Nastasi consiglia “di dare la propria solidarietàfattiva, non solo verbale. Serve una vicinanza concreta cheaccompagni sia i popoli che arrivano, sia i popoli che accolgono.Questo non vale solo per Lampedusa, ma per qualsiasi luogo prepostoall’accoglienza. La Chiesa non si deve sostituire a nessunoma deve avere un ruolo di accompagnamento, dando il propriocontributo in umanità e carità cristiana”.Profughi nord-africani a LampedusaIL DDL A MONTECITORIO DOPO IL VOTO AMMINISTRATIVOFine vita: un banco di provaUna legge sul “fine vita” è “necessaria”perché “gli attacchi, non solo giudiziarima anche culturali, alla vita nascente e morentesi susseguono e dobbiamo su questopunto, come avvenuto per la fecondazioneassistita, dare un minimo di risposte per evitareche ognuno agisca in base a ciò che pensasenza avere una guida”.Ne è convinta Luisa Santolini, presidentedella “Fondazione Sublacense Vita e Famiglia”,che fa parte del Forum delle associazionifamiliari, che al SIR ha fatto il punto sullalegge sul fine vita.Il testo approvato al Senato, nei giorniscorsi, ha superato i primi due ostacoli, graziead un ampio schieramento bipartisan: lepregiudiziali di costituzionalità presentate daIdv e Radicali e una richiesta di sospensionedel dibattito. A questo punto la discussione aMontecitorio dovrebbe avvenire dopo il votoamministrativo di metà maggio, probabilmentemercoledì 18.“L’accelerazione – spiega Santolini – è statadata dalla vicenda di Eluana Englaro: il mondocattolico non era così appassionato ad unalegge sul fine vita poiché sapevamo che saremmoandati incontro a lacerazioni, a fraintendimentied errori. Ma la vicenda di Eluana condei giudici che hanno permesso che qualcunostaccasse la spina ha fatto capire che non possiamoaffidare la vita a dei giudici che dovrebberosolo applicare le leggi ed essere sicuri chevengano applicate bene e non essere interpretidelle stesse”.Se al Senato la legge ha trovato un testocondiviso, perché a Montecitorio l’iter sembrapiù tormentato?“Al Senato la legge è stata fatta in pochissimotempo. Il tormento è iniziato quando siamoarrivati alla Camera, dove, come è noto,molti non la volevano e hanno fatto il possibileper rimandarla, anche tra la maggioranzache non voleva arrivare a delle lacerazioniinterne.C’erano questioni politiche extra legge finevita, di opportunità, di alleanze che hanno rallentatofortemente questo iter.Mi auguro che si arrivi alla stretta finale e alvaro di una legge non stravolta. Ci sono 2.000emendamenti, successivamente contingentatie ridotti a poco più di 300. Speriamo di riuscirea emanare in pochi giorni la legge chegiudico accettabile anche dai non credenti”.Il Mpv (Movimento per la vita) ha auspicato,nel caso in cui non si approvi il testoadottato dal Senato, di migliorarlo sopprimendoall’articolo 2 la facoltà di sottoscriverele dichiarazioni anticipate di trattamento(Dat) anche da parte dei rappresentanti degliincapaci...“Non è stato raggiunto nessun accordo.Il grosso del lavoro è stato fatto sugli articoli3 (divieto di accanimento terapeutico) e 7(nomina di un fiduciario nella Dat) e quindiquesto discorso, che pure è delicato, dovremoaffrontarlo in aula dove ci sono emendamentidel relatore. Non credo che saremo in gradodi varare una modifica come questa, almenoal momento. Governo e relatore, tuttavia, possonopresentare modifiche, anche durante ladiscussione in Aula”.Uno dei punti chiave della legge è il vincolodell’idratazione e della nutrizione...“Che non è possibile eliminare. È un vincolofondamentale, qualcuno dice di volerpresentare un emendamento, l’abbiamo fattoanche noi, in cui idratazione e nutrizione sonoobbligatori fino al momento in cui il corpo assorbeed è sostegno vitale all’organismo. Laddovequesto non dovesse più accadere, poichésiamo in prossimità della morte, allora in quelcaso diventerebbe accanimento terapeutico. Sitratta di casi specifici e circoscritti. Idratazionee nutrizione non possono essere considerateterapie perché non curano, non miglioranouna situazione. Togliendo al malato idratazionee nutrizione questo muore di fame e di setee non per malattia”.Il varo di questa legge sarà per i politicicattolici un banco di prova?“La sfida è creare una visione unitaria suquesti temi etici. Sta prevalendo nel mondolaico il problema dell’autodeterminazionedella persona.La libertà della persona deve fare i conti conil diritto alla vita o con la sacralità della stessa.Invece sta prevalendo questo totem dell’autodeterminazioneper cui ognuno è norma ase stesso, decide per se stesso, quindi anchesuicidarsi potrebbe essere giusto. La vita ci èstata donata, non ce la siamo data. L’autodeterminazioneè, indubbiamente, il banco diprova su cui il mondo cattolico è chiamato amisurarsi”.VENDIAMOCREMA ATTICO140 mq nuovacostruzionea risparmioenergetico245 mila €CREMA VILLASINGOLA2.000 mqdi GIARDINO550 mila €CREMAcentro storicoappartamentopronto da abitare130 mila €RITIRIAMO PERMUTIAMO VOSTRO IMMOBILESTUDIO CASA CREMA VIA DE GASPERI 19COMPRAVENDITAIMMOBILIARE...DAL 1975 0373 200588www.studiocasa.it

SABATO 14 MAGGIO 2011In primo pianoOspedale Maggiore di Crema5OGGI, DURANTEUN CONVEGNO,SI RIPERCORRONOLE TAPPEDELLA SPECIALISTICALAPAROSCOPICA.IL DOTTOR PISANO:“UN PATRIMONIODI COMPETENZEE TECNOLOGIECOSTANTEMENTEAL SERVIZIODEI PAZIENTI”L’ESPERIENZA VENTENNALEDELLA CHIRURGIA MINI-INVASIVAIl dottor Graziano Pisano,direttore dell’Unità operativadi Chirurgia generaleUn intervento di chirurgiamini-invasiva laparoscopicain sala operatoriaall’Ospedale Maggiore di Cremadi GIAMBA LONGARIIl 15 settembre 1991 è una data fissanella storia dell’Ospedale Maggiore:quel giorno di vent’anni fa, infatti, sottola guida dei dottori Graziano Pisano,Alessandro Zambelli e Augusto Farina– dell’équipe del professor AlbertoMartinotti – veniva eseguita a Cremala prima colecistectomia laparoscopica,intervento che di fatto apriva anche danoi l’era della Chirurgia mini-invasiva,vera e propria rivoluzione della tecnicachirurgica. Da allora di strada e di miglioramentine sono stati compiuti parecchi:difficoltà e soddisfazioni si mescolanoin un’esperienza che ha saputoprogredire e che tuttora è al servizio deipazienti. Dei primi vent’anni di videochirurgiamini-invasiva a Crema si parlaoggi, sabato 14 maggio, nel corso diun convegno che si svolge, dalle ore 9alle 14, presso la Sala Polenghi dell’ospedalecittadino, alla presenza di conclamatiprofessionisti che toccherannotutti gli aspetti della specialità.Abbiamo colto l’importante occasioneper ascoltare il dottor Graziano Pisano,protagonista dell’intero percorsoe, da alcuni mesi, direttore dell’Unitàoperativa di Chirurgia generale. “Hoavuto la fortuna e l’opportunità – èil suo incipit – d’iniziare questo tipod’attività a Crema. La Chirurgia miniinvasivanasce alla fine degli anni ’80(soprattutto in Francia) con un interventoche, pur essendo oggi standard,fu allora un punto di riferimento: lacolecistectomia. Si tratta, in pratica, deicalcoli della colecisti e delle vie biliari,una patologia che nella nostra zona hauna grossa incidenza: ci siamo pertantoappassionati all’innovazione tecnologicae, nel 1991, l’abbiamo introdottaall’Ospedale Maggiore”.Il passo per gli endoscopisti Pisanoe Zambelli, già abituati a lavorare conattrezzature video, si rivelò facile. Laprima operazione mediante tecnicamini-invasiva laparoscopica avvenne,come detto, il 15 settembre 1991: il viadi un’avventura ormai ventennale(tra l’altro il filmatodi quello “storico” interventosarà proiettato durante il convegnodi questa mattina).“Da quel giorno – soggiungeil dottor Pisano – acquisendocol tempo maggiorepratica, abbiamo introdottoprocedure via via più complesse,allargando la specialitàa tutto l’apparato digerente ealla chirurgia toracica e urologica.Nella nostra attività quotidiana,pertanto, copriamotutti gli ambiti chirurgici: siamo di frontea un lavoro consistente che va dallecolecistectomie alle resezioni del colon,arrivando fino alla prostatectomia”.Un fatto va certamente rilevato: latecnica è un patrimonio di tutta la Chirurgiadell’ospedale di Crema. “È perme un enorme piacere – osserva il dottorPisano – poter dire che in passatoera una metodica in possesso di pochepersone, mentre oggi tutti i chirurghidel nostro reparto fanno chirurgia laparoscopica”.C’è poi un altro aspetto che il direttorevuol porre in evidenza: “Siamodi fronte a una bella tecnica, ma nonfine a se stessa. Risponde, infatti, alprincipio etico di ridurre ‘l’impattoNEL RICORDO INDELEBILEDEL PROFESSOR ALBERTO MARTINOTTIIl cammino ventennale e i risultati raggiunti dalla Chirurgia cremasca sonostrettamente legati alla figura indimenticabile del professor Alberto Martinotti,scomparso un anno fa e celebrato nell’ambito del convegno odiernoquando, in apertura, ne traccerà un profilo l’assessore regionale Gianni Rossoni.Così lo ricorda, invece, il dottor GrazianoPisano, suo allievo e oggi successore alla guidadel reparto: “Senza di lui tutto questo non ci sarebbe.Il mio ‘vecchio capo’ è stato un grande: hapermesso a tutti di camminare, senza soffocare lenovità che riteneva valide per favorire lo sviluppodel reparto, a servizio dei pazienti. Grazie a luiè nata l’Endoscopia digestiva, mi ha incoraggiatoa progredire nel campo della mini-invasività, haaperto le porte alla Chirurgia vascolare. Possedevauna lungimiranza fortissima, sostenuta daqualità professionali e umane non indifferenti chegli consentivano di guardare lontano. Il professorMartinotti è per me un maestro: tutta la mia vitaIl compiantoprof. Alberto Martinottiaggressivo’ del chirurgo al paziente,secondo la mission di curare la gentenel più profondo rispetto della sacralitàdell’individuo. Noi sfruttiamo la videochirurgiamini-invasiva per il buon finedel servizio: il paziente ottiene gli stessirisultati delle tecniche tradizionali, macon meno dolore, meno cicatrici, menogiorni di degenza e un più veloce recuperodell’autonomia”.I progressi della tecnologia – costantie sorprendenti – offrono al chirurgomezzi fondamentali: oggi le strumentazionisono sofisticate ed efficaci, cosìprofessionale è stata al suo fianco. Ci ha inculcatoil senso di appartenenza, rendendoci fieri di lavorareall’Ospedale Maggiore di Crema”.come è sempre più accurata la riproduzionedelle immagini ad alta definizionesul video.Dal 2005 si registra inoltre l’avventodella robotica, che in futuro potràessere applicata alla chirurgia anchemediante le nanotecnologie, piccolistrumenti da utilizzare dentro il corpoumano (per questo, però, siamo ancoraalla fase sperimentale).“La Chirurgia mini-invasiva – tiene asottolineare e ribadire il dottor Pisano– non è soltanto un bell’atto chirurgicoche appaga l’autostima del medico.Si deve andare oltre: questo tipo ditecnica non è al servizio del chirurgo,ma del paziente. Come detto si riducel’aggressività e, a caduta, tutto il resto:attualmente la chirurgia laparoscopicaconsiste in un foro sulla parete dell’addomedove far passare il mezzo otticoche permette di vedere, quindi altri foripiù piccoli per introdurre gli strumentinecessari all’operazione. Il nostroprossimo obiettivo, che già applichiamoper interventi semplici, è quello dinon praticare più tre o quattro fori, madi procedere con un singolo accesso alivello ombelicale. I vantaggi sono chiari:l’ombelico è già una cicatrice, quindinon si vedranno ulteriori cicatrici; inoltresi ridurrà ancor di più il dolore postoperatorio”.I passi fatti a Crema in vent’annisono dunque molteplici e importanti,ma non per questo ci si deve fermare. Sela robotica allo stato attuale resta un’utopia,con il dovuto impiego di risorsee di valorizzazione dell’Ospedale Maggioreun sogno si potrebbe anche realizzare:“Vorrei poter disporre – spiega atal proposito il dottor Graziano Pisano– di una sala operatoria ultratecnologica,multimediale, per poter eseguire altop la chirurgia mini-invasiva che giàstiamo facendo. Questo non solo perla chirurgia toracica e addominale, maanche a livello di otorino, di urologo, diortopedico: una realtà polifunzionaleper tutte le branchie specialistiche. Loritengo un obiettivo fattibile, anche seservono risorse: in questa fase di ristrutturazionedell’ospedale, sarebbe un saltodi qualità enorme. È un appello cherivolgo alla dirigenza e, perché no, purea qualche benefattore”.3T StoreVieni a conoscere i tuoi nuovi vicini.3T Store ha aperto in Piazza Stradivari, 24 a Cremona.Benvenuto da 3T Store. In qualità di esperti locali Apple, ti offriamo nonsolo l’intera gamma di prodotti e accessori Apple, ma anche l’esperienzanecessaria per aiutarti a usare al meglio il tuo nuovo computer. Passa atrovarci nel nostro nuovo negozio e scopri la famiglia Apple.3T StorePiazza Stradivari, 24| Cremona | 0372 416 015 |www.personal-system.com© 2010 Apple Inc. Tutti i diritti riservati.

Opinioni e commenti6 SABATO 14 MAGGIO 2011Da Lampedusaappello all’UeIn questo fine settimana nel Mediterraneosi sono vissuti ancorauna volta momenti drammatici.Anzitutto l’annuncio di un barconeche si è spezzato per i tantiafricani in fuga che non è riuscitoa contenere.Ancora morte, decine di uomini,donne, bambini, anche neonatiche hanno trovato la loro tombanel Mediterraneo, raggiungendogli altri 16.000 che negli ultimidieci anni hanno perso la loro vitanella fuga.Ancora arrivi poi. Oltre 800persone, che finalmente sono statericonosciute come in fuga da unaguerra, da una persecuzione e sisono riconosciute finalmente come“rifugiate” e non più come “clandestine”.È un segno di un cambiamentodi linguaggio, di un riconoscimentogiuridico che speriamosia definitivo per tutti coloro chearrivano da un Continente, l’Africa,che soffre, è umiliato, è vittimadi dittatori. Lo dicevano in questigiorni anche le persone e le famigliedell’Africa francofona, chea Modena si sono ritrovate per le“giornate africane” (6-8 maggio),con riflessione sui drammi dell’Africasoprattutto subsahariana, ehanno invocato pace, giustizia,tutela delle vittime di tratta, democraziapartecipativa, condivisionedelle risorse.Lampedusa ricorda, con glisbarchi, alla coscienza europea edel mondo questi drammi dimenticati.E i volontari che si sonogettati in mare, per evitare che nelporto di Lampedusa un’altra barcaaffondasse al suo arrivo e diventasseluogo di morte per tante personedeboli e sfiancate, hanno volutoinsegnare all’Italia e all’Europacome le persone e le famiglie chestanno arrivando dall’Africa nonpossono essere abbandonate, madevono trovare la solidarietà ditutti.Da Lampedusa ritorna un forteappello all’Europa, perché rilegganon solo le proprie frontiere, ma leproprie politiche economiche edestere, ritrovando nella solidarietàun punto forte della propria identitàda costruire e nella legalità lacondizione necessaria perché nonsolo i diritti ma anche i doveri ditutti e di ciascuno siano debitamenteosservati. Lampedusa ricordaa tutte le Regioni italiane cheil federalismo che è entrato nellanostra Costituzione va necessariamentedeclinato con la forzadell’uguaglianza, della giustizia edella fraternità.FONDAZIONEMIGRANTESCud non consegnatiGentilissimo direttore,vorrei un pezzettino del vostrotempo per ascoltarmi; in 25 anniche abito a Offanengo e che sonoin pensione, non mi è mai successoquello che mi è accaduto in questigiorni.Non ho ricevuto i CUD speditinel mese di marzo. Venerdì 13 u.s.ho ricevuto 2 telefonate dall’INSPLa penna ai lettoriRifiuto “Rifiutando”!e dalla mia ditta le quali mi dicevanoche i CUD erano ritornati almittente con scritto “sconosciuta”,e che mi avrebbero fermato le pensioni.Capisco che sia difficile girareOffanengo, perché alcune vie hannosolo la targa da un lato, oppurenascosta dal verde e numeri messialla carlona.Ma la mia via è quella dove cisono tutte le 2 targhe con il nominativo,e sulla mia casella postalevorrei che qualcuno venisse a vederecome è scritto grosso il mionome e quello di mio marito.Sono andata alla posta di Offanengoe mi hanno detto che hannofatto il centro mistamento a Crema.Mi piacerebbe sapere cosa fannoi postini, perché non è possibileche succedono questi disguidi.Per fortuna che l’on. Brunettaha detto avrebbe sistemato il serviziopubblico. Se questo è l’esempio,mi immagino tutto il resto.Elena BattaglinoChe pista ciclabile...Mi riferisco alla “Ciclabile delCanale Vacchelli”, ciò che volevaessere un vanto per il turismocremasco e che tante riviste localihanno promosso.Per chi, chi mi risponde? Mi ècapitato ripercorrerla alcuni giornifa: buche, controbuche… voragini.A ogni pedalata un pericolo… poverocicloturista, povera bici!Senza voler incolpare questo oquello, rendiamoci conto che definirlapercorso turistico è propagandagratuita. Noi cremaschi dasempre e senza l’ausilio di alcuncartello di riferimento sappiamoche, muniti di una bicicletta adhoc, è possibile risalire o scendereCaro direttore,non si può tollerare. È sfacciatamente evidente il falso scopomorale di far raccogliere rifiuti e far bonificare a bambini accompagnatidai genitori e da ragazzi delle medie, parecchi metriquadri di suolo pubblico, inneggiando poi ai quintali di immondizieraccolte.Immondizia, cioè cosa immonda, non monda, non pulita. Esi può immaginare come. Senza contare oggetti immorali, qualisiringhe da insulina, usate si sa come, e protezioni utilizzate elasciate poi sul terreno.Vorrei sentirlo quel genitore consenziente, dire che anche questoè educativo per i bambini. Vorrei sentirlo, e vorrei che midicesse che “Rifiutando” è un’occasione di aggregazione dellafamiglia.Che bello, in una calda giornata primaverile, raccogliere cartesporche e oggetti pericolosi per il corpo (ci si può pungere edinfettare) e per lo spirito!Che bello, invece, raccogliere ciclamini o margherite da offrirealla mamma, visto che domenica la giornata di raccolta coincidevacon la festa della mamma! Proprio una bella coincidenza!Ai miei tempi si andava a far scampagnate, a raccogliere fiorio misticanza per le insalate, trattenendosi nel verde a fare merenda,a giocare al pallone, specie i ragazzi. E i rifiuti si portavano acasa e si mettevano in pattumiera.Non mi dite che c’è più gusto a fare “Rifiutando”, anche sevedo bambini e ragazzi, nella loro innocente disponibilità, esserefieri di questo.Vi hanno “impappinato” ragazzi! I genitori, le scuole, il catechismoci devono insegnare a non gettare la roba per terra, nona raccoglierla, specie se, tutto sommato, nella maggior parte deicasi, siamo proprio noi adulti a gettarcela. Ribellatevi, ragazzi!Noi grandi diciamo alla SCS di raccogliere i rifiuti sulle stradee lungo i corsi d’acqua con i loro mezzi,Ripetiamoglielo e chiediamo agli enti competenti di non fartrionfalismi sui giornali, a cose fatte, sui quintali raccolti.Raccolti dai cittadini (e che cittadini!) distratti da una propagandache ci fa ritenere di compiere un’opera di grande civismo.Eh no, è un inganno, un inganno grosso!Non buttiamo a terra, invece di raccogliere. Andiamo a farscampagnate, specie il giorno della mamma, offrendole un mazzolinodi ranuncoli gialli raccolti sui bei prati verdi, ripuliti dalleamministrazioni dei servizi preposti, espressamente e puntualmentepagati dai cittadini.Marta Matteiil “canale” e continueremo a farloperché pedalare in fregio all’acquae osservare il volo delle garzette e iltuffo di qualche sporadico martinpescatoreè sempre bello, mentreper chi viene da lontano il continuosobbalzare sulla sella, tra unavvallamento e l’altro, potrebbegenerare qualche imprecazione.A ragione, credetemi.Ro.RivièreRisarcimenti acquaPrendiamo spunto dall’articolopubblicato su “La Provincia Pavese”,per fare alcune riflessioni.Come mai le numerose famiglie,sprovviste di depurazione delleacque reflue, stanno ancora aspettandouna risposta dall’A.Ato, ein particolar modo, anche gli abitantidi Montodine, i quali duranteun’assemblea pubblica dell’ormai✍·COSÌ NON VA · COSÌ NON VA · COSÌ NON VA · COSÌ NON VA ·Sono in via XX Settembre, davanti alla facciata dellachiesetta di Sant’Antonio. È dal dicembre 2007 che alzolo sguardo alla mensola orfana del relativo lampione, nellasperanza che una mattina possa dire: “Toh, finalmentel’hanno aggiustata.”Finora non è ancora successo. Nessuno se n’è accorto?E sì che ho parlato anche con un assessore del Comune!Per informazione faccio notare che il lampione è scomparsoquando sono stati eseguiti i lavori di riassettodell’immobile che affianca la chiesa di Sant’Antonio, appuntonel dicembre di quattro anni fa!Invitiamo i lettori a inviarci foto e brevi commenti per evidenziare disagio disservizi in città e nei paesi, non per spirito polemico, ma come servizioutile a migliorare l’ambiente in cui viviamo.lontano 2009, ricevettero la promessada parte dei Presidenti diA.Ato, Scs, Padania Acque, difarci avere i conteggi degli oneridi progettazione in corso d’operada detrarre dalle proprie richiestedi rimborso, mentre nella provinciadi Pavia è proprio la A.Ato aschierarsi dalla parte degli utenti ea farne da portavoce?Non sarà per caso perché, comeda noi “denunciato” più volte, laA.Ato della nostra provincia, nonè altro che un “rimpasto di cariche”e la società erogatrice del servizio,ovvero Padania Acque, chedovrebbe essere supervisionata daun garante esterno e super partes,nel nostro caso dall’A.Ato, in realtàè una società controllata/collegataalla A.Ato stessa?Come mai questi dati sembranocosì difficili da dare? Tra l’altro, lanostra è la Provincia con il maggiornumero pro-capite di dipendentidi tutta la Lombardia (quindiniente scuse sul fatto che non aveteavuto tempo per fare i conteggi eche bisogna avere pazienza!). Checosa nascondono realmente?Perché il risultato finale dellenostre lecite richieste è sempre esoltanto un silenzio assoluto, daparte del Presidente Salini, supportatoanche dal silenzio della nostrapubblica amministrazione, cheinterpretando in modo confuso lapropria missione, si schiera non dicerto dalla parte dei suoi cittadini?Perché, pur essendoci una leggeche impone ai gestori di produrrequesti dati, nessuna autorità faqualcosa per controllare che talenormativa sia rispettata?La legge dice: “L’Autoritàd’Ambito determina la quota cheil gestore dovrà restituire ad ognisingolo richiedente entro FEB-BRAIO 2010 e concludere i rimborsientro l’1 OTTOBRE 2014,eventualmente in forma rateizzata,oppure mediante compensazione,tenendo conto del termine di prescrizionequinquennale.” Ciò vuoleche entro ottobre 2014 debbonoessere ultimati sia i conteggi che irimborsi onde evitare di superare ilperiodo di prescrizione!Che sia questo il gioco? Non risponderesino al 2014 per far caderei termini legali e non rimborsarepiù nulla? Tali società, visto cheloro stesse dicono che i soldi nonci son più, perché (nonostante lalegge prevedeva che ciò che venivapagato dagli utenti per la depurazionedoveva essere accantonato inun fondo apposito) sono stati girocontatiai Comuni (soci di A.Ato)e spesi in tutt’altre tipologie, nonsono più in grado di far fronte allaloro sprovveduta gestione?Dopo queste premesse, in questasituazione transitoria e con iltimore e disagio che ora, con l’abolizionedelle A.Ato e la creazionedell’Ufficio d’Ambito, si debba“ripartire da zero”, e anche peraccogliere le esigenze delle circa250 famiglie Montodinesi, stanchedi attendere i tempi biblici dellenon risposte, come nella Provinciadi Pavia, anche noi ci stiamoadoperando per chiedere il commissariamentoad acta, sperandoche almeno in questo modo, chidi competenza riesca finalmentea esaurire le nostre richieste, nonsolo per quanto riguarda i rimborsi,ma anche e soprattutto, soddisfarela nostra “sete” di comportamentocivile e di informazioni.Peccato che ciò che ci differenziadalla Provincia di Pavia è chequi, oltre alla presa di posizionedell’A.Ato (ormai palese ai più),anche gli amministratori locali“fanno il tifo” per Salini e non peri cittadini!!A breve, a Montodine terremouna riunione per spiegare, sia allecirca 250 famiglie che ci hannoaffidato le loro richieste, sia a tuttigli interessati, i faticosi passi compiutisino ad ora, e ciò che stiamotuttora facendo per portare avantii loro/nostri diritti e, non ultimo,per illustrare come vogliamo procedereper attuare la compensazionein bolletta.Diego CaponeComitato ConsumatoriIeri e Oggi

DECENNALE DI “VERSO IL BLU”MagicaMusicaincanta il pubblicodi ANGELO MARAZZISuccesso di pubblico – che ha dato anche evidenti segni d’apprezzamento,con scrosci d’applausi e ovazioni – per le treserate al San Domenico organizzate per festeggiare il decennaledi “Verso il blu”, il progetto didattico promosso da Scrp e ScsGestioni che giunge a compimento con la conclusione dell’annoscolastico.Teatro pieno subito lunedì, al concerto di MagicaMusica, l’orchestradi ragazzi diversamente abili diretti da Piero Lombardi.All’apertura del sipario, in scena Simone Carelli, che ha propostoquattro suoi testi, su musiche rap appositamente composte da MicheleLombardi, alla tastiera, e accompagnate dalla band con MicheleGianluppi (batteria), Luca Lombardi (basso) e AlessandroConfortini (chitarra).L’entrata dell’orchestra è stata in onore del 150° dell’Unità, conl’esecuzione del Canto degli italiani – noto come Inno di Mameli –cui sono seguite quelle di brani di musica leggera (Ray Charles,Zucchero, Beatles, Ennio Morricone, Lucio Battisti), ma anchearie dal Don Giovanni di Mozart e dal Barbiere di Siviglia di Rossini.Straordinarie le performance di questi musicisti speciali, chehanno coinvolto ed emozionato il pubblico, piacevolmente sorpresoe affascinato, come confermato dal lungo applauso strappato afine esibizione e l’insistente richiesta di bis.Martedì è andato in scena lo spettacolo “Facciamo la differenza”,sul tema appunto dei rifiuti e della raccolta differenziata realizzatodalla Compagnia teatrale Erbamil per la regia di FabioComana; e, a seguire, quello danzante dal titolo “Infinito”, realizzatocon musiche originali composte da Michele Lombardi sutesti poetici di Giacomo Leopardi e Giovanni Pascoli con le coreografiedi Silvia Illari messe in scena dalla Scuola di danza “Il Mosaico”.Entrambi replicati mercoledì sera per dirigenti scolastici,insegnanti e personale della scuola e amministratori di enti locali.Mentre nella mattinata e nel pomeriggio di mercoledì, lo spettacolo“Facciamo la differenza” è stato replicato per i soli alunni estudenti delle scuole cremasche.Soddisfatti gli organizzatori e gli interpreti delle serate, ma soprattuttoanche i responsabili di Scrp-Società cremasca reti e patrimonioe di Scs Gestioni – presidenti Corrado Bonoldi e BrunoGaratti in testa – che stanno sostenendo con ferma convinzione ilprogetto. Proprio per la forte incidenza che lo stesso ha su alunnie studenti delle scuole di ogni ordine e grado del territorio, chel’hanno ormai inserito nelle loro programmazioni annuali.Estremamente positivi, poi, anche i riscontri dell’affluenza alla“Ecomostra” – esposizione di oggetti realizzati con materiali dariciclo dagli alunni delle scuole del territorio – allestita quest’annonella quarta città murata del circondario: Pizzighettone. Inauguratadomenica pomeriggio alle 16.30, presso le Case Matte, alla presenzadell’assessore all’Ambiente del Comune Mario Fedeli, delladirigente scolastica del locale istituto comprensivo Paola Manarae del coordinatore del progetto didattico “Verso il blu” – nell’ambitodel quale è inserita l’iniziativa – Piero Lombardi; oltre agli insegnantie agli alunni delle scuole che hanno aderito, realizzandovere e proprie opere d’arte con materiale riciclato.L’inaugurazione, dopo i saluti delle autorità, si è tradotta in unapiacevole esibizione del piccolo coro di Pizzighettone, che ha intrattenutoi presenti con canzoni dedicate all’ambiente.La mostra, durante questa settimana di apertura al pubblico, èstata accompagnata da numerose e interessanti proposte didattiche,tra cui i laboratori di riciclo materiali con annesso spettacoloteatrale – dal titolo “Sissi Parolaccia e l’incubo di mezza estate”– organizzati presso numerose scuole del Cremasco a cura delgruppo teatrale dei Cippi Guitti, che ha fra l’altro utilizzato nellerappresentazioni i personaggi costruiti dagli alunni nell’ambitodei laboratori.sabato 14 maggio 2011 7IL COMPLEANNOFESTEGGIATOCON TRE SERATEAL S. DOMENICO:OLTRE AL“MAGICONCERTO”,SPETTACOLITEATRALE“FACCIAMOLA DIFFERENZA”E DI DANZA“INFINITO”Un momento del Magiconcertodi lunedì sera,al teatro San DomenicoRIFIUTANDO 2011: OLTRE 11MILA PARTECIPANTIDomenica raccolte 24 tonnellate di rifiuti abbandonantiIl bel tempo ha favorito la partecipazionedegli oltre 11mila, tra ragazzi delle 83scuole e adulti dei 47 Comuni aderenti allanona edizione di Rifiutando, che domenicamattina si son sparpagliati nelle vie della cittàe dei paesi circostanti alla raccolta di rifiutiabbandonati.Un vero e proprio “esercito verde” di volontari(nelle foto alcuni gruppi) che, “armati”dell’apposito kit – guanti, scopa, sacco e paletta– ha ripulito vie, piazze, parcheggi, pisteciclabili e argini delle rogge, raccogliendo ciòche alcuni incivili – sempre più pochi, si spera– continuano a gettare nonostante l’ormaiconsolidato e regolare servizio di raccoltaporta a porta.Per quanto al termine della giornata laquantità d’immondizia raccolta sia ancoraimpressionante – in totale quasi 24 tonnellate– gli organizzatori sono molto soddisfatti,perché segna comunque una significativainversione di rotta. Sebbene all’appello manchinoancora 10 Comuni, in cui la manifestazioneè in programma per domani, il dato indicainfatti una riduzione rispetto allo scorsoanno, quando di rifiuti abbandonati ne eranostati rinvenuti all’incirca 45 tonnellate, perquanto in parte “appesantiti” dalla pioggia.Da un canto, fanno osservare i responsabilidi Scs Gestioni, promotori insieme ai Comunidell’iniziativa, “la sensibilità ambientaleè sicuramente in crescita, anche per l’efficaciadelle strategie e degli interventi messi incampo per contrastare il fenomeno dei rifiutiabbandonati: raccolta straordinaria dei rifiutilungo le strade provinciali, lungo le rogge…”.Dall’altro la quantità raccolta evidenzia cheil fenomeno dell’abbandono persiste ed èdunque necessario “proseguire con progettie iniziative di educazione ambientale comeRifiutando”. Che è finalizzata, oltre a sensibilizzarei cittadini ad adottare comportamentirispettosi dell’ambiente, anche a mantenerealta l’attenzione e “a vigilare affinché sia arginatoquesto problema”. Compreso l’utilizzoimproprio dei cestini stradali, scambiati perricettacoli di sacchetti e materiali vari.E l’azienda coglie l’occasione per “ringraziaretutte le persone che hanno contribuitoalla riuscita di Rifiutando – dipendenti di ScsGestioni e sindaci che sostengono l’iniziati-va e si impegnano in prima persona control’abbandono dei rifiuti – ma soprattutto ipartecipanti che hanno trasformato questagiornata in una sorta di grande evento per ilterritorio”.A.M.Galleria fotografica e dati su numerodi partecipanti e quantitativi di rifiutiper singolo Comune sul nostro sitowww.ilnuovotorrazzo.itGENTE&MODAAbiti classe A da € 190Abiti classe B da € 290Abiti classe C da € 490Abiti classe D da € 590Vestiamo le vostre cerimoniedirettamentein fabbricanel factory out letwww.gentemoda.itBARBATA (BG) STRADA STATALE 11 • Tel. 0363 914084Aperto il lunedì 14.30-19; da martedì a sabato 9-12 e 14.30-19; domenica pomeriggioAutofficina GATTI• ElettrautoCENTRO• ElettrautoIniezione BenzinaREVISIONIe DieselAUTO, MOTO,• GommistaTRE RUOTE, QUADAutoradio• AutoradioAutofficina Prossima apertura• Assistenza Climatizzatoricentro revisioniGommista• AutofficinaRICORDIAMO CHE A MAGGIO REVISIONIAMOi veicoli di prima immatricolazione maggio 2007Eseguiamo manutenzionee i tagliandi veicoli revisionati su autovetture nel maggio 2009 nuovemantenendo OFFANENGO - Via S. inalterata Lorenzo, 7 • Tel. la 0373.780228 garanziaE-mail: autofficina.gatti@boschcarservice.itOFFANENGO - Via S. Lorenzo, 7Tel. e fax 0373.780228E-mail: autofficina.gatti@boschcarservice.it

L aC i tt à8 SABATO 14 MAGGIO 2011CONSIGLIO COMUNALEBandi Cariplo:tutti d’accordoMontodineACQUISTO ORO - PAGO CONTANTIoutlet dell’oroVia Crotti 30Tel. 0373 31542 - Cell. 366 9308517— CHIUSO DOMENICA E LUNEDÌ —CI SARÀ UN GRUPPO DI LAVOROPER INTERCETTARE RISORSETEAM SUPERBICI: RADUNOPedalando senza fretta...in sella alla bici d’epoca!Da sinistra, Daniele Silvani e Oreste Scotti in conferenza stampaALLONI: la Regione trasferisca il call centersanitario nell’area ex Olivetti di CremaRispettare gli impegni presi e trasferire a Crema, nell’areaex Olivetti, il call center regionale per le prenotazionisanitarie, attualmente situato nel Comune siciliano diPaternò. Questo in sintesi quello che chiede il consigliereregionale del Pd Agostino Alloni alla Giunta lombarda attraversola mozione depositata settimana scorsa al Pirellone.La proposta di localizzare a Crema una parte significativadi Lombardia Informatica, rammenta, risale agli anni ’90,alla cessazione in città delle attività della Olivetti SpA. Inquella circostanza la Giunta regionale, la Provincia e il Comunedi Crema firmarono un accordo di programma cheandava in questa direzione. L’area circoscritta, fa notareinoltre il consigliere regionale cremasco, è strategica vista lapresenza nella zona limitrofa del dipartimento di tecnologiedell’informazione dell’Università Statale di Milano a fortevocazione informatica.“Secondo la decisione della giunta – dichiara AgostinoAlloni – entro quattro anni il call center dovrebbe tornarein regione, ma già entro due anni dovrebbe essere attivo ilnuovo centro per affiancare quello di Paternò in vista deltrasferimento dell’intero traffico.”“Si tratta – aggiunge il consigliere cremasco – di onorarel’impegno che la Regione aveva assunto nell’accordo di programmadei primi anni ’90, di portare nel sito della Olivettiin dismissione una parte consistente di Lombardia Informatica.Impegno mai onorato.”L’iniziativa è sostenuta in maniera trasversale anche dalpresidente e dal vicepresidente del consiglio comunale diCrema, i quali hanno presentato in questi giorni una mozionein sintonia con quella dell’esponente Pd in regione.di ANGELO MARAZZIL’assemblea di aula degli Ostaggi, nonostantequalche passaggio graffiante, ha provatoall’unanimità i due argomenti dell’ordine delgiorno affrontati nelle tre ore e mezzo di riunionedell’altro ieri. Dopo aver reso onore, in apertura,ai magistrati caduti vittime del terrorismoe della mafia – e commemorati dal presidentedella Repubblica il 9 maggio nell’apposita Giornatadelle Memoria – e aver risposto a cinqueinterpellanze.Senza discussione, avendolo esaminato a fondoin tre incontri in commissione consiliare, èstato approvato da tutti il nuovo Regolamentodistrettuale per i servizi di supporto alla domiciliarità,che in pratica uniforma le modalità diaccesso e di compartecipazione finanziaria alivello territoriale. S’è trattato, di fatto, di unaratifica del testo elaborato nel comitato ristrettoe che aveva già ottenuto l’assenso unanimedall’assemblea dei sindaci.Ampio invece il dibattito sviluppatosi sullamozione presentata dal consigliere di “Cittàamica e solidale” Gianni Risari – e sottoscrittaanche da altri 11 consiglieri non solo di minoranza– in merito ai bandi emessi della FondazioneCariplo. All’origine la constatazione – nelgennaio scorso – che il Comune di Crema erastato ancora una volta latitante alla presentazionedi questa importante opportunità di reperirerisorse. Sfruttata appieno, per contro, dalComune di Cremona che nel 2010 ha ricevutocontributi su quattro progetti nei vari ambiti percomplessivi 1.432.000 euro; mentre Crema zero.In una situazione di forti sofferenze di Bilanciocome l’attuale – hanno ribadito oltre aRisari, Felice Lopopolo e Vincenzo Cappellidel Pd, ma anche Federico Pesadori e MartinoBoschiroli della maggioranza – è essenziale trovarequeste compartecipazioni da bandi. Oltrealla Fondazione Cariplo e a quella Comunitariaprovinciale del medesimo istituto, provvidenzialipotrebbero essere quelle del San Paolo-Imi,Banca del Monte ora Banca Europea, Banca Intesa;ma il discorso è stato poi ampliato anche aifondi a livello europeo...Fondamentale è però avere una progettualità;mentre, è stato evidenziato in modo anche critico,quest’amministrazione “mostra una disattenzioneincredibile” ed è priva “di una visionestrategica generale”.Il sindaco durante la sua comunicazione dell’altra seraIn concreto si ritiene opportuna la costituzionedi un gruppo di lavoro che tenga monitoratele diverse possibilità di reperire risorse aggiuntive,coordinando l’azione – riconosciuta da tutticome già scrupolosa – della struttura.In apertura il sindaco ha voluto ringraziarepubblicamente il consigliere dei verdi GianemilioArdigò, che in qualità di vice presidentedella commissione Ambiente e Territorio gliha espresso apprezzamenti per la proficua collaborazioneintervenuta nelle riunioni dedicateall’esame delle osservazioni al nuovo Pgt. E hachiesto scusa al consiglio comunale – ma ancheall’intera città – “per non aver saputo far valerequesto modo di concepire l’amministrazione diuna realtà piccola come Crema”, ovvero ricercarela condivisione sulle scelte attraverso l’ascoltoe il coinvolgimento.Un’autoaccusa esplicita quanto grave che dovrebbeindurre a trarre debite conseguenze, anzichéritenere di potervi rimediare con semplici ealquanto facili scuse. Di cui le minoranze si sonoaccontentate, essendo a loro volta impastoiate inquestioni irrisolte al proprio interno e – pare altrettantoevidente – non pronte ad affrontare unrinnovo anticipato dell’amministrazione.Giornata sportiva e di divertimentoquella di domenica22 maggio per il Team SuperbiciCrema.Annunciate, infatti, nella conferenzastampa di martedì leiniziative che coinvolgerannogli appassionati di bicicletta: innanzituttodal Superbicimarketdi Oreste Scotti prenderà il viail primo Cicloraduno Team SuperbiciCrema, premiato con il Trofeoalla memoria di GianfrancoSilvani (manifestazione dellaquale si riferisce ampiamente apagina 58).Vera curiosità legata alla giornataè tuttavia l’organizzazioneanche del 1° Raduno di bici d’epoca.La bella novità è aperta atutti e, diversamente dal percorsolegato al trofeo, non prevedequota d’iscrizione. La partecipazioneè quindi libera e gratuitaper tutti coloro che possiedonocicli di qualsiasi tipo che sianoperò antecedenti all'anno 1980.Previsto un tragitto anche perle “pedalate d’epoca” che riguarderàsoprattutto le zone delcentro città.Partenza alle 9,30 da via Mercatoe prosecuzione su via XXSettembre, piazza Duomo, viaMazzini e infine ristoro-rinfrescopresso il Blitz Bar di piazzaleRimembranze.Trattandosi della prima edizionee quindi di una sperimentazione,unico criterio di partecipazionesarà quello legato“all’età” della bicicletta. Comeanticipato, l’importante è che ilciclo sia antecedente agli anni’80 per garantirne l’etichetta d’epoca.Tuttavia, gli organizzatorihanno stabilito di non assegnaregiudizi alle biciclette, non stilaregraduatorie e non premiare nessuno,almeno per questo primoanno.Ai partecipanti saranno comunqueofferti alcuni omaggi ericordi della giornata da partedel Superbici Team Crema e ilraduno si svolgerà con le modalitàdi una “passeggiata noncompetitiva” che porterà un po’di colore e allegria in città.Gli interessati possono rivolgersiper ulteriori informazioniriguardo ritrovo e criteri di partecipazioneal sig. Alfredo Bettinelli(335 8382744).Gradita dalla società sportivaanche gentile conferma dell’adesioneall’evento, sempre allostesso numero.Buona pedalata in compagniasulla vostra bici d’epoca!ROTARY CREMA: ospite Setti CarraroMartedì conviviale pomeridiana per il Rotary Crema, cheha ospitato il dott. Gianmaria Setti Carraro in un incontrodal titolo Quanto il mondo è diverso in sella a un cavallo.La scelta del tema fa riferimento a una frase pronunciata daEmanuela, sorella dell’ospite del Rotary e moglie del generaleAlberto Dalla Chiesa che con lei perse la vita nell’attentato del3 settembre 1982. La ragazza si fece portatrice di un messaggioimportante e testimone di un ramo particolare del volontariato,ovvero l’ippoterapia, indirizzata a ragazzi portatori di handicapfisici e mentali.Il dott. Setti Carraro, forte dell’esempio della sorella, viaggiaper l’Italia allo scopo di istruire sugli effetti della terapiaed è diventato presidente della A.N.I.R.E - Associazione NazionaleItaliana di Riabilitazione Equestre. La sua presenza alRotary è servita inoltre a ufficializzare il service donato dalclub al centro ippoterapico di Crema, rappresentato in questasede dalla signora Carla Tolotti.Setti Carraro ha ricordato il profondo legame instaurato dalcentro cremasco – uno tra i primi a sorgere – con Emanuela cheera “sempre felice di verificare come tanto gli stimoli fisici nelmovimento quanto il calore della vicinanza del cavallo ancheda un punto di vista affettivo possano giovare a chi presentapatologie neurologiche o distorsioni a livello della colonna vertebrale”.Unico rammarico, la carenza di volontari che aiutinoi terapisti durante le attività riabilitative con i ragazzi.Invito quindi alla cittadinanza da parte di Carla Tolotti e deldottore a mostrare maggiore interesse nei confronti della tematica,cercando di avvicinarsi concretamente al servizio.Durante la conviviale, anche la consegna della Paul Harris alsocio Gigi Aschedamini da parte del presidente Samanni.SPECIALITÀ MARINARE MENÙ DI LAVORO € 10Cene di lavoro, banchetti e cerimoniefeste di compleanno, pizze d’asportoRipalta Cremasca (CR) - via Roma 4• Tel. 0373 268285 • Cell. 348 6807463RISTORANTE & PIZZERIACREMAVia Montello 6/A☎ 0373 256376www.bisottiserramenti.com❏ SERRAMENTI:alluminio - PVC - legno/alluminio❏ GRIGLIE - ANTONI: PVC - alluminio❏ PARETI DIVISORIE - VERANDE❏ TAPPARELLE: alluminio - PVC❏ ZANZARIERE - TENDE DA SOLE❏ LAVORAZIONI IN FERRO:portoni, scale, inferriate ecc.L’ UOMO NON INSEGUEPIÙ SEMPLICEMENTELA MODA, MA CERCA UNSUO STILE PERSONALEABBIGLIAMENTO MASCHILEFOR MENSCELTA DI STILEDOMENICA 15 MAGGIOAPERTO IL POMERIGGIOCHIUSO IL MARTEDÌCREMAGALLERIA V. EMANUELE, 5(PIAZZA ALDO MORO)Farmacie comunaliAFM cremae sede di PieranicaTutte le mattine nei giorni di apertura dalle ore 8.30alle ore 9.30 è possibile effettuare la prova della pressionee le seguenti autoanalisi:• P.T.• COLESTEROLO• CELIACHIA• TRIGLICERIDI• GRAVIDANZA • GLICEMIA• COAGULAZIONESERVIZIO:CONSEGNA FARMACI A DOMICILIOPER INFORMAZIONI0373 202860 - 0373 30111Pieranica 0373 288770TROVERETE INOLTREPRODOTTI OMEOPATICI, PER CELIACI,COSMETICI, FARMACI E PRODOTTI VETERINARISiamo lieti di comunicare che è attivo il sito Internet dove sipotranno avere consulenze, informazioni, offerte, consigli, etc:www.farmaciacomunalecrema.it

SABATO 14 MAGGIO 2011CREMA DEL PENSIERO/1L aC i tt à 9Declinato il sensodell’amoreIN DISCUSSIONE: “NONCOMMETTERE ADULTERIO”l pomeriggio di sabato, come ormai consuetudine, è stato dedicato allo spettacolo teatrale “Divieto diIamare”, interpretato integralmente dai ragazzi con disabilità dei centri Anffas, magistralmente guidatidalla regista Franca Marchesi. In scena Divieto d’amore, rappresentazione che con estrema dolcezza haevidenziato quanto l’affettività e la sessualità siano componenti essenziali anche della loro vita. Comunicandoche si può parlare di sesso con molto pudore e delicatezza.Alla performance è seguito il dibattito, coordinato dal dottor Claudio Ceravolo, che ha messo in dialogola dottoressa Alda Pellegri, presidente dell’Associazione La nostra famiglia di Bosisio Parini e neuropsichiatracon esperienza quarantennale di trattamento delle disabilità; il dottor Mario Cerioli, neurologo diCastelleone, che da molti anni collabora con le associazioni di volontariato del territorio; e Giovanna Barra,madre di un giovane disabile e autrice di due libri sulla propria esperienza genitoriale.Dal dibattito è emerso con altrettanta chiarezza la delicatezza e pregnanza del problema, non tanto per idisabili di tipo fisico – che spesso riescono, pur con difficoltà, ad avere una normale vita familiare – quantoper le gravi disabilità psichiche, per le quali non è possibile pensare a un rapporto di coppia.Il problema, è stato evidenziato inoltre, in molti casi sta più nell’ansia di genitori e operatori sanitari, chesi vogliono sostituire al disabile nella ricerca di soluzioni. Che finiscono per risultare sempre peggiorative.Sia la Pellegri che Cerioli hanno riferito casi della loro esperienza professionale, alcuni anche conclusi inmodo negativo per il disabile e la famiglia. Non è pensabile una modalità unica e semplice, valida per tuttele situazioni. È invece necessario un profondo rispetto della persona, con tutte le sue esigenze e complessità,accompagnandola nel difficile cammino di scelta, che comunque deve restare esclusivamente sua.AemmeHa avuto un altissimo riscontro di pubblico l’edizionedi quest’anno di Crema del Pensiero, che haposto in discussione il sesto comandamento “Noncommettere atti impuri” o, più correttamente, “Noncommettere adulterio”. Dall’apertura venerdì sera, conSalvatore Natoli su “I piaceri di Afrodite”, per passare,sabato, alla lectio magistralis di Enzo Bianchi allo spettacoloteatrale “Divieto d’amore” proposto dai ragazzidell’Anfass, agli interventi di Pellegri, Barra, Cerioli enella serata a quello di Vito Mancuso.Ultimo giorno con Stefano Bonaga e Giulio Giorelloin dialogo con Massimo Donà, il film “Perdona edimentica” di Tod Solondz presentato da Fabio Canessae l’intervento di chiusura con Umberto Galimberti.Ogni intervento ha affrontato aspetti e prospettive differentidell’argomento.Salvatore Natoli ha fatto da preludio alle tre giornate,ricostruendo il tema della sessualità nella storia –dall’epoca greco-romana da una parte e mediorientaleebraicadall’altra – argomentando con chiarezza comel’accezione attuale è acquisizione abbastanza recentedella cultura. Per cui la lettura in chiave solo sessuologicadel 6° comandamento non ritrova neppure unriscontro filologico. Come bagaglio della modernità,anche filosoficamente trascina con sé molte delle contraddizionidel pensiero contemporaneo.Fortemente incisivo e profondo l’intervento del prioredi Bose Enzo Bianchi. Al cuore del libro dell’Esodo– ha esordito – è narrata un’alleanza tra Dio e il popolodi Israele uscito dall’Egitto. Nella narrazione di questaalleanza sta il Decalogo: le dieci parole rivolte da Dio,come clausole al patto che porta da una situazione alienataalla liberazione. Ha quindi affrontato entrambe leversioni: quella semantica ebraica di “non adulterare,non mescolare le cose” e, l’altra, di “non commettereatti impuri”. Padre Bianchi ha precisato che è necessariodecodificare questi linguaggi, produzione letterariasorta all’interno di una vicenda orientale con connotazionepatriarcale con la presenza di un maschilismoestremamente rigido presente nella legislazione trail 1000 e il 400 a.C. L’adulterazione richiama l’attodell’alterare, del falsificare. Vi è un conseguente invitoall’autenticità dei rapporti, ad avere sempre il rispettodell’alterità, delle differenze. Tutto questo contro il rischiodi cosificare l’altro, di consumarlo.KLERpagoff07 185x255 DEFtr 7-05-2007 19:13 Pagina 1L’affettività, sentimento sublime e comune a tuttiQuale educazione lunga e difficile – ha soggiunto –per arrivare a un po’ di sinfonia nella storia duale trauomo e donna! Bianchi, infine, riandando alla Bibbia,ha espresso il concetto che la sessualità si esercita in unastoria, in una vicenda di persone in cui vi è il rispettodell’altro: se avviene in una storia in cui i due hannofiducia l’uno dell’altro, l’amore è benedetto.Questo è straordinario ed è quello che continuano adire la Bibbia e Gesù. In tal senso bisogna riordinareC M Y CM MY CY CMY KIl folto pubblico intervenuto agli incontri. In alto: padre Enzo Bianchi.Sopra: il momento conclusivo della rappresentazione “Divieto di amare”il bisogno sessuale, disciplinarlo, sottraendolo alla violenzae all’aggressività. In tale ottica ministri del matrimoniosono gli sposi – il sacerdote interviene solo acertificare ciò che accade – e i fidanzati – parola che èun rimando all’aver fede nell’altro – e poi gli sposi siscambiano l’anello nuziale, detto anche fede, proprionel senso che ognuno “mette fede nell’altro”, in un rapportounico.Sabato sera il teologo Vito Mancuso ha invece ragionatosulle diverse forme di amore – eros, filia, agape– dando una lettura del comandamento non negativa,in chiave di divieto, ma come invito a costruire rapportiassolutamente autentici, che comprendono la globalitàdell’essere.Mentre domenica pomeriggio Umberto Galimbertiha affrontato la questione dal punto di vista psicanalitico,leggendo le difficoltà con cui si può vivere un rapportoautentico nella nostra società. Andando anchealla ricerca delle radici del sacro nell’esperienza umana,di cui l’amore è una componente fondante e un’espressionesublime.Al termine sono stati estratti i numeri vincenti dellasottoscrizione a sostegno del festival, che per quantoporti in città ospiti importanti e riscontri grande attenzionee interesse nel pubblico incontra difficoltà a reperirerisorse. I premi dovranno essere tassativamenteritirati entro il 30 giugno prossimo, telefonando al 3475548012. Il primo va al numero 1168; a seguire i numeri0158, 1816, 1935, 2934, 2, 377, 295, 330, 639, 61,1657, 2948, 1720, 1331, 2921 e 1165.In chiusura – come consuetudine – ringraziati i numerosipartecipanti, gli sponsor e la fondazione SanDomenico, il comitato ha annunciato il comandamentoa tema della prossima edizione: il decimo “Non desiderarela cosa d’altri”.G.M e A.M.liberaassociazioneartigianiL O M B A R D I ACASARTIGIANILOMBARDIAÈ convocata l’Assemblea ordinaria dei soci a normadell’art. 9 dello Statuto dell’Associazione.L’assemblea si terrà in prima convocazione alle ore 7,00del giorno 14 maggio 2011 presso la sede di via G. diVittorio, 36 ed in seconda convocazione il giornoConvocazioneAssembleaOrdinariaDomenica 15 maggio 2011 alle ore 9,45PER RINNOVO ESPOSIZIONE-504030%presso la sede diVIA G. DI VITTORIO 36 - CREMAper la trattazione del seguente ordine del giorno:1) Relazione morale del Presidente;2) Esame e discussione del bilancio consuntivo dell’esercizio 2010 e preventivo 2011;3) Varie ed eventuali;Colori compositi***Celebrazioni socialiore 11,00 S. Messa celebrata per gli artigiani nella CHIESA PARROCCHIALEDI S. ANGELA MERICI IN VIA BRAMANTE - CREMAore 12,15 Pranzo sociale presso il ristorante“Dal Capitano” in Cremosano (zona industriale)Tutti gli artigiani soci e i dipendenti saranno nostri ospiti.È gradita la presenza di familiari e loro invitati per i quali è previsto un concorso spese.IL SEGRETARIOdott. Giuseppe ZucchettiIL PRESIDENTEcav. Giuseppe CapelliniKLER ARREDA - Via Milano 73 CREMA Tel. 0373.230088 • info@klerarreda.it

L aC i tt à10 SABATO 14 MAGGIO 2011INCONTRO STAMPAARTFIDI LOMBARDIACrema cittàterritorioIL PD HA PRESENTATO IL “LIBROBIANCO” PER IL CREMASCOdi ANGELO MARAZZIcomponenti la “cabina di regia” istituita dal PdI cremasco – la coordinatrice del circolo cittadinoTeresa Caso, il referente di zona Matteo Piloni,la capogruppo consiliare in Comune StefaniaBonaldi, il consigliere provinciale Eugenio Vailati,la senatrice Cinzia Fontana e il consigliereregionale Agostino Alloni – hanno incontrato lastampa, lunedì pomeriggio, per illustrare i risultatidel percorso iniziato dopo l’assemblea del 26ottobre scorso per “costruire insieme un progettoamministrativo” in un’ottica di “municipalità allargata”.Informando, in specifico, sulle proposteemerse nei nove incontri su “Crema città territorio”,che hanno registrato oltre 200 partecipantie più di 60 interventi, declinato sui temi: Cremaal centro del suo territorio; la cultura; mobilitàe infrastrutture; sviluppo economico e lavoro, ilwelfare; ambiente, energia e società partecipate;associazionismo, volontariato e terzo settore;giovani e politiche giovanili; scuola.Obiettivo, ha spiegato Piloni, far recuperarealla città “il suo naturale ruolo di leadership nelterritorio, che ha perso negli ultimi quattro anniper la debolezza di questa amministrazione”.E su questa centralità di Crema come “luogopolitico delle scelte strategiche per il territorio”ha insistito anche la parlamentare CinziaFontana. Che ha evidenziato la necessità di unconfronto in dimensione sovra comunale perindividuare soluzioni condivise su questioni fondamentalicome la Paullese, la metropolitana, lecaserme, il tribunale...“Sono linee guida e proposte – ha tenuto a sottolinearesempre Piloni – che il Pd mette a disposizionedi tutto territorio: istituzioni, categorieeconomiche e sociali, associazioni, forze sindacali,con l’auspicio che possano essere arricchiti ediventare patrimonio comune.”E per questo nei prossimi giorni questo “librobianco del Cremasco” sarà inviato a ciascun“portatore d’interesse” nel territorio, per aprireun confronto e un ragionamento finalizzati a individuareopportune scelte strategiche.“Alle tante vivacità ed eccellenze che abbiamo– ha osservato dal canto suo Teresa Caso – noncorrisponde il coraggio della politica di innovaretrovando risposte nuove a problemi vecchi. Lacrisi ha modificato non solo il presente ma ancheil futuro per quanto riguarta ad esempio ilwelfare. La città non si sta misurando con le modificheall’interno della comunità. Deve trovareuna visione di sé aggiornata e non stare ripiegataUno dei nove incontri “Crema città territorio”su se stessa.”E al riguardo la capogruppo Stefania Bonaldiha espresso l’auspicio che la cosiddetta societàcivile, associazioni di categoria e imprenditori,ma anche cittadini, facciano la loro parte arricchendocon i rispettivi contributi l’elaborazione.Tra le proposte emerse: nomina, nella prossimaamministrazione, di un “assessore esternocon delega alla costruzione della Città-Territorio”;istituzione di un coordinamento cremascodi progetti e iniziative in ambito culturale; studiodella viabilità e dei flussi di trasporto; treno direttoCrema-Milano; coinvolgimento dell’Universitàper la “valorizzazione di quell’economiadella conoscenza fondamento di ogni sviluppo”;sportello unico per le imprese territoriali; valorizzazionedi Scrp come “casa dei Comuni” per lagestione di servizi industriali e non solo; rilanciodella logica del “Grande Comune”, con messa inrete dei servizi e delle scelte strategiche (casermaVVdF, palazzetto dello sport, fiera cremasca...);istituzione di un biglietto d’area riservato ai giovanistudenti del territorio, con agevolazioni peri servizi pubblici...Il “Libro bianco” sul nostro sitowww.ilnuovotorrazzo.itRiconferme nel Confididella Libera ArtigianiBattista Mostarda confermato presidente. Questo l’esito dell’assembleaannuale di Artfidi Lombardia, il confidi della LiberaArtigiani di Crema. Al suo fianco nel Cda riconfermati i cremaschiMarino Domenico Crespiatico e Giacomo Gorlani, e come sindacoeffettivo il dottor Giuseppe Zucchetti.Altro passaggio decisivo dell’incontro assembleare è stata l’approvazionedel bilancio 2010 della Cooperativa Fidi, il secondo redattosecondo i principi internazionali Ias. Nella relazione introduttiva,Battista Mostarda, ha illustrato come quello appena trascorso sia statol’anno del consolidamento della struttura e del rafforzamento delle posizioniacquisite, ma anche delle sempre più numerose conferme comepunto di riferimento e partner affidabile per le imprese in un mercatocomplicato e strettamente legato alle situazioni congiunturali.“In particolare – ha affermato il direttore Francesco Gabrielli – pergarantire sempre un miglior servizio agli associati Artfidi Lombardiaha continuato a implementare gli accordi con gli istituti di credito delterritorio regionale: a fine 2010 ben 51 le banche convenzionate. Ilgruppo bancario di riferimento del nostro Confidi si conferma UbiBanca con il 45,89%. Buon incremento del gruppo Banco Popolare,che si attesta al 18,40%, in particolare con un incremento nelle erogazionidel 129% di Popolare di Cremona e del 71% di Popolare diLodi.”Artfidi ha costantemente incrementato, nel corso degli anni, le approvazionidi garanzie collettive. Nel solo 2010 si sono istruite 2.652richieste di garanzia per 171.791.976 euro. Le erogazioni finalizzatea liquidità o riequilibrio finanziario sono passate dal 67,92% del2009 al 54,52%, mentre le richieste di investimento dal 31 al 44%,testimoniando che pur perdurando lo stato di difficoltà si è iniziatoa investire.Lo scorso anno si è manifestata una riduzione di circa il 9% sulnumero delle richieste di garanzia. Tale riduzione si è manifestata nelconfronto con l’eccezionalità dell’operatività dell’anno 2009 mentrese raffrontata all’anno 2008 si evidenzia un incremento di oltre il 44%.Sono questi gli elementi essenziali che hanno caratterizzato l’attivitànel corso di un anno in cui l’Artfidi ha portato a compimentoun’evoluzione graduale verso una forma organizzativa evoluta taleda poter esercitare in maniera incisiva la funzione di garante mitigatoredel rischio e calmieratore del costo del credito.ARSAC: Donzelli riconfermato presidenteIl cremasco Walter Donzelli,presidente dellaFondazione benefattori Cremaschi,è stato riconfermatonell’assemblea di venerdìdell’Arsac alla guida dell’Associazioneche raggruppa leresidenze socio-sanitariedella nostra provincia.Sarà coadiuvato da PaoloBini, presidente della Fondazioneconte Carlo Busi diCasalmaggiore; GiuseppeFoderaro, vice presidenteAzienda speciale comunaleCremona Solidale; Virgilio Galli, vice presidente Fondazioneconiugi Prejer di Casalmorano; Massimo Papetti, presidenteFondazione Ospedale dei Poveri di Pandino; FrancoTirloni, consigliere Fondazione Vismara de Petris di SanBassano; Damores Valcarenghi, presidente FondazioneGiuseppina Brunenghi di Castelleone ed Ester Valcarenghi,presidente Fondazione Antonio Zucchi e Maria Falcina diSoresina.Per Donzelli, riconfermato all’unanimità, si tratta di untangibile riconoscimento, da parte di tutti i colleghi intervenutiall’assemblea – oltre i due terzi degli associati – dellapositiva attività svolta, con le competenze e passione cheprofonde nell’amministrare la Fbc. Oltre che di una significativaattestazione di fiducia.L’Arsac rappresenta l’intero patrimonio assistenziale dellaprovincia, che dispone di oltre 5.000 posti letto, occupandoaltrettanti operatori.informazione pubblicitariaModa e vip alla Girandolarande evento all’ipermerca-Gto G“Girandola” di BagnoloCremasco domani domenica 15maggio dalle ore 16 alle ore 19.Presso la galleria del centrocommerciale si potrà assisterea una sfilata di moda (uomo,donna e bambino) organizztain collaborazione con il negozio“Più belli”, parrucchieri unisexe centro estetico. Atteso ospitedell’evento, che durerà circa unpaio d’ore, il famoso ballerino Denny Lodi (nella foto), vincitore dellatrasmissione televisiva “Amici di Maria De Filippi” 2011 nella categoria“Ballo”. Il giovane ballerino aprirà la sfilata di abiti per la gioiadei numerosi fans. Naturalmente Denny non mancherà di calcare lapassarella insieme ai baby modelli e alle modelle professioniste. Altermine del momento dedicato alla moda il vincitore della fortunatatrasmissione di talenti di Canale 5 sarà disponibile per le domandedel pubblico presente ed eventualmente anche della testate giornalistichee delle emittenti televisive che vorranno ripercorrere con luil’avventura del talent che l’ha consacrato.Le foto di rito sranno gratuite: agli scatti, offerti per tutti dal centrocommerciale, provvederà il punto vendita sito all’esterno dell’ipermercato,il negozio “Multipoint”.Durante la sfilata saranno anche offerti gratuitamente assaggi abase di pizza da parte della pizzeria del centro, sempre in zona “piazzetta”.Per i più piccini favolosi gadget e sorprese a corredo di unagiornata davvero eccezionale, da non perdere.GRUPPO LGH: nuova luce “Linea Più”Dal primo maggio “Linea Più” invita gli utenti domestici delleprovince di Cremona, Pavia, Lodi, Brescia e Bergamo ad aderirealla nuova offerta di elettricità. L’azienda del Gruppo LGH,da sempre attenta alle esigenze delle famiglie e del territorio, oltreal gas rende ora disponibile ai clienti domestici una nuova offertaanche per la luce. L’obiettivo è quello di trasformare la societàdi vendita, ora caratterizzata dalla erogazione del servizio del gasnaturale, in un operatore dual fuel, ingaggiando entro cinque annicirca 100.000 clienti domestici.“Linea Più” con questo programma porta a compimento il propriopaniere di offerta sui servizi di base energetici costituito dalgas naturale, dalla energia elettrica e dalla produzione energeticada fonti rinnovabili attraverso la fornitura chiavi in mano di impiantifotovoltaici.“Sottoscrivere una fornitura elettrica Linea Più – spiega AndreaPasquali, presidente di LGH e amministratore di “Linea Più” –vuol dire ridurre i costi della bolletta con uno sconto del 5% sullacomponente fissa dell’energia. Aderire alla nuova offerta Risparmio5 è semplice e gratuito: nessun costo di attivazione, servizi gratuitiper la gestione di ogni pratica amministrativa e operativa, nessunintervento sul contatore e nessuna interruzione della fornitura; siutilizza solo ed esclusivamente Energia Pulita verde, resa disponibileda Linea Più, prodotta da fonti rinnovabili naturali, come ilsole e l’acqua, riducendo sensibilmente l’immissioni di CO 2e migliorandola qualità della vita salvaguardando anche l’ambiente; sidà valore al proprio territorio. Il benessere che Linea Più garantiscealle famiglie e alle aziende è reinvestito a livello locale.”Con “Linea Più” l’energia è vicina: i numerosi sportelli territorialicon propri consulenti energetici, gli operatori del NumeroVerde gratuito 800 189 600, il sito Internet www.linea-piu.it sono ipunti di contatto chiari, semplici, diretti e facilmente accessibilida tutti.PROMOZIONETENDE DA SOLEFRNUOVO SERVIZIO TAXIElegance MaisonsCrema - via De Gasperi 25Tel.-fax 0373 204832fr@elegancemaisons.itwww.elegancemaisons.itTende - Tendaggi - Imbottiti - Tende da SoleTende a rullo - Veneziane in legnoLe principali case:Cortesia e massima riservatezzaARREDAMENTO

Tennis:Tc CremaSeconda vittoria consecutivaper il Tc Crema nelcampionato Over 35 di tennis.Il team cittadino si è impostoper 3 a 0 sui campi delTc Desio. Armando Zanottie Beppe Menga hanno vinto idue singolari, mentre la coppiaAlex Cattaneo e MarioBaroni si è aggiudicata l’incontrodi doppio. Oggi pomeriggiomatch casalingo in viaSinigaglia.Passando al campionatoa squadre di serie C, il TcCrema ha pareggiato per 3a 3 in casa contro il Tc Gardendi Novate Milanese. Lasquadra guidata dal capitanoArmando Zanotti, haschierato Alessandro Pagani,Mattia Guerini e Mario Baroni.Nei singolari, Pagani eBaroni hanno vinto, mentreGuerini si è fatto battere dalrivale milanese. Il quarto singolarenon è stato disputatoper l’assenza di un giocatorenelle file cremasche. Partitavinta quindi agli avversari.Sul punteggio di 2 a 2 è entratoin campo il doppio, conPagani-Baroni che hannoavuto la meglio sugli avversari,ai quali è andato invecea tavolino il secondo doppioper mancanza della coppiacremasca. Il girone eliminatoriosi è quindi concluso conil Tc Crema che si è garantitola permanenza in serie C.Nel campionato di serie D4maschile, le due formazionidel Tc Crema hanno colto unpareggio (2 a 2 in casa control’Eridanea Casalmaggiore) euna sconfitta (4 a 9 a Cicognolo).L’Under 12 femminiledi Lidia Salvitti, ChiaraPoletti, Giorgia Venturini eGiulia Andreini ha vinto 2 a1 a Bressana. drSABATO 14 MAGGIO 2011CROCE ROSSA ITALIANALa sede di Crema primain Italia con il fotovoltaicodi ANGELO MARAZZIIl comitato locale della CRI –come dichiarato esplicitamentedal commissario Gianfranco Vannonie confermato dai due consiglieria fianco, Doriano Dentie Giovanni Cornalba – è particolarmenteorgoglioso dell’investimentoeffettuato. Che dimostra lasolidità finanziaria raggiunta, maanche la sensibilità ambientale.“Siamo forse addirittura i primia livello italiano – ha fatto rilevare– ad aver compiuto una scelta strategicalungimirante, d’installare sultetto della nostra sede un impiantofotovoltaico, della potenza di 30Kw/ora. Recependo l’indicazionedella Croce Rossa nazionale a unuso consapevole e responsabiledell’energia, promuovendo comportamentidi rispetto dell’ambientetra i volontari.”“La scelta – ha osservato ancora– si inserisce in un momento particolare,in cui è forte il dibattito e lerelative contrapposizioni sul nucleare.Noi abbiamo voluto dare unsegnale di presenza nella società.Perché la Cri non è solo ambulanzee aiuto a persone nel bisogno,ma anche trainante nella formazioneal rispetto dell’ambiente.”E nel ricordare che attualmente ivolontari sono in tutto 310, la metàdei quali impegnati nel soccorso,che è la componente trainante –con 5 ambulanze e 4 macchine adisposizione, tutti mezzi recentementerinnovati – è stata richiamatal’attenzione anche sugli importantiservizi di telesoccorso, con200 persone assistite in Ccittà e nei18 paesi del circondario collegati;e quello dei due ambulatori – inpiazza Garibaldi e a palazzo RossiCornalba, Vannoni e Denti nell’incontro stampa. Sopra: il pannellodi controllo dell’impianto fotovoltaicoa Ombriano – dove vengono prestategratuitamente terapie iniettivee misurazione della pressionee che ricevono mediamente 8.500persone l’anno.A.M.OSPEDALE: revisione dei contratti part-timeL’Ospedale di Crema sta procedendo alla revisione di tutti i contrattipart-time in essere, lasciando alle lavoratrici e ai lavoratorisette giorni di tempo per la sottoscrizione del nuovo contratto, penala trasformazione a tempo pieno.“È una facoltà attribuita alle pubbliche amministrazioni dal CollegatoLavoro approvato da Lega e PdL che, come avevamo già alloradenunciato – osserva la senatrice Cinzia Fontana, del Pd – rischia diportare notevoli ripercussioni sulle condizioni di vita di lavoratori esoprattutto di moltissime donne lavoratrici. Una stretta del part-timerischia di comportare una contrazione della partecipazione femminileal lavoro, essendo in particolare le donne a sostenere il peso dellaconciliazione tra famiglia e lavoro. Altro che difesa della maternità edella famiglia! Sulla pelle dei lavoratori si gioca un ulteriore attaccoalle loro condizioni di lavoro e di vita!”“Nell’esprimere forti preoccupazioni per le ricadute anche a livellolocale di queste decisioni – aggiunge la parlamentare cremasca – auspicoche la dirigenza dell’Ospedale di Crema sospenda la procedurae apra invece una discussione con i dipendenti e le loro organizzazionisindacali affinché i ‘principi di correttezza e di buona fede’ chela legge richiama siano effettivamente alla base di atti motivati e nonautomatici né generalizzati.”L aC i tt àIn pellegrinaggio a Medugorje11PANTELÙ: evviva la Festa della Solidarietà!“Non è un’impresa da poco, ma noi vogliamo essere all’altezzaperché questa sarà un’occasione importante per chiedere aiutoa tutta la città” così Renato Stanghellini ha introdotto la Festadella Solidarietà promossa per la prima volta dai Pantelù, che sisvolgerà presso la Colonia Seriana il 20, 21 e 22 maggio.“Visti i tagli che tra pubblico e privato ci hanno penalizzatocon le risorse, abbiamo deciso di organizzare una nuova iniziativache stuzzichi l’interesse e attivi la solidarietà dei cremaschi”.Per l’occasione dunque suoneranno il venerdì alle ore 21 Pierinoe i Tobaris, il sabato (sempre alle 21) Le Favolose Gee Whiz(Cantanti Country) e la domenica a partire dalle ore 22.30 karaokecon dj Valsecchi. Tutte le sere saranno inoltre attivi bar,ristoranti e birrerie dove si potranno gustare carni prelibate etortelli cremaschi! I cittadini che interverranno alla Festa dellaSolidarietà, potranno anche ammirare la mostra del Carnevaledei Pantelù dal 1979 a oggi, con una particolare attenzione alcarro di quest’anno che a causa del maltempo è riuscito a sfilaresolo una volta e quindi è il meno conosciuto.Saranno protagonisti anche i bambini con la Festa della Nutelladi domenica pomeriggio alle ore 16: per loro anche il concorsosu come chiamare la cavallina nata il giorno di Pasqua.I Pantelù non hanno dimenticato L’Aquila e sono in attesache a Tempera venga costruito il centro polifunzionale per poifornire gli arredi. Questa festa dunque sarà importantissima perraccogliere fondi. Solidarietà ai Pantelù anche con il 5 X 1000codice fiscale 01229250194.F.DaverioIl Gruppo di preghiera “Regina della Pace” – che riunisce devotidi varie parrocchie della diocesi – s’è recato la scorsa settimanain pellegrinaggio a Medugorje. Accompagnata da donVito Barbaglio e dal signor Guido, la folta schiera di pellegriniha raggiunto la località in occasione del 30° anniversario delleapparizioni della Beata Vergine Maria. La proposta di preghierae di incontro con la Madonna lascia sempre una scia di graziee conversioni, perché la regina della Pace affascina e attiratutti con il suo amore e invita in modo particolare ad ascoltarei suoi consigli, che conducono direttamete al figlio Gesù.Toyota Yaris.La guidi subito, la paghi dopo 6 mesi.Toyota presenta Aygo “5”. La 5 porte più compatta che c’è.Consumi ciclo combinato da 21,7 a 24,4 km/l. Emissioni CO2 109 g/km. **Ciclo extraurbano.Tua fino al 31 ottobrecon142,50 Euro al mese.Con un finanziamento di 10.000 euroin 84 rate, zero anticipoe zero maxi rata finale.Assicurazione ProtezionePersona inclusa TodayYaris con clima, radio cd MP3, ESP di serie da 9.750 €.Con finanziamento Toyota, Anticipo Zero e Prima Rata a Novembre.TomorrowTan 3,51% - Taeg 4,33%Anche senza rottamazione.ToyotaYaris Now 1.0 VVT-i 3P € 9.750 prezzo promozionale chiavi in mano (I.P.T. esclusa). Anticipo € 0. Prima rata dopo 180 gg. 42 rate da € 237,00. TAN 4,54% TAEG 6,28%. Polizza I&F con GAP (valore a nuovo),Protezione Persona e Kasko Collision inclusi nelle rate per l’intera durata del finanziamento (Importo dei servizi € 1.751,93. Es. provincia di CR). Rata finale € 3.413,00. Spese d’istruttoria € 350.SI VIAGGIA IN QUATTROUNA GUIDA SPORTIVA E DIVERTENTE CONTRO IL CARO BENZINA ESSENZA DA GRANDE AUTOImporto max finanziabile 15.000€. Salvo approvazione Toyota Financial Services. Fogli informativi in concessionaria. Offerta valida fino al 31/05/2011. Solo per vetture disponibili in stock.E SI PARCHEGGIA OVUNQUEYaris - Valori massimi: consumo - Motore combinato benzina 19,2 km/l. 1.0 Emissioni da 68 CV CO 2 120 in alluminio,g/km.- Oltre 24 km** con un litro: i consumi- 5 porte e 4 posti comodi in soli 341 cmpiù bassi della categoria.per la massima praticità e maneggevolezza.a fasatura variabile.- Cambio robotizzato M-MT con modalitàautomatica e sequenziale.Anche versione 3 porte e motore diesel Common Rail 1.4 (29,4 km/l nel ciclo extraurbano).- Airbag frontali, laterali e 4 poggiatesta di serie.- ABS+EBD di serie.- Bluetooth ® di serie: il vivavoce per parlare in libertàe sicurezza.- 3 anni di garanzia.Concessionaria esclusiva per Cremona, Crema e provincia• CREMONA - Via Castelleone, 114 - Tel. 0372 460288 - Fax 0372 458233• MADIGNANO - Via E. Mattei, 2 (zona MercatoneUno) - Tel. 0373 230915 - Fax 0373 231203• MARTIGNANA DI PO - Via Bardellina, 117 - Tel. 0375 260036bianchessiauto.toyota.it

L aC i tt à12 SABATO 14 MAGGIO 2011LA SCUOLA DIOCESANA PER I RAGAZZIAutorizzazione n° 40/2000 Prot. n. 40/II°/AL/an“Restate con noi” 2011Otto stage al San LuigiGrande iniziativa dellaScuola diocesana FondazioneCarlo Manziana. È laproposta di un’estate specialeper i propri alunni e anche peraltri ragazzi/e le cui famigliene volessero approfittare.Si tratta di RESTATE CONNOI 2011, una serie di stagesettimanali all’insegna dellaformazione, dello sport e dellacultura, rivolta ai bambini dai6 ai 12 anni compiuti (scuolaprimaria e la prima classe dellaMedia). La sede è l’IstitutoSan Luigi di via Bottesini aCrema. Il numero dei postiè limitato (al massimo 40), imoduli sono settimanali, laproposta ne offre ben otto: dal13 giugno al 29 luglio e dal5 al 9 settembre. È possibilescegliere le settimane di partecipazione,ma le iscrizionidevono essere fatte – per ovvimotivi organizzativi – entro il21 maggio, presso la segreteriadella Fondazione in via DanteAlighieri 24 a Crema.Il responsabile degli stageè l’insegnante Fabio Cisarriche sarà affiancato da altreinsegnanti della Manziana e daesperti nei singoli settori. Lapresenza di maestri qualificati èuna delle caratteristiche distintivedell’iniziativa.Cosa verrà offerto airagazzi/e che frequenterannoRESTATE CON NOI2011? Innanzitutto sei corsi diformazione sportiva: calcio,Spazio saluteDOTT. MAURIZIO IORIMedico Chirurgo OculistaVISITE OCULISTICHE PEDIATRICHEDOTT.SSA GIADA RICCIOrtottistaVALUTAZIONE ED ESERCIZI ORTOTTICIRIEDUCAZIONE VISIVASi riceve per appuntamento: Via Frecavalli 25 e via Medaglie d’oro 2 - CremaTel. 0373 85656 - 334 3790643DOTT. MAURIZIO IORIMedico Chirurgo Specialista in OculisticaDirettore Unità Operativa di Oculistica OspedalieraVISITE OCULISTICHEbasket, tennis, pallavolo, rugbye danza. I partecipanti, guidatida esperti del settore, potrannoacquisire competenze tecnichenei singoli sport, oltre – naturalmente– a divertirsi.Una volta la settimana verràproposta la piscina.RESTATE CON NOI prevedeanche un pomeriggio diconversazione in lingua inglese,un corso di musica e un altropomeriggio in cui i ragazzisaranno seguiti nell’esecuzionedei compiti scolastici estivi.Ogni settimana vi sarannoalternativamente corsi di fotografia,scultura e teatro.Infine, la proposta prevedeanche una formazione spirituale,con una preghiera all’iniziodella giornata e qualche altrainiziativa.Il costo del modulo settimanaleè di 110 euro tuttocompreso, anche il pasto pressola mensa del San Luigi.L’iniziativa è attivata dallunedì al venerdì dalle ore 9alle 17, con la possibilità diconcordare un pre-orario dalleore 8.30.La Fondazione Manzianavuole offrire un aiuto alle famigliedei lavoratori che in estatehanno difficoltà a seguire i lorofigli. L’iniziativa è certamentedi qualità e non vuol mettersiin concorrenza con i grest parrocchialiin quanto ha un tagliodiverso e mantiene limitato ilnumero dei partecipanti.STUDIO DENTISTICOBROWN CENTER S.a.s.Via D’Andrea 15, Crema (Ombriano)Responsabile Sanitario Dott. Paolo Brown, medico-chirurgoOdontoiatria e OrtodonziaSi riceve per appuntamento - tel. 0373 31791DOTT. ALDA PILONIMedico ChirurgoDermatologoSpecialista in clinica dermosifilopaticavia Diaz, 32 - CREMATel. 0373 / 82357Riceve per appuntamento: lun. - merc.- ven.- h. 14.30 - 18.00TRATTAMENTI AMBULATORIALI CON LASER E RADIOFREQUENZAPER CORREZIONE DI MIOPIA, IPERMETROPIA E ASTIGMATISMOYAG-LASER PER CATARATTA SECONDARIA E GLAUCOMASi riceve per appuntamento: Via Frecavalli 25 e via Medaglie d’oro 2 - CremaTel. 0373 85656 - 334 3790643Autorizz. sanitaria n. 4256/05 del 21.01.2005Autor. prot. 2520/5/A del 23/10/2008Autor. prot. 2491/5/A del 30/10/2006MUNARI HISTORYI progettipiù recentiLA FACCIATA DELL’OSPEDALEFIRMATA DAL MUNARI?progetti, come abbiamo visto,I hanno rappresentato – e rappresentanoancora oggi – per il liceoartistico “Munari” di Crema la modalitàdidattica (grafica, architettonica,pubblicistica, plastica, pittoricae multimediale) più innovativa einteressante, grazie alla quale questoparticolare istituto superiore siè caratterizzato nel suo voler essere“scuola aperta” alla città e a tutto ilterritorio. Continuando nella ricognizionedei principali progetti sinqui attuati, siamo arrivati all’annoscolastico 2005/2006, nel qualegli alunni dell’artistico hanno elaboratoil manifesto, la locandinae anche un DVD per pubblicizzarela venticinquesima edizione delTrofeo di calcio Angelo Dossena.Nel medesimo periodo un’aziendacremasca di pellet ha richiesto eottenuto dal “Munari” un prodottoinformativo (progetto Larus) basatosu di un fumetto e un’animazione.Anche il Comune di Vaiano hacommissionato un lavoro: il progettodell’immagine coordinataper comunicazione di servizio erestyling cromatico della piattaformaecologica del paese. Nel 2006Prot. n. 16/II°/AL/ansi è tenuta la grande manifestazionededicata dall’amministrazionecomunale di Caravaggio al grandepittore. L’artistico ha svolto la partedel leone nella serie di iniziativeorganizzate: installazioni, cura dellacampagna pubblicitaria, preparazionedi un convegno, e persinouna rappresentazione teatrale adhoc. Nel 2007 l’AVIS di Crema hafatto predisporre dagli allievi il logoper il 30° anniversario della suanascita. L’anno successivo l’enteBenefattori cremaschi che gestiscela casa di riposo ha dato vita alprogetto Memoria. La parrocchiadi Mozzanica ha invece fatto idearee poi concretamente realizzaresette paramenti sacri per la vestizionedei sacerdoti in occasione delperiodo quaresimale: i ragazzi, purrispettando nella sostanza i vincolidella committenza, hanno creatofantasie suggestive e anche innovative.Nel 2009 è continuata la collaborazionecon l’azienda ospedalieradi Crema (per la quale l’Artisticoaveva in precedenza già elaboratouna campagna pubblicitaria controil fumo nei luoghi di cura) attraversoil progetto Liberi di muoversi.MEDICO CHIRURGO - Specialista in cardiologiaRiceve in via Borgo S. Pietro, 25 - CREMAPER APPUNTAMENTOTel. 0373 83720 - cell. 347 8258036 - cell. 338 7567372Autorizzazione n° 16/2000DR. ENRICODott.ssa M.G. Mazzarimedico chirurgoSpecialista in ostetricia e ginecologiaDirigente 1° livello Ospedale Maggiore di CremaVisite ostetriche - ginecologicheEcografie - 3D e 4DRiceve per appuntamento al n. 0373 257706 via Mazzini, 65 - CremaCENTROMEDICODOSSENASTUDIO PODOLOGICODott.ssa Chiara CaravaggiCrema - Via Desti n. 7☎ 0373 259432 - 338 5028139Dott.ssa Erika PiniPsicologaRiceve per appuntamento tel.347 4452966s.r.l.Resp. Sanitario Dr. Marco CesariniSpecialista in OftalmologiaChirurgia Rifrattiva Laser ad Eccimeri per:MIOPIA - IPERMETROPIAASTIGMATISMOVisite Oculistiche - Visite OrtotticheSI RICEVE SU APPUNTAMENTOda lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00 il sabato dalle 9.00 alle 12.00Crema - via Capergnanica, 8/h (zona Ospedale)Tel. 0373.200520/0373.201767 - Fax 0373.200703E-mail: centrosantalucia@virgilio.itAUT. PUBBLICITÀ SANITARIA N° 64166 DEL 08/10/2004Uno dei progetti realizzati dal liceo artistico Munari perle iniziative dedicate a Caravaggio organizzate dall’omonimo ComuneSempre in ambito sanitario è statoil lavoro, richiesto dalla fondazioneDon Gnocchi di Milano, dedicatoalla “sindrome de La Tourette”.Nello stesso anno troviamo ancorala parrocchia di Mozzanica trai committenti dell’artistico per laproiezione di una installazione religiosasulla facciata della chiesa delpaese. I ragazzi del corso di architetturasono stati poi impegnati nelprogetto di design industriale per larealizzazione di nuovi prodotti inambito cosmetico, un lavoro richiestoda alcune fra le più importantiditte cremaschi del settore, le quali,come è noto, hanno creato unvero e proprio polo produttivo. Inquesta occasione gli studenti hannopotuto entrare in contatto con le industrie,osservando le modalità dellalavorazione dei prodotti in loco.Ancora una classe di architetturaha partecipato nel 2010 al concorsonazionale New Design, vincendoil secondo premio assoluto con ilprogetto di un bastone tecnologicoper non vedenti. L’ente “Pianetagiovani” di Cremona ha quindirichiesto un video promozionaleper la campagna di informazioneProt. 2928/12/CProt. 15040/99/CR/M/VC/bgProt. 15040/99/CR/M/VC/bgsulle scelte scolastiche post diploma.Nell’anno scolastico che ormaista volgendo alla fine, gli allievi del“Munari” sono stati impegnati, oltreche dal progetto del rifacimentoarchitettonico, plastico e decorativodi una piazza di Mozzanica,dal grande e prestigioso progetto“Ospedale”, ovvero l’ideazionedel rifacimento decorativo dellefacciate del “Maggiore” di Crema.Gli stessi cittadini, attraverso un appositoquestionario, hanno scelto ilprogetto a loro più caro, dopo avervisionato nel corridoio d’ingressodel nosocomio la mostra degli elaboratidegli studenti. La fase realizzativadel progetto è ancora in corso.Nei prossimi giorni una nuovamostra permetterà di far conoscerealla cittadinanza l’evoluzione finaledel restyling: al momento sappiamoche il dottor Ablondi, direttoregenerale dell’ente, è indeciso fradue opzioni: una soluzione “tradizionale”di tipo coloristico, oppureuna innovativa e suggestiva decorazione,nella quale un grande cuorerealizzato in materiale luminescente,apparirà giorno e notte sulla facciatad’ingresso dell’ospedale.PROF. DOTT. CARLO OTTAVIANISPECIALISTA in ORTOPEDIAe in MEDICINA LEGALE e delle ASSICURAZIONIVia Medaglie d’ORO n. 2 Tel. 0373 84975; cell. 329 2170246Laser miopia, presbiopia, astigmatismoper vedere bene lontano e vicino senza occhialiDott. MAURIZIO IORI - MEDICO OCULISTAVia Frecavalli 25, Crema - Tel. 0373 85656 - 334 3790643Dott. Arancio FrancescoSPECIALISTA IN OSTETRICIA-GINECOLOGIARiceve per appuntamento a Crema via Marazzi n. 8Tel. 0373 84197 - Cell. 335 6564860AMBULATORIO POLISPECIALISTICOED ODONTOIATRIADirettore SanitarioSanta ClaudiaDirettore Sanitariodott.ssa Marina Stramezzidott.ssa Marina Stramezzimedico chirurgoDirettore Medico OdontoiatricoChirurgodott. Filippo ForcellattiAperto lunedì e venerdì ore 9 -22martedì,Apertomercoledì,lunedì egiovedìvenerdìe sabatoore 9-22ore 9-19martedì, mercoledì, orario giovedì continuato e sabato ore 9-19orario continuatoSANTA SANTA CLAUDIA CLAUDIA SRL SRL - CREMA - CREMA - Via Via La La Pira, Pira, 8 - 8 N. - N. Verde Verde 800273222 800 273222Palazzo Ipercoop - Gran Rondò - (2° - (2° piano) piano)Punto Salute Donnavia Suor Maria Crocifissa di Rosa, 8/B - CREMADott.ssa ANTONIA CARLINOMedico Chirurgo - Specialista in Ostetricia e GinecologiaTEL. 0373 80343 - FAX 0373 250123• Visite ostetrico-ginecologiche:adolescenza gravidanza menopausa• Ecografie 3D e 4D• Ecografie: traslucenza nucale e morfologica fetale• Flussimetria materno fetale• Profilo biofisico della gravidanza• Ecografie pelviche t.a e transvaginali• Monitoraggio follicolare per infertilità• Duo pap per HPV test • Colposcopia - vulvoscopia• Ecografie mammarie• Riabilitazione del pavimento pelvicoper incontinenza urinaria:A) ginnastica perineale B) bio feed-back C) elettrostimolazioneAutor. ordine dei medici1010/5/A del 23/3/2011

IERI LE NOMINE DEL VESCOVODue nuovi parroci:mons. Manenti alla Ss. Trinità,don Dossena a Castelnuovodi GIAMBA LONGARIDue nomine, attese da tempo in città, sono state ufficializzate ieridal vescovo Oscar Cantoni: monsignor Franco Manenti è il nuovoparroco della Ss. Trinità, mentre don Giuseppe Dossena è il nuovoparroco di Castelnuovo. I Consigli pastorali delle comunità interessatesono stati informati nel corso di apposite riunioni: entrambe le nomineportano la data del 13 maggio e sono quindi esecutive, ma ai fini dellarappresentanza legale delle parrocchie l’incarico avrà piena efficaciadal giorno in cui i sacerdoti prenderanno possesso canonico del loroufficio, nella forma stabilita dal diritto. Gli ingressi avverranno entro laprima metà di giugno.Monsignor Manenti – Francesco all’anagrafe, ma per tutti Franco– arriva dunque alla guida della prestigiosa parrocchia cittadina dellaSs. Trinità: una nomina di spessore, per uno dei preti più preparati e apprezzatidella nostra diocesi, conosciuto e stimato anche oltre i confinicremaschi. Nato il 26 giugno 1951 a Sergnano, don Franco ha ricevutol’ordinazione presbiterale il 28 giugno 1975: è stato vicario in Cattedralee cappellano prima a Cremosano e poi, dal 1988, a Monte Cremasco,incarico che ricopre tuttora. Ha diretto l’Ufficio Catechistico e l’UfficioFamiglia, oltre al Centro di Spiritualità. È stato anche direttore spiritualedel Seminario dal 1988 al 2001. Attualmente insegna Teologiadogmatica nei Seminari di Crema e Lodi e al Pime di Monza, rivestendoinoltre l’importante incarico di responsabile della Commissione diocesanaper il diaconato permanente. Dal 2006 è vicario generale delladiocesi di Crema, ruolo che conserva: continuerà a essere un preziosocollaboratore del Vescovo e un punto di riferimento in diocesi.Alla Ss. Trinità monsignor Manenti subentra all’amministratore parrocchialedon Ennio Raimondi, che ha retto con dedizione la parrocchiadallo scorso 25 ottobre coprendo momentaneamente il vuoto creatosia seguito del saluto di monsignor Mauro Inzoli. Sacerdote colto,uomo del dialogo capace di amicizia e di preziosi consigli, don Francoarriva alla Ss. Trinità nel pieno della maturità: come nuovo parrocosaprà certamente servire e amare la comunità, con la sua bellissimachiesa e le sue moderne strutture.Un’altra nomina assai attesa era quella riguardante la parrocchia delCuore Immacolato di Maria, in Castelnuovo, che ha salutato lo scorsoottobre, dopo dieci anni di fecondo cammino insieme, don GiuseppePagliari. Retta in questi mesi dall’amministratore don Mario Piantelli,la vivace e bella comunità delle Quade ha ora un nuovo pastore: donGiuseppe Dossena. La sua nomina arriva in un anno particolare: inquesto 2011, infatti, don Dossena festeggia il 25° d’ordinazione sacerdotale(avvenuta il 21 giugno 1986) e il 50° compleanno (è nato a Cremail 22 giugno 1961). Curato prima a Trescore Cremasco e poi a SantaMaria della Croce, dal 2007 don Giuseppe – che è anche assistentedegli Scout Agesci Masci – ha lavorato con passione come vicario parrocchialenelle comunità di San Benedetto e San Pietro in città, incaricoche adesso lascia.Alla prima esperienza da parroco – nomina che ha accolto con riconoscenzae soddisfazione – don Giuseppe Dossena potrà far fruttareal meglio il lavoro di questi anni: a lui, infatti, il vescovo Oscar hachiesto “di promuovere e curare l’Unità pastorale della parrocchia diCastelnuovo con le parrocchie di San Benedetto e San Pietro, che egliben conosce dopo averle servite negli ultimi anni”. Come nuovo parrococastelnovese, valorizzando le peculiarità proprie e l’identità dellaparrocchia, don Giuseppe si porrà dunque al servizio di un’esperienzadi collaborazione e di momenti comuni che caratterizzerà nei prossimianni la vita diocesana, al cui interno le Unità pastorali diverranno semprepiù una realtà, secondo quanto emerso anche dalla recente AssembleaEcclesiale. Don Giuseppe affronta tutto con vivo entusiasmo, conlo stile e l’umanità che da sempre lo contraddistinguono.A monsignor Manenti e a don Dossena i complimenti per le nominee l’augurio sincero per un fecondo cammino, a servizio delle parrocchiee dell’intera Chiesa cremasca.La chiesadella Ss. Trinitàe il nuovoparrocomonsignorFranco Manentisabato 14 maggio 2011 13LA VISITA DI BENEDETTO XVI ALLE CHIESE DEL NORDESTEssere ponti: l’impegno dei cristiani per dare voce alla speranzadi LAURO PAOLETTO *Testimoniare l’amore di Dio per l’uomonella quotidianità. È questo il mandatoche papa Benedetto ha lasciato alle Chiesedel Nordest e a tutta la Chiesa italiana, nelcorso della visita di sabato e domenica scorsiad Aquileia e a Venezia. Si è trattato di unincontro molto intenso e profondo nel corsodel quale il Santo Padre ha saputo parlareal cuore delle genti di quelle terre, che daparte loro hanno mostrato un affetto e unariconoscenza commoventi. È emersa cosìl’immagine di un Nordest che nella ricercadi riferimenti credibili e autentici che lo attraversa,in modo non sempre consapevole,ha riconosciuto in papa Benedetto un interlocutorecredibile, al quale porre ascolto edal quale farsi interpellare.Il Papa rivolgendosi alle diocesi del Triveneto(impegnato nel cammino verso il convegnodi Aquileia 2012), come pure a quelledi Slovenia, Croazia, Austria e Baviera, haevidenziato come il ritrovarsi ad Aquileiacostituisca un “significativo ritorno alle‘radici’” e significhi “soprattutto impararecome impegnarsi oggi, in un mondo radicalmentecambiato, per una nuova evangelizzazione”.Nei suoi interventi sia ad Aquileia sia aVenezia, il Santo Padre ha richiamato la responsabilitàche è propria di una terra chenon è “più solo crocevia tra l’Est e l’Ovestdell’Europa, ma anche tra il Nord e il Sud(l’Adriatico porta il Mediterraneo nel cuoredell’Europa)”.Venezia, in particolare, è oggi più chemai “punto di approdo e d’incontro per gliuomini di tutti i continenti, per la sua bellezza,la sua storia, le sue tradizioni civili”.La sfida che oggi l’attende e attende tutto ilNordest è quella della “promozione di unacultura di accoglienza e di condivisione, capacedi gettare ponti di dialogo tra i popolie le nazioni; una cultura della concordia edell’amore, che ha le sue solide fondamentanel Vangelo”. È una indicazione che BenedettoXVI ha lasciato in più passaggi deisuoi interventi, come quando ha sottolineatoche “le Chiese generate da Aquileia sonochiamate a rinsaldare l’antica unità spirituale,in particolare alla luce del fenomenodell’immigrazione e delle nuove circostanzegeopolitiche in atto”.“In questo contesto – ha precisato in unaltro passaggio Benedetto XVI – è necessarioche i cristiani, sostenuti da una ‘speranzaaffidabile’, propongano la bellezzadell’avvenimento di Gesù Cristo, Via, Veritàe Vita, in un rapporto franco e sincerocon i non praticanti, con i non credenti econ i credenti di altre religioni”. Richiamandol’atteggiamento carico di fede descrittodalla Lettera a Diogneto ha invitatodunque a “non rinnegare nulla del Vangeloin cui crediamo, ma a stare in mezzo aglialtri uomini con simpatia, comunicandoquell’umanesimo che affonda le sue radicinel Cristianesimo, tesi a costruire insieme atutti gli uomini di buona volontà una ‘città’più umana, più giusta e solidale”.L’impegno per i cristiani deve esserequello di continuare a “offrire il contributoper umanizzare gli spazi della convivenzacivile”. In questa direzione va anche il richiamofatto a tutta la Chiesa italiana “asuscitare una nuova generazione di uominie donne capaci di assumersi responsabilitàLa chiesadi Castelnuovoe il nuovoparrocodon GiuseppeDossenaUN DOPPIOANNUNCIO,ATTESODA TEMPOIN DIOCESI: PERLA PARROCCHIACITTADINAMONS. CANTONIHA SCELTOIL VICARIOGENERALE.ALLE “QUADE”ARRIVA INVECEDON GIUSEPPE:PROMUOVERÀE CURERÀL’UNITÀPASTORALEdirette nei vari ambiti del sociale, in modoparticolare in quello politico”. BenedettoXVI nei suoi interventi indica con precisionecome la missione prioritaria di testimoniarel’amore di Dio per l’uomo vada vissutainnanzitutto “con le opere dell’amoree le scelte di vita in favore delle persone, apartire da quelle più deboli, fragili, indifese”.L’attenzione è poi alla famiglia, cellulafondamentale della società e della comunitàecclesiale che chiede un impegno pastoraleurgente a causa della “crisi sempre più diffusadella vita coniugale e del crollo dellanatalità”.La testimonianza dell’amore di Dio chiede“l’annuncio esplicito del Vangelo, portatocon delicata fierezza e con profonda gioianei vari ambiti dell’esistenza quotidiana”.Domenica a Mestre, al Parco San Giuliano,davanti a quasi trecentomila fedeli giuntida ogni dove, commentando l’episodiodei discepoli di Emmaus del Vangelo dellaterza domenica di Pasqua, papa Benedettoha sottolineato come l’incontro con Gesùrisorto operi nei due discepoli “la conversionedalla disperazione alla speranza; laconversione dalla tristezza alla gioia e ancheconversione alla vita comunitaria” e haricordato come “la conversione cristiana èanche e soprattutto fonte di gioia, di speranzae di amore e sempre opera di Cristorisorto”.Al Parco San Giuliano è poi risuonatol’invito a essere santi ponendo al centrodella vita Cristo e la radicalità del suo messaggioche si incarna nella testimonianzaconcreta e quotidiana dell’amore di Dio perl’uomo.* Direttore ‘La Voce dei Berici’ (Vicenza)Nuovo apparecchio acusticoPER BAMBINIOticon SafariVivere le AvventureQUOTIDIANE DELLA VITAPROTESIZZATRAMITE LA ASLVEDERE E SENTIREBENE RICCIRicci GroupVip Cremalenti a contattoCREMA - via Mazzini, 82 - Tel. 0373 / 257055SERGNANO (CR) - via Giana, 3 - Tel. 0373 / 41700CASTELLEONE (CR) - via Garibaldi, 29 - Tel. 0374 / 350969TRESCORE CR. (CR) - via Carioni, 15 - Tel. 0373 / 274473CARAVAGGIO (BG) - P.zza Locatelli, 14 - Tel. 0363 / 350322apparecchi acusticiR

La Chiesa14 SABATO 14 MAGGIO 2011ESPERIENZA MISSIONARIASuor Pasqualina col fratelloLuigi e Riccardo SannaViaggio in India nei luoghidi suor Pasqualina GennariDENTIERA ROTTA!!!RIPARAZIONE IMMEDIATAPuliture e lucidaturetelefonando al n. 0373 / 83385Gennari e Sanna con le suoree le ospiti di TalasariUna bella esperienza missionariain India. L’ha vissuta Luigi Gennariche, accompagnato dall’amico RiccardoSanna, ha visitato la sorellasuor Pasqualina, originaria di Montodine,che da anni opera in favore deipiù bisognosi. Questo il “reportage”del signor Luigi.Il mio racconto personale iniziacon la visita a un gruppo diCanossiane che si trovano nellacomunità di Talasari: qui le suorelavorano da ben 50 anni e ognigiorno si devono confrontare conrealtà faticose e difficili, comel’assistenza ai malati di lebbra.La loro è una quotidiana presenzanei villaggi sparsi sul territoriodello stato del Gujarat.Lo scopo del nostro viaggio èstato quello di conoscere più davicino le caratteristiche di questopopolo: l’occasione è venuta dauna visita a mia sorella suor Pasqualina,che non vedevo da moltotempo. La struttura a Talasariè formata da un ospedale con annessoun reparto dove ci sono unacinquantina di lebbrosi. A fiancodell’ospedale, c’è un istituto cheospita 200 bambine che frequentanola scuola: sono ben tenute ecurate dalle suore stesse.AUTOTRENO DELLA CARITÀRaccolte 44 tonnellate d’indumenti usatiSi è svolta sabato scorso, in diocesi,l’annuale iniziativa dell’Autotrenodella Carità, la grande raccolta d’indumenti,coperte, borsette e altri capi usatiorganizzata dalla Caritas cremasca.Dalle varie parrocchie i sacchetti giallisono arrivati in viale Europa a Crema,dove sono stati riempiti tre tir: in totale,sono ben 44 le tonnellate di materialeraccolte. Materiale ora destinato a unapposito centro nazionale, con i proventiche la Caritas destinerà alle operemissionarie e caritative.Soddisfazione è stata espressa da tutti,con un particolare ringraziamento aivolontari – tra i quali anche gli ospitidella Casa della Carità – che hanno lavoratosodo. Un grazie pure ai parrociche hanno collaborato, anche se purtroppova detto che ben dieci parrocchienon hanno aderito all’iniziativa.Il convento non è piccolo ed ècircondato da terreno dove le religiosepossono coltivare frutta everdura. C’è una persona addettaagli animali: galline, conigli, trebufale per il latte, alcune mucchee vitelli. Non possimo certo paragonarlialle bestie delle nostrestalle! L’intraprendenza di questesuore è ammirevole, ma le attrezzatureassomigliano alle nostre...di cento anni fa!Raccontare la realtà che ho vistoè molto difficile, perché noiviviamo in un Paese che scoppiadi benessere e non riusciamo acapire veramente cosa sia la povertào, peggio ancora, non avereniente. Infatti, la nostra primatentazione è quella di cercare dirimanere indifferenti: preferiamofar finta di non sapere, di ignorareche c’è una parte del mondo chesoffre la povertà. La stragrandemaggioranza di queste popolazionivive ancora in capanne fattecol fango e hanno per compagniafame, sete e disperazione. La presenzadi queste buone suore portaun sorriso là dove altrimenti ci sarebbesolo dolore e disperazione.La loro carità porta la speranzadove l’uomo rischia di essere annullato.A questi Paesi dell’Asia – comeIndia, Pakistan, Bangladesh, Birmaniae Cambogia – possiamoaggiungerne altri dell’Africa: tuttoquesto è testimoniato da tantipreti e suore missionarie che meritanodi essere ringraziati e sostenutiper quanto fanno.Quando uno torna da questiPaesi, non può non portare unagrossa ferita nel cuore al pensieroche le vittime più colpite sono ibambini.I Paesi che vivono nel benesserenon possono continuare a ignorarela miseria di tanti altri esseriumani: è davvero necessario chesi cominci a dare concretamenteuna mano a questi nostri fratelli,per aiutarli a sollevarsi dalla povertà.Non è un caso che papa BenedettoXVI continui a farci presentela drammatica realtà a cui sonosottoposte queste popolazioni. Ènecessario che il nostro cuore sirisvegli per cominciare a portareun nostro personale contributoa coloro che sono immersi in unmare di necessità e di drammiprofondi. È compito di tutti formaree informare tante personeche con piccoli gesti di generositàpossono rendere più serena emeno difficile la vita degli “ultimidei piccoli” che ho visto nella miabreve visita.Luigi GennariOMBRIANO: IL 18 MAGGIONel ricordo di padre Sandro PizziNuovo incontro, presso l’oratorio parrocchiale diOmbriano, organizzato dal locale gruppo missionarioin ricordo dell’indimenticato combonianocremasco padre Sandro Pizzi. L’appuntamento è permercoledì 18 maggio alle ore 21. Il Comitato OpitUganda - Sala polifunzionale di Ricengo presenterà unfilmato sulla vita di padre Alex e il progetto della salapolifunzionale che desidera costruire per i ragazzi diquella che resterà per sempre la sua missione.Il lungometraggio era già stato proposto nella presentazioneufficiale del progetto a Ricengo e avevacommosso i presenti: lo stesso accadrà certamenteanche a Ombriano. Il Comitato Opit, costituitosi nelmarzo scorso, proprio in questi giorni è stato iscrittonel registro delle associazioni onlus. La grandestruttura scolastica sarà edificata in memoria di padrePizzi presso la sua missione, luogo in cui per suavolontà è stato sepolto. L’incontro è aperto a tutti iparrocchiani di Ombriano e anche agli amici dellealtre parrocchie.LGCREMA - Via Podgora, 3 - (Zona Villette Ferriera)L’ASSOCIAZIONE CREMASCACure Palliative“Alfio Privitera” ONLUSringrazia di cuore tutti coloro che hanno volutoricordarla devolvendo il loro 5 per mille nell’anno2010 e, augurandosi un rinnovato riscontro,ricorda il proprioC.F. 9 1 0 2 3 6 9 0 1 9 0Una semplice fi rma diventa un sostegno concretoalla Rete di Cure Palliative del nostro territorio.FASHION BOUTIQUEdi Sabrina CappelliniABBIGLIAMENTO DONNAvesti la tua cerimoniacon prezzi accessibili a tuttiKoralline, Operà, Superior Confezioni, Sculture,Acciaio... e altro delle migliori marchePIANENGO (CR) - via Roma, 27 • Tel/Fax 0373 750061e-mail: sabrinacappellini@tiscali.itLITURGIA DEL GIORNO DEL SIGNORELA PORTA È SEGNO DEL DONO DI SALVEZZAPrima lettura: AT 2,14.36-41Salmo: 22Seconda lettura: 1 PT 2,20b-25Vangelo: GV 10,1-10In quel tempo, Gesù disse: «In verità, in veritàio vi dico: chi non entra nel recinto dellepecore dalla porta, ma vi sale da un’altra parte,è un ladro e un brigante. Chi invece entradalla porta, è pastore delle pecore.Il guardiano gli apre e le pecore ascoltanola sua voce: egli chiama le sue pecore, ciascunaper nome, e le conduce fuori. E quando haspinto fuori tutte le sue pecore, cammina davantia esse, e le pecore lo seguono perché conosconola sua voce. Un estraneo invece non loseguiranno, ma fuggiranno via da lui, perchénon conoscono la voce degli estranei».Gesù disse loro questa similitudine, ma essinon capirono di che cosa parlava loro.Allora Gesù disse loro di nuovo: «In verità,in verità io vi dico: io sono la porta dellepecore. Tutti coloro che sono venuti prima dime, sono ladri e briganti; ma le pecore non lihanno ascoltati. Io sono la porta: se uno entraattraverso di me, sarà salvato; entrerà e usciràe troverà pascolo.Il ladro non viene se non per rubare, uccideree distruggere; io sono venuto perché abbianola vita e l’abbiano in abbondanza».Il vero Pastore buono è quello che entranel recinto delle pecore per la porta.In realtà si sta parlando della Trinità: ilFiglio non dice e non fa nulla se non ciòche sente e vede dal Padre; è rivolto versodi lui, vive per lui, è amato da lui, ricevetutto dal Padre. La porta è l’obbedienzadel Figlio alla volontà del Padre, fino allacroce.A differenza di quello che nelle paraboledei sinottici riporta all’ovile la pecoraperduta, nel Vangelo diGiovanni il pastore porta lepecore fuori dal recinto, comese le liberasse. Nelle Scrittureil “recinto” indica il cortiledel Tempio, il sacro recinto diGerusalemme. Dopo la Leggee l’antico culto, inizia il viaggio,dietro al Pastore, versola casa del Padre. Anche noi,pecore pellegrine verso il senodel Padre.Il pastore entra dalla portae il guardiano gli apre perché lo riconosce.Le pecore lo ascoltano mentre le chiamauna per una e le conduce fuori, alla terrapromessa della risurrezione, la piena comunionecon Dio. È un esodo, ma sembrauna grande, serena liturgia, come quellastupenda, in mosaico, nel mausoleo diGalla Placidia.“Io sono la porta”, dice Gesù, che dàaccesso alla stanza interna della preghieranel segreto, alla stanza delle nozze, maè anche la porta del sepolcro, spalancatadalla risurrezione. La porta è il segno diuna salvezza che non si può rubare, masolo ricevere in dono. In tempo di Pasqua,la porta evoca il grande dono del Battesimoed è “stretta” non perché è difficile,ma perché è l’unica.Anche il buon pastore è unico, come laporta del recinto, non perché non ce ne sianoaltri – mercenari – ma perché è il solocapace di radunare le pecoreda tutti i luoghi dove eranodisperse, cercando la pecoraperduta, riconducendo quellasmarrita, fasciando quellaferita. E cammina davanti aesse, come la nube luminosache aveva condotto il popolonel deserto.Come puoi raccontare lastoria della salvezza? Magaricosì. Un giorno una pecorellatrovò un buco nel recinto.Curiosa, vi passò, pensando di essere finalmentelibera. Saltava felice per i campi,i prati, i boschi, senza più limiti o costrizioni...All’improvviso, però, si videinseguita da un lupo. Corse e corse, senzafiato e col cuore in gola, quando, ormaispacciata, si sentì sollevata in braccio dalPastore che con ansia l’aveva cercata e,commosso, finalmente l’aveva ritrovata eportata in salvo. Nonostante molti consigliasserodi farlo, il pastore non volle riparareil buco nel recinto.Angelo SceppacercaQuarta domenica di Pasqua (Anno A) Domenica 15 maggio 2011CREMONA, VIALE PO 13-15 MAGGIOMercato Europeodel Commercio AmbulanteOrganizzato da:In collaborazione con:3 Giorni e1000 Stimoliper 1 GrandeOccasioneIl giro d’Europatra stande bancarelleCon il patrocinio ela collaborazione del:MRadv.it

AZIONE CATTOLICASABATO 14 MAGGIO 2011Vivere la fede,amare la vitaXIV ASSEMBLEA NAZIONALE:L’IMPEGNO EDUCATIVORoma per celebrare la XIV AssembleaA Nazionale dell’Ac c’erano davvero tutti:ragazzi, giovanissimi, giovani e adulti in unclima sereno, accogliente; diffuso era il sorrisocontagioso di questi amanti di buone battaglie.C’erano i presidenti storici di Ac a dare il benvenuto,c’erano i Vescovi (tra cui il card. Bagnascoe mons. Crociata), c’erano gli ospiti internazionalicon altre Ac sparse per il mondo, c’era tuttala storia di una grande associazione ecclesialeche si sente, oggi, amata dalla Chiesa, volutadai suoi pastori. C’erano soprattutto le storie dilaici che non vanno in tv a raccontare il propriovissuto preferendo viverlo in un percorso di fedee di vita quotidiano.Un’Ac nuova, fresca, vitale, gioiosa, eppuresobria, pienamente immersa nei nostri giornitalvolta fatti di desolazione e povertà, emarginazionee dolore. La “sana e consapevole libidine”,di zuccheriana memoria, che doveva salvarei giovani dallo sballo e dall’Azione Cattolica,suona come roba passata. Oggi sono più vicinele parole di un’altra canzone: “Per tutti i ragazzie le ragazze che difendono un libro, un librovero/così belli a gridare nelle piazze/perchéstanno uccidendo il pensiero…” ( R. Vecchioni).Prima di Sanremo, il 30 ottobre 2010, datutt’Italia i ragazzi e i giovanissimi di Ac, coni loro educatori e genitori, si erano ritrovati inpiazza San Pietro per raccontare la voglia dipensiero e di cultura, di legalità e di partecipazione,di democrazia sotto lo slogan C’è di più.Diventiamo grandi insieme.Una partecipazione all’Assemblea veramentesorprendente: 900 i delegati, provenienti datutte le diocesi d’Italia (tre da Crema), chiamatiUn momento dell’Assemblea nazionale di Ac a Romaa eleggere il nuovo Consiglio nazionale per iltriennio 2011-2014; nutrito anche il gruppo degliuditori (260) e quello degli ospiti, provenientida diversi Paesi, non solo europei (65).Nell’Assemblea nazionale, come in tutte leassemblee territoriali (parrocchiali, diocesane,regionali) che l’hanno preceduta, si è sperimentataappieno e s’è realizzata l’indole democraticadell’Ac, in quanto è proprio qui che iresponsabili a tutti i livelli, con background socio-culturalie associativi differenti, hanno l’opportunitàdi confrontarsi per tracciare le lineeprogettuali per il cammino futuro dell’Ac e diesercitare il proprio diritto di voto per eleggerecoloro che saranno chiamati a ricoprire carichedirettive per il nuovo triennio.Il progetto dell’Ac è appassionare, con rispettoe senso della laicità, alla vita buona del Vangelo,attraverso la proposta di cammini ordinariche uniscono fede e vita in un’unica cornice disenso. Bellissimo il messaggio del Santo Padreinviato ai delegati, nel quale riconosce la ricchezzadella vita associativa dell’Ac: “Siete ragazzi,giovani e adulti che si mettono a disposizionedel Signore nella Chiesa con un impegnosolenne, pubblico, in comunione con i Pastori,per dare buona testimonianza in ogni ambitodella vita. La vostra presenza è capillare nelleparrocchie, nelle famiglie, nei quartieri, negliambienti sociali: una presenza che vivete nellaquotidianità e nell’aspirazione alla santità”.Forte di questo incoraggiamento, l’Ac desideraoffrire luoghi in cui rigenerare la propria fedein Gesù crocifisso e risorto, in cui condividerele proprie domande più profonde e le preoccupazionidel quotidiano, in cui discernere in profondità,con criteri evangelici, sulla propria esistenzaed esperienza, al fine di orientare al benee al bello le proprie scelte individuali e sociali.Il presidente della Repubblica, Napolitano,indirizzando i propri saluti all’Assemblea, havoluto sottolineare come “nell’evolversi dellasua identità associativa, l’Azione Cattolica èdivenuta una importante componente del tessutosociale del Paese. Grazie anche alla guidailluminata di responsabili illustri – e il pensieronon può non andare alla memoria di VittorioBachelet – essa ha saputo rinnovarsi seguendonon soltanto gli indirizzi scaturiti dal ConcilioVaticano II, ma anche i fermenti politici, socialie culturali che hanno scandito la nostra storia”.Per questo motivo, a conclusione della propriaAssemblea nazionale, l’Ac ribadisce alcunescelte che propone, come contributo al dialogo,a tutti gli uomini e le donne di buona volontà,alle parti politiche, alla società civile, alle altreassociazioni laiche e cattoliche: il rispetto assolutodella vita e di ogni vita, il riconoscimento ela promozione della famiglia come cellula fondamentaledella società, chiave del futuro, snodoper la sfida educativa, la sobrietà delle sceltequotidiane, la solidarietà, la tensione verso ilfuturo delle nuove generazioni, la coerenza trasfera privata e sfera pubblica per un autenticoservizio al bene comune, l’attenzione alla vitaamministrativa e politica delle città e del Paesecome caratteristica del laico credente che, sullascia dei “santi sociali”, s’immerge nel mondosenza però contaminare il cuore.Francesco Galimberti,Antonio Crotti, Andrea Berselli(delegati Ac diocesani)La Chiesa 15CONCORSO FOTOGRAFICO“Scatti” di speranza,ricordi di don AgostinoIl tavolo della giuria durante le premiazioni di sabatoSabato scorso si sono svolte le premiazioni del concorso fotograficoLa tua speranza in un’immagine, alla memoria di donAgostino Cantoni. In Santa Maria di Porta Ripalta sono stati proclamatii vincitori del concorso e in seguito allestita l’esposizionedelle migliori fotografie. Confermata la giuria della prima edizione,composta dal presidente Dario Guerini Rocco oltre al prof. PieroCarelli e alla prof.ssa Daniela Tosetti, don Mario Piantelli e il fotografoDaniele Porchera. Come per la precedente manifestazioneLa tua fede in un’immagine, anche quest’anno i partecipanti sono statisuddivisi in tre categorie: ragazzi della scuola media (A), dellesuperiori (B) e adulti (C).La sezione A (scuola media) ha premiato Il volo della pace di ElenaMilanesi, I have a dream di Kevin Edoardo Cabrini e Ritrovare lasperanza attraverso occhi innocenti di Benedetta Inzoli. Tante anche lefotografie segnalate, che evidenziano quanto il tema della speranzasia sentito e ricercato.Sul podio per la seconda categoria del concorso, Valentina Piacentiniche conquista la prima posizione con La speranza spetta anoi e per quanto potremmo desiderare altrimenti , “dobbiamo” scegliere inquesto momento cruciale della storia umana, fotografia ispirata alla celebrefrase di Martin Luther King. Seguono La speranza dei giovanidi Gessica Groppelli e Libera di raggiungere la meta di Alice Dessuki.Tra gli adulti vince Quando le parole non servono più di MassimoScandelli, mentre si aggiudicano secondo e terzo posto BarbaraCodalli con Per tutti e Angelo Tartaglia, fotografo di Vane speranze.Sullo sfondo il ricordo di don Agostino, grazie anche alle paroledel presidente del Consiglio comunale Antonio Agazzi e del Provveditoreagli Studi di Cremona Francesca Bianchessi.PROPOSTA DIOCESANANiente progetti per le vacanze estive?Caritas Crema ti invita nei Balcani!Motta e Dagheti con GiuliaTrogu e Chiara MaccalliLA MONDIALITÀ“PASSA” A MOTTA.DAGHETI: “GRAZIEA FERMANO,‘ANIMA’ DEI CAMPIIN KOSOVO,ALBANIAE MONTENEGRO”Una piccola cheama essere grandeestate si avvicina ed è tempodi pensare a come spen-L’dere le proprie vacanze. CaritasDiocesana si fa promotrice diun’esperienza “alternativa” especiale. I campi estivi in Kosovo,Albania e Montenegro rappresentanoun’occasione unicadi confronto, scambio culturalee apertura mentale che non silimiti a un semplice aiuto airagazzi del luogo, “anzi questanon è la priorità – sottolineaClaudio Dagheti – ma diventiun’avventura lavorativa e relazionaleche consenta di compiereinsieme a una realtà lontanadalla nostra un tratto di camminoin comune”.Un filmato fa da sfondo alracconto di Giulia e Chiara, dueragazze cremasche che hannopartecipato al campo di Scutariin Albania la scorsa estate.Il loro gruppo di partenza eracomposto da quattro ragazze ecinque ragazzi che si sono conosciutisolo in occasione delviaggio e hanno condiviso tuttele fasi di preparazione e gestionedelle attività da proporre inloco. “Si trattava di un Grest cheogni giorno dovevamo gestire incollaborazione con gli educatoridel posto, allestendo laboratoripratici e tornei di calcio in mododa accontentare tutti”, raccontanole ragazze.Importanti anche le relazionicon la Casa Famiglia gestita daitaliani e gli altri animatori, coni quali si trascorrevano le seratee il fine settimana al mare, quandoi volontari erano liberi dalleattività del Grest. Chiara e Giuliahanno rilevato tante differenzetra il nostro paese e l’Albania,pur scorgendo preziosi punti diincontro nelle due culture.Al termine della testimonianza,Fabrizio Motta ha illustratoil percorso che attende chi vorràavvicinarsi all’esperienza. Necessariala frequenza di un corsoCaritas che prevede quattro appuntamenti:giovedì 19 maggioincontro dal titolo Alla scopertadei Balcani – Il ruolo della Caritase lo stile. Introduzione alla storiadei Balcani; giovedì 26 maggiol’attenzione si concentra sullacomprensione della diversacultura con Il mondo da un’altraprospettiva. Lunedì 6 e 13 giugno,invece, si entra nel vivo dell’organizzazioneaffrontando i temiL’unione fa la forza e Ci mettiamoin gioco?Il soggiorno all’estero è di duesettimane tra luglio e agosto, alcosto di 350 euro comprensivedi vitto, alloggio e viaggio.Necessario il rilascio del passaportoda parte della Prefetturadi Cremona almeno un mese emezzo prima della partenza,mentre sono consigliate vaccinazionicontro l’Epatite A e B,antitetanica, antitifica e la antidiftericaper le quali è tuttaviapreferibile rivolgersi all’ASL.Info su www.caritascrema.it,telefono 0373-286175 o mail amondialita@caritascrema.it.Nella foto Splash 1.0 GLS Style. Consumo urb/extraurb/comb: 6,2/4,5/5,1 l/100 km. Emissioni CO 2 : 119 g/km. ESP® è un marchio registrato Daimler AG.*Prezzo promo riferito a versione 1.0 GLS Style con contributo rottamazione Suzuki. Valido per immatricolazioni fino al 31/05/11 presso le concessionarie aderenti.R OA DASSISTANCESUZUKIGARANZIASUZUKIConcessionariaa €9.790 *CLIMA • 6 AIRBAG • ESP® • HI-FI • FENDINEBBIA • CERCHI IN LEGASENSORI DI PARCHEGGIO INCLUSI NEL PREZZOfinanceapprovata per neopatentati: 45,7 kW/tbassi consumi ed ecologica: 22 km/l • Euro 5compatta e spaziosa: 3,7 m • 5 posticomoda e sicura: posizione di guida rialzataSuzuki raccomandaDAL 1905 VI MOTORIZZA MEGLIOMADIGNANO via Oriolo, 41(di fianco al Mercatone) tel. 0373 65.82.83CREMONA via Dante, 78(ang. piazza Stazione F.S.) tel. 0372 46.30.00

La Chiesa16 SABATO 14 MAGGIO 2011CREMA NUOVA - SANTA MARIA DEI MOSIPrima ComunioneFesta grande nella parrocchia cittadina del Sacro Cuore in occasionedella santa messa di Prima Comunione dei ragazzi di CremaNuova e di Santa Maria dei Mosi.Si tratta di: Michel Cane, Francesco Bacchetta, Andrea Raimondi,Chiara Maccalli, Ida Speranza, Giulia Pellegrini, FrancescaFrancavilla, Flavio Pamparana, Loris Bonvini, Jordan Savi, LeonardoSperanza, Davide Bianchessi, Maichol Venturelli, MaricaChiodelli, Iris Zanola, Lincoln Thiago Lima Dos Santos, MicheleCavallotti, Isabella Oiraf, Luda Pavenco.Hanno condiviso la loro immensa gioia nell’incontro con Gesùnell’Eucaristia – unitamente a genitori, familiari e amici – il parrocodon Angelo Frassi, don Paolo Rocca e i catechisti Emy, Andrea eMartina.(Foto La Nuova Immagine)IL 21 MAGGIOS. Rita nella chiesadi S. Antoniouest’anno la memoriaQdi Qsanta Rita da Ca-scia sarà celebrata sabato21 maggio perché diversamentela ricorrenza liturgicaviene coperta dalladomenica 22 maggio, cheha la precedenza anche suogni buona devozione.Nella chiesa di sant’Antonioabate, in via XX Settembrea Crema, oltre allabenedizione delle rose verràposta al “bacio” la reliquia,recitando la supplicaalla santa. La messa dedicataa santa Rita sarà celebrataalle ore 9.30 di sabato.Alle ore 17, al terminedella messa prefestiva,sarà ripetuta la supplicacon il bacio alla reliquia.Al mattino saranno benedettele rose: chi dice rosedice spine di santa Rita,la santa dell’impossibile.Secondo la tradizione, leofferte saranno per i bisognosidi aiuto, di pane e diacqua.UPG - 20 MAGGIOGrest 2011: serataper gli animatoriIl conto alla rovescia versola partenza del Grest2011 è ormai avviato. Svelatoda settimane il temadi quest’anno – che è Battibaleno,insegnaci a contarei nostri giorni– e illustratii programmi a livello diocesano,l’Ufficio per laPastorale giovanile ha oraorganizzato una serata dipresentazione riservata inmodo particolare agli animatori:l’appuntamentoè per venerdì 20 maggio,alle ore 21, presso il CentroSan Luigi di via Bottesinia Crema. Al terminedell’itinerario formativoloro riservato, gli animatoripotranno scoprire tutto– ma proprio tutto – sullenovità di quest’anno: materiale,kit vari, sussidi dipreghiera, giochi e tantoaltro per vivere ancora unavolta una grande estate neinostri oratori. Don Giancarloe l’équipe dell’UPGaspettano tutti!SANTA MESSA AL “KENNEDY”Ricordato il 50° di sacerdoziodi don Giuseppe Degli AgostiNella cornice della cappella dell’ospedale Kennedy, don GiuseppeDegli Agosti – che da oltre 10 anni è il cappellanoferiale – ha voluto ricordare con quanti sono nella sofferenzae nella prova il suo 50° di sacerdozio. Presenti il rettore donGino Mussi, i cappellani don Francesco Fusar Poli e don NataleSevergnini, numerosi amici, parenti e conoscenti e anche alcuniricoverati, che si sono stretti attorno al celebrante. Don Giuseppe,lodando il Signore per avergli concesso 50 anni d’intensavita sacerdotale, ha chiesto a tutti un ricordo nella preghiera,offrendo a ricordo un’immagine della Madonna. Don Gino, anome dei cappellani, gli ha donato una preziosa stola d’oro.TRESCORE CREMASCO: Santa CresimaCASALETTO VAPRIO: Prima ComunioneMADIGNANO: Santa CresimaNella parrocchia di Trescore il vescovo Oscar ha confermato coni doni dello Spirito Santo: Anna Boiocchi, Alessandro Bossi,Luca Cameletti, Giulia Carioni, Sara Carioni, Tommaso Cerioli,Francesca Cotronea, Simone Denti, Michela Donarini, Gloria Inzoli,Cristian Marni, Giada Oddo, Giorgio Ogliari, Riccardo Ogliari,Tommaso Ogliari, Tawany Peletti, Francesco Piacentini, StefanoPisoni, Valerio Pomero, Nadia Porchera, Riccardo Rizzo, NicolòSalin, Cristian Sangalli, Giorgio Sangiovanni, Nicolò Sanzanni eTea Zika. Hanno condiviso la loro gioia il parroco don Paolo Ponzini,don Rino Piloni e le catechiste.(Studio Foto Emozioni)Santa messa di Prima Comunione nella parrocchia di CasalettoVaprio, dove le campane hanno suonato a festa per: FilippoBombelli, Matteo Bombelli, Noemi Boschiroli, Simone Deriu,Alessandro Ghisetti, Irene Mangiagalli, Gabriele Nirchio, MatteoOldani, Micael Ogliari, Alice Pozzi e Davide Zanatta. Insiemea loro, condividendo la gioia delle famiglie e della comunità,ci sono il parroco don Achille Viviani e la catechista Michela,che hanno seguito il cammino di preparazione all’incontro conGesù Eucaristia.(Studio Foto Emozioni)Domenica 8 maggio il vescovo monsignor Oscar Cantoni è stato accoltocon gioia a Madignano, dove ha cresimato: Giulia Averci,Melissa Bardon, Arianna Boselli, Greta Boselli, Giorgia Cazzamali,Mattia Cazzamali, Martina Crescenzo, Edoardo Cristiani, GiovanniDasti, Enrico Gariboldi, Arianna Locatelli, Beatrice Maccalli, SerenaNodari, Irene Parati, Isabella Pellegrini, Andrea Pessini, Irene Piloni,Martina Quattordici, Giorgia Riboli, Elia Sangiovanni, Fabio Santoro,Claudio Venturelli e Lucrezia Venturelli. Con loro il parroco don RemoTedoldi e i catechisti/educatori Acr Clementina, Gabriella, Emanuela,Pietro e Nicola.(InPhotoStudio)I sacerdoti aiutano tutti.Aiuta tutti i sacerdoti.I sacerdoti II sacerdoti aiutano aiutano tutti.tutti.I sacerdoti aiutano tutti.Aiuta tutti i sacerdoti.Ogni giorno 38 mila sacerdoti diocesani annunciano il Vangelo nelle parrocchie tra la gente, offrendo a tutti carità,Aiutaconforto e speranza. tuttiPer continuare la loro imissione, hanno sacerdoti.bisogno anche del tuo aiuto concreto: di un’offerta per ilsostentamentoAiutadei sacerdoti. Queste offertetuttiarrivano all’Istituto sacerdoti.Centrale Sostentamento Clero e vengono distribuite atutti i sacerdoti, specialmente a quelli delle comunità più bisognose, che possono contare così sulla generosità di tutti.Ogni giorno 38 mila sacerdoti diocesani annunciano il Vangelo nelle parrocchie tra la gente, offrendo a tutti carità,Ogni giorno conforto 38 mila e speranza. sacerdoti Per continuare diocesani la annunciano loro missione, il hanno Vangelo bisogno nelle anche parrocchie del tuo aiuto tra concreto: la gente, di un’offerta offrendo per a tutti il carità,conforto OgniOffertee sostentamento speranza. giorno 38perPer miladei i nostricontinuare sacerdoti diocesanisacerdoti. Queste sacerdoti.la loro offerte missione, annuncianoarrivano Unhanno il Vangeloall’Istituto sostegnobisogno nelleCentrale anche parrocchieSostentamento adel tramoltituo laClero aiuto gente,per e concreto: offrendo avengono il bene distribuite tutti un’offerta carità,di a tutti.per ilsostentamento conforto etutti i sacerdoti, dei speranza. sacerdoti. Perspecialmente Queste continuarea quelli offerte la lorodelle arrivano missione,comunità all’Istituto hanno bisognopiù bisognose, Centrale ancheche possono Sostentamento del tuo aiuto concreto:contare così sulla Clero generosità e divengono un’offertadi tutti. distribuite per il atutti Ogni i sacerdoti, giorno sostentamento 38 specialmente mila dei sacerdoti. a quelli diocesani Queste delle offerte annunciano comunità arrivano più il all’Istituto Vangelo bisognose, Centrale nelle che parrocchie Sostentamento possono tra contare la Clero gente, così e vengono sulla offrendo generosità distribuite a tutti adi carità, tutti.conforto tutti e i speranza. sacerdoti, specialmente Per continuare a quelli la loro delle missione, comunità più hanno bisognose, bisogno che anche possono del contare tuo aiuto così concreto: sulla generosità di un’offerta di tutti. per ilsostentamentoPer Offerte offriredeiil persacerdoti.tuo contributo i nostri sacerdoti.Queste offertehai a disposizione Un sostegnoarrivano all’IstitutoL’offerta a moltiCentrale Sostentamentoè deducibile: per il bene di tutti.Offerte per i nostri sacerdoti. Un sostegno a molti per Clero il e bene vengono di distribuite tutti. atutti i 4 sacerdoti, Offerte modalità: specialmente per i nostri a quelli sacerdoti. delle comunità Un più bisognose, sostegnoPer chi che vuole,a possono moltile offerte contare perversateil così abenefavore sulla dell’Istituto generosità di tutti.Centrale di tutti.• Conto Per corrente offrire il postale tuo contributo n° 57803009 hai a disposizione L’offerta è deducibile:Per offrire il tuo contributo hai a disposizione L’offerta è deducibile:Offerte • Carte 4 modalità: di per credito: i nostri circuito CartaSi sacerdoti. chiamandoSostentamento Clero sono deducibili fino ad un massimo4 modalità: Per Un sostegno Per chi vuole, le offerte a molti versate a favore per dell’Istituto il bene Centrale di tutti.il numero• Conto offrire corrente il tuoverde 800.82.50.00postale contributo n° 57803009 hai a disposizione Per L’offerta chi vuole, è deducibile:offerte versate a favore dell’Istituto Centrale• Conto 4 corrente modalità: postale n° 57803009o via internet• Carte di credito: circuito CartaSi chiamandoSostentamento di 1032,91 Clero euro sono annui deducibili dal proprio fino ad reddito un massimo complessivo ai• Carte www.offertesacerdoti.it•diContocredito:il numero correntecircuitoverde postaleCartaSi800.82.50.00 n° 57803009chiamandoSostentamento Per chi vuole, le offerte Clero versate sono a deducibili favore dell’Istituto fino ad Centrale un massimoo via internet di 1032,91 fini del euro calcolo annui dal dell’Irpef proprio reddito e delle complessivo relative ai addizionali.Per il numero• Bonifico offrire verdewww.offertesacerdoti.itbancario il tuo 800.82.50.00• Carte di credito: contributo presso circuito le CartaSi principalio hai viachiamando a internet disposizionebanche italiane di L’offerta Sostentamento 1032,91 euro è deducibile:Clero annui sono dal deducibili proprio fino reddito ad un complessivo massimo aiwww.offertesacerdoti.it4 modalità:fini• Direttamente • Bonifico bancario presso presso l’Istituto le principali Sostentamentobanche italiane Per del calcolo maggiori dell’Irpef informazioni e delle relative addizionali.il numero verde 800.82.50.00 o via internet fini consulta il sitoPer di 1032,91 del calcolochi vuole, euro le annui dell’Irpefofferte dal versate proprio e dellea reddito relativefavore dell’Istituto complessivo addizionali.• Bonifico bancario presso le principali banche italianeCentrale ai• Conto Clero www.offertesacerdoti.it• corrente Direttamente della tua postale diocesi. presso n° 57803009l’Istituto Sostentamento Per www.offertesacerdoti.itmaggiori informazioni consulta il sito• Direttamente presso l’Istituto Sostentamento Per maggiori informazioni consulta il sito• Carte • Bonifico di Clero credito: della bancario circuito tua diocesi. presso CartaSi le principali chiamando banche italianeSostentamento fini del calcolo dell’Irpef Clero sono e delle deducibili relative fino addizionali.un massimoClero della tua diocesi.www.offertesacerdoti.itil numero • Direttamente verde 800.82.50.00 presso l’Istituto o via Sostentamento internet Per maggiori informazioni consulta il sitodi 1032,91 euro annui dal proprio reddito complessivo aiwww.offertesacerdoti.itCleroCHIESAdella tua diocesi.CHIESACATTOLICA-- C.E.I.www.offertesacerdoti.itConferenza Episcopale ItalianaCHIESA CATTOLICA - C.E.I. Conferenza fini del calcolo Episcopale dell’Irpef Episcopale e delle Italiana relative Italiana addizionali.• Bonifico bancario presso le principali banche italiane• Direttamente presso l’Istituto Sostentamento Per maggiori informazioni consulta il sitoCHIESA CATTOLICA - C.E.I. Conferenza Episcopale ItalianaClero della tua diocesi.www.offertesacerdoti.it

Necrologi18 SABATO 14 MAGGIO 2011Circondato dall’affetto dei suoi cari ètornato alla Casa del Padre ilDott.Michele BandiraliMedico condotto emeritodi Madignano-Izanodi anni 87Ne danno il triste annuncio i fi gli Magda,Simone, Stefano, Susanna con lerispettive famiglie.A funerali avvenuti i familiari ringrazianodi cuore quanti con fi ori, scrittie preghiere, hanno partecipato al lorodolore.Madignano, 11 maggio 2011Partecipano al lutto:- Camillo e Carla Lucchi- Erminio Beretta- Franca e Mario PapponeMaria e Giuditta Bandirali piangono ilfratelloMichelee con commozione rievocano il tempofelice dell’infanzia trascorso insiemenell’ortaglia di S. Chiara.Crema, 11 maggio 2011Il Presidente, il Comitato Esecutivo, ilConsiglio Provinciale MCL, i dipendentie i collaboratori, appresa la tristenotizia della scomparsa dell’amicodott. Michele Bandiraliricordano con immensa gratitudine ilsuo contributo al Movimento. Esprimonoil più profondo cordoglio ai familiari,accompagnando con la preghieral’ingresso di questo fedele servitore diDio nella gloria del Signore.Crema, 11 maggio 2011I Presidenti dei Circoli MCL partecipanoal dolore dei familiari per la scomparsadel carodott. Michele BandiraliPorgono sincere e sentite condoglianze,elevando preghiere a suffragio.Crema, 11 maggio 2011Ambrogio con Mariella e Mario conAmbra Villa, unitamente alle famiglie,partecipano commossi al dolore deifi gli Magda, Simone, Stefano, Susannae delle sorelle Maria e Giuditta e di tuttii familiari per la perdita del carodott. Michele Bandiraliporgendo sentite condoglianze.Crema, 11 maggio 2011L’AVIS comunale di Madignano partecipaal lutto dei familiari per la perdita deldott. Michele Bandiraliprimo direttore sanitario della nostraAVIS.Madignano, 11 maggio 2011Gli amici di Madignano vivendo incomunione il ricordo, la generosità, lalealtà e la professionalità del carodott. Michele BandiraliSi uniscono con affetto al dolore deifamiliari porgendo loro le più sentitecondoglianze.Madignano, 11 maggio 2011Casimiro Massari e Davide Ragnolisono vicini al collega e amico dott. SimoneBandirali per la perdita del caropapàdott. Michele BandiraliIzano-Madignano, 11 maggio 2011Mariuccia Ornesi Matelloni consuoceradeldott. Michele Bandiraliunitamente a Paolo, commossa, stringein un abbraccio Simone e Nicoletta,Magda, Stefano e Susanna.Crema, 11 maggio 2011Bruna Zurla con Lodovico, Enrica e i nipotiè vicina a Maria e ai fi gli, con l’affettoe la preghiera, in questo momentodi dolore per la perdita del caro fratellodott. Michele Bandiralie porge sentite condoglianze ai familiari.Vergonzana, 11 maggio 2011Giuseppe e Antonia Garraffo sono vicinial dolore di Nicoletta e Simone Bandiraliper la perdita del papàdott. MicheleCrema, 11 maggio 2011La CISL Medici di Crema e Cremonaporge sentite condoglianze all’amico ecollega Simone per la perdita del papàdott. Michele BandiraliCrema-Cremona, 11 maggio 2011A funerali avvenuti la fi glia Donatella, inipoti Giuseppe, Giovanni con Marika,la sorella Angela, i nipoti e parenti tuttiannunciano la scomparsa della caraDomitilla Maricontived. Franciosidi anni 89I familiari ringraziano di cuore il dott.Beppe Petruzzellis e la sig.ra AntoniaBellini, infermiera, per la disponibilitàe le amorevoli cure prestate.Monte Cremasco, 7 maggio 2011A funerali avvenuti della caraAgostina Valdameridi anni 62Il marito Giuseppe, la fi glia Barbara, ilfratello Francesco, la cognata Maria ei parenti tutti ringraziano con il cuorequanti con fi ori e preghiere hanno presoparte al loro dolore.Un ringraziamento particolare al DayHospital Oncologico e alle amorevolicure prestate dalle Cure Palliativedell’ospedale di Crema.Trescore Cremasco, 6 maggio 2011I familiari diElide Aschedaminived. Pagliarinell’impossibilità di farlo personalmenteringraziano tutti coloro che conscritti, fi ori, opere e preghiere hannopartecipato al loro dolore per la scomparsadella cara mamma.Crema, 2 maggio 2011“Ciao mamma, riposa in pace.Ora che sei di nuovo con ilpapà proteggeteci da lassùcome avete sempre fatto invita. Vi accompagneranno lenostre preghiere. Un abbraccioforte anche al papà. Enricae Paola”.Dopo una vita dedicata agli affetti familiariè mancataAlda Malinvernived. Meleridi anni 84Ne danno il doloroso annuncio le fi glieEnrica e Paola, i generi Franco e Virginio,i cari nipoti Marco e Stefano, ifratelli Almare e Arturo, le cognate e iparenti tutti.Il funerale avrà luogo nella chiesa parrocchialedi San Pietro in Crema oggi,sabato 14 maggio alle ore 11 partendodall’abitazione in via Santa Chiara n. 9,indi proseguirà per il Cimitero Maggiore.Non fi ori ma offerte alle Cure Palliativedell’Ospedale Maggiore di Crema.Si ringraziano quanti parteciperannoalla cerimonia funebre.La famiglia ringrazia di cuore i medicie gli infermieri delle Cure Palliative, ildott. Pasqualino Piantelli, e la cara Dorinaper le amorevoli cure prestate.Crema, 13 maggio 2011Improvvisamente è mancata all’affettodei suoi cariRosa Mizzottived. Boffellidi anni 81Ne danno il triste annuncio i fi gli Margheritacon Emilio ed Enrico con Lucia,gli adorati nipoti Alice, Giovanna conCristian e il piccolo Leonardo, le sorelle,i cognati, le cognate e tutti i parenti.La cerimonia funebre si svolgerà domani,domenica 15 maggio alle ore 16partendo dall’abitazione in via Zanonin° 68 per la chiesa parrocchiale di Izano,indi proseguirà nel cimitero locale.I familiari ringraziano di cuore quantipartecipano al loro dolore.Esprimono un ringraziamento particolareper le premurose cure prestate aimedici e al personale infermieristicodell’Ospedale Kennedy di Crema.Izano, 12 maggio 2011È mancata all’affetto dei suoi cariRosa Gardonived. Occhiodi anni 81Ne danno il triste annuncio i fi gli Marisacon Agostino, Giovanni con Donatella,Emilio, i cari nipoti Marco, Elisa eManuel, i fratelli, le sorelle, i cognati, lecognate, i nipoti e tutti i parenti.A funerali avvenuti i familiari ringrazianodi cuore quanti con fi ori, scrittie preghiere hanno partecipato al lorodolore.Una s. messa verrà celebrata giovedì19 maggio alle ore 20 nella chiesaparrocchiale di S. Stefano in CasaleCremasco.Casale Cremasco, 11 maggio 2011È salita al Cielo l’anima bella diVittorio SturlesePittoreLo annunciano con infinita tristezza lamoglie Feliciana Bianchessi, i figli Loriscon Dagmar, Federico con Barbara,il nipotino Andrea, i cognati, le cognate,i nipoti, i pronipoti e i parenti tutti.A funerali avvenuti i familiari sentitamenteringraziano quanti con fiori,scritti e preghiere, hanno partecipato econdiviso il loro dolore.Crema, 13 maggio 2011Partecipano al lutto:- Camillo e Carla LucchiDon Giorgio e i collaboratori de “IlNuovo Torrazzo” sono vicini al doloredella sig.ra Feliciana per la perdita delcaro maritoVittorio SturleseAssicurano la loro vicinanza nella preghiera.Crema, 13 maggio 2011Maria Raffaella, Pietro e Serena Zigliolistringono in un abbraccio affettuoso lazia Feliciana e rivolgono l’estremo salutoallo zioVittorioCrema, 13 maggio 2011Elena e Cinzia con Renato, Francesco ePaolo sono vicini con affetto a Felicianaper la scomparsa del caroVittorioCrema, 13 maggio 2011All’amica Feliciana Bianchessi e ai figliporgiamo sentite condoglianze per lascomparsa del caroVittorio Sturleseassicurano preghiere a suffragio.Pinuccia e Clara GuercilenaMontodine, 13 maggio 2011Giorgio e Michelangelo si stringono affettuosamentea Feliciana per la scomparsadel carissimoVittorioe assicurano preci e conforto cristiano.Crema, 13 maggio 2011Giorgio, Silvana, nonna Maddalena,Umberta e Federico, Luisella e Fulvioe i bimbi tutti si uniscono al dolore diFeliciana per la perdita del carissimoVittoriodi cui ricordano le rare doti di bontà eonestà.Crema, 13 maggio 2011A funerali avvenuti i figli Mariateresa,Franco e Corrado con le rispettive famiglieannunciano la scomparsa dellaloro cara mammaRegina Breraved. Zanibonidi anni 75I familiari ringraziano tutte le personeche hanno partecipato al loro dolore,don Alberto, don G. Battista e donFrancesco per il conforto religioso durantela malattia, il medico curante dr.Giovanni Campi e tutta la comunità diS. Stefano per l’affetto e la stima dimostrata.Crema, 5 maggio 2011È mancato all’affetto dei suoi cariAldo Stabiledi anni 63Ne danno il triste annuncio la moglieAda Acerbi, i figli Enza, Helena, Helise,Josè Luca con Erika e Ginevra, Silvia eAdara, l’affezionata Giannina, la mammaMaria e i parenti tutti.A funerali avvenuti i familiari ringrazianoquanti con fiori, scritti e preghierehanno partecipato al loro dolore.Crema, 10 maggio 2011Partecipano al lutto:- Jole e Alessandro GirardiFrancesca Acerbi è vicina a zia Ada ecugini tutti e partecipa al loro grandedolore per la perdita del loro caroAldo StabileCrema, 10 maggio 2011Partecipano al lutto:- Rosanna Sbaruffati- Letizia Crotti con Maria Luisa e CristinaCesare e Giovanna sono vicini con tantoaffetto ad Ada e ai figlioli, a MariaTeresa, alla mamma Maria e ai fratelli,nel ricordo del loro amatissimoAldoche con amore hanno accompagnato inquesti mesi di sofferenza, e con loro loaffidano al Signore perché lo accolgatra le sue braccia.Crema, 10 maggio 2011Carlo e Luigi, ricordando tanti anni digiochi sereni con Enza, Helena, Elisa,Luca, Silvia, Adara, accompagnatidall’affettuosa presenza di Ada, circondatidalle vigilanti attenzioni di Gianninaed entusiasmati dalla prorompente ecalda umanità diAldosono vicini a tutti con profondo affetto,uniti nel rimpianto e nella preghiera.Crema, 10 maggio 2011Luigi Giavaldi e famiglia porge sentitecondoglianze alla signora Ada, ai figli efamiliari tutti per la scomparsa del caroAldoCrema, 10 maggio 2011Marco ed Elisa Duse unitamente aSilvio e Laura sono vicini con grandeaffetto ad Ada e figli per la scomparsadel carissimoAldo StabileCrema, 10 maggio 2011Dado, Elisa, Checco e Silvia, con le lorofamiglie, si stringono in un abbraccioaffettuoso ad Ada e a tutti i ragazzi nelricordo del caroAldoCrema, 10 maggio 2011Uniti nella preghiera e con i sentimentidella più affettuosa partecipazione Elisabetta,Franco, Stefano e Veronica siuniscono al dolore di Ada e dei figliEnza, Helena, Helise, Luca, Silvia, Adarae di Erika e Ginevra, della mammaMaria, della sorella Ornella, del fratelloNicola e delle loro famiglie e di Giannina,per la prematura scomparsa del loroamatissimoAldo Stabilenella certezza che il profondo amore perla sua famiglia continuerà come intercessionedi bene presso il Signore.Crema, 10 maggio 2011Paola e Consuelo, Paola G., Paola G.con Laura C. e Laura P. commossesono vicine a Helise e a tutta la suafamiglia stringendoli con un affettuosoabbraccio per la perdita del caro papàAldo StabileCrema, 10 maggio 2011Mariacaterina e Piero con Paola, Matteo,Silvia, Chiara, Niccolò e Marco siuniscono in un abbraccio fraterno adAda, Enza, Helena, Helise, Luca, Silvia,Adara e familiari tutti, per la scomparsadell’amatissimoAldonella certezza che comunque continueràa essere loro vicino e ad accompagnarlicon la sua silenziosa presenzaper il resto della loro vita.Crema, 10 maggio 2011Nanni e Giulia con Massimo e Francescosi uniscono al grande dolore diAda, figli e parenti tutti per la scomparsadel loro amatoAldo StabileCrema, 10 maggio 2011È mancato all’affetto dei suoi cariBruno PinardiReduce di guerra e partigianodi anni 86Ne danno il triste annuncio i figli Ornella,Sergio, Giuseppe, Giancarlo e Maurizio,le nuore, i nipoti e i parenti tutti.Il funerale avrà luogo oggi, sabato 14maggio alle ore 16 nella chiesa parrocchialedi S. Michele Arcangelo.I familiari ringraziano anticipatamentequanti prenderanno parte al loro dolore.S. Michele, 13 maggio 2011È mancata all’affetto dei suoi cariPasqua Livraghini (Lina)in Ghidellidi anni 65Ne danno il triste annuncio il maritoSilvano, i figli Antonietta, Samuele conSabrina, i nipoti Alice e Giorgio, cognatie cognate, i nipoti e parenti tutti.A funerali avvenuti i familiari ringrazianotutti coloro che con preghiere, fiori,scritti e con la partecipazione alla cerimoniafunebre hanno condiviso il lorodolore.Offanengo, 11 maggio 2011È mancata all’affetto dei suoi cariCatterina Bertesagodi anni 84Ne danno il triste annuncio il maritoFederico, la sorella Aurora, i cognati etutti i nipoti.A funerali avvenuti i familiari rivolgonoun sentito ringraziamento a tutti coloroche con preghiere, fiori, scritti e con lapartecipazione alla cerimonia funebrehanno condiviso il loro dolore.Un grazie particolare rivolgono ai medicie a tutto il personale delle CureIntermedie di Soncino per le cure prestate.Izano, 7 maggio 2011Altre necrologiealle pagine20 e 22

sabato 14 maggio 2011 19MONTODINEDue aziendein una storiadi GIAMBA LONGARISarà un evento molto bello e importante quello che si terrà pressoil cortile di Cascina Marcarini a Montodine venerdì 20 maggio,con inizio alle ore 21: un corposo capitolo della storia locale, infatti,rivivrà grazie alla presentazione del libro Dalle pelli ai fertilizzanti.Italrettile – Italfertil: le aziende di Judel Kaplan, curato da Silvano Allasiacon la regia del Centro ‘Galmozzi’ di Crema. Il volume, arricchitoda un dvd di Agostino Zetti, ripercorre un’epopea che ha segnatola vita delle comunità della zona e di parecchi lavoratori: proprioquesti ultimi, intervistati dai ragazzi della scuola media, narrano paginadopo pagina l’esperienza vissuta nelle due fabbriche.Il libro fa parte della Collana Album, attraverso la quale il Centro‘Galmozzi’ offre a tutti la storia di un passato che ha lasciato un’improntanel vissuto cremasco. In questo caso, parlare di Italrettile eItalfertil significa ripercorrere il cammino delle industrie fondate daJudel Kaplan e Jenta Wisniewicz, ebrei dell’Est Europa che approdaronoa Montodine nel 1962, dopo un viaggio avventuroso e drammaticoche li ha portati in Belgio, in Africa e a Parigi.Narrare di Italrettile vuol dire porre l’accento sulla più grandeconceria di rettili d’Europa, mentre l’Italfertil è il terzo produttoreitaliano di fertilizzanti: l’Italrettile è purtroppo mestamente scomparso(e molti ricordano ancora le vicissitudini e le polemiche, anchepolitiche, degli ultimi anni), mentre l’Italfertil oggi si chiamaTimac Agro Italia ed è ancora attiva sul territorio di Ripalta Arpina.Proprio la Timac, insieme a Banca Cremasca, ha sponsorizzato lapubblicazione, stampata presso la Grafin di Crema.Unitamente al Centro ‘Galmozzi’, al libro hanno collaborato i Comunidi Credera-Rubbiano, Ripalta Arpina, Moscazzano, Gombitoe, ovviamente, Montodine. Nell’introduzione i sindaci Aldo Fortini,Pietro Torazzi, Giuseppe Brambini, Bianca Baruelli e Omar Bragonziscrivono: “Aver pensato di raccontare la storia dell’ex Italrettilee Italfertil significa per noi ricordare l’esperienza dell’imprenditoreKaplan, ma soprattutto di tanti nostri concittadini che hanno trascorsomolte ore della loro vita lavorativa in due attività produttiveche, nel bene e nel male, hanno dato molto al tessuto economico esociale dei nostri paesi”.La vita e i trascorsi di molte lavoratrici e lavoratori emergono paginadopo pagina, tra vissuti professionali e profondi rapporti d’amiciziacon i colleghi, tra aneddoti e personaggi; il tutto accompagnatoda molte fotografie. “Nei racconti e nelle interviste raccolte – rilevanoancora i sindaci – non tutti descrivono positivamente l’esperienzaall’interno delle due aziende, ma certamente tutti possono riconoscereche gli anni, in particolare i primi d’avvio attività, hanno coincisocon la crescita economica di tante nostre famiglie, per diversedelle quali le due fabbriche erano la loro unica fonte salariale e inalcuni casi il veicolo per il passaggio generazionale tra padri e figli,con i primi ad abbandonare l’azienda raggiunta l’età pensionabile e isecondi entrandovi per ‘raccogliere’ il lavoro del padre”.Parlando di Italrettile e Italfertil, il Centro ‘Galmozzi’ e i Comunicoinvolti intendono anche lasciare una testimonianza alle giovanigenerazioni: per tale motivo è stato coinvolto l’Istituto comprensivodi Montodine, con gli alunni della scuola media – coordinati dallaprofessoressa Amelia Garulli – che hanno svolto un apprezzabilelavoro intervistando gli ex dipendenti. Da rimarcare pure l’apportodi Gianpietro Denti, sindaco di Ripalta Guerina, che ha permesso ilrecupero di diversi dati aziendali.Come detto, il libro sarà presentato a Montodine alle ore 21 divenerdì 20 maggio, nel cortile di Cascina Marcarini che si trova allespalle del municipio (in caso di maltempo la serata si svolgerà pressoil cinema parrocchiale, in via Cavour). Un’ulteriore presentazioneavverrà poi sabato 21 maggio alle ore 18.30 alla Timac, durante l’openday dello stabilimento: nell’occasione, verrà proiettato anche ildvd ben curato da Agostino Zetti. L’amministrazione comunale, neigiorni successivi, donerà il libro a tutte le famiglie.RICENGO: domani la seconda edizione del motoradunoArte e motori per salvare il “Cantuello”Domani, domenica 15 maggio, in mattinata, si svolgerà a Ricengoil secondo Motoraduno del Cantuello. Dopo il successodella prima edizione, gli organizzatori dell’associazione omonimahanno voluto rendere ancora più piacevole e interessante la formuladel raduno delle due ruote a motore già sperimentata lo scorsoanno. Il programma prevede il raduno e l’esposizione delle motociclettedavanti al municipio di Ricengo e le iscrizioni (costo10 euro)fra le ore 8 e le 9.45; ai partecipanti verrà offerta una colazione dibenvenuto.La prima divertente prova di regolarità “lenta” – in zona chiusaal traffico, di lunghezza tra i 100 e 200 metri da percorrere alla velocitàdi circa 20 Km orari – si svolgerà intorno alle 10. Al termine,partenza per un suggestivo giro turistico nei dintorni: Bottaiano,Offanengo, Crema piazza Garbaldi. Al ritorno e dopo la secondaprova cronometrata, la sfida per stabilire la classifica per motostoriche e moderne e, in tarda mattinata, la premiazione ai primitre motociclisti appartenenti a ogni categoria, moto con meno di20 anni e oltre. Farà fede il libretto di immatricolazione. Potrannoprendere parte alla manifestazione le motociclette dichiarate inregola con il Codice della strada e munite di tagliando valido diassicurazione stradale. Si aggiudicherà la prova colui che stabiliràil tempo di percorrenza più vicino al tempo di manche prestabilitodall’organizzazione e comunicato al pilota all’atto della partenzadella manche. Durante la prova, la moto dovrà sempre essere inmovimento ed è vietato l’uso di qualunque dispositivo o apparecchiodi misura o scansione del tempo. Il tempo di manche è cronometratoin centesimi di secondo e, a parità di tempo, prevalela moto avente la data di immatricolazione più vecchia. Qualsiasicontestazione verrà insindacabilmente vagliata, accettata o respintadall’organizzazione.Al termine della “competizione”, tutti i partecipanti riceverannoun omaggio e sarà in funzione un servizio di ristoro convenzionatocon l’organizzazione. Anche tutto il ricavato del motoraduno2011 sarà destinato al recupero della chiesa di Santa Mariain Cantuello, a Ricengo, edificio sacro che conserva preziosi affreschidatabili intorno al 1400 in condizioni molto critiche a causadell’umidità di risalita e dello sgretolamento dell’intonaco disupporto. Sulle pareti della navata, del XII secolo, alla destra delpresbiterio e sull’altare antico, si trovano sette dipinti “a fresco”di Madonna in trono con Bambino (tre rappresentanti la Madonna delL’EPOPEA DI ITALRETTILE E ITALFERTILRIVIVE IN UN LIBRO CURATODAL CENTRO “GALMOZZI” DI CREMA.VENERDÌ 20 MAGGIO LA PRESENTAZIONEIl corpo principale dell’ex Italrettile, ora in stato di abbandono.A sinistra, l’ingresso allo storico stabilimento montodineseIscrizioni alla prima edizione del “Motoraduno del Cantuello”latte) portati alla luce nell’anno 1952. Sono dipinti di ottima fatturae fra i più antichi presenti nelle chiese del nostro territorio. Nonmancano ulteriori tracce di stesura pittorica che fanno pensare adaltre decorazioni più antiche. Dello stesso periodo sono due figurinerappresentati San Paolo e San Bernardo di Chiaravalle, mentresull’ambone dell’altare si trova dipinto, tra la fine del XVI secoloe la prima metà del successivo, un Cristo risorto di buona mano, fraSan Pantaleone e San Rocco.Tornando alle moto, per ora hanno dato la loro adesione allamanifestazione il Vespa Club di Bagnolo Cremasco, il Moto Club deiGatt di Romanengo e l’AUSER di Ricengo. “Sono attesi partecipantida altri club motociclistici e tutti coloro che, in regola con il codicedella strada, vorranno passare una gioiosa mattinata in sella allaloro moto per una finalità benefica”, spiegano gli organizzatori.La festa motociclistica cade a poco più di due mesi dall’approvazionedel progetto di recupero da parte della Soprintendenza diBrescia: gli organizzatori del raduno e gli estimatori delle opered’arte conservate nella chiesetta colgono così l’occasione per sollecitarele istituzioni e i cittadini a non tirarsi indietro nel comunesforzo per salvare un eccezionale gioiello artistico del Cremasco.Luca GueriniOnoranze FunebriServizio 24 ore Diurno - Notturno - FestivoAbitazioni, Ospedali e Case di RiposoPreventivi senza impegnoTel. 0373 203020Crema - Via Pascoli, 3 (zona S. Maria)

20 Necrologi SABATO14 MAGGIO 2011Gigi ed Elena Cattaneo con Barbara eClaudio si stringono affettuosamentea tutta la famiglia Bossi in questo momentodi dolorosa separazione dal loroamatissimoAdolfoCrema, 11 maggio 2011Mattia Seresini condivide il vostrodolore: sono affettuosamente vicinaalla moglie contessa Luciana e ai fi gliAnna, Laura, Elena, Mario, Giuseppina,Francesco, Ortensia, Carlo Paolo, nuore,generi e nipoti, per la perdita dell’amatissimomarito e papàcontedott. Fortunato Marazzispirito nobile, esempio per tutti di straordinariagentilezza d’animo.Ripenso volentieri agli anni trascorsinella sua nobile e grande famiglia doveil lavoro si trasformava in affetto reciproco.Un abbraccio a tutti.Rubbiano, 9 maggio 2011Melchi e Carla Croci appresa in ritardola triste notizia della scomparsa delcaro amicocontedott. Fortunato Marazzisono affettuosamente vicini a Lucianae familiari tutti e porgono sentite condoglianze.Pandino, 9 maggio 2011ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARICiao“Ogni giorno c’è per te unpensiero e una preghiera”.A due anni dalla scomparsa della caraCarla Bettiin Avaldiil marito Orazio, i fi gli Giovanni, i parentie gli amici tutti la ricordano conimmenso amore.Una s. messa in memoria sarà celebrataoggi, sabato 14 maggio alle ore 18 nellachiesa parrocchiale di Madignano.“Nel pensiero di ogni giornovive un dolcissimo ricordo dite che il tempo non cancelleràmai”.La comunità parrocchiale della Cattedrale,con affetto e gratitudine, ricordail parrocodonAntonio Piloninell’anniversario della sua morte, conla celebrazione della s. messa giovedì19 maggio alle ore 18 nella chiesa cittadinadi San Bernardino.2008 16 maggio 2011“Ogni giorno c’è per te unpensiero e una preghiera”.Nel terzo anniversario della scomparsadel caroClaudio Frigèla moglie Ampelia, i fi gli, il genero, lanuora, i nipoti e i parenti tutti lo ricordanocon una santa messa che verràcelebrata domani, domenica 15 maggioalle ore 18.30 nella chiesa parrocchialedi Offanengo.2006 10 maggio 2011Nel quinto anniversario della scomparsadella caraRosalinda Paratiin Ginelliil marito, i fi gli e i parenti tutti la ricordanosempre con grande amore.Una s. messa in memoria sarà celebrataoggi, sabato 14 maggio alle ore18 nella chiesa parrocchiale di RipaltaArpina.“Nel profondo dei nostri cuorici sei sempre. La tua immaginedi dolcezza e bontà è sempreviva in noi”.Nel ricordo del compleanno del carozio2010 2011Giovanni Angelini“Sei stato una persona speciale, ci haidato amore e gioia; sei sempre nei nostripensieri e sappiamo che sei vicinoa noi. Ci manchi tanto”.Tua moglie Dina,i figli Gilberto, Roberta, Felicia eAngelo,i tuoi adorati nipoti Michael e Matteo,tuo fratello, i cognati e le cognateTi ricordiamo nella messa di domani,domenica 15 maggio nella chiesa parrocchialedi Madignano alle ore 18.2003 14 maggio 2011“Non l’abbiamo perduta. Elladimora prima di noi nella lucedi Dio”.2006 16 maggio 2011“Quelli che amiamo ma cheabbiamo perduto non sonopiù dove erano, ma sonosempre dovunque noi siamo”.(S. Agostino)Nel quinto anniversario della scomparsadel caroGuido Petròla moglie, i figli, le nuore, i nipoti, ifratelli e i parenti tutti lo ricordano conimmutato affetto.Una s. messa sarà celebrata domani,domenica 15 maggio alle ore 18 nellachiesa della SS. Trinità.“Il tempo scorre velocemente,ma il ricordo è come il soleche nasce e non tramontamai”.In occasione del compleanno del caroRiccardo Adami e Vanna Passera sistringono con affetto alla signoraOrtensia, alla mamma Luciana e familiarinel dolore per la scomparsadel carodott. Fortunato MarazziCrema, 9 maggio 2011Dopo una vita dedicata agli affetti familiariè mancataSimoGli zii e i cuginiMontodine, 4 maggio 20111992 2011“Il sorriso era sulle sue labbra,la dolcezza sul suo viso,la bontà nel suo cuore”.2005 15 maggio 2011“Il rimpianto di non poter vivereancora insieme a te glieventi più belli è confortatodal sentirti comunque vicinoa noi”.Mario Cazzamalii nipoti e i pronipoti lo ricordano conaffetto.Un uffi cio funebre verrà celebrato giovedì19 maggio alle ore 20.30 nellachiesa parrocchiale di Bagnolo Cremasco.Romilde GargioniI figli con le rispettive famiglie la ricordanocon immenso affetto.Una s. messa in memoria sarà celebratalunedì 16 maggio alle ore 20.30 nellachiesa parrocchiale di Capergnanica.2010 12 maggio 2011Adriano Nigrottila moglie Annita, i suoi cari figli, i generi,le nuore e i nipoti lo ricordano contanto amore.S. Carlo, 16 maggio 2011Cav.Franco PedriniLa moglie Piera, i fi gli e i familiari tuttilo ricordano con l’amore di sempre.Crema, 15 maggio 2011“È dolce ricordarti, ma immensamentetriste non avertipiù qui”.A un anno dalla scomparsa del caroNel primo anniversario della scomparsadel caroGiovanna Cividatived. Thevenetdi anni 77Ne danno il triste annuncio i fi gli Laura,Vittorio, Roberto, Paolo ed Enrico, lenuore, i nipoti, il fratello, la sorella, icognati, le cognate e tutti i parenti.La cerimonia funebre si svolgerà oggi,sabato 14 maggio alle ore 10.30 partendodall’abitazione in via Indipendenzan° 48 per la chiesa di San Bernardinoin città, indi proseguirà per lacremazione.I familiari ringraziano di cuore quantipartecipano al loro dolore.Crema, 12 maggio 2011Elena, Mariagrazia e Luisa con lerispettive famiglie partecipano commosseal grave lutto dei cugini Laura,Vittorio, Roberto, Paolo, Enrico per lascomparsa della carissima mammaGiannaSi uniscono a loro nel dolore e preganosentitamente perché raggiunga nellaCasa del Signore lo zio Eugenio.Crema, 12 maggio 2011I condomini e l’amm.re dell’edifi ciosito in Crema via Indipendenza n. 48(Condominio Le ginestre) partecipanoal dolore dei familiari per l’improvvisascomparsa della sig.raGiovanna Cividatived. ThevenetCrema, 12 maggio 2011Lucia NoceNell’anniversario della scomparsa lamamma, Mario, Giuliano e Beppe laricordano con immutato affetto.Una s. messa in suffragio verrà celebratadomani, domenica 15 maggioalle ore 18 nella chiesa parrocchiale diS. Bartolomeo ai Morti.“Al sorgere dell’alba e al calardel tramonto c’è un pensieroe una preghiera per voi, mieicari”.Venerdì 20 maggio ricorre il venticinquesimoanniversario della morte delcaroMario LongariLo ricordano con affetto la moglieMaria Marazzi, la sorella Teresa, la ziaLinda, i cognati e le cognate, nipoti,pronipoti e tutti i cugini.Maria accomuna nel ricordo il caroGiovanni ValimbertiLi ricordano alle persone che li amaronoe stimarono.L’uffi cio sarà celebrato venerdì 20maggio alle ore 20 nella parrocchia diMontodine.2008 2011“Il tempo non potrà mai cancellareil vuoto che avete lasciato”.Nel terzo anniversario della scomparsadel caroLucindo Carionii fi gli, le fi glie, i generi, le nuore e gliadorati nipoti lo ricordano con infi nitoaffetto, uniscono nel ricordo la caraGiuseppina AvanziUna s. messa sarà celebrata oggi, sabato14 maggio alle ore 18 nella chiesadi San Carlo.Angela PandiniNel mese di maggio, mese della Madonna,tanto amata dalla nostra cara, ilmarito Anacleto (il campione), i figli, lanuora, il genero, i nipoti e i fratelli, laricordano con grande amore.Una s. messa sarà celebrata oggi, sabato14 maggio alle ore 18 nella chiesaparrocchiale di Crema Nuova.1997 18 maggio 2011“Dal Paradiso ci guardi, ci sostieni,ci sorridi”.Giorgio BoffelliCaro Giorgio,trascorrono giorni, mesi, anni ma il tuoritorno è solo un sogno; ti hanno messole ali per volare verso il Paradiso.Anche se invisibile la tua presenza èsempre viva nei nostri cuori conservandopreziosamente i ricordi della tuabreve vita.Un forte abbraccio, la tua famiglia, zie,zii, cugini, parenti e amici.Un ringraziamento ai tuoi amici chetengono sempre vivo il tuo ricordo.Una s. messa verrà celebrata domani,domenica 15 maggio alle ore 18,30nella chiesa parrocchiale di Sergnano.VincenzoCorlazzolii familiari lo ricordano con immensoaffetto nella s. messa che sarà celebrataoggi, sabato 14 maggio alle ore18.30 nella chiesa parrocchiale di Offanengo.2009 2011Nel secondo anniversario della scomparsadel caroVittorioTaveggiala moglie Santina, i figli Giovanna,Loredana e Roberto, il genero Angelo,i nipoti e i pronipoti lo ricordano conaffetto nella s. messa che sarà celebratamartedì 17 maggio alle ore 18nella chiesa del Sacro Cuore di CremaNuova.Giuseppe Pasinii familiari lo ricordano con una s. messain suffragio mercoledì 18 maggioalle ore 8.30 nella Basilica di SantaMaria della Croce.1998 17 maggio 2011“Ogni giorno c’è per te unpensiero e una preghiera”.Nel tredicesimo anniversario dellamorte del caroItalo FrancescoManclozzilo ricordano sempre la moglie Fernanda,il figlio Agostino con la moglieElena e le nipotine Giorgia e Giada, ifratelli, le sorelle, i cognati, le cognatee i parenti tutti.Sarà celebrata una s. messa martedì 17maggio alle ore 17 nella chiesa di S.Antonio in Crema.

SABATO 14 MAGGIO 2011CAMPAGNOLA CREMASCAVAIANO CREMASCOIl Cremasco21Il Consuntivoin ConsiglioDOPO IL VOTO, IL BRINDISIDI CONGEDO DEL SINDACO GELATIUltimo Consiglio comunale dell’era Gelati,martedì scorso, prima del voto di domani e lunedìdi LUCA GUERINIUltimo Consiglio comunale dell’era Gelati,martedì scorso, a Campagnola Cremasca.In realtà, l’organo amministrativo ègià decaduto per le imminenti elezioni dirinnovo e l’incontro s’è svolto per portare atermine un atto obbligatorio, il Conto Consuntivo2010, momento di analisi e valutazionedell’attività amministrativa rapportataalla programmazione di lungo periodo.Presente il nuovo responsabile del serviziofinanziario Luciano Vescovi, la seduta si èaperta con la relazione del sindaco, volta aillustrare cifre e dati “a dimostrazione chein sostanza gli obiettivi del Bilancio previsionalesono stati raggiunti anche se talvoltacon una certa difficoltà date le ristrettezzeeconomiche che lo Stato ci impone”.L’avanzo di amministrazione è pari a150.779,46 euro. “Quindi le voci che il Bilanciodi Campagnola è deficitario non sonoreali”, ha tenuto a precisare il primo cittadino.A seguire, l’elenco delle entrate per titolie delle spese principali, terminato chiarendoche “ai sensi del decreto ministeriale del2009, gli otto parametri da considerare peraccertare le condizioni di ente strutturalmentedeficitario per il triennio 2010-2012,sono tutti negativi. I risultati di gestione vannopertanto valutati in termini globalmentepositivi”.Poi le domande di Farida Mechahwardell’opposizione, non prima di un botta erisposta tra Gelati e Giuseppe Savoia che,seduto nel pubblico, non ha mancato dicommentare ad alta voce quanto esposto dalsindaco. “Siamo ricchi, complimenti!”, haironicamente affermato.Mechahwar ha chiesto chiarimenti suigiochi dell’asilo e sulla TARSU. L’assessoreBarbara Fascina, rispondendo sul primo interrogativo,ha spiegato che presso la scuolamaterna sono stati fatti interventi per 2.400euro con una delibera dei primi giorni d’aprile.Si è trattato di manutenzione dei giochie dell’acquisto di un tavolo da pic-nic,mentre con 1.500 euro sono state spostatele altalene non più adatte ai bimbi dell’asilo,ora collocate al parco di via Don Bosco.Lavori hanno interessato anche l’arredo urbanopresente e, in settimana, il posizionamentodi nuovi giochi.Sulla tassa rifiuti la candidata a sindacodell’opposizione ha invitato Gelati a farechiarezza per la mancata consegna dei bollettinidi pagamento ai cittadini. “La tassauscirà settimana prossima – ha spiegato ilsindaco uscente – e non ci saranno cambiamenti.Non chiederemo tutti i soldi in unavolta: abbiamo anticipato di cassa gli importie dilazioneremo nel tempo la riscossione”.Il vice Agostino Guerini Rocco, in corsaper il dopo Gelati, ha invece sottolineato chel’aumento registrato “è dovuto solo alla raccoltaporta a porta e non all’amministrazione”.In sede di voto il sì della maggioranzae l’astensione di Campagnola Bella più l’indipendenteMirko Bodini.Al termine del Consiglio, i saluti di rito e iringraziamenti di sindaco e assessori che lascerannogli incarichi politici, accompagnatida un brindisi generale che ha coinvolto ancheil pubblico presente in sala.Domani e lunedì, spazio alle elezioni amministrative:solo uno dei tre candidati brinderàper la seconda volta.Alchieri di Udprisponde alla LegaGiovanni Alchieri di UDP, non è certo uno che le manda a dire: immediatala sua risposta alla Lega vaianese, che la scorsa settimanaaveva avanzato critiche alla minoranza capeggiata da Marco Corti.Primo argomento, le dimissioni di Graziano Baldassarre da responsabileper la Sicurezza e il suo ruolo di presidente del Consiglio comunale.“Noi non abbiamo mai chiesto le dimissioni di nessuno. Chi hapresentato la mozione con la richiesta di lasciare tutti gli incarichi e poil’ha ritirata è stata proprio la Lega Nord. È vero – spiega l’ex sindaco– che il consigliere Corti ha lasciato l’aula del Consiglio in passato,ma perché non condividevamo il modo di condurre l’assise, in manieraautoritaria. Il fatto politico rilevante, e non abbiamo niente di personalecon Baldassarre, è comunque che la compagine leghista a un certo puntoha capito di non contare nulla nell’organigramma di governo locale”.Questi per Alchieri i fatti. “È impossibile che la Lega si sia accortasolo dopo due anni di amministrazione dell’arroganza del presidentedel Consiglio. In ogni caso, lui si è dimesso per sua scelta dal ruolo didelegato alla Sicurezza: se hanno ritirato la mozione, perché non hannorespinto le dimissioni da tale incarico? Questa sarebbe coerenza”. Tral’altro, all’epoca dei fatti proprio Baldassarre spiegò ai lumbard che lemozioni vanno presentate prima del Consiglio, come dice anche il Regolamento,dando eventualmente la possibilità di leggere il documentoalla fine della seduta. “Loro, invece, se ne andarono: trovai questocomportamento incredibile, ma non mi sorprendo più di niente”. Alportavoce di UDP non sta bene, poi, che la Lega non si sia alzata all’esecuzionedell’Inno di Mameli: “Con questo comportamento hanno messoa disagio me, i loro alleati di maggioranza e il pubblico presente”.Alchieri rigetta anche le dichiarazioni leghiste sul voto riguardante ilBilancio: “hanno detto che ‘naturalmente’ abbiamo votato contro, nonostantela diminuzione dell’IRPEF. In realtà, la tassa è diminuita dello0,01% che equivale al risparmio di un euro ogni 10.000, a fronte, invece,di aumenti sul costo dei libri scolastici (+200 euro a bambino), delloscuolabus (+5 euro al mese) e del servizio mensa (+20%)”.Prima di chiudere, un’ultima precisazione sul PGT: “Il precedente ècostato di più perché fatto di sana pianta rispetto al successivo, e nonvoglio andare oltre. Ricordo solo che in democrazia le domande le fal’opposizione e le risposte sono dovute dalla maggioranza. Se la Legavuole più collaborazione, cominci a fare la sua parte, senza respingereogni proposta a priori e comportandosi come si deve”.Luca GueriniMONTODINE: sport, proposte per l’estateEntrano nel vivo le attività estive curate dalla CommissioneSport del Comune di Montodine. Dopo aver archiviato consoddisfazione le molte proposte dei mesi invernali, il gruppocoordinato dall’assessore Alessandro Pandini ha pianificato lemanifestazioni che, come sempre, hanno lo scopo primario dicoinvolgere e far divertire l’intera popolazione.Il clou ruoterà intorno all’annuale Festa dello Sport, giunta alla7 a edizione. Dal 28 maggio al 2 giugno, presso gli spazi dell’oratorio,le società sportive del paese daranno come sempre vita auna serie d’esibizioni: il tutto, grazie alla regia di molti ragazzivolontari riuniti nell’associazione “Amici per lo sport”, nata appositamenteper la festa. Non mancheranno serate musicali e gastronomiche:la divisione dell’utile servirà pure stavolta per sostenerei gruppi sportivi locali. A seguire, il pomeriggio del 2 giugnosi svolgerà la prima gara di ciclismo amatoriale lungo le strademontodinesi, con l’organizzazione affidata al “Gos Bike Team”.Dal 6 al 30 giugno, invece, sarà la volta del torneo di calcetto, inscena presso la palestra polivalente. Il 2 luglio, infine, il classicospettacolo delle majorettes del “Gruppo Eliana” in piazza XXVAprile. Intanto, prosegue fino al 27 maggio il corso di nuoto: riescea coinvolgere parecchi bambini e genitori nell’importanteruolo di accompagnatori nel viaggio alla piscina di Crema.È già in archivio, invece, il progetto realizzato dalla CommissioneSport presso le scuole elementari, con il decisivo sostegnodel dirigente scolastico Maria Simonetta Bianchessi e delle insegnanti,ottimamente svolto dalle società GKA Karate, BasketSchool e No Limits: l’esperienza è stata apprezzata dai ragazzi,tanto che è emersa la volontà di bissare l’intervento anche per ilprossimo anno scolastico. Segnaliamo anche che l’amministrazionecomunale ha confermato i contributi erogati alle diversesocietà sportive attivamente presenti in paese.GiambaVaianoMinivolleyoratorio parrocchialeL’ ospiterà domani, domenica15 maggio, per tuttoil pomeriggio, il primo raggruppamentoall’aperto diminivolley del Cremasco.L’appuntamento è organizzatodalla PolisportivaVaianese, sempre moltoimpegnata sul fronte delleiniziative e dei progetti rivoltia bambini e ragazzi.Le prime partite sul camposportivo scatteranno alle ore14: a sfidarsi, numerose societàdel territorio con atletegiovanissime, dalla 1 a aalla 5elementare. Al termine degliincontri (tre contro tre)la merenda e il saluto finalecon l’arrivederci alla successivatappa del circuito, ovveroil torneo provinciale che sidisputerà a Casalmaggioredomenica 29 maggio.LGCHIEVE“Uniti” critica le sceltedel Bilancio previsionaleNell’ultimo numero del proprioperiodico, il gruppoconsiliare d’opposizione Unitiper Chieve torna sul tema del Bilancioprevisionale 2011 approvatoa fine marzo dal Consigliocomunale.“L’amministrazione in carica,negli anni delle vacche grasse, haincassato di soli oneri di urbanizzazioneoltre 1.600.000 euro – ricordanuovamente il capogruppoDavide Bettinelli –. Oggi forsenutre la speranza nella ripresadel mercato immobiliare per farecassa, considerando che opere diprimaria importanza come l’ampliamentodella scuola dell’infanzia,l’acquisto di nuovi localiper le poste e il rifacimento divia San Rocco (ancora da completarsi),sono state finanziatecon mutui che dovranno esserepagati anche dalle future amministrazioni”.La minoranza criticaanche gli aumenti delle tariffeper i lumini votivi cimiteriali, ibuoni pasto della mensa scolastica,l’affitto della sala multiuso,“tutti aumenti che ricadono sullefamiglie. Nel caso della salamultiuso, poi, il servizio datogiustifica l’aumento? Non è neppurestato confermato lo stanziamentoper il fondo anticrisi. AChieve la crisi occupazionale ègià finita?”.Tra le priorità indicate da Bettinellie soci vi è la sicurezza, conla posa di videocamere alimentatedall’energia solare, l’aumentodelle tariffe del centro ricreativoestivo per i bambini non residenti,fino alla totale copertura dellaspesa, in quanto l’introito noncopre il costo del servizio, e ladiminuzione dei compensi degliamministratori comunali del10%. “Tale proposta, che ha giàtrovato approvazione anche inaltri Comuni, l’abbiamo sostenutaanche per dare un segnaledi impegno civico a tutta la comunità.Avrebbe dato alle cassecomunali circa 3.000 euro soloper il 2011. È onesto ricordareche solo il compianto sindacoElio Bozzetti nella storia amministrativadi Chieve, rinunciòalla liquidazione lasciando a disposizionecirca 5.000 euro”.Infine, l’argomento canile. Ilsindaco ha dimostrato moltasensibilità e attenzione alla propostadi finanziare la costruzionedel nuovo canile a Crema,con spesa prevista per Chieve(comprensiva del servizio di accalappiacani)di circa 4.000 euroall’anno dal 2012. “Che il territorioabbia bisogno di uno spaziodignitoso per i cani e i gatti,ci trova d’accordo. La nostraperplessità è sulla cifra considerandoche un altro campo comela cultura subisce solo tagli”.LGNuova Meriva 1.4 100CV Elective. Foto a titolo di esempio. Consumi ciclo combinato (l/100 km)/Emissioni CO 2(g/km): da 4,9 a 6,7/ da 129 a 168.ConcessionariaMAZZOLAEVARISTO s.n.c.via Piacenza, 61 - CREMATel. (0373) 257947 - 254077Fax (0373) 85205E-mail: informazioni@opelmazzolacrema.itOpel. Idee brillanti, auto migliori

Castelleone500 annial santuariostata una giornata in-Ètensa e memorabile,nei significati e nella partecipazione,quella che Castelleonee il suo santuariohanno vissuto mercoledì.In programma il primoappuntamento delle celebrazioniper il 5° centenariodelle apparizioni dellaMadonna.Migliaia di fedeli hannopreso parte ai riti e presod’assalto il santuarionell’arco dell’intera giornata.La messa solenne,dopo la processione lungoil viale dalla parrocchiasino alla sacra costruzioneche si affaccia sulla Paullese,è stata presieduta dalcardinal Giovanni BattistaRe con la partecipazionedel vescovo di CremonaDante Lafranconi, del parrocodon Amedeo Ferrarie del custode del santuariodon Silvio Spoldi. A lui ilcompito di scoprire la targacommemorativa posizionataall’interno dell’edificiosacro.La messa è stata celebrataall’esterno con videoposizionati anche nel santuarioper consentire allemigliaia di fedeli convenutidi assistere al rito. Il colpod’occhio offerto dal complesso,a partire dalle areeesterne, è stato eccezionale:con un palco montato alato della sacra costruzionee centinaia di poltrone suiprati. Internamente l’edificiosacro gremito per parteciparealla funzione da unmaxischermo. Ad accompagnaree animare la messaci ha pensato la ScholaCantorum ‘Ettore Rancati’di Castelleone.Bene anche le iniziativedi contorno con le bancarelleallestite presso la coloniaGiulio Riboli, e protagonistenello stesso spazioanche domani, nonché iltradizionale appuntamentocon le carrozze d’epoca firmatodalla Pro Loco.Il programma dell’anniversario,proseguito inquesti giorni, si chiuderànel fine settimana. Stanotte,dalle 21 sino alle 7 delmattino, adorazione eucaristicae domani messa solennealle 16 celebrata daivescovi di Cremona DanteLafranconi e Oscar Cantonidi Crema. In serata,Te Deum, processione confiaccole e spettacolo di fuochipirotecnici.Bruno TiberiSABATO 14 MAGGIO 2011PANDINOLo stivale e...il suo calzolaioIL COMUNE DI PANDINO AIUTA ALLUVIONATIDEL VENETO E TERREMOTATI D’ABRUZZOSONCINOBilancio bocciatoApertamentetteggiamento molto deludentedella maggioranza”.“AÈ con queste parole che RiccardoUlivi, il capogruppo di Apertamente,ha definito il comportamentodella maggioranza durante l’ultimaseduta del Consiglio comunale.“Abbiamo amministratori appiattitisulle posizioni di un governocentrale che traccia le linee chequi vengono seguite senza capacitàdi prevederne le conseguenze – haspiegato –. Dopo anni di politicaelettorale, hanno deciso di aumentarele tasse ai soncinesi, solo peròdopo essersi garantiti altri 5 anni diamministrazione. In questo modouna famiglia con 2 figli, uno che vaall’asilo nido e un altro alle elementari,vedrà aumentate le spese di addirittura50 € al mese, passando dadi ELISA LORENZETTIbiettivo centrato! In occa-della visita a Castel“Osionedel Monte (l’Aquila) di una nutritadelegazione di pandinesi, dopo lafirma del gemellaggio tra i due Comuni,si è inaugurata la biblioteca eil centro di aggregazione, realizzatigrazie al contributo di 50.000 euro,donati dalla nostra amministrazioneal paese abruzzese duramentecolpito dal terremoto nell’apriledi due anni fa”. La considerazioneè del sindaco Donato Dolinie dell’assessore Alessio Marazzi,dopo i due giorni trascorsi a Casteldel Monte “dove è stata apprezzatal’ospitalità, abbiamo visto meravigliosipaesaggi, lo splendido paesemedioevale e toccato con mano lariconoscenza di tutta la cittadinanzacastellana entusiasta per il sodalizioche si è andato a creare”.La delegazione pandinese eracomposta da esponenti del CamperClub, dal gruppo degli ottonidella Banda, da rappresentanti delClub Majorettes e del Comitatodi Gemellaggio, da rappresentantidell’amministrazione Comunale edal Sindaco di Saint Denis en ValJacques Martinet, la cui comunitàha contribuito con 5.000 euroall’acquisito di materiale didattico.Nutrito il programma organizzatodal Comune di Castel del Monteper celebrare la firma del gemellaggioe l’inaugurazione delle struttureculturali. Oltre a momenti di svagocome le esibizioni della Banda diPandino, delle scuole di danza delterritorio e alla sfilata per le vie delpaese accompagnati dai musicistidi Paganica, è stata deposta unacorona al monumento ai cadutisul lavoro. Firmati gemellaggio traPandino e Castel del Monte e pattodi Amicizia tra Castel del Monte eSaint Denis en Val, sono stati inauguratibiblioteca e centro di aggregazione.390 € a ben 440 € al mese”.Ulivi ha anche fatto notare chesulle sorti del cinema Astor regnail buio più totale mentre nulla simuove rispetto allo spostamentodella biblioteca. Per non parlaredell’asilo nido, principale prioritàad adeguamento alla normativaantisismica, che, sempre secondoUlivi, “non riceve manutenzioneda più di tre anni e ciononostanteè stato messo in coda alla lista degliinterventi. A ciò fanno seguitoi monumenti del borgo e le stradedel centro che vantano buche vecchiepiù di cinque anni”.“Oltre al danno la beffa – ha aggiunto–. Migliaia di euro vengonospesi per la rotonda di via Brescia,nonostante la maggioranza non abbiarisposto alla domanda ‘A cosaMoltissimi i cittadini castellanipresenti con rappresentanti dellaProvincia dell’Aquila, dei Comunilimitrofi e del Direttore del Clubdei Borghi più Belli d’Italia.La nuova biblioteca e il centro diaggregazione sono dotati di strumentiaudiovisivi, computer e nuoviarredi. “L’incontro tra le nostredue comunità non finisce qui; nelweekend del 2 giugno infatti, ungruppo di motociclisti del MotoClub di Pandino si recherà nel paeseabruzzese per una vista e perribadire la vicinanza tra le nostrecomunità”.Il comune di Pandino è stato solidaleanche con gli alluvionati delveneto. Domenica scorsa, duranteuna cerimonia presso la sala consiliaredi Portobuffolè, il SindacoDonato Dolini ha consegnato ilcontributo di 6.700 euro raccoltodagli Amministratori pandinesi. Lasomma sarà utilizzata per la messain sicurezza di una strada.serve?’ posta dai soncinesi”.Per Ulivi ci sono poi anche altrisprechi, che lui chiama ‘minori’.La biglietteria della Rocca peresempio. “Dopo essere stata usataper non più di un paio d’anni, verràpresto sostituita, anche se è costata8.400 €” – ha puntualizzato.Il capogruppo di Apertamente haperò voluto analizzare anche quelleche secondo lui sono ‘le pieghe’ delbilancio di previsione. “Abbiamoipotizzato lo slittamento di alcunespese per progetti che, come lagiunta stessa ha dichiarato, verrannorealizzati a partire dal prossimoanno. Liberati 40 o 50.000 € si potevasopperire al taglio di due insegnantidelle elementari attraversoprogetti di sostegno alla didattica.Si poteva anche realizzare un progettoa favore dei minori disabili,per esempio sperimentando un’attivitàformativa specifica per coloroche faranno gli educatori al Grestdella prossima estate. Bella ideasarebbe stata anche la piantumazionedei viali e delle vie di accessoai centri abitati. Ma nulla di ciò èstato accettato. In particolare nellaseduta del consiglio una cosa mi hacolpito, ovvero il fatto che cinqueconsiglieri di maggioranza, nonhanno mai preso la parola”. SBIl Cremasco 21RIVOLTA D’ADDA: più vicini a MilanoLa giunta provinciale ha visitato il comune di Rivoltad’Adda. Oltre al presidente Massimiliano Salini c’eranoil vice Lena e gli assessori Fontanella, Capelletti, Pinotti,Schiavi e Soccini.Dopo un breve momento istituzionale al quale han partecipatodiversi cittadini, la delegazione ha visitato il Centrosocio-culturale, la biblioteca comunale e, accompagnata dalparroco don Alberto Pianazza, ha effettuato una visita guidataall’interno della basilica di S. Sigismondo, quindi si èspostata alla Casa Famiglia per una visita alla Rsa.Sono seguite le tappe al Molino Seragni dei Fratelli Seragni,grande realtà storica molitoria del paese, alla FilmagItalia Srl della famiglia Magni, altra realtà d’eccellenza delterritorio. Il tour si è concluso all’azienda Roldi in localitàMelgherina.Tra le questioni messe sul tavolo, quella dei trasporti e dellaviabilità sulla Sp Rivoltana. Come risaputo per Rivolta èessenziale poter raggiungere il capoluogo lombardo in tempiceleri e per raggiungere l’obiettivo vanno potenziati i servizi.Per questo è importante per i rivoltani poter usare il passantea Treviglio. A più riprese e in diverse sedi in questi anni è statoribadito che un pullman che transitasse da Rivolta verso lastazione sarebbe comodo: eviterebbe ai pendolari di ricorrereal mezzo proprio, all’auto, per arrivare a Treviglio e di dovercercare disperatamente parcheggio.Salini ha assicurato che si farà il bus navetta per i pendolariper la stazione ferroviaria di Treviglio sia perché trattasi diun problema sentito dalla cittadinanza, sia perché si sonoverificate le condizioni di fattibilità. “Ci si penserà – ha detto– il prossimo anno, quando sarà riappaltato il servizio ditrasporto pubblico locale. Si tratta di un’esigenza effettiva erealmente verificata”.elDOVERA: l’Alzheimer dagli occhi di un caneNella splendida cornice di villa ‘Barni’ di Roncadello diDovera è stata presentata la nuova fatica di AntonellaAgnello Diario a quattro zampe. Un libro, come ha rimarcatoil sindaco doverese Franco Mosetti, denso di significati,ricco di spunti che riconducono a temi molto attuali, ma soprattuttoche parla di Alzheimer, attraverso il racconto di uncane, Trudy, pelo soffice e portamento fiero, che vive con gliuomini e li osserva nel tempo con occhi innocenti. La suaesistenza lo porta a conoscenza di una strana malattia chesovverte l’ordine insito nella famiglia; una malattia che hacolpito la nonna e la trascina in un vortice di dimenticanze,fino ad annullarne la personalità.Trudy diviene così inconsapevole testimone del dolore chevive chi si prende cura della malata; incarna altresì l’animaumana di fronte all’incedere del dolore. La scrittura semplicee scorrevole di questo romanzo, ne fa un testo piacevoleche si legge d’un fiato. Come sottolineato dal primo cittadinodi Dovera.Tra gli intervenuti, bene introdotti dal nostro vice direttoreAngelo Marazzi, regista dell’incontro, anche il dottor DanieleVillani, geriatra, primario dell’Unità Operativa di Riabilitazionee dell’Unità di Valutazione Alzheimer della ClinicaFiglie di San Camillo di Cremona, che ha commentato anchealcuni passi del libro, sottolineando che “fondamentaleè la diagnosi precoce della malattia, in modo che se ne possarallentare il decorso”.La serata è proseguita con il giornalista Angelo Marazziche ha intervistato l’autrice del romanzo.Apprezzato l’intervento artistico-musicale di Patrizia Sacchellie Fabio Colombo: hanno proposto alcuni significativibrani del romanzo, coinvolgendo ancor più emotivamente ilnumeroso, attento e interessato pubblico che ha regalato unbel colpo d’occhio.ElSONCINO: con la grafica Dal sogno al segnoSabato prossimo 21 maggio alle ore 17 l’appuntamentoper gli appassionati di arte è presso il museo della stampaa Soncino, dove verrà inaugurata la mostra di GiuseppinaLesa dal titolo Dal sogno al segno, 25 anni di incisione calcografica.La mostra, che gode del patrocinio della Provincia diCremona, del comune di Soncino e dei sistemi museali localie cremonese, rimarrà aperta fino al 5 giugno.Giuseppina Lesa è un’artista di Udine che si è dedicata allapittura fin dalle sue prime esperienze. Solo alla metà deglianni ottanta ha sperimentato le tecniche calcografiche, frequentandoi corsi di calcografica a Urbino. Nel corso dellasua carriera l’artista ha partecipato a numerose rassegne regionali,nazionali e internazionali.SBNuova Meriva 1.4 100CV Elective. Foto a titolo di esempio. Consumi ciclo combinato (l/100 km)/Emissioni CO 2(g/km): da 4,9 a 6,7/ da 129 a 168.ConcessionariaMAZZOLAEVARISTO s.n.c.via Piacenza, 61 - CREMATel. (0373) 257947 - 254077Fax (0373) 85205E-mail: informazioni@opelmazzolacrema.itOpel. Idee brillanti, auto migliori

Il Cremasco22 SABATO 14 MAGGIO 2011ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARIRICENGO: è iniziato il “Maggio in oratorio”Nel dodicesimo anniversario dellascomparsa del caroPaolo Stringola moglie, i figli Nadir con Antonella eAnna con Luca, i cari nipoti Gilberto,Jacopo e Mattia, i parenti tutti lo ricordanosempre con immenso affettounitamente alla caraWanda LucchiUn ufficio funebre sarà celebrato martedì17 maggio alle ore 20.30 nella Basilicadi S. Maria della Croce.Nell’anniversario della scomparsa dellacaraVittoria Guerinii familiari tutti la ricordano sempre conimmutato affetto unitamente al caroAchille BertoliUna s. messa in memoria sarà celebratamartedì 17 maggio alle ore 20.30 nellachiesa parrocchiale di Credera.1996 2011“Ricordarti è vivere ancoracon te”.Nel quindicesimo anniversario dellascomparsa del caroAntonioDella Frerala moglie, le fi glie, i generi e i nipoti loricordano con immutato affetto.Una s. messa sarà celebrata domani,domenica 15 maggio alle ore 11 nellachiesa parrocchiale di Ricengo.“Il tempo non cancella il vuotoche hai lasciato”.Nell’ottavo anniversario della scomparsadel caroGiovanni Benedettila moglie Gabriella, i fi gli, i generi, lanuora, i nipoti e i parenti tutti lo ricordanosempre con grande affetto.Una s. messa in suffragio sarà celebratamartedì 17 maggio alle ore 20 nellachiesa del S. Rosario di Montodine.Montodine, 14 maggio 20111979 18 maggio 2011“Eri, sei, sarai sempre connoi”.Nell’anniversario della scomparsa delcaro1985 2011Renato OlmiSono passati ventisei anni ma è comese tu non ci avessi ancora lasciati.Sei qui, presente, sempre.Liliana, Maria Cristina,Monica e GiancarlaNel primo anniversario della scomparsa,la moglie Antonietta, i fi gli Gisella,Carlo Alberto e Massimiliano, con leloro famiglie, ricordanoAugusto Sacchia quanti gli hanno voluto bene.Una s. messa di suffragio sarà celebratadomani, domenica 15 maggio, nellachiesa parrocchiale della SS. Trinità,alle ore 10.Crema, 15 maggio 20112005 13 maggio 2011A sei anni dalla scomparsa del caroFranco CarioniKathy, Simona e Cristiano lo ricordanocon immenso amore.Nella cristiana speranza che la vitacontinua lo ricordano con una s. messache verrà celebrata domani, domenica15 maggio alle ore 10.30 nella chiesaparrocchiale di San Carlo in Crema.“È dolce ricordarti, ma immensamentetriste non avertipiù qui”.Nel settimo anniversario della scomparsadel caroNel sesto anniversario della scomparsadiAdelaide Pellegrinii fi gli con le loro famiglie la ricordanosempre con grande affetto.Un uffi cio funebre sarà celebrato insuffragio nella chiesa parrocchiale diSergnano, lunedì 16 maggio alle ore20.30.A dodici anni dalla scomparsa dellacara mammaAgata Rovidala fi glia, i fi gli e i parenti tutti la ricordanocon l’affetto di sempre.Una s. messa sarà celebrata lunedì 16maggio alle ore 20.30 nella chiesa parrocchialedi Ripalta Nuova.2005 17 maggio 2011Andrea PellegriniLa moglie, le fi glie e i parenti tutti loricordano con immenso amore.Una s. messa sarà celebrata domani,domenica 15 maggio alle ore 18.30 nellachiesa parrocchiale di Castelnuovo.A dodici anni dalla scomparsa del caroiniziata la terza edizione del Maggio in oratorio: vieni con la tua famigliaorganizzato dal centro parrocchiale ricenghese. Le attivitàÈhanno avuto inizio sabato scorso con la commedia Sono pazzi questiPelly Zoma… anche in terza età, dell’omonima compagnia teatrale (nellafoto). Un momento di divertimento davvero ben riuscito. Domenicasi è svolta la Festa della mamma: santa messa alle 11 e poi pranzo inoratorio preparato dai papà per far “riposare” le mamme, servite eriverite visto che solitamente sono loro le cuoche. I collaboratori delcentro “Don Bosco” sono convinti che la sua funzione sia aggregativae il Maggio punta a coinvolgere davvero tutti. I prossimi appuntamenti,presenti anche sul profilo di Facebook dell’oratorio, sono lacommedia San Furment di stasera, l’arte circense domenica pomeriggio,la musica di Gio Bressanelli sabato 21 maggio e una dimostrazionedi agility dog domenica 22. Il 22 e 29 maggio si svolgerà purela III edizione del torneo Angelo Conca per la categoria Esordienti.Non mancheranno cene per tutti e giochi gonfiabili per i bambini piùpiccoli. All’interno del mese d’appuntamenti anche la presentazionedel grest 2011 organizzato dall’oratorio di Ricengo.LGSCANNABUE: “SaltaTempo”, Swap Partyassociazione culturale “SaltaTempo” di via Marchesani aL’ Scannabue organizza per domani, domenica 15 maggio, loSwap Party, festa di scambio e baratto di capi d’abbigliamento, borse,scarpe e accessori. Lo slogan dell’iniziativa recita: “Rinnova iltuo guardaroba praticamente a costo zero, facendo così un favoreall’ambiente ma anche al portafogli, trasformando il cambio di stagionein un piccolo evento in cui scambiare abiti e accessori chenon si usano più”.Queste le regole dello Swap Party “SaltaTempo”: portate tuttiquegli indumenti e accessori che non indossate più, inclusi capimaschili e per bambini; i vestiti, per quanto vecchi e dismessi, devononecessariamente essere puliti; il numero minimo di articoliche ogni singolo partecipante può portare è tre; una volta che l’indumentoè stato provato e scelto da uno dei partecipanti è da considerarsisuo ed esce definitivamente di scena; alla fine del party gliindumenti che nessuno ha scelto verranno donati a organizzazionino-profit operanti sul territorio; non si fanno i conti: c’è chi offreborsate di roba e chi ha solo un maglioncino, fa lo stesso.Ingresso a offerta libera. Info: www.saltatempo.eu; cellulare:347/2420674.CALCIO: Torneo “Nichetti” a CapergnanicaLa Polisportiva Capergnanica organizza il ‘2° Torneo Comune diCapergnanica - Memorial Pierino Nichetti’, manifestazione calcisticaa carattere regionale, riservata alle categorie giovanili, per squadreprofessionistiche e dilettantistiche. La competizione si svolgerà da giovedì26 a domenica 29 maggio e si inserisce nell’ambito dei festeggiamentiper il decennale dalla fondazione. In gara ci saranno i Pulcini2002, con squadre composte da 7 giocatori, con le seguenti società:Atalanta, Pergocrema e Mantova nel girone giallo; Fanfulla, Cremonesee Albinoleffe nel girone verde. Le sfide inizieranno sabato 28 alle ore16. Le finali inizieranno a partire dalle 17.30. Parallelamente si svolgeràanche un torneo per la categoria Pulcini 2000, a sette giocatori,con otto squadre impegnate. Nel girone giallo ci saranno Alba Crema,Chieve, Pianenghese e Romanengo; nel girone verde, Capergnanica,Capralbese, Quintano e Sestese. La fase eliminatoria verrà disputatanel pomeriggio di giovedì 26 maggio, a partire dalle 17.30, mentre lefinali domenica 29 dalle ore 16. La terza competizione riguarderà i PrimiCalci 2002, a sette giocatori. Nel girone giallo sono comprese AlbaCrema, Chieve, Romanengo e Spinese; del girone verde fanno inveceparte Capergnanica, Capralbese, Crema Nuova e Offanenghese. Legare dei gironi eliminatori si svolgeranno venerdì 27 maggio a partiredalle 17.30, mentre le finali domenica 29 maggio dalle 18.15.drNel terzo anniversario della scomparsadella cara mammaTeresa Denti Tarziai fi gli e i nipoti la ricordano con immensoaffetto unitamente al caro papàAgostino LuminaUna s. messa in memoria sarà celebratamartedì 17 maggio alle ore 20.30 nellachiesa parrocchiale di Bagnolo Cremasco.Delfino Cazzamalitutti i tuoi cari ti ricordano con infi nitoaffetto e nostalgia.Un uffi cio funebre sarà celebrato mercoledì18 maggio alle ore 20.15 nellachiesa parrocchiale di Monte Cremasco.2008 15 maggio 2011Nel terzo anniversario della scomparsadel caroRiccardo Ribolila moglie Fausta, i fi gli Maria Stella,Giovanna e Giovanni lo ricordano conimmutato affetto.Un uffi cio in suffragio verrà celebratolunedì 16 maggio alle ore 20.30 nellachiesa parrocchiale di S. Stefano.ErnestoBianchila moglie Franca e i parenti tutti lo ricordanocon immenso affetto.Una s. messa in memoria sarà celebratagiovedì 19 maggio alle ore 18 nellachiesa parrocchiale di Ombriano.Antonio Vanellii fi gli, le fi glie, i generi, le nuore, i nipoti,i pronipoti e i parenti tutti lo ricordanocon immutato affetto.Un uffi cio funebre di suffragio sarà celebratomercoledì 18 maggio alle ore 20nella chiesa parrocchiale di Montodine.DITTA MARMI G. CERUTIvia Rossignoli, 22 - Tel. 0373 / 230082OMBRIANO DI CREMALAPIDI - MONUMENTISCULTURE - CAMINETTIGraniti a spessore per tombaliATLETICA: tanti i titoli provinciali conquistati“Si è svolta, sabato scorso a Cremona, la prima giornata deiCampionati Provinciali di atletica riservati alle categorie giovanili,alle quali hanno partecipato ben 25 dei nostri atleti. Numerosii titoli provinciali conquistati dai nostri ragazzi, oltre ai piazzamentid’onore che li hanno portati sui tre gradini del podio. Tra i cadettidoppia vittoria per Leonardo Provana, che si aggiudica due titoli, neimt. 80 con 10”10 e nei 300hs con 48”06, mentre nelle cadette oro perGenny Brazzoli con mt. 8.73.Tra i ragazzi primo posto per Mattia Peveri nella marcia km 2in 16’51”80 e per Matteo Serio nel vortex con mt. 53.41, nuovo recorddi società. Medaglia d’argento per Luca Boschiroli nei mt. 60in 8”12 e bronzo per Matteo Serio con 8”54. Luca Boschiroli si aggiudicail bronzo anche nel salto in alto, con la misura di mt. 1.37.Fra le ragazze doppietta per Giada Vailati, che vince i mt. 60 in8”42 e il salto in alto con mt. 1.43, entrambi risultati di un certospessore tecnico. Completano il podio nell’alto Chiara Pavesi conmt. 1.31 e Claudia Fortini con mt. 1.28. Oro anche per Chiara Pavesinella marcia km 2 in 12’25”14, mentre nel vortex Itzà Vailati èseconda con mt. 25.53. Argento anche per Sofia Borgosano nei mt.60 con 8”74, nuovo record personale. Vittoria nella 4x100 ragazzeper Cinzia Cattaneo, Itzà Vailati, Giada Vailati e Sofia Borgosanoin 54”90 e secondo posto per l’altro quartetto, composto da ChiaraPavesi, Monica Olonrewaju, Lucrezia Porrini e Claudia Fortini in1’01”30. Anche i ragazzi vincono la loro 4x100 con Mattia Peveri,Matteo Serio, Luca Boschiroli e Francesco Righini in 54”46. Tra gliesordienti A, nei 40hs oro per Andrea Nidasio e argento per GiovanniMarzagalli, rispettivamente in 7”62 e 7”64.Nel salto in lungo argento per Giovanni Marzagalli con mt. 3.87.Tra gli esordienti B oro per Martina Edallo nei 40hs in 8”60 e argentonel lungo con mt. 2.46. Argento per Pietro Pavesi nei mt. 600 con2’16”08. Negli esordienti C, sui 40hs argento per Marta Cattaneoin 9”96 e bronzo per Marta Nidasio in 10”02. Nel salto in lungo,secondo gradino del podio per Marta Nidasio con mt. 5.40 e terzoper Giulia Spinelli con mt. 1.64.Pinuccio Vailati

TRESCORE CREMASCOSABATO 14 MAGGIO 2011Piazza della Chiesa: domaniospiterà la “Fiera del pane e salame”Bilancio sanononostante la crisiPIANENGOIl Cremasco 23Farmacia Sagrada25° anniversarioInformazione pubblicitariaTempo di Conto consuntivo anche a TrescoreCremasco: venerdì scorso lo strumentogestionale è stato approvato dal Consiglio comunalecon i soli voti della maggioranza diUniti per Trescore. Contraria la Lega Nord capeggiatada Angelo Barbati, assente Pietro Bonettidell’altra opposizione Trescore per la libertà.Nonostante le difficoltà dovute alla crisi delsettore edilizio e i minori contributipubblici – menzionatidal sindaco Giancarlo Ogliariin più di una occasione nelleultime settimane – il Bilancioè sano, con ben 205.113 eurodi avanzo amministrativo.Tale somma è divisa in fondinon vincolati per 195.692,30euro e in fondi vincolati per9.420,74 euro.Il primo cittadino non hamancato di sottolineare come il Rendicontomantenga elementi di equilibrio e di correttaamministrazione, e sia rispettoso degli impegniassunti. Ogliari, illustrando cifre e dati aiconsiglieri, ha rimarcato che a dispetto delleristrettezze economiche che attanagliano ancheil Comune trescorese, in paese siano statiStamattina alle ore 10, in sala consiliare– nell’ambito degli eventiorganizzati per il 150° dell’Unitàd’Italia – l’amministrazione presenteràil libro Breve storia di VaianoCremasco 992-1945.Il nome di Vaiano si trova per laprima volta con la forma Vallianumnel famoso documento che enumerale località dell’Insula Fulcheria dipertinenza dell’Imperatore Barbarossa.Già nel 992 viene nominatoValiano in una donazione di un certoprete Pietro in favore della basilicadi Sant’Ambrogio, ma non si hala certezza che sia riferito al paese.In un documento del 1192, in cuiEnrico VI cede ai cremonesi i suoidiritti su Crema, la località è dettainvece Vajanum: il nome deriva probabilmenteda un avvallamento odeclivio, dal terreno che anticamentesi abbassava verso le acque.“La pubblicazione – spiega l’assessorealla Cultura Manuela Moroni– tratta la storia della comunitàvaianese dalle origini alla finedell’ultima Guerra Mondiale ed èarricchita da immagini e documentidel passato. I fatti storici più importantidella località sono in tal modoa disposizione di tutti”.In passato scrissero o citaronola comunità vaianese importantiDOMANILA “FIERADEL PANE,SALAMEE FORMAGGIO”mantenuti i servizi essenziali, assolutamentenon a discapito della qualità, la stessa deglianni precedenti.Di diverso avviso, come pronosticabile, ilgruppo leghista, che per voce di Filippo Barbatiha puntato il dito contro la “mancanzadi programmazione da parte dell’amministrazionecomunale, che sembra vivere allagiornata”. A supporto dellapropria tesi, il lumbard ha portatole numerose variazioni alBilancio 2010.La risposta è stata affidataal capogruppo di Uniti, DamianoMarchesani. Per lui ela squadra di governo, il Bilancioè in salute e a parlaresono i fatti, con tutti i servizimantenuti in essere nonostantele difficoltà a far quadrarei conti, situazione che interessa un po’ tuttii Comuni del territorio. A proposito di ciò,l’amministrazione, dal proprio sito istituzionale,ricorda che “per destinare la quota del5 per mille al Comune di Trescore Cremascoè sufficiente apporre la propria firma nell’appositoriquadro nella dichiarazione dei redditiVAIANO CREMASCO“Breve storia di Vaiano”,oggi la presentazionestorici come Francesco Sforza Benvenuti(Storia di Crema e del territoriocremasco, mons. Angelo Zavaglio(Terre Nostre) e Francesco Piantelli(Folclore Cremasco). Il borgo, fin dalXV secolo è riportato nelle antichemappe del territorio cremasco,grazie alla posizione strategica ealle “cose notevoli” presenti. Siricordano, in particolare, la chiesaparrocchiale dei Ss. Cornelio eCipriano del secolo XVIII, la villaBenzoni, ora del conte GaddoVimercati Sanseverino, del secoloXVI, l’altra residenza nobiliare delconte Luigi Vimercati Sanseverino,del secolo XIX. “In breve, nel testosi parla di una comunità vivace,ricca di società sportive e ricreative,di volontariato e dell’associazione2011 (Mod.730, Cud, Unico...). Il 5 per mille,destinato all’ente per i servizi sociali può esseredeterminante per la qualità della vita deisoggetti più deboli”. La solidarietà in un gesto,una firma che non costa niente, lo sloganche accompagna la nota informativa.Intanto, voltando pagina, domani domenica15 maggio, si svolgerà l’attesa Fiera del pane,salame e formaggio: l’appuntamento è dalle ore10 alle 18 nella centrale piazza della Chiesa.Quest’anno l’evento si inquadra nell’ambitodelle iniziative di Voler bene all’Italia, la manifestazionenazionale promossa da Legambiente,cui l’amministrazione ha aderito: la fiera, infatti,promuove la valorizzazione delle specialitàlocali quali, appunto, il pane, il formaggioe il salame prodotti dalle aziende artigianali.Sempre per domani, l’assessorato alla Culturapropone la mostra dedicata al modellismoe agli hobbysti locali. L’esposizione siterrà nel saloncino della scuola elementare.Sarà presente l’associazione “ModellistiPandinesi” che mostrerà al pubblico i proprimodelli; contemporaneamente, gli hobbystitrescoresi metteranno in mostra le loro ultimecreazioni. Non mancate!Luca GueriniCombattenti e Reduci che mantienealti i valori delle patrie commemorazioni”.Nella mattinata di oggi gli amministratorivaianesi provvederannoanche all’inaugurazione della mostrasul Risorgimento a Vaiano, condocumenti storici dell’archivio comunale(di cui la comunità dev’essereparticolarmente orgogliosa,perché trattasi di documenti pregiatie rari che non tutti i Comuni possonovantare) e cimeli da collezioniprivate. Tra le figure risorgimentalivaianesi, celebre fu don Barboni, unparroco molto attivo in campo sociale:nel 1855 fondò la Società Operaiadi Mutuo Soccorso per garantireun minimo di assistenza ai lavoratoriagricoli e, tra l’altro, nel 1894 laCassa Rurale).L’esposizione sarà visitabile finoal 4 giugno negli stessi orari dellaBiblioteca, con apertura straordinariail giorno della II edizione dellaFiera di Primavera (29 maggio).“La Mostra è aperta a tutti, in particolareai vaianesi, che aspettiamonumerosi; sarà disponibile il librettoper chi ne farà richiesta, in edizionea tiratura limitata – conclude laMoroni –. Libro e mostra sono statirealizzati grazie alla collaborazionedell’associazione culturale L’Araldodi Crema presieduta da Mario Cassi,che ringraziamo unitamente aLuigi Dossena dell’associazione Gliostaggi e a Gianni Sponchioni per ilmateriale fotografico concesso”.Luca Guerinitorrazzo anniversario.pdf 10/05/2011 10.38.17Tino Sagrada, con il medico del paese Santina Sesti, il sindacoMara Baronchelli, la signora Francesca Sagrada e Agostino AlloniCon un simpatico buffet allestito all’interno degli ampi spazi dellasede in piazza della Pesa a Pianengo, i titolari della Farmacia Sagrada– i dottori Tino e Francesca Sagrada, da alcuni anni coadiuvatidal figlio Luca – hanno festeggiato, nella serata di venerdì, il 25° anniversariodel loro servizio all’interno della comunità.E proprio per manifestare gli stretti legami che si sono intrecciati inquesti anni con tutti i residenti, con i quali s’è andata consolidandouna reciproca stima, la ricorrenza s’è caratterizzata come momento diritrovo collettivo. Per una sorta di scambio di gratitudine: da parte deiconiugi Sagrada, che a Pianengo hanno intrapreso, nel maggio 1986,l’avventura di aprire la loro Farmacia, conseguendo nel tempo lusinghieririsultati; e della popolazione che ha da subito apprezzato la professionalitàe passione con cui i dottori Tino e Francesca – ma ancheLuca – assolvono alle loro funzioni. Che non si limitano alla mera distribuzionedi medicinali prescritti da colleghi medici, ma si prodiganocon squisita cortesia a dare informazioni competenti sulle modalità diassunzione; a consigliare in ambito omeopatico o erboristico, oltre chesulla sempre più vasta gamma di servizi inerenti l’attività farmaceutica.Ospiti d’onore, insieme ai tanti pianenghesi che si son voluti stringereintorno ai dottori Sagrada per l’occasione, il sindaco che nel 1986ha creato le condizioni per dotare il paese di un servizio importantecome la Farmacia, Agostino Alloni – ora consigliere regionale – e quelloattuale, Mara Baronchelli, intervenuta con tanto di fascia tricolorea sottolineare la valenza primariamente sociale di questa attività. Arendere festoso il momento, anche numerosi amici dei Sagrada, chesanno conquistare spontanee simpatie per loro affabilità e cordialitànei rapporti con tutti.SamPIERANICA: intitolazione a Giovanni Paolo IIAnche il Comune di Piaranica, come il vicino Quintano, ha pensatodi dedicare uno spazio pubblico a Karol Wojtyla, divenuto il1° maggio beato papa Giovanni Paolo II. Il sindaco Benzoni ha infattideciso di procedere proprio a ricordo della sua storica beatificazione,avvenuta dopo 27 anni di pontificato e a soli 6 anni dalla morte.La nuova intitolazione interesserà lo slargo tra le vie Roma, Molinoe Marconi. Spiega il primo cittadino pieranichese: “Durante i lavoridi rifacimento della fognatura della centrale via Roma, appaltati alladitta Car.Ba di Romano lombardo, ci sono stati dei danni alla strada,problemi che la ditta bergamasca riparerà, badando a proprie speseanche al miglioramento e alla sistemazione dello slargo”.L’area di fatto è divenuta una piccola piazzetta, adatta alla nuovadedicazione. Di qui la scelta della Giunta comunale che senz’altrofarà felice anche la popolazione. Giovanni Paolo II è stato, infatti,il papa di diverse generazioni e la sua figura rimarrà d’esempio per igiovani e i ragazzi della comunità.LGPAVICERAMICASS. 415 Paullese km18 (Via Parma, 8) - SPINO D’ADDA (CR)Tel. 0373 965312Dal lunedì al sabato 8.30-12 e 14-18.30. Sabato 15-18.00• Ceramiche• Parquet• CaminettiCMYKShoow Room di oltre 1500 mqdove troverai espostele migliori marcheCMYCMMYCYScopri l’offerta del mese.Visita il nostro sito internet: www.paviceramica.it

SONCINOSABATO 14 MAGGIO 2011PIANENGOIl Cremasco 23Informazione pubblicitariaFiabe indianeper integrarsiFarmacia Sagrada25° anniversarioINIZIATIVA DELLA SCUOLAA GALLIGNANO E NEL BORGOIl dirigente scolastico Piero Tinellidi SILVIA BISSAQuesta mattina alle 8.30 nelle scuole elementaridi Gallignano si svolgerà un’iniziativadal titolo Fiabe dall’India Incantata,una lettura di fiabe e leggende appartenentialla tradizione indiana cheDurante l’ultima seduta delConsiglio comunale il sindacoPierangelo Cofferati hacomunicato che, come per ilprecedente esercizio finanziario– il primo dell’amministrazionedi centrodestra guidatada Cofferati – la chiusura del2010 ha fatto registrare “unconsiderevole avanzo di bilancio,pari a oltre 278.000 euro”.Il primo cittadino ha aggiuntoche il risultato dimostra “lacapacità di finanziare efficientementetutti i servizi alla comunità,conseguendo apprezzabilieconomie e gettando lebasi per un rafforzamento deiservizi offerti affiancato dallaconcreta possibilità di ridurresensibilmente il ricorso all’indebitamento”.La gestione dell’ente pubblicoha permesso di eliminaredal bilancio 2011 la previsionedi un mutuo di 150.000 euro el’esito finanziario globale dellaprogrammazione annuale èINTANTOIL COMUNECONFERMAGLI STEP DEILAVORI AI PLESSIVAILATEl’Istituto Comprensivo diSoncino ha pensato di organizzareper favorire l’integrazionedegli alunni stranieri.L’iniziativa, che semprequesta mattina si ripeteràalle 10.30 nella scuola elementaredi Soncino, rientranel progetto La ricchezza delladifferenza ed è giunta ormaialla sua sesta edizione, ideatadall’Istituto Comprensivo in collaborazionecon la parrocchia, il circolo Acli di Soncino,Caritas, Avis, Argo e Ipsia Cremona.“È un progetto pensato per favorire l’integrazione– sottolineerà questa mattina ildirigente scolastico Piero Tinelli nel suo intervento–. Soncino è una città con un’altapercentuale di immigrati e tra questi la comunitàindiana è di gran lunga la più numerosa.E proprio in considerazione di una cosìmassiccia presenza quest’anno si è pensatodi far conoscere ai ragazzi soncinesi le fiabee le leggende dell’India. In questo modo sioffre anche agli alunni indiani una possibilitàin più per mantenere viva lamemoria delle tradizioni”.Nel suo intervento Tinelliillustrerà anche il profondosignificato che riveste l’iniziativaresa possibile anche graziealla collaborazione dei diversienti e degli animatori Pinucciae Gianluca D’aleo. Infine coglieràl’occasione per invitaretutti martedì 24 maggio alleore 21 alla Filanda, ad assisterea Rom Cabaret, uno spettacolo di musica,canzoni, poesie e di autori Rom.Ma per la scuola del borgo gli ultimi giornisono davvero stati portatori di buone notiziee Tinelli ha deciso di rivelarne i particolari alnostro giornale.Tutto si è svolto sabato scorso quando, inun incontro ufficiale tenutosi nel suo ufficioTesoretto dal Consuntivo“Abbiamo lavorato bene”influenzato dai risultati conseguitida ogni singolo programma:la spesa corrente, la spesain conto capitale e unitamentel’eventuale rimborso di prestiti.“Attraverso un’attenta analisidel bilancio consuntivo – hadichiarato Cofferati – possiamorenderci conto della percentualemedia di realizzazionedei programmi che è pariall´84,64%, misura più chesoddisfacente”.Il sindaco ha ricordato, inoltre,che nel 2010 il municipionon ha contratto nuovi mutui enon è ricorso ad altre modalitàdi indebitamento esterno. L’avanzodi 278.000 euro sarà cosìapplicato: 150.000 euro andrannoin sostituzione del mutuoper finanziare il rifacimentodi un tratto di via Caimi,20.000 euro saranno annessiallo stanziamento di 200.000euro per la manutenzione dellastrade, 36.943 euro servirannoper la revisione del Pianodi via Galantino con l’assessore RobertoGandioli e Gabriele Gallina, ha appreso unanotizia che riguarderà il prossimo anno scolastico.Gli amministratori hanno illustratoal preside il dibattito che si è tenuto nell’ultimoconsiglio comunale unitamente a ciòche ne è emerso, in particolare i problemiche ostacolano la conclusione dei lavori perla sede della scuola di via Marconi, problemiinerenti la sistemazione degli impianti di riscaldamento.Ma Gallina e Gandioli hannoassicurato al preside la disponibilità dellasede di via Marconi già a partire dal mesedi settembre.E questo avverrà in ogni caso, ovvero siache venga realizzato il nuovo impianto diriscaldamento sia che non risulti possibilefarlo per motivi economici in quanto si utilizzerebbecomunque il vecchio impianto,perfettamente in grado di fornire il riscaldamentoadeguato alle esigenze dell’utenza.Ma c’è di più. Gli assessori hanno inoltreinformato Tinelli sul progetto in atto per lamessa a norma della scuola media di viaGalantino che potrebbe partire già dall’annoprossimo.Il sindaco Pierangelo Cofferatidi governo del territorio (Pgt)e 14.427 euro contribuirannoalla sistemazione dei serramentidel palazzo comunaleche si affacciano sul cortileinterno. Quest’ultimo importosi somma ai 45.000 euro giàstanziati per la sistemazionedel tetto e del cornicione dellostesso immobile.Cristina Marinonitorrazzo anniversario.pdf 10/05/2011 10.38.17Tino Sagrada, con il medico del paese Santina Sesti, il sindacoMara Baronchelli, la signora Francesca Sagrada e Agostino AlloniCon un simpatico buffet allestito all’interno degli ampi spazidella sede in piazza della Pesa a Pianengo, i titolaridella Farmacia Sagrada – i dottori Tino e Francesca Sagrada,da alcuni anni coadiuvati dal figlio Luca – hanno festeggiato,nella serata di venerdì, il 25° anniversario del loro servizioall’interno della comunità.E proprio per manifestare gli stretti legami che si sono intrecciatiin questi anni con tutti i residenti, con i quali s’è andataconsolidando una reciproca stima, la ricorrenza s’è caratterizzatacome momento di ritrovo collettivo. Per una sortadi scambio di gratitudine: da parte dei coniugi Sagrada, che aPianengo hanno intrapreso, nel maggio 1986, l’avventura diaprire la loro Farmacia, conseguendo nel tempo lusinghieririsultati; e della popolazione che ha da subito apprezzato laprofessionalità e passione con cui i dottori Tino e Francesca– ma anche Luca – assolvono alle loro funzioni. Che non silimitano alla mera distribuzione di medicinali prescritti dacolleghi medici, ma si prodigano con squisita cortesia a dareinformazioni competenti sulle modalità di assunzione; a consigliarein ambito omeopatico o erboristico, oltre che sullasempre più vasta gamma di servizi inerenti l’attività farmaceutica.Ospiti d’onore, insieme ai tanti pianenghesi che si son volutistringere intorno ai dottori Sagrada per l’occasione, il sindacoche nel 1986 ha creato le condizioni per dotare il paesedi un servizio importante come la Farmacia, Agostino Alloni– ora consigliere regionale – e quello attuale, Mara Baronchelli,intervenuta con tanto di fascia tricolore a sottolinearela valenza primariamente sociale di questa attività. A renderefestoso il momento, anche numerosi amici dei Sagrada, chesanno conquistare spontanee simpatie per loro affabilità ecordialità nei rapporti con tutti.SamSONCINO: convegno sulla GeriatriaSempre la salute in primo piano alla Rsa di Soncino guidata dallatenacia di Ugo Vanoli. Geriatria, definizioni e grandi sintomi è iltitolo della serata che si terrà giovedì 19 maggio alle ore 21 pressola sala della Filanda di Soncino, con ingresso libero. Saranno presentinoti specialisti come la geriatra Maria Benelli e del direttoresanitario della Rsa Eugenio Mariani, disponibili per rispondere alledomande del pubblico intervenuto. La serata è patrocinata dal Comune.Per avere maggiori informazioni è possibile contattare la Rsa allo0374/85117 oppure via e-mail all’indirizzo protocollo@fondazionesoncino.itSilvia BissaPAVICERAMICASS. 415 Paullese km18 (Via Parma, 8) - SPINO D’ADDA (CR)Tel. 0373 965312Dal lunedì al sabato 8.30-12 e 14-18.30. Sabato 15-18.00• Ceramiche• Parquet• CaminettiCMYKShoow Room di oltre 1500 mqdove troverai espostele migliori marcheCMYCMMYCYScopri l’offerta del mese.Visita il nostro sito internet: www.paviceramica.it

Il Cremasco24 SABATO 14 MAGGIO 2011CAPRALBAPellegrinaggioLa partenza del “Giro dei fontanili”IZANO: “Rifiutando”, grande pertecipazionee Giro dei fontaniliDOMENICA SCORSA DEVOTIA CARAVAGGIO E BICICLETTATAGiornata densa d’appuntamenti, domenicascorsa, a Capralba. La parrocchia ha organizzatol’annuale pellegrinaggio al santuariodi Caravaggio, con la maggioranza dei partecipantiche hanno percorso a piedi la breve distanza– appena 5 chilometri – dal paese allabasilica di Santa Maria della Fonte. Dove ilparroco don Luciano Valerani ha officiato lasanta messa e, dopo il pranzo al sacco, guidatola recita del Rosario.Contestualmente il Comune ha proposto,come da diversi anni a questa parte per la secondadomenica di maggio, il Giro dei fontaniliin bicicletta. All’appuntamento, seppur ridottoil numero dei capralbesi per la concomitanzadelle iniziative, si son presentati in tanti da Cremae paesi del circondario; s’è poi aggregatauna sessantina di trevigliesi.Partiti dalla via Piave, di fronte al Comune,la colonna di ciclisti ha percorso la via Caravaggio,imboccando la sterrata che porta a quelche resta della cascina Ca’ Bianca – un silosin totale disuso – per proseguire poi fino allacascina Volpino e lungo quella che porta a Farinate,con sosta al maggiore e più frequentatodei fontanili: la Quarantina.VAIANO CREMASCO:Marcia della Pacee del TricoloreIl gruppo dei Marciatoridella Pace di Vaiano Cremascopropone nuovamentela Marcia della Pace e del Tricolore,quest’anno acompagnatadal titolo “Marzabotto...20 anni dopo”.L’appuntamento, che èormai giunto alla sua 26 aedizione, è per il 14 e 15maggio, con partenza daCrespiatica (Lo). Si ricorderàla strage compiuta dalletruppe naziste sulle collinebolognesi di Monte Sole.La marcia è organizzatain collaborazione connumerose associazioni egruppi: il Parco Storico delMonte Sole, il Comune diMarzabotto, l’Avis-Aido“Amici dello Sport”, i Marciatoridi Crespiatica, i Podistidi Crema, l’UnioneSportiva Excelsior del paese,l’ADSINT di Vaiano, l’Acli- Circolo di Soncino e laCroce Verde di Soncino.La comitiva ha quindi proseguito verso ovest,sulla strada asfaltata, raggiungendo il Maccarò,per rientrare nella frazione e prendere la stradinaper S. Fabiano. Altra breve sosta attorno alfontanile Fontanone e il gruppo, superato il passagioa livello, s’è portato sulla provinciale perCrema, raggiungendo la Büsa da Ghét e percorrereil tratto alberato che costeggia la roggia Alchina,con direzione Campisico di Sotto-Campisicodi Sopra, per rientrare in paese, sostandoall’ingresso dell’abitato al fontanile Canne.La folta schiera di partecipanti ha infine raggiuntoi giardini di via Verdi per ristorarsi conil ricco rinfresco offerto dall’amministrazionecomunale. Il sindaco ha quindi accompagnatoil gruppo degli ospiti trevigliesi sul Sentiero deiLivelli, dove immersi nel verde della campagnahanno consumato il pranzo al sacco, godendodella frescura delle acque della roggia Rino.Contemporaneamente sulla spianata antistantela cappella dei Caduti il gruppo di volontarieAIRC hanno provveduto all’annuale distribuzionedell’Azalea della Ricerca. Mentre sulloslargo dinanzi al municipio è stata allestita perl’intera giornata la mostra fotografica di LuigiSevergnini, con immagini relative a momenti eluoghi particolari della storia e del paesaggiocapralbese.Nel pomeriggio, all’interno di uno dei cinqueappuntamenti di Biblioteca aperta, in occasionedella Festa della Mamma, s’è tenuto per ibambini della scuola primaria il laboratorio didecoupage, che ha permesso loro di realizzareun delizioso dono da regalare alle rispettivegenitrici.Per domani, domenica 15 maggio, è statainvece programmata l’iniziativa Rifiutando, conritrovo alle 8.45 davanti al municipio e iniziodella raccolta dalle ore 9. Mentre nel pomeriggio,dalle 15 alle 18, è prevista la mostra deidisegni ed elaborati grafici realizzati dagli alunnidella locale scuola primaria e secondaria diprimo grado – esposti nel giardino della stessa– sul tema dell’Unità d’Italia. Con consegnadegli attestati di partecipazione e dei riconoscimentiai migliori selezionati dall’appositagiuria composta dai pittori Sergio Ferrari e AngeloBasani, alle 17, preceduta da un saggio dimusica della scuola “Don Carlo Severgnini” diAgnadello, seguita da un rinfresco per tutti.A.M.Capralba: il Premio Trasparenza P.A.”Il sindaco Pierluigi Lanzeni e la vice LorenaMariani, come anticipato la scorsa settimana,hanno ritirato mercoledì a Roma gliattestati del Premio Trasparenza P.A.Il Comune di Capralba s’è infatti classificatosecondo nel rating generale, per la sezionePiccoli Comuni, per la chiarezza e qualitàdella sua comunicazione on line, che rendepiù trasparente e vicina la pubblica amministrazioneal cittadino. Mentre nella categoriaOrganizzazione dell’ente e Pec, Capralba èal primo posto, sempre per quanto riguarda iPiccoli Comuni.Due riconoscimenti di alto profilo, soprattuttoconsiderando che la selezione dell’appositacommissione istituita dal Ministeroper la Pubblica amministrazione e l’Innovazionein collaborazione con Forum PA èavvenuta valutando 313 enti dell’intera Penisolaiscritti al dominio gov.it, di cui 217rientranti nella categoria Piccoli Comuni.E che per la valutazione sono stati presi inesame 64 indicatori organizzati in cinque dimensioni,che rappresentano la rispondenzadi un sito alle diverse categorie di requisitirelativamente alla trasparenza e ai contenutiminimi: Organizzazione dell’Ente, Trasparenza,Valutazione e Merito, Procedimentiamministrativi, Pubblicità legale e bandi digara, Servizi on line.Il sito del Comune di Capralba, realizzatodalla società “Emme 3” di Madignano, dicui è titolare Marco Mariani, è curato dallaresponsabile dell’Ufficio comunicazione TeresaAlpiani, coadiuvata negli aggiornamenticostanti dalla collega Alessandra Severgnini.(Nella foto: il sindaco Pierluigi Lanzeni e lavice Lorena Mariani mostrano orgogliosi i due attestatidel Premio appena ricevuti a Roma).AemmeAnche Izano, come sempre, ha dato il suo fattivo contributo allamanifestazione Rifiutando che si è svolta lo scorso weekend.In molti hanno aderito all’evento più ecologico del territoriocremasco, ovvero l’iniziativa promossa dall’amministrazione comunalee dalla SCS Gestioni per sensibilizzare e responsabilizzarei cittadini sul problema dell’abbandono dei rifiuti. In particolare,hanno aderito i sostenitori delle associazioni comunali e gli alunnidella scuola primaria, accompagnati dai genitori e insegnanti.I partecipanti “armati” di scope, sacchi e palette, ma soprattuttodi una particolare sensibilità alla difesa dell’ambiente, hannoripulito il territorio del Comune izanese. Inevitabilmente, la maggiorquantità di rifiuti abbandonati lungo i cigli delle strade o nellevie – bottiglie, lattine, pacchetti di sigarette e altri di questo tipo– sono stati raccolti nelle aree utilizzate nelle scorse settimane perla riuscitissima e sempre seguitissima Fiera della Pallavicina, che harichiamato una grande folla sul territorio e, di conseguenza, unelevato residuo di rifiuti. La giornata di educazione ambientaleè terminata con un meritato rinfresco offerto dal Comune pressol’oratorio. L’assessore all’Ambiente, Alberto Maccalli, ha volutoringraziare apertamente tutti i partecipanti per il loro impegno eadesione all’iniziativa.LeleCREMOSANO: completato il nuovo ossariostata completata l’ultima opera pubblica dell’amministrazionecomunale guidata dal sindaco Raffaele Perrino. Si trattaÈdella costruzione della cappelletta dell’ossario pubblico presso ilcimitero. Una nuova costruzione che s’è resa necessaria per lostato pessimo di conservazione del vecchio ossario. “Era ridottomale e non più degno per ospitare i nostri cari defunti”, spiegail primo cittadino, che ha già svolto due mandati a capo dellacomunità. Il costo complessivo dell’intervento è stato di 60.000euro compresa l’illuminazione del vialetto del camposanto. Prestol’ossario ospiterà un quadro del maestro cremosanese EttorePaloschi che impreziosirà ulteriormente il luogo sacro.VAIANO: no al parcheggio in via Lodigiali L.Primo Bombelli di Udp ha ipotizzato una raccolta firme per dire noal parcheggio previsto dall’amministrazione comunale in via LodigianiLelia, ma il sindaco Domenico Calzi e i suoi collaboratori nonsi fermeranno. Il progetto – hanno spiegato – è parte del programmapresentato ai cittadini. Per creare i 15-20 posti auto previsti sarà impiegatoun terzo della zona verde, la parte senza piante. Una porzionedel parco resterà a disposizione degli utenti. L’amministrazione è allafase di studio dell’intervento, utile per le auto dei cittadini che frequentanoil centro del paese e quindi anche per le attività commerciali e inegozi. Sull’argomento, in settimana, sono intervenuti anche MosèNichetti (direttivo della lista Il Girasole) e Cristina Romani dei Verdi.“No al parcheggio in via Lodigiani Lelia, basta con le cementificazionisu aree verdi!” il titolo del comunicato, che subito chiarisce laposizione di contrarietà al progetto. “I giardini pubblici realizzati nelcorso di progetti urbanistici sono risorse non negoziabili e non possonoessere utilizzate a piacimento per ricavarne altre cose. Se si realizzaun’area verde attrezzata deve essere rispettata! Riteniamo quindisbagliata la decisione della Giunta Calzi di ridurre uno spazio verdeaperto alla fruizione pubblica in centro paese dal momento che esistonogià dei parcheggi spesso sotto-utilizzati”. La richiesta al sindaco èdi “desistere da questo progetto distruttivo dell’ambiente e di lasciarecosì come è lo spazio verde con i giochi per i bambini e i begli alberidi tiglio esistenti. Valutiamo in modo positivo la presa di posizionedel gruppo di Udp e lo giudichiamo una marcia indietro e un cambiamentodi politica urbanistica rispetto a interventi sbagliati anche dellevecchie Giunte Udp con analoghe operazioni di utilizzo di giardinipubblici e aree verdi per farne edificazioni. Basta cementificazioni suaree verdi, siano esse di destra o di sinistra!”.Luca GueriniITALCASA CREMAVia IV Novembre, 56 - Tel. 0373·83566visitaci su: www.italcasacrema.itCREMANel verde in città rifinitissimo, condehor esclusivo e ingresso indipendentesoluzione abitativa ideale perfamiglia con bambini. Con due box.€ 408.000CREMAInteressante proprietà conparco storico, plurilocali pluriservizi,ideale per struttura ricettiva SPAe Resort, B&B, CateringCREMA CENTROIn contesto di pregio luminosoufficio professionale.€ 262.000CREMADue passi e sei in Centro! Con giardinoin contesto signorile 160 mq. Quadrilocalecon doppi servizi. Finiture di pregiooltre a boxes, posto auto e cantina.€ 420.000CREMA 2 KMPer amatori Rifugio Ottocentescocarico di charme, con veranda,ampio giardino e dependance.Trattativa riservata.“ECOMAGIA”Cascinale alle porte di Cremacon 1.000 mq di giardino, splendidoporticato, possibilità due famiglie.Da vedere! € 429.000CREMAAttico con terrazza in Centro.Richiesta importante,info in studioCREMANel cuore della città pregiatissimoDuplex in Palazzo Storico conposti auto. Richiesta impegnativa.Info in studioCREMA CENTRALE LOFT LOFT LOFTOriginalissimo studio professionalein parte soppalcato,grandi vetrate, 2 posti auto privati.Ottima posizioneCREMA CENTROPiccola corte privata con abitazioneindipendente completamenteristrutturata. Introvabile!Info su appuntamentoRISTORANTE GOMEDOVia provinciale Adda n° 60 Gombito (Cr)☎ 0374 350556www.gomedo.com e-mail: gomedo@tiscalinet.itIl locale ideale per matrimoni, (dispone di due sale climatizzate,una da 160 posti e una da 250 posti) cresime, comunionied ogni ricorrenza in genere. Ampio giardino estivo.Venite a scoprire il nuovo giardino di 14.000 mq.Consultateci senza impegno o visitate il nostro sito internet,dove troverete interessanti proposte per tutte le vostre occasioni.Menù per ricorrenze a partire da euro 22 tutto compresoMenù per matrimoni a partire da euro 40 tutto compresoCENTRO TURISTICO ACLIO R G A N I Z Z AINIZIATIVE: TOUR dell’ALSAZIA - dal 19 al 22 maggio €500,00- MERANO E VAL VENOSTA dal 28 al 29 maggio € 200,00- LIGURIA dal 28 al 29 maggio € 200,00- PROVENZA E CAMARGUE dal 02 al 05 giugno € 490,00- ROMA dal 02 al 05 giugno € 460,00- PARCO DELLA SIGURTÀ e SIRMIONE 12 giugno € 65,00- PARIGI E CASTELLI della LOIRA dal 12 al 18 giugno € 950,00- AUSTRIA dal 23 al 25 giugno € 340,00- Germania - Strada Romantica dal 26 al 31 luglio € 890,00- PARIGI, la ‘Ville Lumiere’ dal 17 al 21 agosto € 610,00-TOUR BALCANI, CROAZIA, SERBIA, e BOSNIA dal 31 luglio al 05agosto € 800,00- FORESTA NERA-FRIBURGO-BASILEA dal 26 al 28 agosto € 390,00- TOUR DELLA SICILIA dal 09 al 15 ottobre € 900,00- SAN GIOVANNI ROTONDO c/escursioni dal 18 al 22 ottobre €390,00SOGGIORNI ESTIVI MARE/MONTAGNA - Montagna: Andalo, HotelStella Alpina. Mare: Puglia, Marina di Ginosa (Taranto), turni da giugnoa luglio. Croazia, Marche, Romagna, Toscana, Liguria, Ischia, Puglia,Sardegna, Sicilia, Grecia (diversi periodi). TOUR FERRAGOSTO: LON-DRA e CORNOVAGLIA dal 07 al 16 agosto € 1.500,00ISCRIZIONI E PRENOTAZIONI: CTA/ACLI Crema - Via C. Urbino 7/B - Tel. 0373/255091orari: mar/gio/sab 9-12CTA Cremona - Via S. Antonio del Fuoco - Tel. 0372/800423TESS. SOCIO/ASSIC. € 13,00 all’atto dell’iscrizione. Altre locandine in sede.

11: Anno Internazionale della ChimicaSABATO 14 MAGGIO 2011 252011: Anno Internazionale della Chimica2011: Anno Internazionale della ChimicaTIMAC Agro Italia SpAfesteggia 20TIMACanni TIMAC ed èAgrolieta Agro di ItaliaItaliainvitarvi SpASpAdalle ore15.30festeggia all’Open 20 anni Day ed è presso lieta di lo invitarvi stabilimento dalle di ore15.30all’Open Strada all’Open Montodine Day Day Gombito, presso lo lo Ripalta stabilimento Arpina di (CR) diStrada Montodine Gombito, Ripalta Arpina (CR)teggia 20 anni ed è lieta di invitarvi dalle ore15.30Strada Montodine Gombito, Ripalta Arpina (CR)sabato 21 maggio 2011sabato 21 maggio 2011ore 15.30: apertura cancelli e registrazionisabato 21 maggio 2011ore ore 16.00/18.30: 15.30: apertura visite cancelli guidate e registrazioni dello stabilimentoe visite giochi guidate per i più dello piccoli stabili-ore 16.00/18.30:ore 18.30: presentazione mento e giochi del per libro i più sulla piccoli storiaore 18.30: Italrettile-Italfertilpresentazione del libro sulla storiaore 19.00: buffet-rinfresco Italrettile-Italfertil e musicaore 19.00: buffet-rinfresco e musicaore 15.30: apertura cancelli e registrazioniore 16.00/18.30: visite guidate dello stabilimentoe giochi per i più piccoliore 18.30: presentazione del libro sulla storiaItalrettile-Italfertilore 19.00: buffet-rinfresco e musicaFABBRICHE APERTE È UN’INIZIATIVA DI FEDERCHIMICA, FEDERAZIONE NAZIONALE DELL’INDUSTRIA CHIMICA.FABBRICHE APERTE È UN’INIZIATIVA DI FEDERCHIMICA, FEDERAZIONE NAZIONALE DELL’INDUSTRIA CHIMICA.

Il Cremasco26 SABATO 14 MAGGIO 2011SAN MICHELERisplende la Cappellettadella MadonninaUn piccolo evento attende la comunità di San Michele: lunedì16 maggio, alle ore 20.30, il vescovo monsignor Oscar Cantonicelebrerà la santa messa presso la Cappelletta della Madonnina,ubicata alle porte del paese di fronte alla strada vicinale che conducealla Cascina Caselle (nella foto).L’edificio di culto, per parecchio tempo abbandonato al degrado,lo scorso anno è stato riaperto a seguito del restauro sostenuto dalLions Club Crema Gerundo, sotto la presidenza di Andrea Goldaniga:dopo la benedizione da parte del parroco don Mario Piantelli,il Vescovo ha manifestato il desiderio di poter presiedere una celebrazionee così, nel mese da sempre dedicato alla Madonna, si è,come detto, presentata l’importante occasione.La Madonnina di San Michele – per la quale Marco GiovanniMigliorini ha curato una pubblicazione – è una tipica cappella campestre.È da segnalare l’affresco raffigurante la Vergine Maria sedutain trono con il Bambino sulle ginocchia, mentre ai suoi lati si notanosan Giovanni evangelista e sant’Antonio abate. Sono visibili anchele immagini di san Francesco e di san Carlo Borromeo. In passato èstata importante, in un’ottica di fede e di cultura, la non indifferentepresenza di tavolette “ex voto” e di un Crocifisso ligneo.L’intervento voluto dal Lions Club – affidato all’Impresa B.L.Costruzioni – ha posto fine allo sfacelo della cappella. Le paretiesterne erano coperte da graffiti e scritte incivili, mentre il tetto e glispioventi avevano bisogno di un adeguato consolidamento: i lavorisono stati ben eseguiti, quindi s’è proceduto con la tinteggiatura e ilripristino dei serramenti di legno. La Cappelletta della Madonninaè ora riconsegnata al decoro, anche se non sempre è aperta. Un’occasioneper ammirarla sarà la messa di lunedì sera con il vescovoOscar: alla celebrazione, oltre a tutti i cittadini, sono stati invitatianche il sindaco Pasquale Brambini e l’amministrazione comunale.GiambaOffanengoArcheologiaInteressanteappuntamentocon l’archeologialocale, alla presenza dellasovraintendente per i BeniArcheologici della LombardiaLynn Arslan Pitcheroggi, sabato 14 maggio,alle ore 17 al Museo dellaCiviltà Contadina di Offanengo(angolo via TesiniviaDella Rocca), dove siterrà un incontro pubblicoper illustrare i risultati degliultimi interventi di scavoarcheologico effettuati nelterritorio offanenghese. Interverràanche il dott. GianlucaMete della cooperativa“Ra.Ga.”, che ha effettuatole indagini archeologiche.Tra il 2004 e il 2007 il territoriodi Offanengo è statointeressato da quattro campagnedi scavo che hannoindagato: l’area dell’anticapieve medievale di S. Maria,ponendo in luce le strutturedell’edificio di culto edell’area cimiteriale circostante;nel 2010 il controllopreventivo del tracciato delMetanodotto Snam ha fattoemergere per la prima voltacon certezza le tracce dell’insediamentorurale di età romana;lo scavo più recente,nell’area dell’erigendo nuovooratorio, ha infine portatoalla luce alcune forme dellostanziamento longobardo sulterritorio, con il ritrovamentodi alcune sepolture.La conferenza sarà precedutada un intervento deldott. Valerio Ferrari cheillustrerà l’aspetto storicomorfologicodel territorio.Un’occasione culturale dialtissimo profilo, da non perdere.M.Z.OffanengoCity Campncora un paio di set-Atimane, Afino alla finedi maggio, per iscriversi alCity Campche si terrà a Offanengodal 18 al 22 lugliopresso gli spazi della scuolaprimaria: bambini dellescuole elementari e ragazzidelle medie avranno l’opportunitàdi avvicinare lalingua e cultura inglese vivendoa stretto contatto contutor madrelingua preparatie coordinati dall’ACLE, l’associazioneaccreditata dalMIURche organizza questotipo di campus estivi per facilitarel’uso e la conoscenzadella lingua inglese.Proprio perché il progettoè accreditato dal MIUR, perpartecipare al City Campèpossibile avvalersi anche deibuoni della dote scuola (atal riguardo, informazionipresso la Biblioteca comunaledi Offanengo).I partecipanti seguirannolezioni e svolgeranno attivitàricreative divisi per gruppidi età e di preparazionefino all’allestimento di unospettacolo finale come momentodi restituzione diquanto fatto. La partecipazioneal City Campprevedeil rilascio di un certificato esi traduce in una fantasticaesperienza estiva che a Offanengo,come a Crema ein altri paesi del territorio,hanno già vissuto centinaiadi bambini e ragazzi.Affrettatevi dunque! Perl’iscrizione, rivolgersi allamaestra Silvia De Min (tel.0373/65736) o al maestroGiambattista Cremonesipresso le scuole primarie diOffanengo.M.Z.CAMISANO: azalee AIRC per le mammeFesta della mamma di solidarietàa Camisano.Come tradizione vuole, anchequest’anno nella piazzaMaggiore del paese è tornatal’AIRC, Associazione ItaliaRicerca sul Cancro. Decinele “azalee della ricerca” chenella mattinata di domenica 8maggio sono state distribuitedal volontario Fabio Delfinia fronte di una donazione di15 euro: un gesto concreto a sostegno dei progetti di ricerca. AIRC siè sempre impegnata a promuovere la ricerca oncologica nel nostroPaese. Dalla sua fondazione a oggi, l’associazione ha distribuito unimporto complessivo di oltre 657 milioni di euro in progetti di ricercacondotti in laboratori di istituti, università ed enti ospedalieri in tuttaItalia. Attuando anche un programma di divulgazione e sensibilizzazionedell’opinione pubblica sui progressi compiuti dalla ricerca nellaprevenzione, diagnosi e terapia del cancro.BAGNOLO CREMASCO: “Rifiutando” 2011amministrazione comunale guidata dal sindaco Aiolfi aderisceL’ e invita la cittadinanza a partecipare all’iniziativa ecologicaRifiutando promossa dalla Società Cremasca Servizi. Già lo scorsoweekend diversi Comuni hanno organizzato la raccolta dei rifiuti sustrade e rive dei fossi, ma in qualche paese i volontari di gruppi eassociazioni saranno all’opera domani. È il caso proprio di Bagnolo,con ritrovo alle ore 8.45 presso il cortile del municipio in via Geroldi.Ancora una volta i cittadini bagnolesi dimostreranno tutto il loro sensocivico e la grande attenzione alla natura. Un dato a conferma diciò: nel 2010 Bagnolo è stato di nuovo Comune riciclone con il 78,69%di raccolta differenziata, dietro solo a Ripalta Guerina.BOLZONE: l’Angelo del cimitero in restauroAngelo che sovrasta ilL’ cimitero di Bolzone èandato in restauro. I lavori,necessari per impedirne ildegrado, sono stati finanziatiin modo particolare da duegruppi assai radicati nella vitadella comunità: i giovani delgiornalino Schizzaidee che hannomesso a disposizione 1.000euro e la sezione dei Combattenti,Reduci e Simpatizzantiche a sua volta è intervenutaconsegnando 500 euro. Sitratta di un gesto molto bello,che denota passione e amore per il proprio paese. Il costo totale delrestauro dell’Angelo ammonta a 1.700 euro: i 200 euro mancanti,arriveranno certamente da altri benefattori.A UGEOT PEUGEOT 207. ENERGIE 207. ENERGIE INTENSE. INTENSE. Basta guardare Basta guardare la sua linea la sua sportiva linea sportiva per sentire per sentire la laia. nergia Un’energia che conquista che conquista grazie ai grazie motori ai motori 1.4 e 1.6 1.4 benzina e 1.6 benzina 16V e Diesel 16V e HDi Diesel 1.4 HDi e 1.6 1.4 anche e 1.6 con anche FAP con ® , FAP ® ,biente un ambiente ampio, ampio, curato curato e silenzioso. e silenzioso. Disponibile Disponibile 3 e 5 porte. 3 e 5 Un’energia porte. Un’energia sicura, sicura, anzi, la anzi, più sicura la più sicuracategoria come dimostrano come dimostrano i crash i test crash Euro test NCAP. Euro NCAP. Scopri Scopri la nuova la 207 nuova 1.4207 16V 1.4 9016V CV 90 da 11.550 CV da 11.550 €. €.PEUGEOT. PEUGEOT. PERCHÉ PERCHÉ L’AUTO L’AUTO SIA SEMPRE SIA SEMPRE UN PIACERE. UN PIACERE.Consumo carburante l/100 km: urbano da 5,8 a 9,3; extraurbano da 3,8 a 5,6; combinato da 4,5 a 7,0; emissioni CO2Consumo carburante l/100 km: urbano da 5,8 a 9,3; extraurbano da 3,8 a 5,6; combinato da 4,5 a 7,0; emissionig/km: da120 a 166.CO2 g/km: da120 a 166.CONCESSIONARIACONCESSIONARIAPEUGEOT PEUGEOTVailati F.LLI SRLVAILATI F.lli F.lli srl srlCREMA - Via Milano, 53 - Tel. 0373 / 30752CREMA - Via Milano, 53 - Tel. 0373 / 230110 - Fax 0373 / 31785 - E.Mail: concessvailati@tiscali.it - Web: www.vailatifratelli.peugeot.itCREMA - Via Milano, 53 - Tel. 0373 / 30752La nostra pubblicitàanche su www.creuropa.itil nuovo portaledi informazione del cremasco

IL NUOVO TORRAZZOSABATO 14 MAGGIO 2011Inserto di informazioni per usare la città e il circondarioAGENDASABATO 14CREMAMOSTRAAl S. Agostino mostra Libri di cose...cose da libri, mostra di libri da leggeree giocare aperta fino al 29 maggio. Esposizione visitabile dalle 16 alle 19.Domani ore 16 spettacolo per bambini Riccio Lino e le gommose.CREMAMOSTRANella sala S. Maria Porta Ripalta Mostade di Michela Groppelli e DanielaSantus. Esposizione aperta fino al 22 maggio tutti i giorni dalle 10 alle 12e dalle 15 alle 19. Oggi, sabato 14 maggio chiusura alle 24. Ingresso libero.CREMA CASA CREMASCAOgni sabato e domenica dalle ore 10 alle 12 e dalle 15,30 alle 18,30, graziealla disponibilità dei volontari cremaschi del Touring Club Italiano, saràpossibile visitare la Casa Cremasca all’interno del Museo civico.ORE 9 MONTODINE BRAVO CHI LEGGEProsegue fino a domani, domenica 15 maggio la Settimana del libro, esposizionedi libri per ragazzi e per adulti presso palazzo municipale. Oggiaperto dalle ore 10 alle 12 e domani dalle ore 10 alle 12 e dalle 16 alle 18,30.ORE 9,30 CREMA CONVEGNONella sala Consiglio del Comune, convegno per i 150 anni dell’Unitàd’Italia dal titolo 1861 - 2011: i 150 anni dell’Italia tra storia e attualità.ORE 15 CREMA CREMA IN FIOREFino alle 21 presso i giardini di Porta Serio, 14 a edizione di Crema in fioreesposizione di arte natura e artigianato. Dalle 15 alle 18 laboratori vari perbambini e adulti. L’iniziativa proseguirà anche domani, domenica 15 dalle10 alle 20. Dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18 laboratori vari. Alle ore 17,30premiazione dei vincitori del concorso “La più bella vetrina di primavera”.ORE 15,30 CREMA SAGGI DI CLASSEPresso la scuola Monteverdi di via D. Alighieri 24 saggi di classe di arpa,chitarra, flauto, organo, pianoforte, violino e violoncello. Ingresso libero.ORE 16,30 MARZALE S. ROSARIOAl Santuario del Marzale Rosario con Radio Maria. Seguirà messa.ORE 17,30 CREMA CONFERENZANella ex biblioteca del S. Agostino conferenza sui Vescovi di Crema; relatoredon Degli Agosti. Tema: Cremaschi che hanno retto la Diocesi di Crema.ORE 20 CREMA NOTTE AL MUSEOFino alle ore 2 del 15 maggio, al Museo civico, Notte al Museo. Visiteguidate e musica nei chiostri.DOMENICA 15ROMANENGOFESTAOttava festa del volontariato. Volontario??? Volentieri!!! Alle 10 aperturastand, ore 10,30 s. messa del volontario, ore 11,30 aperitivo e alle 15 concerto,lettura di pensieri e riflessioni dei ragazzi della scuola secondaria diRomanengo. Alle ore 16 Alla ricerca del tesoro... dentro le nostre associazioni.OFFANENGO MOMENTI D’ARTEPer l’intera giornata in piazza e per le vie del paese Momenti d’arte. Madonnari,arte vista con gli occhi dei bambini, lezioni di arte bianca, l’artemusicale alla portata di tutti, la fotografia come arte...ORE 8 S. BERNARDINO MERCATINO LIBRIFino alle ore 18 il gruppo Caritas organizza il 39° Mercatino di libriusati in piazza della Chiesa. Il ricavato sarà devoluto ai missionari.ORE 8,30 BAGNOLO MERCATO AGRICOLOIn piazza Roma appuntamento con il Mercatino degli Agricoltori: venditadiretta di prodotti agricoli freschi e genuini a km 0.ORE 10 TRESCORE CR. MOSTRAFino alle ore 17 presso il saloncino della scuola elementare mostra dimodellismo e di hobbysti locali.ORE 14 CASTELLEONE APERTURA BOSCOOggi e per tutte le domeniche di maggio apertura del Bosco didattico edella Cascina Stella fino alle ore 18.ORE 15 OFFANENGO CENTRO EDENAl Centro sociale Eden pomeriggio con musica e ballo proposti da IMusici. Il Centro è aperto dalle ore 15 alle 19 (chiuso il sabato).ORE 16 SERGNANO ESPOSIZIONEFino alle ore 23, presso la Biblioteca e piazzale del Comune, Open dayfluttuando nell’onda... Esposizione collettiva, ludo-pittura marionette. Dalle18 musica e buffet. Alle ore 21,30 performance di fuoco.ORE 16,30 CAPRALBA MOSTRAPresso i giardini della scuola, in occasione del 150° dell’Unità d’Italia,mostra realizzata dagli alunni della scuola primaria e secondaria. Esposizionevisitabile dalle ore 15 alle 18. Alle ore 16,30 saggio di musica dellascuola “Don C. Severgnini”, alle ore 17 consegna degli attestati di partecipazionee riconoscimenti, seguirà rinfresco. In caso di maltempo la manifestazionesi svolgerà all’interno della scuola.ORE 17 PANDINO SAGGIO MUSICAI ragazzi allievi della Junior Band si esibiranno in un saggio. Appuntamentopresso l’anfiteatro davanti alla scuola media Berinzaghi oppure, incaso di maltempo, in sala civica.ORE 20,45 CREMA PRESENTAZIONE LIBROAl S. Domenico presentazione multimediale del libro Viva l’Italia di AldoCazzullo giornalista del Corriere della Sera. Commento a cura dell’autore.ORE 21 CREMA FESTIVAL GHISLANDIPresso la chiesa di S. Bernardino, auditorium Manenti, festival pianisticointernazionale Mario Ghislandi. Maria Tretyakova al pianoforte.ORE 21 IZANO CONCERTONell’anniversario dell’apparizione, nel santuario della Pallavicina,Concerto a Maria del coro Pregarcantando. Direttore don Giacomo Carniti.LUNEDÌ 16ORE 9 CREMA ANNIVERSARIO POLIZIAAl S. Domenico incontro con gli alunni delle medie superiori per il 159°della Fondazione della Polizia. Tema: Regole vincenti nello sport e nella vita.ORE 20,15 S. MICHELE RESTAUROInaugurazione del restauro effettuato presso la Madonnina di S.Michele a Ripalta. Ritrovo nel campo adiacente la Cappella e s. messacelebrata dal Vescovo. Relazione storica di Marco G. Migliorini.ORE 21 CREMA FILMPromosso dal G. Lucchi, presso la Multisala Portanova per “Educazionealla diversità” proiezione del film La pecora nera di Ascanio Celestini.Presentazione e dibattito condotto dal dott. Sangaletti.ORE 21,15 OFFANENGO INCONTROPresso la Biblioteca racconto “giallo” letto da Manuela Vairani.MARTEDÌ 17ORE 8 CREMA PRESENTAZIONE DVDFino alle ore 13 in sala Alessandrini presentazione del dvd legatoal progetto “Raccontare per vivere” a cura del Centro Galmozzi.ORE 21 CREMA INCONTROPer “Nonsoloturisti” incontri e immagini di scrittori viaggiatori,presso la sala Alessandrini Io donna sola nei deserti del Mondo con CarlaPerotti.MERCOLEDÌ 18ORE 18 CREMA INCONTROAl Cafè Gallery di via Mazzini per “Caffè politico” incontro con MassimoCacciari.ORE 21 CREMA RADIO ANTENNA 5All’interno della trasmissione Remember, ospite di Dario sarà il leaderdel gruppo Bepi & the Prismas per presentare il suo ultimo cd.GIOVEDÌ 19ORE 9,30 PANDINO CONCERTIPresso la scuola media la junior band si esibirà in concerto.ORE 20,30 CREMA PREMIO ANNA ADELMIPremio Adelmi presso il teatro S. Domenico. Partecipanti gli studentidelle terze classi degli istituti secondari di I grado e delle scuole secondariedi II grado, tema Il potere: dove sono le donne.ORE 21 CREMA INCONTROIn sala Alessandrini Ermanno Salvaterra presenta L’uomo del Torre. Nelcorso della serata verranno proiettati video e foto delle scalate dell’autore.VENERDÌ 20TEATRO SAN DOMENICO CREMAInformazioni sulla programmazione pressosegreteria della Fondazione S. Domenicovia Matteotti, 39 - tel. 0373.85418Venerdì 20 maggio alle ore 21 Davide Van De Sfroospresenta il suo nuovo tour Yanez Tour.ORE 20,30 CREMA CONCERTONella chiesetta del Quartierone concerto con gli allievi della classe d’organoe il coro di voci bianche dell’Istituto musicale L. Folcioni di Crema.Parrucchiera per SignoraMORENACrema - Via Brescia, 47 - Tel. 0373.84876✂Abiti dasposa-sposoe cerimonia✂Crema (Ombriano) - Viale Europa 127 C (1° piano) - Tel. 0373.230443

Guida UtileEmergenza sanitaria..................................................118Carabinieri .........................................112 - 0373.893700Polizia ................................................113 - 0373.897311Vigili del fuoco ...................................115 - 0373.256222Soccorso stradale ................................................ 803803Pronto soccorso .......................................... 0373 280005Ospedale Maggiore (centralino).......................... 0373 2801Polizia stradale ........................................... 0373 897311Vigili urbani ................................................ 0373 894212Associazione Fraternità.................................0373 80756SCS ..............................................................800-904858Linea Più (gas) - via Stazione 9 - Crema ........800-189600Guasti elettrici (ENEL) ....................................... 803500Etiopia e Oltre ............................................ 0373 255847Giudici di Pace ........................ 0373 250571-0373 250587Treni: Stazione ferroviaria di Crema:piazzale Martiri della Libertà 1 (senza prefisso) 892021Autobus: Autoguidoviepiazzale Martiri della Libertà 8 - Crema ......... 0373 204524Taxi Crema: ................................................ 333 1212888Miobus: Prenotazioni: ....................(gratuito) 800-9077000373 287728 da cellulare - Informazioni: 840-620000L’ApprodoAssociazione Gruppi di Alcolisti in TrattamentoAlcool-Parliamone insieme 800 010886Fondazione“Carlo Manziana”SCUOLA DIOCESANAvia Dante, 24 - CREMA☎ 0373 257312 - 0373 80530www.cgfondazionemanziana.comCONSULTORIO FAMILIARE tel. e fax 0373 82723e-mail: insiemexlafamiglia@libero.itCrema - via Frecavalli 16 (a pochi passi dal Duomo):mercoledì ore 14-18; giovedì ore 14-18; sabato ore 9-12OSPEDALE MAGGIORE CENTRALINO 0373 2801- Orari visita ai pazienti -Lunedì, martedì, giovedì e venerdì: ore 19.15-20.15 • Mercoledì esabato: ore 15-16 e 19.15-20.15 • Domenica e festività infrasettimanali:ore 11-12 e 15-18CAMERA ARDENTE: ore 8-18 (orario continuato tutti i giorni,festivi compresi). Entrata solo da via Capergnanica.PRENOTAZIONI AMBULATORI• Orari di sportello del C.U.P. (Centro Unico Prenotazioni):lun.-ven. ore 8-17.25 • sabato ore 8-11.45• Prenotazioni telefoniche al numero verde 800.638.638 (SENZAprefisso): lunedì-sabato ore 8-20 esclusi festivi (anche da cellulare)• Ritiro referti di qualsiasi esame: sala d’attesa all’ingresso, presso laportineria, lun.-ven. ore 8-16.40 orario continuato. Sabato 8-11.45• Prelievi: lunedì-venerdì ore 7.30-9.30 con impegnativa del medicodi base (non necessaria la prenotazione)OSPEDALE VIA KENNEDYFeriale: ore 11.30-13.30 e 17-19.30 • Festivi: 11-13 e 16.30-19.30CAMERA ARDENTE: Lun.-sab. ore 8-18.15. Dom. ore 8-19.15TRIBUNALE DEL MALATOIl servizio di segreteria del Tribunale del Malato risponde aln° 0373.280546 ed è aperto 24 su 24CIMITERI DELLA CITTÀMaggiore - S. Maria della Croce - S. Bernardino - S. Bartolomeo:i cimiteri cittadini sono aperti tutti i giorni con orario continuato:dalle ore 8 alle ore 19.PIATTAFORMA RIFIUTIVia Macello, 21 - tel. 0373 89711 - SCS ☎ 800 904858:dal lunedì al venerdì 8-12 e 13.30-17.30. Sabato 8-12 e 13.30-17.30. Domenica 8-12UFFICI TRIBUTI COMMERCIO E CATASTO ☎ 0373 876611Crema - via Pombioli, 6 - 2° piano (presso Palazzo Inail)e-mail: info@comune.crema.cr.it - www.comunecrema.itBIBLIOTECA ☎ 0373 893331Lunedì 14.30-18.30; dal martedì al venerdì 9.30-18.30 (continuato).Sabato ore 9-12.30.Sala ragazzi: da lunedì a venerdì 14.30-18. Sabato 9-12MUSEO CIVICO ☎ 0373 257161 - fax 0373 86849http://www.comunecrema.it e-mail: museo@comune.crema.cr.itMartedì-venerdì ore 9-13 e 14.30-18.30; sab. e festivi ore 10-12e 15.30-18.30. Lunedì chiuso. Ingresso gratuito.ARCHIVIO STORICO DIOCESANO ☎ 0373 85385Via Matteotti 41, Crema - al 1° piano.Martedì ore 9.30-12, giovedì ore 15.30-18, sabato ore 9.30-12CENTRI SPORTIVI CREMAPiscina comunale, via Indipendenza, ☎ 0373.202940Palestra Pergoletto, via IV Novembre 75, ☎ 0373.84189Stadio comunale, viale De Gasperi 67, ☎ 0373.202956Campi sportivi: v.le S. Maria, ☎ 0373.257728;via Ragazzi del ’99, tel. 0373.200196ORIENTAGIOVANIVia Civerchi, 9 - Crema - ☎ 0373.893325-324 - fax 0373.893323:lunedì ore 15-18, martedì: ore 10-12 e 15-18, mercoledì ore 10-18, giovedì ore 10-12 e 15-18, venerdì ore 10-12 e 15-18, sabatoore 10-12PRO LOCO CREMA - UFFICIO IATPiazza Duomo, 22 - Crema - ☎ 0373.81020: lunedì 15-18; dalmartedì al sabato 9.00-12.30 e 15-18; domenica e festivi 10-12FARMACIEFino alle ore 8.30di venerdì 20 maggio:– Farmacia Centrale dr. Villapiazza Duomo 12 - CREMA– Rivolta d’Adda– Casale CremascoDalle ore 8.30di venerdì 20 maggio:– Farmacia XX Settembrevia XX Settembre 60 - CREMA– Capergnanica– Trigolo– TorlinoTELEFONI UTILIORARI D’INGRESSO E APERTURA UFFICITURNI D’APERTURAvia Mazzini, 12CREMA☎ 0373 256265via Civerchi, 7 Crema☎ 0373 256994Per offerte: bonifico bancarioBanca Popolare via XX Settembre CremaIT 77A0522856841000000584575Banco postaIT 12X0760101234000012345678Per altre info: Il Nuovo TorrazzoDISTRIBUTORI CREMAApertura con presenza del gestore:Sabato 14 maggio (pomeriggio)e Domenica 15 maggio:– IP via Indipendenza– TAMOIL piazzale Rimembranze– Q8 S.S. SerenissimaEDICOLECREMA: via Verdi - piazza GiovanniXXIII - p.zza Garibaldi - OspedaleMaggiore - piazza Mons. Manziana -Stazione - via Kennedy. S. M. DELLACROCE: via Bramante. OMBRIANO:v.le Europa; piazza Benvenuti. SAB-BIONI: via Cappuccini. S. BERNAR-DINO: via Brescia.CRONACA D’ORO- Per il Seminario: Parrocchia Monte Cremasco - Giornata Seminario€ 1.000.- Per il Centro di Aiuto alla Vita: il gruppo di Prima Comunionedi Scannabue € 620. La parrocchia di Monte Cremasco € 500.Offerte ricevute in Caritas diocesana e Ufficio missionarioal 12 maggio 2011Per fondo famiglie solidali: NN € 100, Parr. Monte Cremasco € 500,Parr. Ospedale € 700.Per Quaresima: Parr. Moscazzano € 274, Parr. Passarera € 288,93,Parr. S. Michele € 300, Parr. Castelnuovo € 500, Parr. Monte Cremasco€ 700, Parr. Campagnola € 350, Parr. Capralba € 700, Parr.Chieve € 570, Parr. Capergnanica € 500, Parr. Ospedale € 300.OSPEDALE MAGGIORE DI CREMAPREVISIONI METEOSITUAZIONE DEL TEMPODa oggi a lunedì transito di una perturbazione atlanticacon rovesci sparsi seguiti, soprattutto nella giornata didomani, da piogge diffuse localmente anche abbondanti.Lunedì probabile un rapido miglioramento con, alpiù, deboli precipitazioni residue. Nei giorni successivitempo soleggiato e asciutto. Temperature in calo finoalla notte di lunedì, poi in graduale aumento sia nei valoriminimi sia nei massimi.PREVISIONI PER I PROSSIMI GIORNIOggi, sabato 14 maggio: sulle aree alpine e prealpinemolto nuvoloso o coperto, su Pianura e Oltrepò Pavesenuvolosità variabile con addensamenti più frequentie insistenti sull’Alta Pianura e sulle zone occidentali.Precipitazioni da deboli a localmente moderate, anchea carattere di rovescio temporalesco: su Alpi e Prealpidiffuse e possibili a più riprese lungo l’intera giornatama meno frequenti nelle ore centrali, su Pianura e Appenninosparse nella notte e dal tardo pomeriggio, occasionalial mattino e nel primo pomeriggio. Temperatureminime stazionarie o in lieve calo, massime in moderatocalo. In pianura minime tra 13 e 16 °C, massime tra 25 e28 °C. Venti da deboli a localmente moderati dai quadrantimeridionali.cinema · ricetta · meteo · telefoni · orari uffici · notizie utili ·TACCUINOSABATO 14: S. MattiaIl sole sorge alle 4.58 e tramonta alle 18.56DOMENICA 15: S. TorquatoIl sole sorge alle 4.57 e tramonta alle 18.56LUNEDÌ 16: S. UbaldoIl sole sorge alle 4.56 e tramonta alle 18.57MARTEDÌ 17: S. PasqualeIl sole sorge alle 4.55 e tramonta alle 18.58MERCOLEDÌ 18: S. GiovanniIl sole sorge alle 4.55 e tramonta alle 18.59GIOVEDÌ 19: S. Ivone HeloriIl sole sorge alle 4.54 e tramonta alle 18.59VENERDÌ 20: S. Bernardino da SienaIl sole sorge alle 4.53 e tramonta alle 19.00www.hcrema.itREGIONE LOMBARDIAAZIENDA OSPEDALIERA“OSPEDALE MAGGIORE”DI CREMANOTIZIE UTILI PER IL RICOVEROCOSA PORTARE IN OSPEDALEVi consigliamo di portare con voi soltanto: spazzolino da denti, dentifricio, deodorante,biancheria personale, vestaglia, pantofole, asciugamani, il codice fiscale, la tessera di iscrizioneal servizio sanitario nazionale e tutto ciò che vi può essere utile per occupare il tempo libero,purché non arrechi disturbo agli altri.È opportuno, inoltre, che portiate con voi anche i documenti clinici di cui disponete (ad es.radiografie precedenti, esami di laboratorio, ecc.).Se già state assumendo farmaci, al momento del ricovero in reparto, informare il curante.Essendo l’ospedale un luogo affollato, il furto o lo smarrimento di denaro, gioielli o altrivalori sono sempre possibili: la direzione declina ogni responsabilità.ORARI DI VISITA NEI REPARTIDal lunedì al sabato dalle ore 19.15 alle 20.15Solo il mercoledì e il sabato anche dalle 15.00 alle 16.00La domenica e i giorni festivi dalle 11.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00GIACOMO DALL’AGLIO – Dottore Commercialista in CremaAnche quest’anno siamo ormai arrivati al momentodella predisposizione della dichiarazionedei redditi per le persone fisiche (modelli UNI-CO PF 2011 e 730/2011) e del pagamento delleeventuali imposte dovute.La scadenza ordinaria per il pagamento delsaldo e del primo acconto dell’IRPEF è previstaper il 16 giugno 2011, mentre l’invio della relativadichiarazione resta fissato entro il 30 settembre2011.Così come negli anni scorsi anche quest’annoriproponiamo brevemente alcune informazioninecessarie alla redazione del modello UNICOPF e 730 e alla detrazione degli oneri e delle speseche consentono al contribuente di ridurre l’impostalorda, analizzando le novità e verificandoquali di queste detrazioni sono state confermate,prorogate o eliminate.Diverse sono infatti le spese che consentononormalmente di beneficiare delle detrazionifiscali tra cui ad esempio: le spese sanitarie, leassicurazioni sulla vita, le spese per asili nido,gli interessi passivi sui mutui per l’abitazioneUNICO PF e 730 2011CONFERME, PROROGHE E NOVITÀprincipale, le spese per la riqualificazione energeticadegli edifici esistenti, le spese per la manutenzionestraordinaria degli immobili e moltealtre ancora; come detto tuttavia va verificato perognuna di esse se è stata mantenuta la detrazione,quale percentuale è prevista e quali regolebisogna rispettare per poterle inserire in dichiarazione.Si ricorda che per essere agevolate le spese inquestione devono essere debitamente documentate(i.e. ricevute e scontrini fiscali intestati) esostenute direttamente dal contribuente nel suointeresse o in alcuni casi anche nell’interesse deifamiliari fiscalmente a carico.Nel corso del programmaFILO DIRETTOin onda giovedì 19 maggio suRadio Antenna 5, FM 87.800, alle ore 11parleremo delle novità introdotte per il 2011 e mo come di consueto un riepilogo delle detrazionifareammessee delle modalità per poterne fruire.Domani, domenica 15 maggio: su tutta la regione moltonuvoloso o coperto. Precipitazioni moderate, possibilisu tutti i settori fin dalle prime ore, in attenuazione giàdalla mattinata sui settori occidentali, più insistenti e abbondantisui settori centrorientali, anche fino alla serata.Locali temporali, più probabili su Appennino e PianuraOccidentale. Temperature minime e massime in moderatoo forte calo. In pianura minime intorno a 13 °C,massime intorno a 18 °C. Venti da deboli a moderati didirezione variabile, tendenti a disporsi dai quadranti settentrionalidal pomeriggio con rinforzi sull’Appennino.Lunedì 16 maggio: ovunque molto nuvoloso o copertoma con nuvolosità in diminuzione e ampie schiarite giàdal mattino sui settori occidentali in estensione versoest. Nel pomeriggio annuvolamenti irregolari, generalerasserenamento in tarda serata. Precipitazioni nelle primeore deboli residue sulle aree più orientali. Temperatureminime in diminuzione, massime stazionarie o inlieve aumento. Venti deboli dai quadranti settentrionalio di direzione variabile.Martedì 17 e mercoledì 18 maggio: scarsa nuvolosità eprobabilità di precipitazioni molto bassa o nulla. Temperaturein aumento. Venti in Pianura deboli di direzionevariabile, in montagna deboli settentrionali o a regimedi brezza.SANTE MESSE IN CITTÀPREFESTIVE17.00 S. Antonio Abate17.30 Ospedale18.00 Cattedrale, SS. Trinità, S. Maria della Croce,S. Pietro, S. Carlo, Crema Nuova, S. Giacomo,Ombriano, S. Bernardino, Castelnuovo,S. Stefano, Sabbioni, Vergonzana, Marzale18.30 S. Benedetto, Santuario delle Grazie,S. Angela Merici via Bramante20.30 S. Bartolomeo ai Morti23.00 Santuario Madonna del PilastrelloFESTIVE7.00 S. Benedetto7.30 Cattedrale8.00 SS. Trinità, S. Carlo, Sabbioni, S. Giacomo,S. Pietro, S. Bernardino, S. Maria della Croce8.30 S. Antonio Abate, Crema Nuova, Ospedale,Ombriano9.00 Cattedrale, S. Benedetto, Santuario delle Grazie,Castelnuovo, S. Bartolomeo ai MortiIMMAGINIINVITO A PRANZOTorta di riso soffiatoRicette di Rita Bonomi - SoresinaIngredienti:- 1/2 sacchetto di riso soffiato- 8 Mars grossi- un po’ di latte (se serve)Preparazione:In una pentola antiaderente sciogliere i Mars.Spegnere il fuoco e aggiungere, sempre mescolando,il riso soffiato.Se l’impasto è troppo duro, aggiungere unpoco di latte.Versare il composto su un piatto da portata,dandogli la forma di una torta.Mettere in frigorifero per qualche ora.I MERCATI DI CREMONACEREALI: Frumenti nazionali teneri con 14% di umiditàpeso t. 1: Varietà speciali n.q.; Fino (peso specifico da78/82) n.q.; Buono mercantile (peso specifico da 76 a78) 238-241; mercantile (p.s. da 63 a 75) 225-228. Frumentinazionali duri (produzione nord Italia): Fino (p.s. da80 e oltre) n.q.; Buono mercantile (p.s. 77/79) n.q.; Mercantile(p.s. 74/76) n.q. Cruscami peso: Farinaccio allarinfusa 178-180; Tritello alla rinfusa 177-179; Cruscaalla rinfusa 161-163; Crusca in sacchi n.q.; Cruschelloalla rinfusa 170-172. Granoturco ibrido nazionale (con il14% di umidità): Comune 248,5-249,5; Semivitreo n.q.Orzo nazionale peso t. 1: peso specifico da 62/65 n.q.; pesospecifico da 58/61 n.q. Orzo estero pesante (da commerciante-francoacquirente) n.q. Semi da prato selezionati: Trifogliovioletto 2,80-3,20; Ladino nostrano 8-9; Erba medica divarietà 2,90-3,30; Lolium italicum 1,00-1,35; Loliumitalicum tetraploide 1,00-1,35.BESTIAME BOVINO: Vitelli da allevamento baliotti(peso vivo in kg): Da incrocio 3,30-4,50; Frisona 1,60-2,20. Maschi da ristallo biracchi (peso vivo kg 180-250): Frisona1,40-1,60. Bovini da macello (prezzo indicativo - pesomorto in kg): Cat. B - Tori (maggiori di 24 mesi) P2 (50%)- O3 (55%) 2,20-2,40; Cat. E - Manze scottone (fino a24 mesi) P3 (48%) - O3 (51%) 2,20-2,70; Cat. E - Manzescottone (sup. a 24 mesi) P2 (45%) - O3 (48%) 2,00-2,70;Cat. E - Vitellone da incrocio R3 (55%) - U3 (57%) 3,00-3,40; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità O2 (46%) - O3(48%) 2,30-2,65; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità P2(42%) - P3 (44%) 2,00-2,25; Cat. D - Vacche frisona di9.30 S. Giacomo, Villette Ferriera9.45 Vergonzana, Casalbergo10.00 Cattedrale, SS. Trinità, Ombriano, Crema Nuova,Cappella Cimitero Maggiore, S. Maria dei Mosi10.30 S. Benedetto, S. Pietro, S. Stefano, Sabbioni,S. Carlo, S. Bernardino, S. Bartolomeo ai Morti,S. Maria della Croce10.45 S. Angela Merici - via Bramante11.00 Cattedrale, Santuario delle Grazie, S. Giacomo,Crema Nuova, Castelnuovo, Ombriano,SS. Trinità, Ospedale12.00 Santuario delle Grazie17.30 Santuario delle Grazie18.00 S. Benedetto, S. Giacomo, Ombriano,SS. Trinità, S. Bartolomeo ai Morti, CattedraleCrema Nuova, S. Stefano, S. Bernardino,S. Maria della Croce, Marzale18.30 Castelnuovo19.00 Cattedrale20.30 SabbioniAlunni della scuola Elementare di Capralba. Anno 1946-47Pasticcini al coccoIngredienti:- 3 hg di cocco in polvere- 3 albumi- 90 gr di zuccheroPreparazione:Montare a neve gli albumi.Mescolarli al cocco e allo zucchero, amalgamandodal basso verso l’alto.Con l’impasto formare delle palline.Imburrare una teglia.Mettervi le palline allineate.Cuocere in forno caldo a 150/170° per 20 minuticirca.Della Camera di Commercio, Industria,Artigianato e Agricoltura3° qualità P1 (39%) 1,60-1,95; Cat. D - Vacche frisona di1° qualità (peso vivo) 1,01-1,22; Cat. D - Vacche frisonadi 2° qualità (peso vivo) 0,84-0,97; Cat. A - Vitelloni daincrocio di 1° qualità R3 (55%) - U3 (56%) 3,20-3,55;Cat. A - Vitelloni da incrocio di 2° qualità O3 (53%) - R2(54%) 3,00-3,20; Cat. A - Vitelloni frisona di 1° qualitàO2 (52%) - O3 (53%) 2,80-2,95; Cat. A - Vitelloni frisonadi 2° qualità P1 (49%) - P3 (50%) 2,35-2,65.FORAGGI: Fieno e paglia (da commerciante-franco aziendaacquirente): Fieno maggengo 130-150; Loietto 130-150; Fieno di 2 a qualità 100-115; Fieno di erba medica130-150; Paglia 120-130.SUINI: Suini vivi (escluso il premio) da allevamento (munitidi marchio di tutela): 15 kg 3,61; 25 kg 2,64; 30 kg 2,45;40 kg 2,14; 50 kg 1,81; 65 kg 1,57; 80 kg 1,37; 100 kgn.q. Magri da macelleria: 90-115 kg n.q. Grassi da macello(muniti di marchio di tutela): 130-145 kg 1,270; 145-160 kg1,300; 160-180 kg 1,360; oltre 180 kg 1,330.CASEARI: Burro: pastorizzato 3,20-3,25; zangolato dicreme fresche n.q.; crema di latte centrifugata e pastorizzatan.q. Provolone Valpadana: dolce 4,95-5,15; piccante5,10-5,50. Grana: stagionatura tra 60-90 giorni fuori salen.q. Grana Padano: stagionatura di 9 mesi 8,25-8,55; stagionaturatra 12-15 mesi 8,80-9,00; stagionatura oltre 15mesi 9,05-9,45.LEGNAMI: Legna da ardere: 100 kg 12-13. Pioppo in piedi:da pioppeto 5-7; da ripa 2,8-3,5. Tronchi di pioppo:trancia 21 cm 10,4-12,9; per cartiera 10 cm 4,0-4,4.farmacie di turnoCINEMACremaPorta Nova ☎ 0373 218411• Pirati dei Caraibi 4 (3D) • Pirati deiCaraibi 4 (2D) • Red • Fast & Furious5 • Machete • Thor (3D) • Thor (2D)(merc. 18/5) • Rio (2D) • Come l’acquaper gli elefantiLun. ore 21: La pecora nera (film)organizzato dal Circolo culturale G.LucchiLun. ore 20.40-22.40: A qualcunopiace caldo (Legend Film Festival)Cineforum: martedì ore 21: Tatankagiovedì ore 21: Hai paura del buioOver 60: mercoledì ore 15.30: TatankaRicetta delle casalinghe cremascheLA RICETTADELLE CASALINGHECREMASCHEIL NOSTRO GIORNALELASCIA LO SPAZIODELLA RICETTA ALLE CASALINGHECREMASCHE PER VALORIZZAREANCOR PIÙ LE NOSTRE TRADIZIONIInvitiamo quindi tutte le cuochea consegnare le loro ricette“speciali” presso i nostri ufficiin via Goldaniga 2/a - CremaLe ringrazieremocon un simpatico omaggioAL NÒST DIALÈTJohnny Depp nel fi lm Pirati dei Caraibi 4OrzinuoviStarplex ☎ 030 943605• Beastly • Come l’acqua per gli elefanti• Con gli occhi dell’assassino• Fast & Furious - 5 • Machete • Red• Rio (2D) • Thor (3D)LodiModerno ☎ 0371 / 420017• Come l’acqua per gli elefantiBiennale e attesissima, l’8 a edizione del(fino 17/5) • Limitless (fino 15/5)• Machete • Pirati dei Caraibi 4(3D) (dal 18/5)Fanfulla ☎ 0371 / 30740• Angele e Tony• I lunedì al sole (martedì 17 ore 21,15Il lavoro oggi - Rassegna in collaborazionecon l’associazione Mario Miretta)• Precious (mercoledì 18 ore 21,15 egiovedì 19 ore 16 e 21,15)Témp da Cuncùrs2° Premio “La bèla Schìna”SABATO 14 MAGGIO 2011Del Viale ☎ 0371 426028• Fast & Furious 5Merc. 18/5: riposoGiov. 19/5 - ore 21 Teatro: Anastasiail musicalPieve Fissiraga (Lodi)Cinelandia ☎ 0371 237012• Fast & Furious 5 • Fast & Furious5 • Thor (3D) • Beastly • Red • Comel’acqua per gli elefantiSpino d’AddaVittoria ☎ 0373 980106• ThorCastelleoneCineteatro ☎ 0374 350882Giovedì 19 (ore 21): The FighterConcorso di Poesia in dialetto cremasco e in lingua italiana“Tal dìze ’n rìma” – Trescore Cremasco – Premiazione 29 aprile 2011si è svolta in un clima di gioiosa trepidazione sotto l’abile guida di Maria Teresa Rovida, Segretariadel Concorso e brava poetessa dialettale.Sezione Adulti’Na fàcia düra cùntra i catìfal nàs fòrt quàze da òman pruèrbe sémpre sö la bóca’na paròla per töiIdée nóe per sveglià la méntan dulúr fés al zenòc mansìòc bàs piegàt da la scarògnacarèse tènere da màmaan fiól da nüsü da tirà gràntéta düra da puarètaan nóm da difént1° Premio “Só lé ’n dal pasà”Motivazione: “Quando gli stucchi, i fregi e gli orpelli barocchi, dei quali l’esistenza moderna è intrisa, si incrinano,allora riemerge l’essenza, l’anima dell’uomo ancora viva che si riprende il suo spazio sotto il cielo. Una lirica di elezioneche affida a un gioco sottile di assonanze, realizzato mediante felicissime scelte lessicali, un preciso messaggio esistenziale”.’Na crèpa ’n dal mürla tìra ’l mé òc a ardà.Cumè ’na bócache tùrna a bufàla ma ’ncrèspa ’n ghignèt;sóta la grùndala móstra’l rós dal quadrèl, eda parlà la fà a sénsa;ma ’l mé òc…cumè ’n làdre, ’l và dréca l’esénsa.…….’L pàr al córda ca l’ànimache l’à pugiàt léche gót al calùrda la mé puezìasóta ’l ciàr dal sò célda ’na ólta.Restàt vìf ’n dal témp!!!’n sibé prezunérda la mólta.Maddalena DonariniMotivazione: “Ricorda una figura di donna che è facile riconoscere tipica della nostra terra. Per farlo il poeta simantiene opportunamente equidistante dall’elegia e dal panegirico, scegliendo invece di rappresentarla mediante i trattidella concretezza. Così ogni verso del componimento ne evidenzia un dato fisico, un atteggiamento, oppure un modod’essere: alla fine, tutti meriti per questa bella figura di donna”.’na dignità mai pèrsa’na redìda s’cèta’na curiuzità da bagaìna’na féde sénsa urasiù’na mòrt sénsa dulùr…Mèret töi guadagnàtda mé nóna Schìnaper töi la bèla Schìna.Francesco Andrea Maestri... va salüda i “Cüntastòrie”GESTIONE SEPARATA: SCATTANO I CONTROLLISUGLI OMESSI VERSAMENTI.LE NUOVE ISCRIZIONI ONLINE E AL TELEFONOL’articolo 39 della legge 183/2010 (cosiddetto “CollegatoLavoro”) ha stabilito che l’omesso versamento delle ritenuteprevidenziali e assistenziali operate sui compensi dei lavoratoria progetto e dei collaboratori coordinati e continuativiiscritti alla Gestione separata configura ipotesi di reato.La circolare 71 del 4/05/2011 precisa che, nei confrontidei committenti inadempienti, è prevista l’attivazione di unprocedimento che comporta l’obbligo della contestazione odella notifica dell’avvenuto accertamento della violazione,con intimazione ad adempiere entro tre mesi. Il pagamento diquanto dovuto entro tale termine comporta la non punibilitàdel soggetto obbligato al versamento.Trascorso il termine di tre mesi scatta l’obbligo della tempestivadenuncia di reato all’Autorità Giudiziaria, obbligo cheresta fermo anche nel caso in cui il pagamento sia stato effettuatooltre tale limite di tempo.Dal momento che la legge 183 è entrata in vigore il 24 novembre2010, la disciplina contenuta nell’articolo 39 si applicaa partire dalle denunce EMens con competenza novembre2010, in scadenza al 16 dicembre 2010.La norma si applica esclusivamente ai committenti che siavvalgono di rapporti di collaborazione coordinata e continuativa,anche nella modalità a progetto, per prestazione diattività svolte senza vincolo di subordinazione.La responsabilità per il reato in esame ricade sul soggettoche ha la responsabilità legale dell’adempimento al momentodella scadenza del termine previsto per il versamento contributivo.La circolare 72 del 4/05/2011 rende inoltre noto che,nell’ambito del processo di digitalizzazione delle domande diprestazione avviato dall’inizio dell’anno, a partire dal prossimo1° giugno anche le domande d’iscrizione alla Gestioneseparata dovranno essere presentate esclusivamente per viatelematica, attraverso uno dei seguenti canali:• WEB – servizi telematici accessibili direttamente dal cittadinotramite PIN attraverso il portale dell’Istituto o sesprovvisti di PIN con il solo codice fiscale fino al 30 settembre;• Contact Center multicanale – numero verde 803164, tramitePIN oppure senza PIN con il solo codice fiscale fino al30 settembre;• intermediari dell’Istituto – attraverso i consueti servizi telematici.

A cura del FRANCOAGOSTINOTEATRO FESTIVAL,della sezioneClassico Liceo Racchettie Liceo TecnologicoGalileiCREMAXIII edizioneCrema, 14 maggio 2011Stra a d facendoAnno VI n. 10 - Maggio 2011Entusiasmoe coraggio:c’è la festaCari lettori, quest’anno abbiamo iniziato il nostropercorso incrociando le dita in nome della speranza,tema che ha fatto da filo conduttore all’intera edizionedel Festival. Allo stesso modo, concluderemo ilnostro tragitto stringendo le mani a chi ci ha seguito,a tutti coloro che ci hanno aiutato e soprattutto achiunque abbia creduto nel tema che abbiamo scelto.La partecipazione, l’entusiasmo e il coraggio cheabbiamo potuto trovare durante le attività ci hannopermesso di stringere i denti anche nelle difficoltà edi sorridere di fronte alle nuove esperienze.Le novità sono state tante e il moltiplicarsi delleiniziative (per fortuna!) ci ha impegnati molto,rendendoci consapevoli del ruolo che l’associazionericopre a livello culturale nel territorio. I valoriche il Franco Agostino Teatro Festival sostiene daanni sono stati trasmessi attraverso i laboratori, legiornate formative, gli eventi espositivi e sarannoampiamente ripresi nelle giornate di rassegna teatralein programma il 25 e 26 maggio.Vogliamo sottolineare a tutti voi anche l’importanzadelle consolidate collaborazioni con alcune scuole delCremasco e del Cremonese, il successo del concorsodi scrittura Sulle ali della speranza e il prossimo eventomusicale del 27 maggio.La redazione di ‘Strada Facendo’ è inoltre orgogliosadi potervi presentare la neonata collaborazione conil Cisvol di Crema (Centro informazioni e serviziper il volontariato), che ospita nel proprio sitoInternet i numeri del nostro periodico: questo tipo diLA PRESENTAZIONE DEL GRAN FINALENella sede del Fatf di Piazza Premoli è stata presentata la fase conclusiva della XIIIedizione: una conferenza stampa come al solito molto affollata con amministratori,politici e tanti ragazzi … Con la speranza di ritrovarci ancora l’anno prossimo!Chi siamoLa redazione di Strada facendo: Laura Broleri, Paolo Calzari, ValentinaCipriani, Anna Ferrari, Diletta Fumagalli, Nathalie Magliano, ElisaZaninelli.contatto ci permetterà in futuro non solo di ampliareil nostro panorama di notizie ma anche di crescerepersonalmente in ambito professionale.È stato un anno intenso, ricco di avvenimenti eimpreziosito dalla medaglia assegnata al Fatf dalPresidente della Repubblica Giorgio Napolitano,con tanto di augurio a tutti i ragazzi che ruotanoattorno all’associazione.Il tema scelto quest’anno ha condotto tutti ipartecipanti a una consapevolezza maggiore delconcetto di speranza, anche grazie agli incontri a tematenutisi durante l’anno. Significativo, in particolare,il dialogo dello scorso marzo tra la scrittrice sirianaSalwa Al-Neimi e alcune scuole cittadine.Spero vi siate potuti accorgere della voce plurale chesto usando nel comunicarvi tutto il nostro impegnoe la nostra gioia nel veder fiorire non solo piante efiori: il sole di questa primavera sta infatti scaldandoil cuore di chi ha saputo con tenacia, perseveranzae tanta, tanta speranza rendere possibile questotredicesimo anno di Fatf.Permettetemi infine di cogliere l’occasione perricordare le parole di Karol Wojtyla: “Non c’èsperanza senza paura, né paura senza speranza”.Il mio augurio è quello che sia allora una paura dirisplendere, una paura di esserci, una paura di vivereche ci renda migliori, nella speranza di illuminareogni nostro giorno, di vincere anche le giornate piùdure, di sperare ancora, ancora e ancora. Grazie atutti.Laura BroleriNapolitano: “Efficaci strumenti di crescita culturale e civile”Medaglia al Franco AgostinoAnche quest’anno il Presidente della Repubblica, crescita culturale, artistica e civile, innestando la scopertadelle suggestioni sul palcoscenico e l’affinamen-On. Giorgio Napolitano, ha voluto essere vicino alFranco Agostino Teatro Festival inviando una medagliain segno di stima e riconoscimento. A consegnarla maturo e consapevole, attraverso il quale esplorare eto delle predisposizioni individuali in un percorso piùufficialmente al Fatf è stato Tancredi Bruno di Clarafond,Prefetto di Cremona, venuto appositamente a Paese. In tale prospettiva, il meritorio e appassionatoconfrontarsi con i molteplici aspetti della società e delCrema per l’occasione. La cerimonia, alla presenza di impegno degli educatori, dei docenti dei laboratori,un folto gruppo di ragazzi del Festival, si è svolta nella degli organizzatori e di quanti contribuiscono all’attivitàdell’associazione si affianca e sostiene l’insostitu-sala degli Ostaggi del Comune di Crema e il sindaco,non ha voluto mancare a quella che ormai è diventata ibile funzione della scuola quale pilastro della formazionedelle nuove generazioni, affinché siano pronteuna piacevole tradizione. Il Prefetto ha avuto parole dielogio per il Fatf e ha letto l’affettuosa lettera inviata, a sostenere le responsabilità cui saranno chiamati ina nome del Presidente Napolitano, da Donato Marra, futuro. Quale segno di rinnovata stima e sincero apprezzamento,il Capo dello Stato ha disposto di con-Segretario Generale della Presidenza della Repubblica.Eccola. “Gentile Dottoressa, la ringrazio per aver ferire all’edizione 2011 del Franco Agostino Teatroinformato il Presidente della Repubblica dello svolgimentodel Franco Agostino Teatro Festival, giunto trasmettere il riconoscimento invio a lei, agli artisti,Festival una propria medaglia di rappresentanza. Nelquest’anno alla sua tredicesima edizione. Un traguardocosì significativo conferma la bontà dell’intuizione partecipanti il caloroso saluto augurale del Presidenteagli insegnanti, ai ragazzi, ai collaboratori e a tutti icon cui si volle offrire ai giovani efficaci strumenti di Napolitano, cui unisco il mio personale”.Ci vediamo su www.teatrofestival.it e ne parliamo su Facebook: Franco Agostino Teatro Festtival

2 www.teatrofestival.itGruppi provenienti da quattro regioni italiane e contributi da Francia, Gran Bretagna e SvizzeraLa rassegna concorso diventa internazionaleAnche la rassegna ‘italiana’ ha ormai cessato di essere esclusivamentetale: le attività teatrali in programma il 25 e 26 maggiosaranno infatti orientate verso l’Europa. Le porte del Fatf si sonospalancate alla Francia, all’Inghilterra e alla Svizzera. Per la primavolta parteciperà alla rassegna anche un gruppo di ragazzidi un liceo di Melun, la cittadina gemellata con Crema: gli anniscorsi i ragazzi francesi avevano proposto solo spettacoli fuoriprogramma. Anche la giuria avrà un respiro internazionale: cisaranno due ‘arbitri’ svizzeri e, nella giuria dei ragazzi, alcunirappresentanti inglesi e in concorso il gruppo proveniente daMelun, città gemellata con Crema, vicino a Parigi.In entrambe le giornate di concorso si sfideranno sette compagini,provenienti da diverse regioni d’Italia: dalla Lombardiaall’Emilia Romagna, dal Piemonte alla Liguria. Ogni giorno,inoltre, ci sarà un gruppo fuori concorso: avrà il compito di intrattenereil pubblico durante le operazioni di conteggio delleschede, durante le consultazione dei giurati e in attesa dell’annunciofinale dei vincitori. Mercoledì 25, giorno dedicato allescuole medie, il break sarà allietato dagli studenti della scuolaelementare di Oleggio, mentre giovedì lo stesso arco di temposarà vivacizzato dai giocolieri e dagli acrobati dell’accademiaDimi Dimitri di Novara.E in platea? Sono attesi tantissimi ragazzi: pensate che si parladi circa duecento presenze per ogni giornata solo per la giuria deiragazzi. Aspettiamo anche voi, partecipate numerosi!Paolo CalzariMusica, maestro, per i bambini di HaitiLa sua semplicità, la sua dolcezza, la suasarà inoltre arricchita dalle coreografie dimelodia: sarà la musica la vera protagonistadel concerto che si terrà il 27 maggiorale ‘Il Ramo’ di Lodi. Ai momenti musica-Sabrina Pedrazzini dell’associazione cultu-a Crema presso il teatro San Domenico.li se ne alterneranno altri di riflessione sulDopo un anno passato insieme a cercaretema della speranza, con video-proiezionie meditare su cosa sia la speranza, saràdi interviste a personaggi famosi e non, illa musica a svelarcelo e probabilmente atutto cucito dalla brillante regia di ChristianSilva. Ma non finisce qui, perché ilpermetterci di capirlo meglio di chiunquealtro. “Abbiamo voluto privilegiare la musicacome linguaggio universale tra perso-condividere l’iniziativa con l’associazioneFranco Agostino Teatro Festival ha volutone di lingua e cultura differente” ci spiegaFrancesca Rava: “Le offerte donate dagliIrene Alzani, organizzatrice dell’evento,spettatori — precisa Alzani — verrannoche poi toglie il velo al cast della serata:devolute a favore della costruzione di una“Parteciperanno la scuola di musica Monteverdi di Crema con scuola ad Haiti”. Insomma: la serata del 27 maggio, che verrà trasmessaanche in streaming su Internet grazie alla collaborazionel’orchestra Sweet Sweet e la Kinder Orchestra di Vanzaghello, conla presenza dei cori gospel ‘Joyful singer’ e ‘Gospel for Joy’ che con l’Università Statale degli Studi di Milano già iniziata lo scorsouniranno le loro voci in un unico grande coro diretto da Fabio Gallazzi.Sarà inoltre presente una band”. A dimostrazione della por-ricca di emozioni e di sorprese. Vi aspettiamo numerosi per condi-anno e a Davide Migone, si prospetta come una serata intensa,tata internazionale del concerto, come già lo scorso anno faranno videre con noi questa notte di speranza!parte dell’orchestra ragazzi inglesi, tedeschi e francesi. La serataNathalie MaglianoANDARE A RECITAREAL PICCOLO DI MILANORESTA IL PREMIO PIÙ AMBITOLa collaborazione con il prestigiosoteatro, orgoglio del FestivalRecitare sul palcoscenico è sempre un’emozione. Forse loè, e lo rimane sempre, anche per gli attori più consumati.Ma naturalmente non tutti i palchi sono uguali. Così, saràun enorme piacere per tutti coloro che parteciperanno allarassegna teatrale del Franco Agostino Teatro Festival sapereche i vincitori anche quest’anno si esibiranno al PiccoloTeatro di Milano.Si tratta di un’occasione unica, in quanto il teatro Piccoloè uno dei più prestigiosi in Italia e da molti anni esportala cultura italiana nel mondo. Fondato nel 1947 da PaoloGrassi e Giorgio Strehler, nel 1991 è stato infatti dichiaratoteatro d’Europa per decretoministeriale. Vanta insomma unpedigree d’eccezione e c’è quantobasta per farsi venire la tremarellaalle gambe all’idea di esibirsi inun luogo tanto importante. Per ilFranco Agostino Teatro Festivalla collaborazione è fonte di notevoleorgoglio. Tanto per darviun’idea, riporto le parole di GloriaAngelotti, presidente del Fatf:“Il premio più ambito per i nostriragazzi resta comunque la possibilitàdi calcare uno dei palcoscenicipiù prestigiosi del mondo: quello del Piccolo. Avere ilteatro milanese tra gli amici del Fatf è un biglietto da visitache presentiamo con orgoglio, al pari dell’affettuosa vicinanzadella quale il Presidente della Repubblica GiorgioNapolitano ha voluto onorarci anche quest’anno”.Visto il duro lavoro che i nostri attori affrontano affinchéil loro spettacolo sia più che perfetto, la prospettiva di unagratificazione così significativa ha un valore notevole. Amaggior ragione perché il Fatf, di attori consumati, non neha: al massimo li produce, andando a pescare tra i ragazzi.Così, è ancora più bello leggere quello che scrive GiovanniSoresi, direttore di comunicazione e marketing del Piccolo,quando confessa di “seguire con interesse” il nostro lavoroe di “cercare sempre di trovare uno spazio” per noi. Insommaammettiamolo (giusto per sdrammatizzare un po’, iofaccio la giornalista dissacratrice): qui è tutto una ‘sviolinata’dietro l’altra tra persone importanti. Certo è che saràuna stupenda occasione vedere i ragazzi del Fatf su un palcoscenicotanto prestigioso. Vi aspettiamo il 10 giugno alPiccolo.Valentina CiprianiDa quest’anno c’è un nuovo amico del Festival, l’Azienda Farmaceutica Comunale di CremaIl presidente Perolini: “Un’opportunità per i bambini”“Abbiamo aderito al Franco Agostino Teatro Festival con entusiasmo, senzadubbio”. Sono queste le prime parole che mi rivolge Lorenzo Perolini, presidentedell’Azienda Farmaceutica Comunale di Crema, che quest’anno ha deciso disponsorizzare la nostra iniziativa. Parole che risulteranno gradite a tutto quantoil Fatf.Non c’è il tempo per una vera e propria intervista, perciò mi ritrovo a rivolgergliun’unica domanda, che alla fine è anche quella importante: perché avetedeciso di appoggiare la nostra associazione? Che cosa vi piace dell’iniziativa?Sì, lo so che cosa state per obiettare: queste sono due domande! Coraggio,cerchiamo di non essere pignoli. Il punto è che non sembrerebbe che una domandacosì semplice possa produrre abbastanza materiale per un articolo. Invece,io stessa mi stupisco, sia perché da scrivere c’è quanto basta e sia perchédiverse cose che Perolini nomina sono quelle che piacciono anche a me, nelFestival.Si parla intanto di “una bella opportunità” che “fa avvicinare bambini e adultial teatro”. È vero. Il teatro di questi tempi viene abbastanza trascurato, mentresi tratta di un’arte nobile e coinvolgente. E i laboratori del Fatf avvicinano al teatromoltissimi bambini e, di riflesso, molti adulti. Laboratori, iniziative, concertie quant’altro coinvolgono tante persone e basta frequentare un po’ l’ambienteper capire che le parole d’ordine sono allegria, entusiasmo, voglia di fare.Secondariamente, Perolini definisce il Festival “una bella opportunità per ibambini in difficoltà”. E parla di difficoltà di tutti i generi. I bambini disabili,intanto, che sicuramente traggono giovamento da attività interattive e nuoverispetto alla routine. I bambini che hanno difficoltà nell’integrarsi. O anche ibambini che non riescono bene nelle materie ditutti i giorni, che possono magari ricevere unpo’ di gratificazione extra da una materia nonconvenzionale, per così dire.Infine, last but not least, viene rimarcatocome il Fatf rappresenti un’iniziativa fondamentaleper Crema e per il territorio, molto seguitain tutta la zona.Questo è il primo anno in cui l’Azienda FarmaceuticaComunale sponsorizza l’evento e non possiamo che augurarci chesiano lieti della scelta fatta.Valentina Cipriania a cgricoltura rtigianatoommercio16 afieraS. PANTALEONECREMAERSAF (ex Stalloni) Via Verdi, 169-10-11-12 giugno 2011Informazioni e prenotazioni spazi espositivi segreteria:Tel. 0373 259694 • Cell. 334 8217130 • Fax 0373 253541CREMAFUffici: 0373.259694IERE fierasanpantaleone@libero.it

www.teatrofestival.it 3Sabato 28 maggio la grande festa finale con migliaia di ragazzi e genitori, giochi al campo di Marte e per tutti merenda offerta da AsvicomE finalmente strade e piazze si riempiono di speranzaSi muoverà leggera, come un’onda, un sospiro, uno slancio.Lenta ma non troppo, delicata e viva, in qualche modo ancheintensa. Per poi esplodere con tutta l’energia e la vitalità deibambini che giocano all’aria aperta e intanto creano qualcosadi meraviglioso. Parlo della speranza, tema del Festival diquest’anno, e del modo in cui verrà trattata nella festa dipiazza 2011 che si svolgerà fra pochi giorni, il 28 maggio.Si tratta invero di uno dei grandi appuntamenti del Fatf e,in quanto tale, è imperdibile. Per chi non lo sapesse, la festa dipiazza è una parata tra le vie di Crema, che corrisponde ancheal momento in cui i bambini mettono finalmente in scena ilprodotto del lungo lavoro svolto durante l’anno. Una specie disquisita torta al cioccolato i cui principali ingredienti saranno ilaboratori e l’impegno degli operatori, le fatiche delle maestree soprattutto l’allegria dei piccoli, con tanta voglia di giocare,immaginare, far vedere quanto sono stati bravi.La regia è affidata a Marcello Chiarenza e Nicola Cazzalini(regia logistica). Mi è stato tassativamente imposto di nonrovinare l’effetto sorpresa, perciò dovrò tenere per me,purtroppo, qualcuno degli scoop che ho scoperto. Tuttavia,posso senz’altro rivelarvi che la parata coinvolgerà alcunedelle principali vie del centro, come via Mazzini, via Cavoure via Matteotti, per poi concludersi alla grande al Campo diMarte.Nel percorrere le strade, la speranza sarà come una sorta diveliero che si muove leggiadro su un mare fresco, luminoso,appena increspato dalle onde. Una speranza portata dallabrezza, delicata, tranquilla. Perciò, in contrasto con questaleggerezza, il finale sarà una sorpresa decisamente spettacolare.L’esplosione a cui accennavo avverrà al Campo di Marte, dovei bambini si fermeranno e, contemporaneamente, inizierannoa mettere in scena i loro spettacoli. Sarebbe straordinariopoterli guardare dall’alto, perché saranno come tanti piccoli‘quadretti di speranza’. Ci sarà anche un accompagnamentomusicale, la cui direzione sarà di Michele Lombardi.Per darvi un’idea della portata dell’evento vi dico checoinvolgerà, tra tutte le scuole, ben 35 classi, con bambini,genitori, maestre e quant’altro. Siamo quindi nell’ordinedelle duemila o tremila persone, facendo una stima moltoapprossimativa e tenendo conto che la matematica nonè esattamente la mia materia preferita. Nicola Cazzaliniha detto che si tratterà di una vera e propria “esplosione disperanza” e davvero non gli si può dare torto.Inoltre, durante la parata sono attese diverse sorprese, masulla maggior parte di esse non ho notizie e su quelle di cuiso qualcosa devo mantenere un rigoroso silenzio stampa.Pertanto, non resta che invitarvi tutti a partecipare a questoradioso spettacolo e, per così dire, a gustarvi una fetta dellanostra ottima torta al cioccolato. Senza dimenticare che allafine per tutti ci sarà una merenda: la offre l’Asvicom.Valentina CiprianiNella città gemellata è andata in scena la seconda edizione del Fatf FranceA Melun un ‘antipasto’ in salsa franceseDopo il lungo sopralluogo di questa mattina nella magnificacittadina di Melun, ora ci stiamo avviando verso ilcentro per essere ricevuti da niente popò di meno che dalPrefetto della città. “È un vero onore — spiega Gloria Angelotti,presidente del Festival — essere invitati a casa di unapersona così importante! E non è l’unico eminente esponentedelle istituzioni!”Come ben sapete siamo partiti da Crema giovedì 12 maggioin compagnia di moltissimi ragazzi: gli alunni del liceoartistico accompagnati dalla professoressa di scenografiaMariola Groppelli, i ragazzi del laboratorio ‘Senza rete’ edallo staff del Fatf. Sono partiti anche numerosi ragazzidell’accademia di animazione e giocoleria ‘Dimi Dimitri’di Novara. Dopo un lungo viaggio, faticoso ma divertente,ci siamo ritrovati tutti a Melun. Qui, dopo essere stati ricevutida Dominique Codray, presidente del Fatf France econsigliere comunale, siamo finalmente arrivati in ostello.Questa mattina, dopo che la sveglia ha suonato implacabilecome sempre, ci siamopreparati e abbiamofatto un primo sopralluogoin città, terminatoappunto a casa delPrefetto. I ragazzi delliceo artistico gli hannodonato una statua elui, per riconoscenza allavoro del Fatf semprepiù orientato all’Europa,ha ricambiato conuna medaglia. Finalmente,terminate questepiccole ma fondamentaliformalità, è iniziato il rinfresco: potete immaginarvi lafame di un centinaio di giovani bocche a mezzodì!Dopo aver svuotato tutti i vassoi fino all’ultima tartina,abbiamo congedato il Prefetto e ci siamo diretti a teatro perle prove del nostro spettacolo, in programma domani pomeriggio.Ma il vero evento clou sarà la festa di piazza di domattina.Inizierà con il simbolico dono dell’acqua, segno di speranza,da parte di Dominique Coudray. Il filo conduttoredi tutta la manifestazione sarà il seme. Grazie all’acqua,simbolo della vita ma anche di Melun stessa che si affacciasulla Senna, nelle varie ‘stazioni’ della camminata il nostroseme si ingrandirà, fino a diventare una pianta di vite.L’albero verrà piantato nel giardino del Comune di Melun,dove terminerà la rappresentazione. A ogni tappa, i ragazziitaliani e francesi insieme organizzeranno piccoli spettacoliche rimandano alla crescita del seme, dalla semina allapiantumazione.Alla fine della parata ci attenderàper pranzo la senatrice ColetteMelot. Subito dopo, alle 14.30presso l’‘Espace Saint Jean’, debutteràil nostro spettacolo teatrale.Passerà al vaglio di una giuriainternazionale, composta da italiani,francesi, spagnoli e tedeschi.Dopo la rappresentazione festeggeremoe ci saluteremo in vistadella partenza, in programma domenicamattina.Il Festival dunque sta diventandosempre più internazionale ed èsenza dubbio una grande opportu-DEDICATA AGLI AMANTI DEL BUON VIVERE.nità sia per l’organizzazione che per i ragazzi: “È indispensabileche i ragazzi non vedano questa attività solamentecome una gita fuori porta — confida Gloria Angelotti —: èun momento per divertirsi, certo, ma soprattutto per conosceregli usi e costumi di altri Paesi, in modo tale da potersiconfrontare e riporre nel proprio bagaglio culturale ciò chesi vede e si impara. Credo molto in questo scambio culturale,avendo grande fiducia nei giovani: la loro speranza e illoro coraggio sono il nostro futuro”.Paolo CalzariCREMA (CR) - Via della Fiera, 12Tel. 0373 87195 - Fax 0373 254768www.mondocucine.itVia della Fiera, 12 - CREMA (CR)Tel. 0373 87195 - Fax 0373 254768Via Della Fiera n. 12(VICINANZE CHIESA S. BARTOLOMEO)CREMATel. 0373 / 87195Fax 0373 / 254768www.mondocucine.it

4 www.teatrofestival.itIl Fatf è potuto crescere negli anni grazie al contributo della Fondazione CariploRebecchi: “Festival modello da esportazioneAttori o pubblico, ragazzi sempre protagonisti”È tempo di ringraziamenti per il Franco AgostinoTeatro Festival. Il Fatf è un’associazione senzafini di lucro che si dedica a bambini e ragazzi promuovendonesoprattutto l’aspetto espressivo e artistico,e per loro organizza laboratori, concorsi teatralie letterari, incontri culturali, spettacoli, feste dipiazza. Ma tali attività comportano dei costi, e nonè facile affrontarli senza un sostegno economico. IlFatf ci riesce grazie ai generosi sponsor che neglianni hanno voluto offrire il loro aiuto. Tra questi,un ruolo di primaria importanza ha la FondazioneCariplo, soggetto filantropico che opera prevalentementein Lombardia e che eroga risorse per aiutare enti no profit arealizzare iniziative nell’interesse collettivo. Sono ormai cinque anniche Cariplo affianca la kermesse cremasca: dapprima ne ha finanziatoil ‘contenuto’ e, soddisfatta dei risultati, negli ultimi tre anni ha concentratogli sforzi sul ‘contenitore’, ha permesso cioè di approdare a unmiglioramento strutturale del Festival. È stato così possibile, per esempio,arredare la sede dell’associazione e dotarla di una segretaria. Ora ilcivico 4 di piazza Premoli a Crema è una base accogliente e attrezzataper i ragazzi della redazione del giornalino e per tutto lo staff.Nella serata dello scorso lunedì 18 aprile sisono tenute al San Domenico le premiazioni delbando di scrittura Sulle ali della speranza, rivoltodal Franco Agostino Teatro Festival e da CoopLombardia a tutti i ragazzi dagli 11 ai 20 anni.Il tema dell’edizione annuale del Faft è statoreinventato dai numerosi aspiranti scrittori, chehanno inviato i loro lavori a una giuria compostada membri del Fatf e dal Comitato Soci Coop diCrema. Da una prima selezione sono emersi ‘i’,o meglio ‘le’ quattro finaliste del concorso: Laura Broleri, ValentinaCipriani, Nathalie Magliano e Sara Zuccotti.Proprio quest’ultima, appena dodicenne, scelta dallo scrittorePino Roveredo (premio Campiello 2005), ha vinto il concorso, meritandosila pubblicazione dell’elaborato all’interno di un librettoche verrà distribuito sia in Italia che in Francia (opportunamenteGloria Angelotti, presidente del Fatf, confermache tutto ciò ha permesso di fare proposte di qualitàsuperiore, di essere più autonomi e di coinvolgeresempre più persone: “Siamo davvero grati a chi ci hasostenuto — dice —: noi siamo una piccola associazionementre la Fondazione Cariplo è grande e si occupadi progetti importanti, eppure si è fidata di noi.Il loro è un atto di generosità che ci ha aiutati tanto”.E la soddisfazione è reciproca. Così infatti hacommentata il commissario provinciale della FondazioneCariplo di Milano Renzo Rebecchi: “Il FrancoAgostino Teatro Festival ha svolto un’attività meritoria,col prestigio di coinvolgere il territorio. Oltre a rendere grandementepartecipe la popolazione di Crema, ha esteso il suo impegnoanche al capoluogo di provincia, Cremona”. Rebecchi ha avuto mododi presenziare personalmente ad alcuni eventi, che lo hanno moltocolpito per l’interscambio tra ragazzi, attori e pubblico e per i rapportiproficui con istituzioni di altri Paesi europei: “Per noi — ci ha detto—, tutto ciò fa del Festival un fiore all’occhiello anche a livello internazionale”.Anna FerrariRoveredo presidente del concorso di scrittura indetto con il Comitato Soci Coop di CremaUn premio Campiello stregato da baby scrittoritradotto). Stralci dei lavori delle altre partecipanti,seconde ex aequo, sono stati comunque inseritinell’opuscolo, preceduti da brevi commenti introduttividi Roveredo. La presidente del FrancoAgostino Gloria Angelotti, ribadendo più volteche “per noi hanno vinto tutti”, ha sottolineatol’impegno e l’emozione di tutti i partecipanti.È possibile consultare tutti gli elaborati sul sitowww.teatrofestival.it nella sezione concorsi.Questa seconda edizione del concorso di scritturaha evidenziato nuovamente l’impegno del Franco Agostino TeatroFestival tra i giovani: il coraggio (tema della scorsa edizione) ela speranza (filo conduttore di quest’anno) sono valori che da sempreinterpretano al meglio lo spirito che anima, con gioia, il nostrogruppo.Laura BroleriPer la seconda volta il Fatf approda in Piemonte:centinaia di baby attori, applausi per tuttiA Novara in scena emozioni,freschezza e spontaneitàAnche quest’anno, a Novara, si è svolta la seconda edizionedella rassegna concorso alla quale hanno partecipato numerosissimescuole. Protagonisti assoluti sono stati come sempre i ragazzi,in particolare gli studenti delle scuole medie e superiori: coni loro spettacoli hanno regalato grandi emozioni sia al pubblicoche alla giuria della manifestazione. “È stata una bella esperienza— racconta la vicepresidente del Fatf Emanuela Groppelli, acapo della giuria a Novara —: i ragazzi erano molto preparati ela gara si è svolta in un clima sereno”.I vincitori della rassegna, due per la categoria delle medie ealtrettante per quella delle superiori, avranno la possibilità direplicare molto presto la loro esibizione: parteciperanno infattialla rassegna concorso che si svolgerà il 25 e 26 maggio presso ilteatro San Domenico di Crema.Ma vediamoli, gli spettacoli vincitori: per la categoria dellescuole medie hanno trionfato Sierrotto della scuola Pier Lombardodi Novara (premio giuria dei ragazzi, apprezzato soprattutto“per il coraggio nella scelta del codice comunicativo”) W la scuoladel gruppo teatrale ‘I Vespolini’ di Vespolate (premio giuriaesperti “per la sua semplicità e pulizia interpretativa.”Per quanto riguarda la categoria delle scuole superiori, invece,i premi sono andati a Rock pizza express dell’Academy di Oleggio(premio giuria dei ragazzi “per la freschezza e la spontaneità neltesto e la capacità di suscitare emozioni”), Prove di tempesta dell’istitutoFermi di Arona (premio giuria esperti come “spettacolopiù teatrale, ottima la performance interpretativa e la rivisitazionedel teatro classico”). Congratulazioni a tutti!Nathalie MaglianoConcessionaria MINIBICARSocietà di MALVESTITI Group ®Via Milano, 77 - Tel. 0373 230500 - CREMAbicar.mini.i tConcessionaria MINIBICARConcessionaria MINISocietà di MALVESTITI Group ®BICARSocietàSocietàdi MALVESTITIMALVESTITIGroupGroup Societàdidi MALVESTITI Group ®Via Milano, 77 - Tel. 0373 230500 - CREMAVia Milano, 77 - Tel. 0373 230500 -CREMAbicar.mini.i tbicar.mini.ibicar.mini.ibicar.mini.it

HospitalServiceswww.hospitalservices.itOPERATIVI 24 ore su 24TRASPORTIIN AMBULANZA E AUTOVETTURACrema - Via Stazione n. 27 - Tel. 0373 - 250654IL NUOVO TORRAZZOSABATO 14 MAGGIO 2011ComunicatiCENTRO DIURNO - CREMAIniziative varieAppuntamenti del CentroDiurno di via Zurla 1, tel.0373.257637: ✔ lunedì 16.5 ore 15ginnastica con cassetta; ✔ martedì17.5 gioco delle carte; ✔ mercoledì18.5 tombola; ✔ giovedì 19.5 ore15,15 ginnastica con il nostro associatoCarlo Curci; ✔ venerdì 20.5intrattenimento con i nostri associatiI Musici.UCIIM CREMARecita vesproIn occasione dell’incontroconclusivo l’Uciim di Crema invitagli insegnanti di ogni ordine egrado interessati ad un camminoassociativo giovedì 19 maggio alleore 18 presso il S. Luigi per la recitadel Vespro nella chiesa di S. Chiara.Seguirà un momento convivialepresso una pizzeria di S. Stefano.La preghiera del Vescovo sarà precedutada un’informativa sul Convegnodi Genova appena conclusoe sulla riunione della Consulta diocesana.Termine della serata ore 21.COMUNE DI RIPALTA ARPINAPranzo della bella etàLa commissione servizi socialiorganizza per venerdì 20 maggioun pranzo per i nati prima del1946. Alle ore 11 s. messa pressola chiesa parrocchiale di RipaltaArpina e alle ore 12 pranzo pressoun noto ristorante del paese, intrattenimentomusicale. I cittadini natiprima del 1946 sono invitati a parteciparegratuitamente. Per quantiinvece desiderassero partecipare,la quota è fissata ad € 30. Per iscrizioni(entro il 16 maggio) rivolgersiall’Ufficio comunale. Il 20 maggiosarà disponibile il servizio di trasportoper chi avesse esigenze particolariprevia comunicazione.CENTRO TURISTICO ACLIIniziative varieIl centro turistico Acli, tel.0373 255091, fax 0373 254973,organizza: tour dell’Alsazia dal 19al 22 maggio € 500; Merano e ValVenosta dal 28 al 29 maggio € 200;Liguria dal 28 al 29 maggio € 200;Provenza e Camargue dal 2 al 5giugno € 490; Roma dal 2 al 5 giugno€ 460; Parco della Sigurtà e Sirmione12 giugno € 65; Parigi e Castellidella Loira dal 12 al 18 giugno€ 950; Austria dal 23 al 25 giugno €340; Germania - Strada Romantica- dal 26 al 31 luglio € 890; Parigi, la“Ville Lumiere” dal 17 al 21 agosto€ 610; tour Balcani, Croazia, Serbiae Bosnia dal 31 luglio al 5 agosto€ 800; Foresta Nera Friburgo-Basilea dal 26 al 28 agosto € 390;tour della Sicilia dal 9 al 15 ottobre€ 900; San Giovanni Rotondo conescursioni dal 18 al 22 ottobre €390. Gite di mezza giornata, unpomeriggio a... costo € 20: Lodie Lodi Vecchio 21 maggio; Castell’Arquato11 giugno. Soggiorniestivi mare/montagna. Montagna:Andalo, hotel Stella Alpina. Mare:Puglia, Marina di Ginosa (Taranto)turni da giugno a luglio. Croazia,Marche, Romagna, Toscana,Liguria, Ischia, Puglia, Sardegna,Sicilia, Grecia (diversi periodi);tour di Ferragosto: Londra e Cornovagliadal 7 al 16 agosto € 1.500.Prenotazioni e iscrizioni CTA/ACLI Crema via C. Urbino 7/btel 0373.255091 martedì, giovedì,sabato dalle 9 alle 12; CTA Cremonatel 0372.800423. Tessera socio/assic. € 13. Altre locandine in sede.C.T.G. S. BERNARDINOIniziative in programmaIniziative ecclesialiADORAZIONE COMUNITARIARITIRO PER RELIGIOSESabato 14 maggio dalle ore 9,15 alle ore 16 presso l’IstitutoBuon Pastore ritiro per le religiose. Predicatore padre Ricardo Castillo.VEGLIA DI PREGHIERA PER LE VOCAZIONIOggi, sabato 14 maggio alle ore 21 presso la chiesa parrocchialedi S. Benedetto veglia diocesana in occasione della 48 a Giornata mondialedi preghiera per le vocazioni Quanti pani avete? Andate a vedere...INCONTRO PRESBITERALEMercoledì 17 maggio alle ore 9,30 presso il seminario di Vergonzanaincontro presbiterale: assemblea del clero.CONSIGLIO PASTORALE DIOCESANOMercoledì 18 maggio alle ore 21 presso il S. Luigi consiglio pastoralediocesano.APOSTOLATO DELLA PREGHIERADomenica 15 maggio alle ore 15 nella chiesa della Casalbergoin via Zurla l’associazione si riunisce per l’incontro di preghiera conla recita del s. rosario e la s. messa. Sono disponibili i blocchetti con leintenzioni di preghiera per il periodo luglio/dicembre che si potrannoritirare presso la sacrestia della chiesa di S. Bernardino in Crema.PER I DEVOTI DI S. PIO DA PIETRELCINAGiovedì 19 maggio ci si ritroverà a pregare insieme nella chiesaparrocchiale dei Sabbioni. Alle ore 15 adorazione eucaristica e recitadel S. Rosario. Alle ore 16 celebrazione della s. messa. L’incontro èaperto a tutti. Un affettuoso arrivederci.PRESENTAZIONE GREST 2011Venerdì 20 maggio alle ore 21 presso il Centro giovanile S. Luigipresentazione grest 2011 agli animatori.AMICI DI TAIZÈ: INCONTRO DI PREGHIERAVenerdì 20 maggio alle ore 21 presso il Centro di spiritualitàincontro di preghiera degli Amici di Taizè. Tutti sono invitati.RINNOVAMENTO NELLO SPIRITOIl Gruppo ogni sabato si riunisce alle 15,45 all’oratorio dellaS.S. Trinità per condividere l’esperienza dell’incontro con il Signore.GRUPPO REGINA DELLA PACEOgni lunedì dalle ore 21 nella chiesa di S. Bartolomeo dei Morti,incontro di preghiera con il s. rosario e la celebrazione della s. messa.Il C.T.G. di S. Bernardinoinforma che ci sono ancora postidisponibili per la gita in Val d’Aostache si svolgerà il 19 giugno. Pergli amici melomani si ricorda cheil 19 luglio si andrà a Verona perla rappresentazione de La Traviata.Quota di partecipazione € 58con posto in Arena gradinata settoreE. Partenza delle attività delC.T.G. è sempre dal piazzale dellachiesa di S. Bernardino e a Cremadalla zona S. Luigi. Informazionie iscrizioni in via XI Febbraio11/a (mercoledì ore 21-23) tel.347.3716937 tutti i giorni, GianniStabilini 0373.81647 - 347.3716937,Teresa Aiolfi 0373.85025, AdinaPellegrini 0373.202369, GabriellaFascina 0373.85077, Fulvia Riboli0373.82469, Giancarlo Maffi335.5924892.PARROCCHIA SS. TRINITÀAl Sacro Monte di VaralloMercoledì 18 maggio pellegrinaggioal Sacro Monte di Varallo,il più antico e celebre d’Italia.Partenza ore 6 da piazza GiovanniXXIII, visita guidata allecappelle e alle ore 11,30 s. messa inBasilica. Pranzo in albergo. Nel pomeriggiovisita alla chiesa di S. Mariadelle Grazie e alla città di Varallo.Alle 17,30 partenza per il rientroa Crema. Quota di partecipazione€ 41 comprensiva di viaggio, pranzoe guida. Iscrizioni presso la casaparrocchiale tel. 0373.257050 entrodomani domenica 15 maggio.“ORFEO” ASSOC. CULTURALEIniziative varieL’associazione “Orfeo” divia Medaglie d’Oro 1, tel. 0373250087, e-mail orfeo@nextour.it,organizza: sabato 28 maggio mostraGli occhi di Caravaggio Milano,al Museo diocesano con anche la“Natività” del Campi, provenientedalla basilica di S. Maria dellaCroce. Partenza ore 12,45, incontrocon la guida a Milano e visitadella mostra con ingresso; successivamentepasseggiata nel parco dellebasiliche fino alle colonne di S.Lorenzo. Pullman, guida, ingressoalla mostra € 35.Giugno: giovedì 9 Cenacolo Vinciano,S. Maria delle Grazie, basilicadi S. Ambrogio. Partenza alleore 12,30 incontro con guida a Milano,visita del Cenacolo, Basilichedi S. Maria delle Grazie, adiacenteal Cenacolo, e poi trasferimento inpullman a S. Ambrogio. Pullman,guida, ingresso, assicurazione € 33ridotto a € 28 per gli over 65.Sabato 18 giugno Mostra degliImpressionisti a Milano, PalazzoReale. Visita alla chiesa di S. Maria,presso S. Satiro. Partenza alle15 dalla stazione delle Autoguidovie,incontro con la guida a Milanoin piazza Fontana, visita allamostra. Il ritorno è previsto conpartenza da Milano alle 19,40. Pullman,guida, ingresso mostra € 35.Luglio: sabato 9 Arena di Veronail Nabucco di Verdi. Partenza daCrema alle ore 17 dal piazzale delleAutoguidovie (ex scuola Agello).Lo spettacolo inizia alle ore 21,15e si prevede il termine all’incircaalle ore 23,30. Costo complessivodi pullman, assicurazione, accompagnatore,biglietto di gradinata D€ 65. Si possono ottenere anche bigliettidi poltronissima, poltrona epoltroncina centrale e laterale.Domenica 15 agosto, Curtatoneper la Festa dell’Assunta e deiMadonnari. € 75. Domenica 9 ottobre,Modena e la Ghirlandina.Pranzo e nel pomeriggio castagne,€ 75. Domenica 10 novembre gitanelle Langhe e castello di GrinzaneCavour € 80. Le iniziative d’Orfeosono riservate ai soli iscritti. L’iscrizionelibera, tessera annuale € 10.PARROCCHIA DI S. BERNARDINOCena notturna medievalePresso l’oratorio parrocchialedi S. Bernardino sabato 21 maggioCena notturna medievale. Combattimentimedievali, spettacolod’armi, fuoco e giullari. Quota € 28a persona (€ 20 per chi possiede latessera noi) e comprende ingresso,cena e spettacolo (cena per i soliadulti). Per chi volesse assistere allospettacolo senza partecipare allacena, il costo della coccarda d’ingressoè di € 5. Ingresso gratuito peri minori di 12 anni. Prenotazioneobbligatoria. Per iscrizioni e informazionirivolgersi all’oratorio. Incaso di pioggia, la manifestazioneverrà posticipata a domenica 22maggio alle ore 19,30.SCS - CREMAFatturazione consumi acquaA partire dai prossimi giornisarà avviata la fatturazione dei consumiacqua del primo quadrimestre2011 che, a eccezione dei residentidel centro storico, avrà carattereforfettario. SCS Gestioni comunicache in ogni caso è possibile contattaregli uffici aziendali per trasmetterela lettura del proprio contatore,quindi i consumi reali suiquali effettuare la fatturazione. Chidesidera comunicare la lettura deiconsumi effettivi potrà farlo segnalandolotra il 16 e il 27 maggio neiseguenti modi: telefonando ai numeri0373.897990 e 0373.897950,via fax al numero 0373.85210, viae-mail a clienti@scsgestioni.it, direttamenteagli sportelli aziendalidi via Commercio 29 aperti dallunedì al venerdì ore 9-12,30 e nelpomeriggio il lunedì-mercoledì evenerdì dalle 14,30 alle 16,30.PARROCCHIA DI S. BENEDETTOFesta di S. RitaLunedì 23 maggio, nellaricorrenza della Festa di S. Rita,si terrà la benedizione delle rose.Dalle 8 alle 12 e dalle 15 alle 18,30,ogni 30 minuti, benedizione dellerose. Ultima benedizione alle20,30 dopo la s. messa.UNITALSI CREMAIncontro di preparazioneMercoledì 18 maggio alleore 21 presso la chiesa della Madonnadi Lourdes in via Crocefissadi Rosa a Crema, i volontaridell’Unitalsi sono invitatia un incontro in preparazioneal pellegrinaggio a Lourdes inMUNICIPIO DI CREMAL’URP INFORMA...Domande di ammissione asilo nido - Giornata aperta■ Fino al 31 maggio è possibile effettuare l’iscrizione all’asilo nido comunaledi via Braguti e via Dante. Le domande devono essere presentateunicamente mediante iscrizione on-line collegandosi all’indirizzoInternet www.comunecrema.it e accedendo al link Servizi scolastici on line.Per gli utenti che non dispongono di un computer, accesso Internet eindirizzo di posta elettronica è a disposizione una postazione con connessioneInternet gratuita presso l’Ufficio Amministrativo dei ServiziSociali del Comune di Crema (via Manini 21) con accesso dal lunedì alvenerdì dalle ore 9 alle ore 12 e il pomeriggio dal lunedì al giovedì, suappuntamento, contattando il n. 0373.218714. Oggi sabato 14 maggiodalle ore 10 alle 12 si terrà la Giornata Aperta. Le sedi di via Braguti6 e via Dante 79 saranno aperte al pubblico.Estumulazione ordinaria■ Dal mese di luglio inizieranno i lavori di estumulazione ordinaria dellecelle ossarie con concessione scaduta presso i quattro cimiteri cittadini.Per informazioni Ufficio cimiteri, via Camporelle 3, tel. 0373.202807.Nella chiesa di S. Giovanni (tranne il sabato mattina e la nica) ore 9-12 e 15-18 adorazione comunitaria. Ogni lunedì ore 17,30dome-preghiera per la vita.programma dall’8 al 14 giugno.All’incontro sono invitati anchei pellegrini.GRUPPO CASTELNUOVOVilla Olmo a ComoIl gruppo Castelnuovo organizzaun pullman il 31 maggioper visitare la mostra di Boldini Labelle époque a Villa Olmo (Como).Per informazioni e iscrizionirivolgersi alla signora Gianna,0373.259152.ASSOCIAZIONE SLOSSEL - CREMAL’Adda e il NaviglioDomenica 29 maggio percorsobicicletta + imbarcazioneL’Adda e il Naviglio di Paderno daTrezzo sull’Adda fino a Imbersago(sulle tracce di Leonardo).Visita panoramica del CanaleMartesana, del villaggio Crespi,della chiesetta della Concesa edel fiume Adda. Pranzo a sacco.Ritrovo alle ore 8 presso la sededella Croce Rossa. Rientro previstoper le ore 19 circa. Utilizzo dicamion per trasporto biciclette daCrema alla località di partenza eviceversa. Per informazioni e adesionichiamare non oltre venerdì26 Adriana 328.8678587 o AnnaMaria 333.8987026. In caso dimaltempo l’iniziativa sarà rimandataalla domenica successiva.DOMENICA 15 MAGGIOPer corti e cascineDomani, domenica 15maggio tornano ad aprirsi le portenelle campagne lombarde conla 14 a edizione di Per corti e cascine.L’elenco completo delle aziendeaderenti è consultabile e stampabiledal sito: www.turismoverdelombardia.itASSOC. RI.TORMO A VIVEREGara di pesca alla trotaIl 5 giugno alle ore 8,30 aPalazzo Pignano-Pandino lungoil fiume Tormo (roggia Leviera),località Cascina Palazzina, garadi pesca alla trota per bambini dai4 ai 13 anni. Iscrizione € 10. Info347.3360339, Virgilio. Premio perogni partecipante iscritto.2011: Anno Internazionale della Chimica2011: Anno Internazionale della Chimica2011: Anno Internazionale della ChimicaLogoLogoAziendaAzienda LogoAzienda“Vieni a Fabbriche Aperte”Scopri una chimica amicaNome Azienda finto testoDalle ore 9,00 alle ore 17,00 sono previste, ogni 30 minuti,Nome finto visite Azienda testo guidate dello finto stabilimento. finto testo testoTi aspettiamo a Pandino, domenica 15 maggio 2011,Nome Lorem finto Ipsum Azienda is testo simply dummy finto finto text of testo the testo printingpresso il nostro stabilimento in via Falconera 7.and typesetting industry.Lorem finto Potrai Ipsum accedere is testo simply liberamente dummy finto al nostro text of testoOpen the Bar printingLorem Ipsum Lorem Ipsum is sitytrye al termine della and visita typesetting riceverai industry.un simpatico omaggio.Lorem Ipsum Lorem Lorem is Ipsum simply Ipsum Lorem dummy is simply Ipsum text dummy is of sitytry the printingEvonik and typesetting Degussa industry. ItaliaLorem Lorem Ipsum Ipsum Lorem is simply Ipsum dummy is sitytryLorem Ipsum is simply dummyIl 2011 Il 2011 è l’Anno è l’Anno Internazionale Internazionale della della Chi-Fabbriche Fabbriche Aperte Aperte - Speciale - Speciale 2011 è il programmail programma dell’industria dell’industria chimica Italia chimica per2011 èChimica: lo ha ha stabilito stabilito l’ONU, l’ONU, che pone che lapone Chimica la Chimica tra le scienze tra le che scienze hanno che dato le in celebrazioni Italia per le dell’Anno celebrazioni Internazionale dell’Annogrande Il 2011 impulso è l’Anno allo Internazionale sviluppo sostenibile. della Chimica:dato lo ha grande stabilito impulso l’ONU, che allo pone svi-la Internazionaledella Fabbriche Chimica. Aperte Le imprese - Speciale che 2011 vi partecipangrammacompiono dell’industria dellaè il pro-hannoÈ un’occasione per celebrare la Chimicacosì una chimica Chimica.scelta di in trasparenzapresele celebrazioni aperutra che e vi confronto dell’Anno partecipano con Internazionaleil pubblico. compionoItalia per Le imluppoChimica sostenibile. tra scienze che hanno datoe il contributo fondamentale che essa hagrande impulso allo sviluppo sostenibile. della Chimica. Le imprese che vi partecipanocompiono così una scelta di trasparen-È un’occasione dato Il 2011 e continua è l’Anno a Internazionale dare per al celebrare progresso della tecnologicomica:È un’occasione lo alla ha tutela stabilito per dell’ambiente, celebrare l’ONU, che la alla ChimicaChi-la Nome Fabbriche così una Azienda Aperte scelta aderisce - Speciale di trasparenza, a Fabbriche 2011 è il Apertgrammturaper e mostrare confronto dell’industria i grandi chimica con progressi il pubblico.in Italia ottenuti perpro-aper-Chimica e il contributo fondamentalepone qualitàChimica e il della contributo vita. tra le fondamentale scienze che che hanno essa dato halaza, aperutra e confronto con il pubblico.nella le celebrazioni tutela di salute, dell’Anno sicurezza Internazionalee ambiente.grande dato che e essa continua haimpulso allo a dato dare sviluppo al e progresso continuasostenibile. tecnologico,al progresso alla tutela dell’ambiente, tecnologico, alla alla qua-a Evonikdella Nome Chimica. Azienda DegussaLe aderisce Italiaimprese a Fabbriche SpAvi partecipanoa te per Fabbriche compiono mostrare così i Aperte grandi una scelta progressi per di trasparen-mostrare ottenuti iAper-aderiscedareÈ un’occasione per celebrare la Chimicatutela lità della vita.e il dell’ambiente, contributo fondamentale alla che qualità essa haza, grandi nella aperutra tutela progressi di e salute, confronto sicurezza ottenuti con il e pubblico. ambiente. nella tutelaFABBRICHEdella dato vita.APERTEe continuaÈ UN’INIZIATIVAa dare al progressoDI FEDERCHIMICA,tecnologico,alla tutela dell’ambiente, alla quateper mostrare i grandi progressi ottenutiFEDERAZIONENome di salute, AziendaNAZIONALEsicurezza aderisceDELL’INDUSTRIAa e Fabbriche ambiente. Aper-CHIMICA.lità della vita.nella tutela di salute, sicurezza e ambiente.FABBRICHE APERTE È UN’INIZIATIVA DI FEDERCHIMICA, FEDERAZIONE NAZIONALE DELL’INDUSTRIA CHIMICA.FABBRICHE APERTE È UN’INIZIATIVA DI FEDERCHIMICA, FEDERAZIONE NAZIONALE DELL’INDUSTRIA CHIMICA.

OFFANENGOTutto prende spunto dallapresenza dell’opera di GianGiacomo Barelli in San Rocco:grande quadro, grandissimo artista.E allora perché non organizzareuno di quei momenti di festae di animazione che a Offanengofunzionano così bene, dedicatoall’arte, a tutte le arti? Ebbene,detto-fatto: l’assessorato al Commerciodel Comune, con la ProLoco di Offanengo, si sono attivatiin questa direzione organizzandoper domani, domenica 15maggio, nelle vie del centro e nellapiazza Patrini, la manifestazioneMomenti d’arte, che porterà inpaese molti espositori, artisti maanche i Madonnari, i quali realizzerannoopere su tavole di legnoche rimarranno poi al comune.E, ancora, l’arte musicale saràalla portata di tutti, così comespazio avrà la fotografia, l’hobbisticae gli immancabili mercatinienogastronomici.La manifestazione è stata presentatain dettaglio martedì seradall’assessore Umberto Premoli edalla vicesindaco Edoarda Benelli(nella foto, insieme a Luisa Milanesi,organizzatrice dello Sberino d’oro),che hanno illustrato non solo lecaratteristiche della festa, ma ancheil coinvolgimenti delle scuolee dei bambini. “Il programmaIl CremascoSABATO 14 MAGGIO 2011 35Domani il paese vivrà...“Momenti d’arte”!PRIMA EDIZIONE DELLA NUOVA INIZIATIVA.TANTI LABORATORI ARTISTICI PER BAMBINIdella giornata – ha esordito Premoli– prevede alcuni momentiorganizzati, come quello delleore 11 quando si terrà la lezionepratica Il Madonnaro si racconta,mentre alle 14 si svolgeranno unaserie di laboratori d’arte: dallascultura con i tappi, al collage, dalriciclaggio all’arte dei Madonnario a tema libero (a cura della scuoladell’infanzia, primaria e secondariadell’Istituto Comprensivoe della materna ‘Regina Elena’).Un particolare ringraziamento adAngelo Guerrini della Lega Panificatorie panettiere di Offanengo,che insegnerà ai bambini a farepane e pizzette, offrendo loro ancheuna gustosa merenda, e ancheal gruppo ‘Fiore di Offanengo’per la collaborazione”.La sinergia con le scuole è statainvece sottolineata dalla Benelli,che ha voluto ringraziare l’impegnodegli insegnanti che ha portato,ormai da tempo, a una strettae ben riuscita collaborazione trascuola e Comune.Nel corso della giornata verràutilizzato materiale didatticofornito gratuitamente dalla “Staedler”,per tramite della cartoleria“Il calamaio” di Offanengo:pastelli, gessetti, pennarelli e altroancora messo a disposizionedella creatività dei più piccoli.Il materiale in esubero verrà poidonato alle scuole per essere utilizzatoin classe.Da segnalare, infine, l’allestimentodella mostra Cantico deiCantici di Gian Battista Omacininella chiesetta di San Rocco, intornoalla quale verrà creata unascenografia che si ispira all’anticaRoma. E, in serata, la finale delben noto Sberino d’oro presso ilteatro-oratorio.All’organizzazione della manifestazione,alla quale tutti, offanenghesie non, sono invitati, hacollaborato anche la consiglieraEmanuela Scaramuccia.M.Z.BagnoloTricoloreG rande soddisfazione perGgli alunni delle classi IVe V della scuola primaria diBagnolo, che hanno aderito alprogetto Il nostro Tricolore, storiadi una bandiera. Per l’occasionei bambini hanno creatouna serie di elaborati iconicirealizzati con varie tecnichee materiali. I lavori decoranoora una quindicina di pannelliche ripercorrono la storiadella nostra bandiera dal 1794fino al 1948, quando l’art.12della nostra Costituzione loconfermò definitivamentebandiera nazionale. Per sottolinearei valori di giustizia,pace e libertà di cui la bandieraè simbolo, ogni alunnoha poi realizzato un proprioelaborato rappresentante unacolomba che porta nel becco ilTricolore.Tutti sono invitati a visitarequesta bella mostra, apertafino a domenica 22 maggiopresso il Centro culturale diPiazza Roma.SERGNANOBiblioteca comunale,tempo di “Open day”Open-day in Biblioteca nelgiorno di festa. Domani,domenica 15 maggio, dalle ore16 alle 23, sia nei locali del centrodi lettura sia sul piazzaledel municipio, la Commissionecultura e “Ondanonima” attendonoi sergnanesi per alcunimomenti atti al coinvolgimentodi piccoli e grandi. L’iniziativa,che va sotto la denominazioneFluttuando nell’onda…, prenderàil via con la presentazione delfilmato di “Ondanonima”, ungruppo di ragazzi e artisti delpaese e dintorni che si riunisconoin biblioteca, dove hannoallestito un apposito spazio peruna mostra permanente. Domaniquesti giovani presenterannoil frutto del loro impegno, cheproseguirà in futuro, tanta è lavoglia di fare e di stare assieme.La giornata aperta contemplalo spazio bambini con ludopittura, marionette e palloncinidalle ore 16 alle 18, mentredalle 16 alle 20 si può visitarel’esposizione con dipinti, fotografiee poesie. Dalle 17.30alle 20, Fluttuando nell’onda…propone live music con merenda;dalle 20 alle 21.30 sarà lavolta del dj set in sottofondo.Seguirà, dalle 21.30 alle 22, laperformance di fuoco, quindinuovamente live music. Infine,dalle 22.15 alle 23 “per salutarcidj in dissolvenza”.Durante la giornata funzioneràil servizio prestito, moltoattivo anche nel corso del 2010.A conti fatti, fanno notare i responsabili,lo scorso anno sonostati conteggiati qualcosa come10.000 prestiti da un’utenza ampiae di tutte le età. “Il dato, davveroimportante, non sorprende,perché il patrimonio librarioe multimediale è considerevole:libri e DVD sono davvero tanti esia i giovani che chi ha qualcheannetto in più apprezza, avendoun’ampia possibilità di scelta”.La Biblioteca comunale diSergnano è aperta al pubblicoper più di 30 ore la settimana,tutti i pomeriggi e tre mattine;dal 1° gennaio ha introdottoanche l’apertura serale, il mercoledìdalle ore 21 alle 23. Domani,dunque, porte spalancateper vivere momenti interessanti.Qualche attività, semprecollegata alle iniziative dellaBiblioteca, si svilupperà anchesul piazzale del municipio. “Ciattendiamo una bella risposta”,è l’augurio degli organizzatori.Intanto si comincia a parlareanche del collaudato progettoInsieme per lo sport, elaborato dalComune-assessorato allo Sport,Commissioni sport e tempo libero,in collaborazione con tuttele società sportive del paese.Le iniziative in calendario sisvilupperanno dal 29 maggio al19 giugno.El

Il Cremasco36 SABATO 14 MAGGIO 2011ROMANENGOPiccolo avanzoper un grande lavoroMAGGIORANZA CONTENTA DEL CONSUNTIVOdi BRUNO TIBERIConsiglio comunale ricco diargomenti pregnanti l’ultimosvoltosi. Oltre all’atteso Pianointegrato per la riqualificazionedell’area Ex Inar e alla modificaal Piano di Governo del Territoriol’assemblea si è trovata a discuteredi Consuntivo e di ottimizzazionedei consumi energetici.Per quanto riguarda il rendicontolegato all’esercizio amministrativo2010 il sindaco ha evidenziatol’avanzo di gestione adisposizione dell’amministrazionecomunale. “Si tratta di 38.350euro – ha puntualizzato MarcoCavalli – dei quali una parteconsistente, circa 18mila euro,è vincolata alla creazione di unfondo di svalutazione crediti. Insostanza il Comune attende i trasferimentiprovinciali sui capitolilegati alle stagioni teatrali e quellidei dividendi di Padania Acque.Per questa ragione si è pensatodi cautelarsi stanziando a Bilancioper l’anno in corso una cifrapari a 20mila euro utile a coprireeventuali ritardi o mancati versamentida parte dei nostri debitori”.Il giudizio espresso dal revisoredei conti è positivo. Quellopolitico della maggioranza altrettanto.Di diverso avviso l’opposizione.“Non siamo davantia cifre che consentono di ipotizzareinvestimenti – ha aggiuntoCavalli – ma se leggiamo il Consuntivoalla luce di quanto fatto edi quanto si sta muovendo, nonpossiamo che essere soddisfattidel lavoro svolto. Nel 2010, nonostantele ristrettezze economichee lo stallo quasi totale dell’ediliziache produce oneri, siamoriusciti a completare l’interventodi sistemazione del cimitero, dalquale purtroppo i ladri hannoasportato quasi tutte le canalinein rame, e la parte finanziatadella ciclabile per Ticengo, oltread altri interventi manutentiviimportanti e alla posa, normatadalla convenzione con Scrp, dipannelli fotovoltaici”.Nel 2011 sarà la volta di altridue interventi particolarmenteattesi. “Grazie ai finanziamentigarantiti dalla Fondazione Cariploal distretto culturale dellaprovincia di Cremona, che pernoi si traducono in una entrata afondo perduto di 425.000 euro –ha precisato Cavalli – e a quantomesso in Bilancio dal Comuneriusciremo a intervenire per lariqualificazione del Castello, chediverrà luogo di cultura. La partecipazionea un bando regionaleci garantirà inoltre 175.000 europer il nuovo asilo nido”.Importanti spiragli, per l’annoin corso, si vedono anche su altrifronti. “Si sta muovendo il nuovopolo produttivo in fregio alla provinciale20 al confine con Salvirola– ha chiarito il sindaco – cosìcome il comparto legato all’ediliziaresidenziale sembra si sia rimessoin moto. Questo, per il Comune,ha il significato di entratelegate gli oneri di urbanizzazionecon le quali si possono ipotizzareimportanti interventi. Anchela zona commerciale sembra inprocinto di rilanciarsi”.Il Consiglio comunale è statochiamato a esprimersi, e lo hafatto con sì unanime, anche inmerito al protocollo d’intesa dasiglarsi con i comuni di Montodine(capofila), Casaletto Ceredano,Castelleone, Formigara,Gombito, Malignano, Moscazzanoe Ripalta Arpina, legato albando aperto dalla FondazioneCariplo denominato Promuoverela sostenibilità energetica nei comunipiccoli e medi. In pratica la fondazionesostiene le spese di mappaturadel territorio volta a comprenderequali siano gli interventida mettere in atto per ridurre leimmissioni di anidride carbonicanell’atmosfera, migliorare iprogetti di produzione di energiada fonti rinnovabili, contribuire atutelare e rendere maggiormentevivibile l’ambiente. Luci a bassoimpatto energetico, pannelli solari,implementazione di sistemi abasso consumo sull’impiantistica,screening sull’impatto energeticodegli edifici comunali ealtre azioni potranno essere cosìfinanziate dalla Cariplo in unalogica di azioni condivise.RomanengoScuola okL’Istituto Falcone e Borsellinoè scuola dei valori.La classe terza dellasecondaria di primo gradodella sezione romanengheseè stata infatti insignita dellamenzione speciale nell’ambitodel concorso promossodal Coordinamento deglienti locali per la pace dellaprovincia di Cremona dal titoloLa scuola dei valori.L’iniziativa era statapromossa e presentata il 10dicembre dello scorso annoin occasione della GiornataInternazionale dei dirittiumani. Il concorso prevedeva,da parte delle scuoleaderenti, la produzione diun elaborato che parlasse didiritti e valori, ieri e oggi.La scuola romanenghese hapresentato Dal Risorgimentoai nostri giorni, filmato chefa emergere i valori mediantela lettura e l’approfondimentodi testi storici, tra iquali l’Inno Nazionale, daparte degli allievi.La menzione speciale èstata ritirata martedì mattinadalla consigliere comunalePaola Entrieri, prossimaalla partenza per unaltro progetto sostenuto dalCoordinamento. Si trattadel viaggio di conoscenza egemellaggio in Bosnia Erzegovinadal titolo ‘Cremonaincontra Zavidovici’. Durantela permanenza nell’ExJugoslavia, dal 26 al 29 maggio,la delegazione cremoneseparteciperà all’inaugurazionedel Centro civicoristrutturato grazie al contributocremonese e visiteràil progetto ‘Seminiamo lapace/Adotta un agricoltore’nel quale il nostro territorioha profuso risorse.MADIGNANO: Giornata della felicitàSi intitola ‘Giornata della felicità’ ed è una intera domenica dedicataalla terza età. Promossa dall’amministrazione comunale in collaborazionecon la Parrocchia, l’iniziativa caratterizzerà il 29 maggio.Il programma prevede alle 11 la celebrazione della messa nellachiesa di San Pietro in Vincoli, a opera del parroco don Remo Tedoldi;a seguire pranzo insieme presso il ristorante Il fontanile di Izano.I madignanesi ultraottantenni saranno ospiti del Comune mentreagli over 65 è chiesta una compartecipazione alle spese pari a 15 euro.Chi volesse partecipare non avendo comunque compiuto 65 anni dovràversare un contributo pari a 30 euro.Tutti gli interessati dovranno confermare la partecipazione pressola biblioteca comunale entro il 21 maggio.TibMADIGNANO: cordoglio per il dott. BandiraliHa destato profondo cordoglio la scomparsa,all’età di 87 anni, del dottor MicheleBandirali. Il professionista è stato medicocondotto a Madignano per 35 anni, dal 1960al 1995. Figura di indiscusso profilo ha vistocrescere generazioni e generazioni di madignanesi.Gli stessi che si sono stretti attorno aifamiliari lunedì per l’estremo saluto.Anche l’amministrazione comunale ha voluto ricordare il dottoresul proprio sito. A testimonianza di una presenza importantenella comunità segnata da disponibilità, scrupolo e capacità.SALVIROLA: Mercatino del giocattolo usatoGiocattoli usati in mostra e in vendita. La proposta, rivolta a tuttii bambini e ai loro genitori, è del Centro Culturale don MarioLameri, che ha in programma, per domani, uno straordinario appuntamentopresso la scuola primaria Dante Alighieri. Sulle bancarellemesse a disposizione dagli organizzatori i piccoli potranno proporrei giocattoli che non usano più, trasformandosi per un giorno in minicommercianti. L’appuntamento è per le 15. Intorno alle 16.30 merendaper tutti e apertura della mostra conclusiva del concorso scrapbooking.I piccoli intenzionati ad aderire al Mercatino del giocattolo usatopossono contattare i numeri 328/4335757 oppure 331/2497416.ROMANENGO: il volontariato in vetrinaSi concluderà domani, domenica 15 maggio, l’edizione 2011, la numerootto per l’esattezza, della Festa del Volontariato organizzatada Comune, Parrocchia, Cisvol e dalle associazioni Caritas parrocchiale,Croce Verde, Auser, Avis, Aido, Admo e Gli amici di Cremadelle missioni onlus.In piazza Matteotti andrà in scena il carosello di chiusura denominatoVolontario??? Volentieri!!! una vetrina a cielo aperto sul mondodell’associazionismo. Alle 10 del mattino verranno aperti gli stand perconsentire ai vari sodalizi di farsi conoscere. Alle 10.30 è programmatala Messa del Volontario e alle 11.30 l’aperitivo insieme.Dopo la pausa pranzo ripresa dei festeggiamenti alle 15 con il concertodella Junior band e degli alunni dell’indirizzo musicale dell’IstitutoComprensivo Falcone e Borsellino. A seguire lettura di pensierie riflessioni dei ragazzi della scuola secondaria di Romanengo sul volontariato.Alle 16 tutti alla ricerca del tesoro… dentro le associazioni.Raccolta, trasporto e smaltimentorifiuti urbani e specialiRaccogliamo davanti a casa i tuoi rifiuti.Portiamo agli impianti di recupero ciò che puòessere riciclato.Puliamo le strade della tua città e del tuo paese.Sensibilizziamo i cittadini sull’importanza del rispettodel nostro territorio con progetti di educazioneambientale.Ci impegniamo per mettere tutte le famiglie nellecondizioni di fare una buona raccolta differenziata…e insieme ci stiamo riuscendo: siamoai primi posti a livello nazionale!insieme ogni giornoMRadv.itacqua gas rifiutiacqua gas rifiutiSCS Gestioni s.r.l. Via del Commercio, 2926013 CREMA (CR)Tel. 0373 8971.1Fax 0373 85210www.scsgestioni.itinfo@scsgestioni.itSocietà soggetta a direzione ecoordinamento diLinea Group Holding srl

SABATO 14 MAGGIO 2011LA BATTAGLIAPro Loco in azioneASSICURACARLO OGLIARIASSICURAZIONI s.n.c.Agnadello 37per la rievocazioneGRAN FESTA QUESTA SERAPorterà come sempre la firmadella Pro Loco la grande festaper l’anniversario della Battagliadi Agnadello, che risale al 14 maggio1509. L’associazione affondale proprie radici nel prezioso e incessantelavoro svolto dal comitato‘La battaglia di Agnadello’, costituitosinel 2005 proprio per dare vitaal grande progetto del 2009 per il500° anniversario del conflitto.Costituita a gennaio 2010, l’associazionenon si sostituisce adaltre realtà di volontariato; al contrario,si configura come un’associazionedi associazioni e ha qualeobiettivo valorizzare le specificitàdi ciascuna, vivendo di fondi proprie di donazioni di cittadini privatie di alcune realtà locali, comeil Credito Cooperativo dell’Addae del Cremasco-Cassa rurale. Presidentedella Pro Loco è PierinaBolzoni, mentre la prima carica delprecedente comitato “La battagliadi Agnadello” mons. GiancarloPerego – direttore generale dellaFondazione Migrantes della Conferenzaepiscopale italiana (Cei) aRoma – ne è il presidente onorario.Le numerose realtà agnadellesihanno accolto con entusiasmo laproposta di riunirsi e la maggiorparte ha aderito all’iniziativa: ilcorpo bandistico, il gruppo podisticoI pansècc, l’Associazione sportivadilettantistica (Asd) GerundoVolley, il gruppo Contrade, l’associazionemusicale don Carlo Severgnini,l’Asd Nima, il gruppo Rievocazionestorica, il gruppo teatrale Ibarlafüss, il Gruppo cittadini e laparrocchia. L’Avis e l’associazionevolontari Onlus “G. Boschiroli”non rientrano formalmente nellaPro Loco, ma garantiscono disponibilitàe sostegno a tutte le attività.“In questo anno e mezzo divita – ricorda Bolzoni – abbiamoproposto una vastissima sceltadi eventi, tra cui spiccano eventi,concerti e la festa di Ferragosto,con la splendida cena medievalee la giornata di sport; impossibile,poi, dimenticare la sagra del paese,che celebra il giorno dedicato allapatrona, la Madonna del rosario”.Il 2011 è cominciato all’insegnadei 150 anni dell’Unità d’Italia, conil tema La speranza di… Unità checonnetterà le prossime iniziative.Dopo i festeggiamenti veri e propridi stasera per l’anniversario dellabattaglia, seguiranno numerosi appuntamentinelle prossime settimane.I primi? Il 28 maggio, quandosi svolgerà la fase conclusiva, conle premiazioni, del concorso per lescuole Inno di Mameli – le classi siesibiranno cantando, suonando odanzando l’inno, e al contempo festeggerannoil 50° di sacerdozio delparroco don Angelo Ramella – e laMangialonga del 19 giugno.Per informazioni: Centro civicodi via Marconi 6, 335.5460042,email prolocoagnadelllo@libero.it.Cristina MarinoniProgrammaEsattamente 500 anni faoggi, ebbe luogo la battagliadi Agnadello e questasera, alle ore 21 in piazzaCastello, si svolgerà la rievocazionestorica, intitolataa Leonardo da Vinci.Perché è dedicata a Leonardo?Perché nel 1509, annodella battaglia di Agnadello,il genio toscano vivevaa Milano e si recava spessonella zona per dipingere estudiare.Durante la serata il pubblicoripercorrerà la vita diLeonardo. Dall’infanzia aVinci all’adolescenza nellabottega del Verrocchio,dalla gioventù vissuta aFirenze alle sue prime invenzioni,fino al capolavoridella Dama con l’ermellinoela Gioconda. E poi gli spettatoriparteciperanno al suopassaggio a Milano, con ilCenacolo, alla sua vecchiaiae alla morte in Francia.Proprio così, parteciperanno:la piazza ospiterà lericostruzioni di Vinci, Firenze,Milano, persino dellabottega del Verrocchio, eammireranno le riproduzionifedeli di alcune macchinecreate da Leonardo realizzatedagli abilissimi volontaridella Pro Loco.Agenzia Generale di PandinoVia Umberto I, 41 - 1° piano Tel. 0373 90548 - 970161 - 970844 / Fax 0373 970334ogliari.sai@libero.itLa polizza auto cucitasu misura per te.UFFICIO SINISTRI E SUCCURSALE:Via Beccaria, 24 - Tel. 0373 91373 - Fax 0373 970823SUB AGENZIELocalità Santa Lucia - Agnadello (CR)www.caseificiodelcigno.itLocalità Santa Lucia - Agnadello (CR)Località Località Santa Santa Lucia Località Lucia - Agnadello Santa - Agnadello www.caseificiodelcigno.itLucia (CR)- (CR) Agnadello (CR)www.caseificiodelcigno.itwww.caseificiodelcigno.itBAGNOLO CREMASCO: via Mazzini, 12/b - Tel. 0373 234202DOVERA (Fraz. Postino): via Vittorio Emanuele, 33 c - Tel. 0373 94839SPINO D’ADDA: viale Ungaretti, 20 - Tel. 0373 980720Mozzarella per pizza eVAILATE: via Caimi, 84 - Tel. 0363 848269Mozzarella per Mozzarella pizza per pizza scamorza, e da per e tavola, da pizza tavola, ricotta e da e tavo mascamorza, ricotta scamorza, ricotta e e mascarpone.ricotta e mascarpoProdotti di solo latteProdotti Prodotti Mozzarella di solo di Prodotti solo latte per pizza latte lavorati italiano di e da solo italianotavola, latte secondo italiano trascamorza, ricotta e mascarpone.lavorati lavorati secondo secondo lavorati tradizione.secondo tradizioneRIVOLTA D’ADDA: via C. Battisti, 26 - Tel. 0363 78436AGNADELLO: via del Tormo, 10 - Tel. 347 9720076Prodotti di solo latte italianolavorati secondo tradizione.Nuovo punto venNuovo Nuovo punto punto vendita Nuovo vendita punto aperto vendita al pubbliaperto aperto al Nuovo pubblico al punto pubblico aperto vendita dal martedì al pubblico al venerdaperto al pubblicodal martedì dal martedì al venerdì dal 8.30 martedì venerdì dalle 12.30 dallevenerdì e dalle dalle 14.0dal martedì al venerdì dalle8.30 8.30 alle 12.30 alle 8.30 12.30 8.30 alle e dalle 12.30 e dalle e 14.00 12.30 14.00 il alle sabato e dalle 18.00,dalle 18.00, 14.008.30 alle al 18il sabato dalle 13.00.il sabato il sabato dalle dalle 8.30 il sabato 8.30 alle 13.00.dalle 13.00. 8.30 alle 13.00.Passione per la tradizionePassione per la tradiPassione Passione per la per tradizionePassione la tradizione per la tradizioneAUTOSALONEVENDITA E ASSISTENZAAUTOVETTUREE FUORISTRADAVASTA SCELTA USATO CON GARANZIAvia Milano, 53 - PANDINOTel. 0373 90104 970197 Fax 0373 972400Magni Gilberto e C. sncImprese FunebriServizi diurni, notturnifestiviCentralini 24 ore su 24Allestimentiper cerimonieAGNADELLO (CR) Via Dante, 5Tel. e Fax: 0373 976386Arzago d’Adda - Muzza C.L.magnigilberto@tiscali.itristoranteLa tradizionein una rinnovata realtànel territorio...VENDITAE ASSISTENZAAUTO NUOVEE USATEDI TUTTELE MARCHECENTRO VENDITA AUTORIZZATOPandino • via De Gasperi, 3 • Tel. 0373 90266via Dei Croti, 2 - QUINTANO0373 71134 - 349 4635140info@officinaferraribruno.com

DOMANIE LUNEDÌSI VOTAIN SETTECOMUNIDELCREMASCO38Speciale elezioni comunali 2011 SABATODomani dalle ore 8 alle 22 e lunedì dalle 7 alle 15in sette Comuni del Cremasco si voterà per il rinnovodelle amministrazioni locali, con elezione direttadel sindaco e dei componenti il Consiglio comunale.Non superando alcuna di queste municipalità i15.000 abitanti, non si andrà ai ballottaggi ma ad elezione“secca” al primo turno. Ovvero risulterà eletto ilcandidato sindaco che avrà ottenuto il più alto numerodi consensi.Nella scheda – di colore azzurro – è indicato, a fiancodel contrassegno, il candidato alla carica di sindaco.L’elettore ha diritto di apporre con l’apposita matitaun segno sul nome del candidato alla carica di sindacoche intende votare o sul simbolo della lista relativa.L’elettore può inoltre esprimere un voto di preferenzaper un candidato alla carica di consigliere comunalecompreso nella lista collegata al candidato alla caricadi sindaco prescelto, scrivendone solo il cognome o, incaso di omonimia, cognome e nome.Alla lista vengono assegnati tanti voti quanti sonoquelli attribuiti al candidato sindaco collegato. E aquella che avrà ottenuto il maggior numero di voti sarannoattribuiti i 2/3 dei seggi assegnati al Consiglio,mentre i restanti verranno ripartiti proporzionalmentetra le altre liste con il metodo d’Hondt.Nell’ambito di ciascuna lista, i candidati vengonoeletti consiglieri secondo l’ordine delle cifre individuali,costituite dalla cifra di lista aumentata dei voti dipreferenza; a parità di cifra, secondo l’ordine di presentazionenella lista; il primo seggio di ciascuna delleliste di minoranza è attribuito al candidato sindacocollegato non eletto.Non è prevista alcuna soglia di sbarramento per leliste ai fini della partecipazione all’assegnazione deiseggi.La nuova legge riduce il numero dei componenti iconsigli comunali. E pertanto nei paesi con popolazionefino a 3 mila abitanti alla data dell’ultimo censimentonel 2001 – nella circostanza Campagnola Cremasca,Cremosano, Izano e Pianengo – da 12 si scende a 9.Dei quali pertanto 6 sono attribuiti alla maggioranza e3 alle liste di minoranza.14 MAGGIO 2011Palazzo Pignano, a quota 3.590 abitanti, Rivoltad’Adda a 6.500 e Spino a 7.000, avranno invece assembleeconsiliari di 12 componenti, anziché di 16, di cui 8assegnati alla maggioranza e 4 alle minoranze.A Campagnola – non più candidabile dopo duemandati il sindaco uscente – a contendersi la responsabilitàd’amministrare il paese sono in tre, tra cui unadonna.A Cremosano, Izano e Pianengo, invece, dove pure icontendenti sono alla loro prima candidatura a sindaco,nonostante una popolazione numericamente superiore,a sfidarsi sono in due.Pianengo, in particolare, presenta però un paio didifferenze: uno dei candidati è donna ed è a capo diuna lista contrassegnata dai simboli dei due partiti dicentrodestra. Mentre negli altri Comuni le liste sonociviche, anche se con riferimenti più o meno esplicitatia partiti degli opposti schieramenti.A Palazzo Pignano il sindaco uscente – notoriamentelegato al PdL – deve misurarsi con due competitori.Anche in questo caso alla testa di liste civiche, di cuiuna con dichiarata appartenenza partitica.Corsa a tre a Rivolta d’Adda, per la non facile successioneall’indimenticato senatore Lamberto Grillotti,con una delle liste civiche contrassegnata daisimboli di Lega e PdL. Mentre a Spino, il Comune dimaggiori dimensioni, il sindaco uscente – d’area centrosinistra– tenta la riconferma contrapponendosi alcandidato del centrodestra.A.M.CAMPAGNOLACREMASCAINSIEMEPER CAMPAGNOLACandidato sindacoAGOSTINOGUERINI ROCCOCandidati consiglieri• MAZZEO Roberta • CARRARA Raffaele• BARATTA Mauro• ASSANDRI Angelo• DOLDI Sabrina• DEDÈ Eugenio• OPIPARI Victoria• NICCOLINI Daniela• DIZONNO VitoIL BORGODI CAMPAGNOLACandidato sindacoFARIDAMECHAHWARCandidati consiglieri• BARRA Antonio • BETTINELLI Gianluca• DENTI Greta• BARRA Andrzej• PADOVANI Sara• LUPO PASINI Andrea• GALBIGNANI Agostino• FORCATI Giuseppina• MATHYS Lilianein GalassiLA NUOVA CAMPAGNOLA• BONAVENTURAEmilio• MACCALLI Claudio• MARCHINI Ezio• MARIANI Antonio• MAZZUCCHIIvano Federico• OPIPARI MassimoCandidato sindacoGIUSEPPESAVOIACandidati consiglieri• SERINA Maurizio• SIMONETTI Paolo• VERDI MaurizioCREMOSANOCONDIVIDEREPER MIGLIORARCICandidato sindacoLUCIANOCOSTICandidati consiglieri• GINELLI Agostino • GHISETTI Daniela• RIZZO Leonardo• TRICOLI Angelo• SANGALLI Patrick• SABBIONI Luciano• COSTI Massimo• BONIZZONI Renato• SINISCALCHI IdaCREMOSANOINSIEME NEL 2000• PERRINO Raffaele• POLLONI Alberto• DELLA TORREDemetrio• MARTELLOSIOGiuseppe• PALOSCHI Rubens• VIGANO MarcantonioCandidato sindacoMARCOFORNAROLICandidati consiglieri• TEDOLDI Chiara• ANDENA Alessandro• CAPPELLI MatteoUNITI PER IZANOINSIEME PER IZANOIZANOCandidato sindacoLUCAGIAMBELLICandidati consiglieri• TOLASI Luigi • GRITTI Federico• MACCALLI Alberto• MIZZOTTI Pierina• DOSSENA Gianmarco• MACCOPPI Rosanna• SAMARANI Gianpietro• FERLA Edoardo• BRUNETTI Alberto• COMANDULLIUmberto Maria• ASSANDRI Davide• TUMIATI Sonia• PILONI Luca• BARBISONI Giuseppe• MARIANI Francesco• RIBOLI RaffaellaCandidato sindacoGIULIOFERRARICandidati consiglieri• PAIARDI Alessandro• ROMANI Mario

Speciale elezioni comunali 2011SABATO 14 MAGGIO 2011 39INSIEME ALLA SOCIETÀ CIVILELEGA NORD – BOSSILISTA CIVICA LIBERAPALAZZO-SCANNABUE-CASCINEIN COMUNE CON NOIPALAZZOPIGNANO• DOSSENA Giuseppe• UBERTIVirgilio Giuseppe• RESTEGHELLI Linda• NICHETTI Mariarosa• ROSSI Pietro• COLOMBO Rossella• SANGIOVANNI ArrigoCandidato sindacoROSOLINOBERTONICandidati consiglieri• CASTOLDI Pier Alberto• FALCONE Claudio• RAIMONDI Moreno• DE LUCA Maurizio• SANGIOVANNIGiovanni Battista• BORNAGO Battista• BONA Massimo• MASCHERONI Cristian• BIANCHIMaria detta Virginia• CORSO TROILOGianmario• FAMILARI GiuseppeCandidato sindacoANTONIOGINELLICandidati consiglieri• MANERA Marco• BOMBELLI Marco• SANGIOVANNIGiovanna• MANDOTTI Marco• MONTI Marzia• MONTEVERDIMaurizio• DOSI Clelia• LOSCO Paolo• MANDOTTI Michela• FONTANELLA Silvia• BOMBELLI Elia• ZAMBON Giuliano• PARRAVICINI SilvanaCandidato sindacoTAIMURDESSUKICandidati consiglieri• SANGIOVANNIClaudio• TETTAMANZI Paolo• FLORIO Pippo• VIRTUANI Alessandro• LUPPO FiorenzoINSIEME PER PIANENGOLISTA CIVICA DI CENTROSINISTRAIL CENTRO DESTRAPER IL FUTURO DI PIANENGORIVOLTA D’ADDASPINO D’ADDA PIANENGO• NICCHIOrnella in Priore• VALENZANO Angelo• BOSCHIROLI Luna• LOMBARDI Lorenzo• SERENA Andrea• ROSSI Gian Battista• PREMOLI RobertoLISTA PER RIVOLTA –CREMASCOLI SINDACO• PATRINIMarianna Elena• LOSIO Ivan• OGLIARI Romano• CANTONI Andrea• MARTINELLIOmbretta• REGAZZOLI StefanoCandidato sindacoIVANCERNUSCHICandidati consiglieriCandidato sindacoPAOLOCREMASCOLICandidati consiglieri• SABBIA Fabio• BONAZZOLIMonica Assunta• MARCARINIGiacomo Arnaldo• MAGNI Enrico• GHILLINI Fabio• GOBBATO ClaudiaPROGETTO PER SPINO –PAOLO RICCABONI SINDACO• BETTINI Massimo• CARENZIAlbertino Marco• CARPANI Simona• DORDONI Francesca• GANDELLI Luigi• GRIONI Samuele• ANISETTI Marco• BONIZZI FlavianoCandidato sindacoPAOLO DANIELERICCABONICandidati consiglieri• GUERINI ROCCOMarco• LANCI Emanuela• MARTINENGHI Luca• ROGNONIGiuseppe Giovanni• ROSSINI Luca• SINIGAGLIA Luciano• CECCATO Adriano• CAPPELLINI Elena• CREMONESI Mauro• ANISETTI Pierpaolo• CASAREALEFerdinando• DENTI Marco• PEDRINI RobertoRIVOLTIAMO–FABIO CALVI SINDACO• BONAZZOLIMauro Carlo• BOSCHETTI Fiorella• CARERAMilo Francesco• CASSANI Paolo• CIRTOLI Angelo• CORSINI GuidoCandidato sindacoENRICAPREVITALICandidati consiglieri• MOMBRINI Fabiola• FERRARI PasqualeCandidato sindacoFABIO MARIA MARTINOCALVICandidati consiglieri• FUMAGALLI Fabio• LITTA MODIGNANINiccolò• NAVA Elisabetta Rosa• PALELLA Pietro• RUSCONI Stefana• VERGANI AndreaRIVOLTA DELLE IDEE –PER MELINI SINDACO• ANDRIOLA Marco• BELLAVITI BUTTONIFabio Giovanni• BERNACCHI Silvana• BETTERA Pier Luigi• CORTI Giuseppe Paolo• DELL’ANGELORomoloCandidato sindacoGIACOMOMELINICandidati consiglieriVIVI SPINO• GALBIATI Enzo• AZZOLINALaura Giuseppina Maria• BASSANIAndrea Fabrizio• BOSCHIROLI Massimo• DI FALCOGaetano Alessandro• INVERNIZZI Sergio• PESCIANI Laura• RIVA Claudio• ROMANO Vincenzo• TAVAZZI IvanCandidato sindacoCOSTANTINORANCATICandidati consiglieri• FERRARI Eleonora• GALLI Roberto• GARNIERIGiovanni Italo• MUSUMECI Roberto• PERTOSA Marcello• TODISCO Davide• ZUCCALA Marina

Il Cremasco40 SABATO 14 MAGGIO 2011CASTELLEONEScuola materna... si parte!PRESENTATO IL PROGETTOPER IL NUOVO PLESSOdi BRUNO TIBERILa nuova scuola materna sarà il fioreall’occhiello del quinquennio di amministrazioneComandulli. Il progetto più importantepromosso in campagna elettoralevedrà la luce tra le vie Beccadello e Castelmanzano,laddove il sindaco e il suo staff loavevano ipotizzato.Si tratta di un successo non indifferenteper la Giunta che lunedì pomeriggio in salaLeone ha ufficialmente dato avvio all’iterche porterà alla realizzazione della scuola.Oltre a Camillo Comandulli, a illustrare l’intervento,erano presenti gli assessori MarcoDe Luca e Stefano Micheletti, il presidentedella Provincia Massimiliano Salini, l’assessoreregionale Gianni Rossoni e l’onorevoleSilvana Comaroli. Fronte politico compattoper il raggiungimento del obiettivo primarioper la colazione alla guida del borgo.La costruzione della scuola sarà un ‘affaire’da 3 milioni e duecentomila euro. Aoccuparsi dell’operazione sarà la STU ‘CastelleonePatrimonio spa’ (Società di trasformazioneurbana) nella quale confluiranno iproventi dall’alienazione di alcuni immobilicomunali: complessivamente sei terreni edue fabbricati, ovvero l’attuale materna dipiazza Trieste e i magazzini comunali di viaVirgilio Brocchi.La Stu, come ha spigato l’assessore DeLuca, è lo strumento che consente massimoutile nell’alienazione, compartecipazioneall’investimento del privato, intervento diuna banca finanziatrice e soprattutto nessunaincidenza sul patto di stabilità impostodal Governo. Altre strade non sono risultatepercorribili per l’ente locale.La nuova scuola materna potrà ospitarecomplessivamente sette classi da 25 alunniciascuna, per un totale di 175 piccoli.L’area sulla quale sorgerà la nuova scuola maternaPaidos... quando la scuola non c’èuna nuova realtà. Si chiama Associazione Paidos, una Onlus costituita da un manipoloÈ di mamme capitanate da Giancarla Guerci per riempire con attività educative gli spaziestivi. La sede è un contesto in località Pradazzo, con spazi chiusi e ambienti aperti ricchi diverde e animali.“Il nostro sodalizio – spiega la presidente – si è costituitoad aprile con lo scopo di creare e far vivere un ambientecapace di offrire spunti educativi e attività nei periodidi chiusura delle scuole. I genitori lavorano e i figli in etàscolare potranno così vivere parentesi di svago e di crescitaeducativa, attraverso laboratori e attività ludiche. Ifondatori hanno tutti esperienze nel mondo della scuola.Bagaglio che verrà messo a frutto in combine con le consulenzee gli interventi di professionisti”.Per farsi conoscere Paidos, che ha sede in Pradazzo e che risponde ai numeri info telefonico338/4785651 oppure 349/7277723, organizza due giorni aperti oggi e domani dalle 14 alle18 presso ‘Il campo del gelso’. Così è stato ribattezzato lo spazio della frazione castelleoneserimesso a punto dalla Paidos per ospitare i piccoli. L’attività entrerà nel clou con l’estate,quando le scuole concederanno le meritate e sospirate vacanze ai bimbi. “Non ci limiteremoperò ad attività in periodi caldi – conclude la presidente – ma stiamo già pensando di proporreiniziative, laboratori, eventi, azioni concordate con il Museo del Bambino di Milano, perarricchire i fine settimana delle famiglie nel territorio”.Bruno TiberiNumerosi i partecipanti all’incontro dipresentzione, tecnici e privati cittadini interessatiall’iniziativa comunale chiamata adare una risposta concreta a un bisogno datempo avvertito dalla comunità. L’attualematerna è infatti divenuta poco capiente efunzionale per la realtà castelleonese.FIESCO: Fantasiadi, tredicesimo attoSedici centri, di tre province con un minino di duecento ragazzicoinvolti. Questi i numeri della tredicesima edizione delle Fantasiadi,olimpiadi riservate a chi della competizione fa un gioco. Questolo slogan che accompagna la manifestazione ideata dalla cooperativasociale Lo Scricciolo di Fiesco.Proposta con la collaborazione del Csi e dei centri di accoglienzaper disabili, la manifestazione metterà i giovani ospiti delle diverse realtàgli uni al fianco degli altri per correre, lanciare il peso, cimentarsiin una gimkana, e ancora tirare a canestro o passarsi il testimone diuna staffetta. Prove nelle quali lo sport sarà il pretesto per giocare edivertirsi.Due le giornate eliminatorie che si disputeranno nelle strutture divia Noli e piazza Maggiore messe a disposizione da Lo scricciolo edalla Parrocchia. Martedì 17 maggio dalle 10 si ffronteranno i centriVilla Igea di Lodi, L’Incontro di Pizzighettone, Siwan di Orzinuovi,Il Seme di Castelleone, Dolce di Cremona, Il Calabrone di Soresina,Lo Scricciolo di Fiesco, L’Amicizia di Casalpusterlengo e Primaveradi Ripalta Cremasca. Secondo appuntamento giovedì 19 maggio allastessa ora con sfida aperta tra i centri Il Sole di Crema, L’Orizzonte diPessina Cremonese, Santa Federici di Casalmaggiore, L’Oasi di Quinzanod’Oglio, Anffas di Crema e Lae di Cremona. I migliori gruppi sicontenderanno la palma della vittoria nella finalissima in programmamartedì 24 maggio alle 10.Giornata conclusiva delle Fantasiadi 2011 il 31 maggio. Tutti i partecipantisaranno infatti invitati alla festa di premiazione che prenderàavvio alle 10.30 e che si concluderà con un pranzo insieme. TibFIESCO/CASTELLEONE: ex allievi don BoscoL’istituto salesiano non c’è più, al suo posto sta prendendo formauna residenza per anziani. Gli ex allievi dell’Abbadia Santa Martadi Fiesco non hanno però dimenticato i sacerdoti di Don Bosco, i loroinsegnamenti e gli amici conosciuti tra i banchi di scuola. Per unarimpatriata, quindi, l’unione ex allievi dell’istituto fieschese si è dataappuntamento domenica 22 maggio presso la chiesa di Santa Mariain Bressanoro, frazione Le Valli di Castelleone. Il ritrovo è previsto perle 9.30 con l’opportunità di rinnovare le adesioni. Alle 10 il saluto aisalesiani che presenzieranno e a seguire, alle 11 circa, la messa celebratadai sacerdoti che interverranno. Allo scoccare del mezzogiornoaperitivo e pranzo in compagnia presso il vicino agriturismo. Per lapartecipazione è richiesto un contributo di 10 euro per gli adulti e 5euro per i bambini.Per informazioni e adesioni: exallievibadia@libero.it, oppure0373/58040 o ancora 338/8201042. TibVAILATE: Olimpiadi della danza, è argentoDopo il trionfo dell’anno scorso, gli studenti delle scuole mediehanno ottenuto anche in questa edizione delle ‘Olimpiadidella danza’, manifestazione a livello nazionale, un eccellenterisultato, piazzandosi secondi. Dichiara Paola Dodaro, assessorea Cultura, Sport, Servizi sociali e scolastici: “La finale, che siè svolta a Bologna e ha visto tra il pubblico tantissimi vailatesi,è stata davvero emozionante. A nome dell’amministrazione edell’intera comunità mi complimento con i nostri ballerini straordinari,di cui siamo davvero orgogliosi”.CMSignora italiana di CrederaRubbiano con esperienza, seriacerca lavoro comeASSISTENZA ANZIANIal mattino ☎ 331 2281241Ditta Aliprandi e Spagnoli SELEZIONAOPERATORI/TRICI di telemarketingcon esperienza. Fisso garantito e incentiviInviare C.V. a: incremaecosrl@libero.itRICERCA:La NEW ECO a Crema SELEZIONA3 OPERATORI/TRICI DI TELEMARKETINGcon esperienza, fisso garantitoChiamare dalle 11 alle 15☎ 349.164.37.92 o inviare curriculumvitae a francesca.tlmk@libero.itSocietàdi architetturae ingegneriaRICERCA PERSONALE per ampliamento organicoN. 1 GEOMETRA o ARCHITETTOo INGEGNEREcon esperienza minima nel settore dell’edilizia civileInviare curriculum: info@servetsrl.itAut. Min. Tipo Generalista N° 1239-SG rilasciata in data 22/12/2004...la Vostra Dimensione!- Ricerchiamo OPERAIE con esperienza nella mansione di bollinatura manuale e/o confezionamentocosmetici. Si valutano anche candidate provenienti dal settore biomedicale.Sede di lavoro: vicinanze Crema.- Si ricerca per azienda cliente OPERAIO METALMECCANICO con esperienza nel settore ein possesso di patente C. Sede di lavoro: vicinanze Crema. Verranno valutati candidati residentivicino alla sede di lavoro.- RESPONSABILE PROGRAMMAZIONE ACQUISTI: richiesta esperienza nella gestionedella programmazione acquisti con ausilio di MRP, buona conoscenza della lingua inglese.Sede di lavoro: vicinanze Crema.- Dimensione del lavoro ricerca ADDETTO AREA CLIENTI FRANCESI. È richiesta la laureain Ingegneria meccanica o equivalenti/economia aziendale. Indispensabile un’ottima conoscenzadella lingua inglese e francese. Sede di lavoro: vicinanze Crema.- Si ricerca, per azienda cliente, una FIGURA DI CONTROLLER. Titolo di studio richiesto:laurea in Economia e Commercio/Ingegneria gestionale. Necessarie esperienza nel ruolo di2/3 anni, ottima conoscenza del pacchetto Office, buona conoscenza della lingua inglese etedesca. Sede di lavoro: vicinanze Crema.- Ricerchiamo, per azienda metalmeccanica, giovane MAGAZZINIERE. È richiesto l’utilizzodel muletto frontale, l’utilizzo del PC e conoscenza programma “E” - “Mondo Esa”. Sede dilavoro: vicinanze Crema.- Dimensione del lavoro ricerca PERITO MECCANICO massimo 25 anni in possesso di patenteB. È richiesta la disponibilità a eventuale contratto di apprendistato. Sede di lavoro:vicinanze Crema.FILIALE DI CREMA: Via Lago Gerundo, 18/3Tel. 0373 200471 - 200228 - 204439 Fax 0373 203449@mail: crema@ddlspa.it www.ddlspa.itLe ricerche sono rivolte a candidati dell’uno e dell’altro sesso (L. 903/77 e L. 125/91)Trattamento dati personali secondo D.Lgs. 196/2003 visionabile sul sito www.ddlspa.itIMPRESA VENDE IN CAMPAGNOLA CREMASCAVILLA DI AMPIA METRATURAcon ampio box, possibilità di recupero del 36-55%per classificazione energetica. ☎ 335 5311544Ditta Aliprandi e Spagnoli azienda di distribuzioneCERCA AUTISTI PATENTE B-Ce/o PADRONCINI per consegne a domicilioInviare C.V. a: incremaecosrl@libero.itSocietà Informatica con sede in Crema cerca N. 1PROGRAMMATORE (anche studente/prima esperienza)per sviluppo nuovo progetto. Offresi Contratto a Progetto.Inviare curriculum a:job@sltechnology.it - SL Technology srl via delle Macchinette 24 - Crema (Cr)Azienda produttrice di prodotti cosmeticiCERCA RESPONSABILEDI PRODUZIONEda inserire nel proprio organico.La risorsa avrà il compito di programmare la produzionee gestire gli acquisti di materie prime.Richiesta pregressa esperienza nel ruolo.Sede di lavoro: Ricengo (Cr)☎ Inviare cv a laura.franchi@landoll.it o fax allo 0373 267973ITALBOLT srlAzienda operante nel settore dello stampaggio di bulloniRICERCAMANUTENTORE MECCANICOO ff r e· Sede di lavoro in Crema· Lavoro a tempo indeterminatoRichiede· Utilizzo macchine utensili· Esperienza nella saldaturaIndirizzo: via Gaeta 17/a - 26013 CremaTel. 0373 259026 Fax 0373 84084 E-mail: info@sbc-bulloneria.itRICERCA PER AMPLIAMENTOPROPRIO ORGANICOLE SEGUENTI FIGURE:· N. 1 APPRENDISTA CABLATORE quadri elettrici· N. 2 APPRENDISTA INSTALLATORE ELETTRICO· N. 2 OPERAIO SPECIALIZZATO INSTALLATORE ELETTRICO(almeno 5 anni esperienza)Per tutte le figure richieste sono necessarie le seguenti caratteristiche:massima serietà e correttezza, dinamicità e flessibilità d’orario,predisposizione al lavoro in gruppoInviare curriculum a mezzo fax 0373 252885 o e-mail: info@reydamiano.itASTENERSI SE NON RISPONDENTI ALLE RICHIESTE O NON VERAMENTE MOTIVATIAFFITTASI IN MONTODINEAPPARTAMENTO termoautonomo, posto al piano primocostituito da ampia zona giorno, una camera, servizio e posto autoPer info ☎ 0373 66469Azienda leader prodotti alimentari, con sede nel CremascoricercaADDETTA/O AL CONTROLLO QUALITÀTitolo di studio richiesto: laurea in Scienze biologiche o naturaliBuona conoscenza della lingua inglese e un’esperienzaanche breve nell’ambito del controllo qualità saranno titoli di preferenzaInviare curriculum europeo indicando un recapito telefonicoal seguente indirizzo e-mail: ricerca2010@virgilio.itAzienda del Cremasco,produttrice di prodotti professionali per parrucchieriEFFETTUA GRATUITAMENTESERVIZI DI COLORAZIONEE TRATTAMENTI DISCIPLINANTI PER CAPELLIa scopo dimostrativo e/o per valutazione dei prodotti in commercioPer info e appuntamento contattare la sig.ra Robertaal ☎ 345 1062779 in orario d’ufficioNUOVO TORRAZZO (92X90) 14/5/113333GroupYOUR JOB, OUR WORKRICERCA4 OPERATORI/PROGRAMMATORI CNC esperienza in analogamansione. Orario di lavoro: su giornata. Durata contratto: 1 mese +proroghe. Zona: vicinanze Crema.6 OPERAI SETTORE GOMMA PLASTICA esperienza in analogamansione. Orario di lavoro: su 3 turni a ciclo continuo. Durata contratto:3 mesi + proroghe. Zona: vicinanze Crema.6 OPERAI ASSEMBLAGGIO esperienza in analoga mansione preferibilesettore metalmeccanico. Orario di lavoro: full time su 2 turnidisponibilità ad eventuale turno notturno. Durata contratto: 2 mesi +proroghe. Zona: vicinanze Crema.1 DISEGNATORE AUTOCAD esperienza in analoga mansione.Conoscenza di AUTOCAD 2/D e 3D. Orario di lavoro: full time.Durata contratto: 3 mesi con con possibile assunzione c/o aziendacliente. Zona: vicinanze Crema.GI GROUP SPA, Agenzia per il Lavoro, Aut. Min. 26/11/2004, Prot. N. 1101 – L’offerta di lavoro si intenderivolta all’uno e all’altro sesso in ottemperanza al D. Lgs 198/2006. I candidati sono invitati a leggerel’informativa privacy – D. Lgs 196/2003 – all’indirizzo web: www.gigroup.itGi Group S.p.A.Piazza Garibaldi, 22, 26013 Crema (CR)tel. 0373/849231 - fax 0373/83823 - e-mail: crema.garibaldi@gigroup.itwww.gigroup.itGi Group S.p.A.Privato VENDE A CREMA VIA CRISPI(Campo di Marte) TRILOCALE + serviziNo agenzie. ☎ 335 5653542 (dalle ore 20)

AFFITTASI CREMAZONA MERCATOTRILOCALE SIGNORILECON DOPPI SERVIZI + CANTINA☎ 0373 86453 - 226171AFFITTANSICAPANNONIda mq 300 a 800 a CHIEVE☎ 0373 234433 - 328 8293984MADIGNANO privatoVENDE APPARTAMENTO60 mq + mansarda, garage doppio,posto auto e orto privato.No agenzie ☎ 366 5999808Domande & OfferteSABATO 14 MAGGIO 2011 41AFFITTASI CREMAVIA BRAGUTIBILOCALE DI PRESTIGIOPARZIALMENTE ARREDATO + BOX☎ 0373 86453 - 226171AFFITTANSI A TRESCOREBILOCALI E TRILOCALI+ box + giardino e mansardada € 350/mese.☎ 0373 234433 - 328 8293984Cerchi casa?Leggi il TorrazzoVENDO· BICI uomo con freni a bacchetta· MATERIALE PESCA SPINNING canne, mulinelli, artificiali☎ 335 8382744Telefono0373 278580Recente VILLA SINGOLA di quattro locali, doppi servizi,lavanderia e box. Giardino di 500 mq con gazebo singola composta da ingresso cucina abitabi-AREA EDIFICABILE DI CIRCA 1.000 MQ con villadi 17 mq. Ottime finiture: filodiffusione, antifurto, le, sala, tre ampie camere, servizi, box. Liberazanzariere, irrigazione automatica cancelli e basculantielettrici. MOLTO BELLA, da vedere.Affare soli € 230.000!!!subito.VAIANO CREMASCOPalazzo P. - ScannabueVaiano Cremasco: PARTICOLARISSIMO appartamentoin residence privato composto da sala/angolo cottura, camera matrimoniale, soppalco,doppi servizi, 3 balconi. Tutto il pavimento in cottoe parquet. Bellissimo.€ 119.000 comprensivo di boxCREMA, con vista sul Duomo grande appartamento,di 72 mq, già dotato di teleriscaldamento,composto da ingresso, cucina abitabile, sala, camera,bagno e balcone. Compreso nel prezzo di€ 98.000 anche il box e la cantina.Libero subito. Vero affare!!!TRIBUNALE DI CREMAEsec. Imm.re n. 142/2009 - Reg. Incarichi 105/10 - G.E. dott. Salvatore CappelleriESTRATTO DI AVVISO DI VENDITA (III esperimento)Professionista delegato: Avv. Laura Moruzzi, con studio in Crema – viaTensini n. 4 (tel. 0373 85732, fax 0373 252682, e-mail laura.moruzzi@studiomoruzzi.it).Vendita senza incanto: 14 luglio 2011, ore 16.00, pressolo studio del delegato. Lotto unico: in Comune di Palazzo Pignano (CR),Via Vittorio Veneto n. 26, appartamento sito al piano secondo (terzo fuoriterra) composto da tre locali oltre servizi con annesso vano ad uso autorimessapertinenziale al piano terra, in corpo staccato. PREZZO BASEeuro 33.750,00 con offerte in aumento di euro 5.000,00. Offerte dadepositare in bollo e in busta chiusa presso la Cancelleria delle EsecuzioniImmobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivoprecedente la vendita, con unito assegno circolare per cauzione parial 10% del prezzo offerto, intestato alla Procedura Esecutiva Immobiliaren. 142/2009. Vendita all’incanto: 25 luglio 2011, alle ore 16,00 semprenello studio dell’avv. Laura Moruzzi al prezzo base di euro 33.750,00con offerte in aumento di euro 5.000,00. La domanda di partecipazioneall’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata nellacompetente Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Cremaentro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, conallegato assegno circolare per cauzione di euro 3.375,00, intestato comesopra. In ogni caso sul sito www.astagiudiziaria.com è pubblicata la relazionedi stima dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita. Lapresentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazioneincondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoiallegati, negli atti del fascicolo processuale, nonché nell’avviso affisso, informa integrale, all’Albo del Tribunale di Crema.Crema, 9 maggio 2011(avv. Laura Moruzzi)AFFITTASI CREMACENTRO STORICOAMPIO MONOLOCALE ARREDATO☎ 0373 86453 - 226171S. Bernardino AFFITTASIAPPARTAMENTOTRILOCALE + serviziSolo a persone serie e referenziate☎ 0373 85061AFFITTASICASTELNUOVOBILOCALE INDIPENDENTEPIANO TERRA + BOX☎ 0373 86453 - 226171VENDESICAPANNONEdi mq 1.314 o 557 con piazzale,VICINANZE PAULLESE☎ 335 1002128CREMA - ZONA EX OLIVETTI- Vendesi/affittasi uffici varie metrature (da mq 80 a mq 200) con finiturepersonalizzabiliCREMA A POCA DISTANZA DAL CENTRO AFFITTASI- Bella villetta in riva al Serio ammobiliata composta da 3 camereda letto, grande cucina, ampio soggiorno, due bagni e ampio giardino- Monolocale arredatoCERCASI PER PROPRIETÀ ZONA CASTELLEONE- Persona disponibile per piccole manutenzioni, pulizie, praticadi giardino e ortoPer informazioni e visite senza impegno ☎ 0373 257991L’Immobiliare WandaVENDE O AFFITTAcon possibilità di riscatto entro 30 mesiin CASALETTO VAPRIO— PROVINCIALE TRESCORE - SONCINO —CAPANNONI PRONTA CONSEGNAda mq 210 - con ufficio e piazzaleda mq 1.050 - con ufficio e piazzale esterno da mq 600A PREZZI MOLTO COMPETITIVIPer informazioni- - Tel. 0373 273298 - 349 6745004/5TRIBUNALE CIVILE E PENALE DI CREMAProcedura R.G.E. n. 34/09, G.E. dott. Cappelleri – IV esperimento di vendita- Lotto unico: in Casale Cremasco Vidolasco (CR), via Roma 36, appartamentoal P. 1 di fabbricato in fregio alla via Roma, dotato di 4 camere, cucina, bagno,corridoi, due balconi e di cantina al P.T. – professionista delegato: avv. MartinoBoschiroli, con studio in Crema (CR), via Barbelli 10-12, tel. 0373-82368 o0373-80175, fax n. 0373-253196, e-mail BOSCHI45@STUDIOBOSCHIROLI.191.it- custode: Istituto Vendite Giudiziarie di Crema, in Ripalta Cremasca (CR), viaV. Veneto 4, tel. 0373/80250 e fax 0373/82039 - vendita senza incanto: 5.7.11,ore 15, presso lo studio del delegato; prezzo base: euro 43.031,25; vendita conincanto: 21.7.2011, ore 15, presso lo studio del delegato, con aumento minimodelle offerte pari ad euro 2.000,00 - sito Internet di pubblicazione della versioneintegrale del presente avviso, dell’elaborato peritale e dell’ordinanza di delega:www.astagiudiziaria.com; maggiori informazioni presso: Cancelleria EsecuzioniImmobiliari del Tribunale di Crema.Adiacente viale S. MariaAMPIO APPARTAMENTOdi solo 5 anni con 2 letto, doppiservizi, cucina abit., soggiorno conpranzo, portico, ripostiglio, postoauto coperto. ☎ 0373 86126Crema VENDESIVILLA SINGOLAcon giardino, di buone dimensionie con possibilità di ampliamento.☎ 0373 86126ACQUISTO OGNIGENERE DI ANTICHITÀTrattative riservateQualsiasi importo immediato☎ 335 6844713Crema VILLA A SCHIERAcon 4 letto, 3 bagni, lavanderia,soggiorno, pranzo, cucina abit.,portico, garage doppio, postoauto coperto e giardino fronte/retro. No agenzie. ☎ 0373 86126LERICI (SP)VENDESI nuovoAPPARTAMENTO BILOCALEfronte mare, con giardino privatoe garage. Subito disponibile.☎ 0373 86126AFFITTIAMO A CAPRALBACAPANNONIARTIGIANALIda 220 mq circa.MIPOE ☎ 0373 450043“Residence Ombriano”VENDESI LOTTILOTTI EDIFICABILIDA MQ 600 A MQ 1560Per informazioni promozione e venditaCrema, Via Stazione 5cremacase@gmail.comtel. 0373-82338 fax 0373-80255Proprietà: Finimmobiliare s.r.l. 0373-86441TRIBUNALE CIVILE E PENALE DI CREMAProcedura R.G.E. n. 161/09 – G.E. dott. Cappelleri - I esperimento di vendita– Lotto unico: in Dovera (CR), via Umberto I n. 5, in palazzina residenziale, appartamentoal P. 2 costituito da soggiorno con angolo cottura in unico locale, duecamere da letto, bagno, disimpegno, due balconi + cantina al PT + posto autoscoperto al PT – professionista delegato: avv. Martino Boschiroli, con studio inCrema (CR), via Barbelli 10-12, tel. 0373-82368 o 0373-80175, fax n. 0373-253196,e-mail BOSCHI45@STUDIOBOSCHIROLI.191.it - custode: Istituto Vendite Giudiziariedi Crema, in Ripalta Cremasca (CR), via V. Veneto 4, tel. 0373/80250 e fax0373/82039 - vendita senza incanto: 15.9.11, ore 15, presso lo studio del delegato;prezzo base: euro 132.600,00; vendita con incanto: 4.10.11, ore 15, presso lostudio del delegato, con aumento minimo delle offerte pari ad euro 3.000,00 - sitoInternet di pubblicazione della versione integrale del presente avviso, dell’elaboratoperitale e dell’ordinanza di delega: www.astagiudiziaria.com; maggiori informazionipresso: Cancelleria Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema.Tribunale di Crema - Estratto avviso di vendita (2° esperimento)Esec. Immob. n. 126/2008 RGE (reg. incarichi n. 76/2009)G.E. dott. Salvatore CappelleriProfessionista delegato: avv. Anita Brunazzi, con studio in Crema – via BorgoS. Pietro, 4 – Vendita senza incanto: 28.6.2011 alle ore 15.00 presso lostudio del delegato. Lotto unico: In Comune di Crema (CR) – Loc. Sabbioni- via Magnani n. 9 – Villetta a schiera di due piani fuori terra, con autorimessae area cortilizia a giardino su tre lati, composta al p.t. da due piccoliportici, soggiorno, cucina-pranzo, due disimpegni, bagno-lavanderia edautorimessa; al p. I da tre camere, due con balcone, e bagno. Dati catastalie confini come in atti. L’unità immobiliare è abitata dall’esecutata con la famiglia.Custode giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta s.r.l – viaVittorio Veneto, 4 – Ripalta Cremasca (CR) (tel. 0373/80250) – e-mail: ivgcrema@astagiudiziaria.com.Prezzo base € 195.000,00. Offerte da depositarein bollo e in busta chiusa presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliaridel Tribunale di Crema entro le ore 12.00 del 27.6.2011, con unito assegnocircolare non trasferibile per cauzione, pari al 10% del prezzo offerto, intestatoa: Proc. Esec. Immob.126/2008 RGE Trib. Crema. Vendita con incanto:13.7.2011 alle ore 15.00 nello studio dell’Avvocato delegato. Prezzo base€ 195.000,00 con offerte in aumento non inferiori ad € 5.000,00. La domandadi partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovràessere depositata in Cancelleria entro le ore 12.00 del giorno non festivoprecedente la vendita, con unito assegno circolare non trasferibile per cauzionedi € 19.500,00, intestato come sopra. Maggiori informazioni presso:professionista delegato avv. Anita Brunazzi (tel. 0373/81407); custode giudiziario,anche per visionare l’immobile; Cancelleria Esec. Immob. TribunaleCrema. Relazione di perizia e avviso di vendita con le modalità di partecipazionealla vendita consultabili in Cancelleria e pubblicati sul sito Internetwww.astagiudiziaria.comavv. Anita BrunazziTRIBUNALE DI CREMAEsec. Civ. n. 163/2009 - Reg. Incarichi 57/2011 - G.E. dott. CappelleriESTRATTO AVVISO DI VENDITA - 1° EsperimentoProfessionista delegato: avv. Cristiano Duva, con studio in Crema – PiazzaTrento e Trieste n. 7. Vendita senza incanto: 27 luglio 2011 ore 16,00,presso lo studio del delegato. In Comune di Ricengo – via Papa GiovanniXXIII, 7/H, villetta a schiera disposta su due piani con accessorio uso boxaddossato al confine di proprietà in corpo staccato, con area cortiliziaesclusiva su tre lati. L’abitazione è costituita da soggiorno/ingresso, cucina,bagno con antibagno disimpegno e piccolo ripostiglio al piano terra; al pianoprimo due camere da letto con bagno, disimpegno, piccolo ripostiglio ebalcone sul fronte; vi è inoltre annessa quota di 1/8 della strada privata di accessocarraio e pedonale. Attualmente l’immobile risulta essere occupato daidebitori esecutati. PREZZO BASE euro 118.272,00 con offerte in aumentodi euro 2.500,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso lacompetente Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Cremanon oltre le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unitoassegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestatoalla Procedura Esecutiva Immobiliare n. 163/2009 R.G.E. – Tribunale di Crema.Vendita all’incanto: 28 settembre 2011 ore 16,00, sempre nello studiodell’avv. Cristiano Duva al PREZZO DI BASE di euro 118.272,00 con offertein aumento di euro 2.500,00. La domanda di partecipazione all’incanto, inbollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata nella competente Cancelleriadel Tribunale di Crema non oltre le ore 12,00 del giorno non festivoprecedente la vendita, con allegato assegno circolare per cauzione di euro11.827,20, intestato come sopra. In ogni caso sul sito www.astagiudiziaria.com è pubblicata la relazione di stima dell’immobile per cui è la presenteprocedura di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integralee l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazioneperitale e nei suoi allegati, negli atti del fascicolo processuale, nonché nell’avvisoaffisso, in forma integrale, all’Albo del Tribunale di Crema.Crema, 10 maggio 2011(avv. Cristiano Duva)Tribunale di Crema - Estratto avviso di vendita - 3° esperimentoEsec. Immob. n. 92/2009 RGE (reg. incarichi n. 87/10)G.E. dott. Salvatore CappelleriProfessionista delegato: avv. Anita Brunazzi, con studio in Crema – via BorgoS. Pietro, 4 – Vendita senza incanto: 28.6.2011 alle ore 16.00 pressolo studio del delegato. Lotto unico: In Comune di Madignano (CR) – viaMarconi n. 3/A – Appartamento al secondo ed ultimo piano di un fabbricatocondominiale di 11 appartamenti ed 11 box auto, composto da ingresso,soggiorno, cucina abitabile, tre camere da letto, un bagno, un wc, un disimpegno,con cantina e box autorimessa al piano interrato. Dati catastalie confini come in atti. Gli immobili sono liberi da persone, ma non da cose.Custode giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta s.r.l – via VittorioVeneto, 4 – Ripalta Cremasca (CR) (tel. 0373/80250) – e-mail: ivgcrema@astagiudiziaria.com.Prezzo base € 90.168,75. Offerte da depositare in bollo ein busta chiusa presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunaledi Crema entro le ore 12.00 del 27.6.2011, con unito assegno circolarenon trasferibile per cauzione, pari al 10% del prezzo offerto, intestato a: Proc.Esec. Immob. 92/2009 RGE Trib. Crema. Vendita con incanto: 13.7.2011 alleore 16.00 nello studio dell’Avvocato delegato. Prezzo base € 90.168,75 conofferte in aumento non inferiori ad € 3.000,00. La domanda di partecipazioneall’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata in Cancelleriaentro le ore 12.00 del giorno non festivo precedente la vendita, conunito assegno circolare non trasferibile per cauzione di € 9.016,88 intestatocome sopra. Maggiori informazioni presso: professionista delegato avv.Anita Brunazzi (tel. 0373/81407); custode giudiziario, anche per visionarel’immobile; Cancelleria Esec. Immob. Tribunale Crema. Relazione di perizia eavviso di vendita con le modalità di partecipazione alla vendita consultabiliin Cancelleria e pubblicati sul sito Internet www.astagiudiziaria.comavv. Anita BrunazziTRIBUNALE DI CREMAEsecuzione Immobiliare n. 26/2009 R.G.E. (Reg. Inc. n. 15/2010).G.E. dott. Salvatore CappelleriESTRATTO AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI (IV esperimento)Professionista Delegato: Avv. Anna Scartabellati, con studio in Crema,Via Castello, n. 1 – Vendita senza incanto 29 giugno 2011, ore 15.00presso lo studio del Delegato. Lotto unico: costituito da unità immobiliarisite in Comune di Agnadello, via Treviglio n. 10 in zona semiperifericatipica residenziale e costituite da appartamento facente parte di stabilecondominiale di 6 appartamenti sito al piano terzo costituito da disimpegnod’ingresso, soggiorno, cucina; due camere da letto, bagno, ripostiglioe tre balconi ed al piano terra cantina e box oltre a quota indivisa di particomuni.Dati catastali e confini come in atti. PREZZO BASE: € 43.031,25=offerte da depositare in bollo e busta chiusa presso Cancelleria Esecuzioniimmobiliari Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del 28 giugno 2011,con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo propostodagli offerenti intestato a: “Tribunale di Crema – procedura esecutivaimmobiliare n. 26/2009 R.G.E.”. Vendita con incanto 13 luglio 2011,ore 15.00, presso lo studio del Delegato – PREZZO BASE: € 43.031,25=con offerte in aumento non inferiori ad € 3.000,00=. La domanda di partecipazioneall’incanto, in bollo e busta non chiusa, dovrà essere depositatain Cancelleria entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita,con unito assegno circolare come sopra intestato, per cauzione, di €4.303,13=. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta S.r.l.Maggiori informazioni: presso il Professionista Delegato, Avv. Anna Scartabellati(tel. 0373.256706), la Cancelleria Esec. Immob. Tribunale di Cremae all’Asta S.r.l. (tel. 0373.80250). Ordinanza G.E., perizia e avviso di venditacon modalità di partecipazione, consultabili in Cancelleria e pubblicati sulsito Internet www.astagiudiziaria.comCrema, lì 03.05.2011(Avv. Anna Scartabellati)TRIBUNALE DI CREMAEsec. Civ. n. 133/2009 - Reg. Incarichi 85/10 - G.E. dott. CappelleriESTRATTO DI AVVISO DI VENDITA - III ESPERIMENTOProfessionista delegato: avv. Alberto Borsieri, con studio in Crema – Via Frecavallin. 21. Vendita senza incanto: 12 luglio 2011, alle ore 16,30, pressolo studio del delegato. Lotto unico: In Comune di Ripalta Arpina-Via San Francescod’Assisi, immobile composto da un negozio al piano terra, con sovrastanteappartamento al piano primo composto da soggiorno cucina, cameramatrimoniale, camera singola, locale bagno e disimpegno e al piano secondolocale sottotetto. Area cortilizia e portico di esclusiva proprietà. Custode giudiziario:Istituto Vendite Giudiziarie e dell’Asta S.r.l. , Ripalta Cremasca (telefono0373.80250 telefax 0373.82039 e-mail ivgcrema@astagiudiziaria.com).PREZZO BASE euro 111.937,50, con offerte in aumento pari ad euro3.000,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa nella competentecancelleria del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivoprecedente la vendita, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10%del prezzo offerto, intestato alla procedura esecutiva n. 133/2009. Venditaall’incanto: 29 luglio 2011 alle ore 16,30, sempre nello studio dell’avv. AlbertoBorsieri, al prezzo base di euro 111.937,50 con offerte in aumentopari ad euro 3.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo enon in busta chiusa, dovrà essere depositata nella competente Cancelleriadel Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente lavendita, con allegato assegno circolare per cauzione di euro 11.193,75, intestatocome sopra. In ogni caso sul sito www.astagiudiziaria.com è pubblicatala relazione di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita.La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazioneincondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati,negli atti del fascicolo processuale, nonchè nell’avviso affisso, in formaintegrale, all’Albo del Tribunale di Crema.Crema, 6 maggio 2011(avv. Alberto Borsieri)TRIBUNALE DI CREMAEsecuzione Immobiliare n. 97/2009 R.G.E. (Reg. Inc. n. 92/2010).G.E. Dott. Salvatore CappelleriESTRATTO AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI (III esperimento)Professionista Delegato: Avv. Anna Scartabellati, con studio in Crema, Via Castello, n.1 – Vendita senza incanto 29 giugno 2011, ore 16.30 presso lo studio del Delegato.Lotto unico: costituito da immobile in Comune di Chieve (CR), Via San Rocco n. 39/D.Si tratta di appartamento che si sviluppa interamente al piano terra, ed è inserito in uncomplesso residenziale di due piani fuori terra. È composto da una cucina, un bagno,due disimpegni, un ripostiglio e due camere da letto oltre che un portico accessibilesia dalla cucina che dal ripostiglio che porta al cortile comune con altre proprietà. L’appartamentoha diritto alla proporzionale quota di comproprietà degli enti e spazi comunicondominiali ai sensi dell’art.1117 e segg. del C.C. L’immobile è dotato inoltre diallacci autonomi ai pubblici servizi di gas, energia elettrica ed acquedotto. L’immobileè inoltre costituito da una cantina rustica in corpo staccato dall’appartamento, con unapiccola area cortilizia pertinenziale esclusiva al piano terra e con sovrastante legnaiaal piano primo. L’unità immobiliare è abitata ed utilizzata dall’esecutato. Dati catastalie confini come in atti. PREZZO BASE: € 59.625,00= offerte da depositare in bollo ebusta chiusa presso Cancelleria Esecuzioni immobiliari Tribunale di Crema entro le ore12,00 del 28 giugno 2011, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% delprezzo proposto dagli offerenti intestato a: “Tribunale di Crema – procedura esecutivaimmobiliare n. 97/2009 R.G.E.”. Vendita con incanto 13 luglio 2011 ore 16.30,presso lo studio del Delegato – PREZZO BASE: € 59.625,00= con offerte in aumentonon inferiori ad € 3.000,00=. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e bustanon chiusa, dovrà essere depositata in Cancelleria entro le ore 12,00 del giorno nonfestivo precedente la vendita, con unito assegno circolare come sopra intestato, percauzione, di € 5.962,50=. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’AstaS.r.l. Maggiori informazioni: presso il Professionista Delegato, Avv. Anna Scartabellati(tel. 0373.256706), la Cancelleria Esec. Immob. Tribunale di Crema e all’Asta S.r.l. (tel.0373.80250). Ordinanza G.E., perizia e avviso di vendita con modalità di partecipazione,consultabili in Cancelleria e pubblicati sul sito Internet www.astagiudiziaria.comCrema lì 03.05.2011(Avv. Anna Scartabellati)

42 sabato 14 maggio 2011Gli annunci di questa rubrica sono gratuiti (con foto) per le persone che festeggiano le nozze di diamante (60 anni) e più e i 90 anni e oltre. Tutte le altre ricorrenze sono a pagamento: per gli auguri, lauree,ringraziamenti e simili, senza foto € 0,80 a parola, con foto € 30,00; per i festeggiamenti di classe € 70,00; per i matrimoni, gli anniversari di matrimonio e le quattro generazioni (con foto) € 50,00.La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente ogni inserzione non consona alla linea del giornale. Gli annunci saranno pubblicati fino a esaurimento dello spazio disponibile.Laureabolzone: oggi sposi!!!crema: nozze di smeraldo!!!CREMANon basta essere i migliori, occorre dimostrarlo come sei riuscitaa fare tu stupendoci. Auguri alla neo dottoressa Sara Pedrinazzi chemartedì 3 maggio ha conseguito la laurea Magistrale in Giurisprudenzapresso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano.La mamma e MarcoRingraziamentoCREMAIl direttivo della Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori - Delegazionedi Crema - ringrazia vivamente l’Associazione Nazionale Marinaid’Italia - A.N.M.I. - Gruppo di Crema “Comandante Luigi Terni DeGregorj” per la consistente donazione frutto della raccolta fondi effettuatadurante la mostra di divise storiche e modellismo navale, organizzatarecentemente a Crema in Santa Maria di Porta Ripalta in occasionedel 150° dell’Unità d’Italia.Domani alle ore 12 nella chiesa parrocchiale di Bolzone siuniranno in matrimonio Alessia e Marco.In questo giorno di felicità noi amici d’infanzia ci uniamo avoi per festeggiare questa data speciale: 15-5-2011.I vostri testimoniDaniela, Riccardo, Marcello, SabrinaCarissimi mamma Zemira e papà Gianfranco è con gioia che martedì17 maggio insieme festeggeremo questo importante traguardo del vostrolungo cammino che continua da 40 anni... L’augurio è quello di aspettarealtre tappe significative da brindare sempre insieme! Grazie per tutto ciòche avete fatto, che state facendo e che farete per noi!Con tanto affetto Elena, Alessandro, i vostri carissimi nipoti Zvonimir,Nadia e il genero Pierangelo.offanengo: auguri nonno pino!Lunedì 16 maggio GiuseppeCoti Zelati raggiungerà il traguardodei 90 anni.I migliori auguri da Stefano eMariangela, Gabriella e Domenicoe dai nipoti Paola, Simone,Silvia, Marica.Cento di questi giorni nonnoPino!!!SALVIROLA: NOZZE DI SMERALDOCREMA: 1951 - 2011A Maddalena e Mario Manenti che giovedì 12 maggio hannofesteggiato il loro 60° anniversario di matrimonio, sinceri eaffettuosi auguri per questo traguardo invidiabile dalla vostrafamiglia e dagli amici.zappello: nozze d’argento!1986 2011Il 18 maggio di 25anni fa... ricordate?Eravamo presenti perfesteggiare la vostrafelicità, e anche oggivogliamo esservi vicinicon questo piccolo pensiero.Auguri di cuore a MariaTeresa e Massimoda Maria con Fabrizio,Marilena con Flavio,Mariangela con Attilio,Brunella con Sergio,Flavia con Anselmo, Paolacon Paolo.S. stefano: 45 anni di matrimonIO!!CAMPAGNOLA CREMASCA: nozze d’oro!Lunedì 16 maggio Annamaria Cremonesi e Agostino Bianchessifesteggeranno 40 anni di matrimonio.Da Agata, Martina, Lorenzo, Filippo e da tutti noi augurissimiper festeggiarne altri 40 e più insieme con lo stesso sorrisoche ci avete sempre donato!Lo spazio per i tuoi piccoli annunciOggi, sabato 14 maggio i coniugi Lucia e Giovanni Brescianiricordano i loro 45 anni di vita insieme.Auguri, auguri dai figli Cinzia con Franco, Luigi con Anna,Alessia con Fabio, Roberta con Massimo, dai nipoti Luca, Andrea,Matteo, Mirko e Stefano. Felicitazioni!Ieri, venerdì 13 maggio Gianfranca Latroni e Pietro Guerinihanno festeggiato con gioia i loro 50 anni di matrimonio.Un augurio caro e sincero per un felice anniversario dai figli,dal genero, dalla nuora e da tutti i nipoti.Friendly16 maggio 2011. PerCLAUDIA e MATTEO: 365auguri per il vostro primo annodi vita insieme. Buon anniversario,vi vogliamo bene mamma,papà, nonna Carla e zio Daniele.Per ANGELICA GIANA:sembra solo ieri che quando tiprendevo in braccio e ti chiedevo“chi è la nipotina più bella delmondo” mi rispondevi “Angelica”.Gli anni sono passati e il 18maggio compirai 18 anni...e nonostantel’età rimani sempre lamia nipotina più bella del mondo!!!Un augurio sincero che lavita ti riservi solo gioia e soddisfazionie che tutti i tuoi desiderisi possano avverare. Con affettoe con un mondo di baci, tantissimiauguri. Daniela e Felice.Per angelica giana:18 anni fa con la tua nascita siamodiventati nonni per la primavolta, e in tutti questi anni, ognigiorno, sempre di più, siamo orgogliosidi essere i tuoi nonni!Tantissimi auguri di cuore. Ernestoe Giusy.Per Angelica Giana:tanti tanti tantissimi auguri dibuon compleanno... bellissima,bravissima, e splendida nipote...che ha preso tutte le sue doti migliorida me... ovvero il suo bellissimo,bravissimo e splendidozio Felice.Per LINA DI QUINTA-NO che venerdì 13 maggio hacompiuto gli anni, tanti auguridi buon compleanno da Enrica eLorena.Per andrea martellosiodi casaletto vaprioche oggi, sabato 14 maggio,compie gli anni. Un mare diauguri di buon compleanno daLina, Enrica e Lorena.Gli zii Battista Marazzi,Agostino, Maria e Angela, i cuginiBarbara con Luca, il piccoloDavide e Maurizio con Ilaryfanno gli auguri ai nipoti AN-TONELLA e ZAIRA NAVALIper il loro 16° anniversario dimatrimonio che ricorre venerdì20 maggio.Per le coppie Mariarosae Claudio Miglioli,Riccarda e AlessandroLeone, Moira eCristian Sonzogni chefesteggeranno i loro anniversaridi matrimonio, la prozia MariaMarazzi vi fa tantissimi auguriper una vita serena.Per il nonno WALTEr ginellidi Montodine che martedì17 maggio compie 86 anni,affettuosi auguri dai nipoti, dallefiglie e dai generi!VarieCerco dondolo ditre posti a prezzo modico o inregalo. ☎ 348 7937607Affare: vendoDVD carTONI animatiTArTArughe Ninjadal n. 1 al n. 35, praticamentenuovi a € 200. ☎ 0373234818 (ore pasti)AbbigliamentoCERCO VESTITINI inregalo per bambina 15 mesi e 8anni. ☎ 348 7937607.Occasione! vendo“pelliccia” a giaccone invelluto scamosciato, da donna,color nero, taglia L, tenuta benissimoa € 700 trattabili.☎ 348 7937607.Arredamentoe accessori per la casaCausa trasloco vendoarmadio 5 ante in noce“ciptel” a € 400 trattabili, ☎0373 74727.Coppia abajour`800 in legno dorato e paralumiavorio semicircolari alti56 cm vendo a € 350 cad,anche separatamente. ☎ 035878400.Vendo 2 materassidi lana, rete matrimonialee 3 cuscini a€ 70 totali. Chiamare ore pasti.☎ 0373 202364vendo lavATriceCandy, nuova a € 220. ☎ 3342713062 (ore pasti).vendo due televisorimarca Saba, uno da 28pollici e uno da 15 pollici, contelecomando in ottimo stato,colori bellissimi (senza decoder)a € 100 totali. ☎ 0373648069 Bagnolo Cremasco.vendo salottinoin midollino compostoda divanetto a 2 posti, 2 poltroncinee tavolino a € 90. ☎035 878400.vendo tipico “tavolodella nonna” inlegno, in ottimo stato, ideale ancheper taverna a € 70. ☎ 3481216267 dopo le ore 20.vendo TENDA DASOLE a barra quadra, di qualità,in ottime condizioni, teloParà, motorizzata con sensorealla luce e al vento, misura 550x 300, solo 2 anni di utilizzo a €700 trattabili. ☎ 338 8119494.Animalivendo 5 diamantinimaschi e femmine a €5 l’uno. ☎ 347 9753753 (orepasti).VENDO COPPIA DICANARINI maschio giallo,femmina bianca e bengalinomaschio. € 30 totali. ☎ 3481221255.Auto, cicli e motociclivendo MOUTAINbike 18 rapporti marcaGrimper, seminuova € 60;MOUNTAIN bike ruote del24, cambio Shimano e parafanghi€ 50. ☎ 0373 31957Vendo deambula-TOre (per persona con difficoltàdi movimento) con cestino,vassoio o porta oggetti,sedile per breve riposo (pieghevoleanche per la macchina) a €150 ☎ 334 2713062 (ore pasti)Oggetti smarriti/ritrovatiVenerdì 22 aprile, in piazzaBenvenuti a Ombriano, è statosmarrito un mazzo di chiavi.Chi l’avesse trovato è pregatodi contattare il n. 0373 31073.

sabato 14 maggio 2011 43CREMASCHI ECCELLENTI/2A Cremala L.S.I. SrlAZIENDA CHE VESTELE MOTO DEI CAMPIONILa moto Yamaha con il kit grafico elaborato dall’azienda cremascaLSI e – a fianco – la gamma dei suoi prodotti principalidi CHIARA DOSSENASecondo appuntamento per conosceree capire le attività del nostro territorioche hanno saputo distinguersi a livellonazionale e internazionale.L’intervista di questa settimana ciporta alla L.S.I. srl Lavorazioni SerigraficheIndustriali di Crema, un’aziendaspecializzata nella creazione di targheindustriali in pvc, resina e alluminio.Per i non addetti ai lavori,la serigrafia è una tecnicadi stampa di immagini egrafiche su supporti e superficinon cartacei mediantel’uso di un tessutodi stampa.L’AZIENDACOLLABORADAL 2004AL TROFEOYAMAHALe collaborazionidell’azienda con grandimarchi sono numerose;tra i clienti ci sono: Riello,Ferrovie Nord, Suzuki, Yamaha, Ducati,Moto Guzzi e Technogym.Dal 2004, inoltre, l’azienda partecipacome sponsor tecnico sotto il profilografico al trofeo monomarca YamahaR Series Cup, decorando le carene conspeciali kit grafici.Per spiegarci meglio di cosa si occupal’attività, siamo stati accolti dal cremascoGiuseppe Paiardi, uno dei duesoci fondatori, e da Antonio Scardeoni,membro del Consiglio di ammistrazioneproveniente da Milano.La L.S.I. è nata 34 anni fa. Mi puòraccontare quali sono le sue origini?“L’attività è nata nel 1977, in unoscantinato di Crema, con pochissimisoldi e sistemi di stampa molto rudimentali.Con lo sviluppo dell’attività– racconta Paiardi – abbiamo dovutoeffettuare numerosi traslochi,di capannone incapannone per acquisiresempre più spazio. Lasede dove siamo ora èfrutto del quarto spostamentoed è di nostra proprietà.”Se doveste scegliere,quale sarebbe la vostramigliore creazione?“Non c’è un prodotto specifico. A livellotecnico – prosegue – l’oggetto piùcomplesso che produciamo è senz’altrola tastiera a membrana. È la nostrachicca tecnologica, perché non si trattasolo di una stampa estetica, ma anchequalcosa di funzionale elettricamente.Noi stessi stampiamo i circuiti in pastad’argento, attacchiamo i connettori emettiamo le cupoline per i tasti; insommacreiamo una vera e propria tastieracompleta.”Poi ovviamente le soddisfazioni piùgrandi ce le danno i nostri clienti piùrinomati: Yamaha, Suzuki, io sono ungrande appassionato di moto – aggiungeScardeoni – per cui ne vado moltoorgoglioso. Per me non è la stessa cosavendere un adesivo per lavatrici o permoto da corsa!”La vostra azienda è tra gli sponsordel trofeo monomarca Yamaha. Incosa consiste esattamente questa collaborazione?“Noi siamo fornitori Yamaha damolti anni – racconta sempre Scardeoni– Ogni moto che veniva alla lucea Gerno di Lesmo prima, e in Spagnaora, ha tutte le decorazioni e le partitecniche serigrafiche – come il pannelloanticalore, i gommini e gli isolanti – fatteda noi. Per questo quando è nato iltrofeo monomarca la casa giapponeseha deciso di rivolgersi a noi. Ogni annoci vengono portati i nuovi modelli dellemoto in segreto. Ce le lasciano perun mesetto, noi prendiamo le misuree tiriamo fuori le prime bozze che poivengono viste dai grafici Yamaha. Insomma,come recita Il Padrino, ci hannofatto un’offerta che non abbiamopotuto rifiutare!”.Oltre alle moto leggo che avete collaboratoanche con alcune case automobilisticheprestigiose.“La nostra specializzazione è l’automotive,un settore che racchiude lacostruzione di automobili e moto. Perentrare in questo campo – spiega Paiardi– bisogna avere un buon grado dispecializzazione. Collaboriamo da annicon la M.T. A. che fornisce tutta la parteelettronica delle più grandi case automobilistiche.Un altro cliente illustre èPagani Automobili, un’azienda del Modeneseche crea auto molto pregiate. Illoro ultimo modello costa un milione dieuro e monta il nostro materiale anticalorenel cofano motore.”Passiamo all’attualità: come stavivendo il momento di crisi la vostraazienda?“L’anno peggiore è stato sicuramenteil 2009. L’unica cosa che abbiamo potutofare, essendo già in possesso deimacchinari e della struttura dove citroviamo – riferisce ancora Paiardi – èstato moltiplicare gli sforzi per cercarenuovi clienti. Siamo sopravvissutianche grazie alla differenziazione deinostri prodotti: quello che ci ha fattoandare avanti è stato avere una gammamolto vasta e una clientela che spaziadai grandi colossi internazionali allepiccole realtà locali.”Avete mai pensato a una delocalizzazionedell’attività verso zone conmanodopera a costo ridotto?“No, no. Innanzitutto sono vecchio(ride, ndr) e poi mi sento italiano dallapunta dei capelli alla punta dei piedi –precisa Paiardi–. “Conosco numerosepersone che hanno delocalizzato, soprattuttoverso i Paesi della ex-Jugoslavia,e che non si sono trovate per nientebene. Io credo che sia in atto una spintacontraria in questo momento, tante attivitàstanno rientrando nel nostro Paese.”C’è qualcosa che distingue le aziendecremasche dalle altre?“Io venendo da Milano – dice Scardeoni– ho subìto un piccolo shock perquanto riguarda gli orari: qui la pausapranzo si fa alle 12! Una particolaritàche mi ha molto colpito è l’atmosferache si respira in questa azienda. I rapportisono molto corretti, quasi familiari.Qui se qualcuno compie gli anniporta pane e salame per festeggiare congli altri. A Milano queste cose non succedono.”www.citroen.itL’AUTO DEI TUOI SOGNI NON È MAI UN MODELLO BASE.SCOPRI CITROËN C3 SUPER EQUIPAGGIATA NEI NOSTRI SHOW-ROOM.SOLO A MAGGIO SU CITROËN C3:• FINO A 3000 € DI VANTAGGI• SUPERVALUTAZIONE DELL’USATO: + 10% SULLA QUOTAZIONE QUATTRORUOTE• PAGHI DA NOVEMBRE 2011PROVALA ANCHE XXXXXXXXXXXXXXX.CRÉATIVE TECHNOLOGIEConsumo su percorso misto: Citroën C3 1.4 GPL/benzina (uso a GPL)-(Pneumatici a basso consumo) 7,8 l/100 Km. Emissioni di CO2 su percorso misto: CitroënC3 1.6 VTi 120 C.A. 155 g/Km. Offerta promozionale esclusi IPT e bollo su dichiarazione di conformità, al netto dell’”Incentivo Concessionarie Citroën”. Offerta delle Concessionarie Citroën che aderiscono all’iniziativa, riservata ai clienti privati, valida su vetture in prontaconsegna, non cumulabile con altre iniziative in in corso. L’offerta “Fino “Fino a 3.000 a euro euro di di vantaggi” è valida è valida su Citroën su Citroën C3 1.4 C3 VTi 1.4 Exclusive. VTi Exclusive. La supervalutazione La del 10% del è 10% realizzata è realizzata rispetto rispetto alla quotazione alla quotazione prevista prevista dal Metodo dal Metodo Quattroruote Quattroruote per le cessioni per le ai cessioni Concessionari. ai Concessionari. Esempio di Esempio fi nanziamento di finanziamento su Citroënsu C3 Citroën 1.4 VTi C3 Exclusive. 1.4 VTi Prezzo Exclusive. di vendita Prezzo promozionato di vendita promozionato, con pronta consegna, permuta € 13.200 o rottamazione chiavi in mano, e pronta IVA consegna, e messa su € strada 13.200 incluse chiavi (IPT in esclusa). mano, IVA Anticipo e messa € 3.240, su strada importo incluse fi nanziato (IPT esclusa). € 10.210, Anticipo comprensivo € 3.240, di importo spese pratica finanziato per 250 € 10.210, €. 60 rate comprensivo mensili da di € spese 239 comprensive pratica per 250 di servizio €. 60 Azzurro rate mensili Insieme da€ (antifurto 239 comprensive identicar, e di polizza servizio furto Azzurro incendio Insieme - Prov. (antifurto MI) e servizio identicar, Essential e polizza Drive (estensione furto incendio della - Prov. garanzia MI) e 60 servizio mesi/130.000 Essential km) Drive TAN (estensione 6,90 % TAEG della 8,80% garanzia . Salvo 60 mesi/130.000 approvazione Citroën Km) TAN Financial 6,90 % Services TAEG 8,80% - divisione . Salvo Banque approvazione PSA Finance- Citroën Succursale Financial d’Italia. Services Fogli - divisione informativi Banque presso PSA la Concessionaria. Finance - Succursale Offertad’Italia. valida fi no Fogli al 31/05/2011. informativi presso La foto la Concessionaria. è inserita a titolo Offerta informativo. valida fino al 31/05/2011. La foto è inserita a titolo informativo.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXCONCESSIONARIA CITROËN PER CREMONA E PROVINCIA: SRL CREMA - VIA INDIPENDENZA, 55 - TEL. 0373 2007708742DC1_275x197Rep@1.indd 1 05/05/11 11.30

Educasport44 SABATO 14 MAGGIO 2011ULTIM’ORAFinali Calcio a 5Giovedì 19 maggio Palestra Toffetti - CremaPromozione: Doverese - Arci Crema Noa ore 20.30Eccellenza: Valentino Tessuti - Romanengo ore 21Oratorio di San Carlo in festaper la Pasqua degli SportiviTutte le fotografiedella Pasqua degli Sportivisul nostro sitowww.ilnuovotorrazzo.itTutti i risultati sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.itCORSO PER ALLENATORI DI PALLAVOLOLa Commissione Pallavolo del Comitato di Crema haorganizzato un corso per allenatori di pallavolo strutturatoin 11 lezioni. La serata iniziale sarà venerdì 20 maggioalle ore 21 presso la sede del Csi (via XXV Aprile, 13 -Crema). Le lezioni pratiche si terranno presso la palestracomunale di Offanengo. La quota d’iscrizione è di 50euro. Per scaricare il programma completo e il modulod’iscrizione è possibile visitare il sito www.csicrema.itdi RAMON ORINIUna domenica frizzante all’insegna dellosport e del divertimento quella che domenicascorsa ha visto l’oratorio di San Carlo infesta per l’attesissima Pasqua degli Sportivi.Nell’omelia della santa messa introduttiva,don Lorenzo Roncali – chiamato a sostituirel’assistente spirituale del Csi, don FrancescoRuini, impegnato a Medjugorje con i ragazzidella parrocchia di Scannabue – ha esortato ibambini a “correre” e darsi da fare sui campida gioco quanto nella vita, dove siamo chiamatiall’impegno e a tanti sacrifici. “PreghiamoGesù affinché ci dia la forza per giocare lanostra ‘partita’ – ha aggiunto – e per superare imomenti di difficoltà e svogliatezza”.Al termine delle celebrazione don Lorenzoha dato l’annuncio dell’ormai imminentenascita di una nuova associazione sportivanell’ambito del centro giovanile San Luigi,di cui da qualche mese a questa parte è statonominato direttore. Il presidente Csi AngeloGiavaldi, da sempre sostenitore della necessitàdi una stretta collaborazione tra l’Associazione,le società sportive e la Pastorale giovanile,si è rallegrato della notizia e ha simpaticamenteomaggiato don Lorenzo di un fischiettocon il quale “richiamarci all’ordine qualorasbandassimo rispetto alla dritta via” e ha coltoanche l’occasione per ricordare ai piccini l’importanzadelle nostre mamme, di cui domenicascorsa ricorreva l’annuale festa.A dare il via alle attività un allegro momentomusicale – offerto da Dj Bimbo – duranteil quale ogni bambino, mimando i gesti deglianimatori del Csi, ha ballato al ritmo di unacanzoncina che raccontava le imprese sportivedei protagonisti. Poi, mano sul cuore eimmancabile Inno d’Italia, cantato da tutti concoinvolgimento.Una volta indossati i colori delle rispettivecompagini d’appartenenza, le squadre sonoscese a turno sui campi di calcio, affrontandosiin un mini-torneo, i cui incroci sonostati stabiliti in loco dal solerte Sante Pedrini,responsabile dell’Area Sportiva del ComitatoCsi cremasco e presidente della società ospitante.A fianco delle partite calcistiche anche untorneo di beach volley e altri divertenti giochi,ideati per mettere alla prova la creatività, lecollaborazioni e alcune abilità specifiche:palla prigioniera; la gincana di velocità, agilitàe destrezza; il tiro alla fune – che ha vistola partecipazione anche di una formazioneimprovvisata tra genitori e animatori Csi – e ilrigore di precisione, che consisteva nel calciareuna palla cercando di centrare uno dei fori concui era stata bucata una parete in legno.“Il grande successo di questi giochi – haspiegato la dottoressa Erika Pini, responsabiledell’Area Formativa – è merito dei nostrianimatori. Sono loro che hanno pensato epredisposto fisicamente il tutto. Si tratta di ungruppo di ragazzi tra i sedici e i ventidue anni,che hanno seguito uno speciale cammino formativorispetto alle attività e alla gestione deibambini. Oltre all’impegno all’interno del Csi,vengono coinvolti anche in incontri con le societàsportive e con gli oratori, durante i qualimettono a disposizione dei coetanei l’esperienzae le capacità organizzative maturate”.Come non ricordare, uno per uno, gli arteficidi questa giornata? Un grandissimo plauso va,dunque, a: Elisa, Gaia, Francesca, Claudia,Melissa, Beatrice, Michele, Daniele, Mauro,Ravi, Pierpaolo, Claudio, Nicola e Marco.Al termine dei giochi, dopo la canzone inonore della Festa della Mamma e ancora unavolta l’Inno d’Italia, il presidente ha tenuto ilsuo discorso di ringraziamento e ha procedutoalle premiazioni. I bambini hanno ricevuto gliyogurt della Danone, azienda che partecipa anumerose iniziative nazionali del Csi, mentrealle società partecipanti è stata offerta una fornituradi materiale tecnico, sicuramente utileper le attività sportive: pettorine, cinesini e trepalloni da calcio a rimbalzo controllato.L’appuntamento è per l’anno prossimo, conla speranza che sempre più società cremaschecapiscano l’importanza di momenti dicondivisione come questo e aderiscano, così,all’iniziativa. Tante volte val bene la pena rinunciaread altri impegni agonistici se in giocovi sono valori ben più duraturi e meno effimeri,che accompagneranno i giovani anche quandoquesti avranno ormai attaccato le scarpe o leginocchiere al chiodo e saranno chiamati aprove di vita decisamente più importanti.Don Lorenzo Roncali durante la santa messaSergnanese e Standard CremaUs Capralbese e Polisportiva CapergnanicaIl presidente Csi Giavaldi e i bimbi recitano il Padre NostroOratorio SabbioniGli animatori sportivi Csi cantano l’Inno d’ItaliaPolisportiva FiescoCasaletto CeredanoCONSULENZA - PROGETTAZIONE - POSA IN OPERARivenditoreautorizzatofinestree pannelli solaris.r.l.RICENGO VIA SONCINO, 13 ☎ 0373 266042 0373 266135 e-mail: info@legnoedilizia.comwww.legnoedilizia.comREALIZZAZIONEDITETTIIN LEGNOcasette · gazebi · pergolati · portichetti vari su misuraE TUTTO IL LEGNAME PER L’EDILIZIAISOLANTILINEE VITALATTONERIACOPERTURECOMPLETEAUTOFFICINA D.F.CASACASADELDELRADIATORE -CENTROCENTRODELLADELLAMARMITTAMARMITTA• Riparazione di veicoli multimarche • Ricarica climatizzatoriRiparazione di veicoli multimarche • Ricarica climatizzatori• RevisioniRevisioni•• Assistenza climatizzatori• Vendita di radiatori e riparazioni • • Preparazioni sportive• Elettrauto• Installazioni autoradio• Sostituzione catalizzatori• Servizio di ritiro e consegna veicolo • Installazioni autoradio• Preventivi gratuitiproprio domicilio• Sostituzione catalizzatori· Sostituzione gomme a prezzi scontati • Preventivi gratuitiSOSTITUZIONEPROBLEMIALLA GOMMEREVISIONE PERPREZZI FARI OPACIZZATI?SCONTATINOI LI LUCIDIAMO!CREMA - Via Stazione, 32 Tel. 0373.257214CREMA - Via Stazione, 32 Tel. 0373.257214

sabato 14 maggio 2011 45FRANCO AGOSTINO TEATRO FESTIVALCon speranza, versola conclusioneUna allegra e colorata conferenza stampa (nella quale però sono statespese parole e impegni importanti) ha illustrato la parte conclusiva delFranco Agostino Teatro Festival che si svolgerà da mercoledì 25 a sabato 28maggio. Gloria Angelotti, presidente da sempre del FATF, ha avviato l’incontrocon una serie di ringraziamenti alle istituzioni che hanno patrocinatoo sostenuto il FATF e gli sponsor, sempre più indispensabili per la realizzazionedel Festival anche per il venir via via meno del sostegno ‘pubblico’.Proprio a questo proposito la Angelotti ha investito il vicesindaco MassimoPiazzi, presente per il Comune, a farsi promotore di un tavolo tecnico checoinvolgesse tutte le istituzioni che, a vario titolo, hanno sostenuto il Festivaldi teatro per ragazzi che, nel corso degli anni, da locale è stato capacedi diventare internazionale. Dal Comune alla Provincia, dalla Regione allaCamera e al Senato… tutti sono invitati a mettersi attorno a un tavolo percoordinare e possibilmente incrementare il sostegno al FATF. Parola dunquealle molte autorità presenti che hanno sostenuto la validità della propostadal grande contenuto educativo e capace di incrementare fattivamente il movimentoturistico nella nostra città. Aspetti questi sottolineati, seppur condiverse sfumature, dalla senatrice Cinzia Fontana che ha dichiarato comeil FATF sia dimostrazione di orgoglio per una città e un territorio che sonostati in grado di promuovere questa manifestazione per 13 anni; da AgostinoAlloni, consigliere regionale di minoranza, che ha invece sottolineato lacapacità del FATF di uscire dai confini del territorio e di divenire, appunto,motore culturale ma anche turistico per Crema. E ancora l’assessore provincialePaola Orini, amica da sempre del FATF, ha richiamato l’attenzione sudue aspetti, l’apertura del FATF verso l’esterno e il grande coinvolgimento delmondo della scuola. Infine il vicesindaco Piazzi ha richiamato l’attenzionesulla necessità di far convergere risorse sul Festival. La parola è stata quindiceduta ai rappresentanti degli sponsor vecchi e nuovi: ENEL, soci COOP, Asvicom,Famacie comunali, Sparkasse sponsor ai quali si aggiungono moltialtri. Spazio agli interventi di Manuela Groppelli, vice presidente FATF e diNicola Cazzalini, da sempre regista della festa conclusiva, per illustrare, neidettagli, i programmi dell’evento che vivrà di moltissimi spettacolari momenti.Presso il teatro San Domenico mercoledì 25 e giovedì 26 maggio apartire dalle 10 si alterneranno tutti gli spettacoli della rassegna-concorso,prima quelli delle scuole medie inferiori quindi quelli delle medie superiori.Per il primo anno, in concorso, ci saranno anche i ragazzi di Melùn (Francia)città con la quale il FATF ha avviato da anni uno scambio culturale. Unagiuria di esperti e di ragazzi valuterà i lavori per consegnare la coppa FrancoAgostino Teatro Festival ai vincitori, l’assegno di 300 euro per i primi treclassificati nei due diversi ordini di scuole offerto da Sparkasse; a questi riconoscimentisi aggiungono i 300 euro offerti da ENEL per lo spettacolo piùluminoso e altri riconoscimenti quali le medaglie del Senato, della Camera ediverse pubblicazioni. Ma forse il premio più ambito è il diritto, per i vincitori,di presentare il proprio lavoro al Piccolo di Milano, uno dei palcoscenicieuropei più importanti. Grazie alla collaborazione con l’università stataledegli studi di Milano – sede di Crema e alla disponibilità di Davide Magonele due giornate saranno trasmesse in streaming sul sito www.teatrofestival.it.Nicola Cazzalini ha quindi esposto le premesse che soggiacciono alla festafinale: “Ho lavorato con Marcello Chiarenza sul concetto di speranza (temadella manifestazione di quest’anno), interpretato quale leggero soffio di ventoche riporta tutti al momento infantile del gioco”. La città si trasformeràin un composito mondo di giochi, tre saranno i punti in cui si troveranno ibambini che hanno partecipato ai laboratori offerti dal FATF nelle scuole, levie Mazzini, Matteotti e Cavour. Da qui, si sposteranno al campo di Martedove proporranno lo spettacolo finale. Nelle scuole sono stati avviati laboratoriteatrali, in numero ridotto rispetto agli altri anni; la crisi e i tagli allacultura e alla scuola portano a queste conseguenze. Conseguenze alle qualiperò nè il FATF nè altri hanno voluto piegarsi: alle elementari di Capergnanicaun papà che ha voluto rimanere anonimo ha “regalato” il laboratoriodel FATF alla classe che rischiava di non poterlo avere. Anche questo gesto è‘speranza’ nell’attesa che le istituzioni accrescano la ‘fiducia’ nel FATF, fiduciache sarà il tema della prossima edizione.Mara ZanottiApprofondimenti sulla XIII edizione del FATF sul nostro sitowww.ilnuovotorrazzo.itConcorso Intraprendere: il futuro è già quiThe winner is... BDS Secure System! Gra-Italyè la nave – centro commerciale di prodottidino più alto del podio del Concorso Intraprendereagli studenti Francesco Casali,Matteo Danesi e Matteo Marchesi dell’IstitutoPonzini di Soresina. I ragazzi hanno progettatoun bracciale di sicurezza dotato di microchip, ingrado di aprire “serrature” in maniera efficacee rapida. La cerimonia di premiazione di sabatoscorso si è svolta in Sala Alessandrini alla presenzadi numerose autorità: oltre all’avvocatoGiulia Bravi e al dott. Andrea Bergami dell’AssociazioneIntraprendere sono intervenutipresidente e direttore di Libera AssociazioneArtigiani GiuseppeCapellini e GiuseppeZucchetti, l’assessoreall’Istruzione del Comunedi Crema LauraZanibelli e l’assessoreprovinciale alloSviluppo EconomicoMatteo Soccini, CesarePasquali per la Cameradi Commercio el’assessore regionaleGianni Rossoni.Se è vero che gli studentidel Ponzini hannotrionfato su tutti,altrettanto reale è lavittoria di un progettoper ciascun istituto partecipante: il BusinHand(anche terzo in assoluto) di Anna Bencivegna edEdoardo Bittasi per l’Istituto Beltrami, con unsoftware di controllo del funzionamento internod’azienda e creazione del social business; ilprogetto MFM Servizi regala al liceo Da Vinciil primo posto grazie a Federico Bonetti, MaurizioC’è e Massimo Tagliaferri, ideatori di unservizio d’archiviazione e aggiornamento didocumenti e scadenze in ambito domestico.Al Galilei, medaglia d’oro aSave Your Energy– sensori di movimento che accendono i lampionial solo passaggio di auto e pedoni; Made inNella foto, vincitori e premiatori del concorsodi marchio italiano proposta da Giulia Valota,Simone Pisaroni e Vittorio Botta dell’IstitutoTacnico Marazzi. Altro progetto legato ai centricommerciali è Go Shopping Kart, pratico carrellodella spesa con funzioni multimediali disupporto a chi presenta difficoltà motorie, natodalla creatività di Chiara Ghigorno e FedericaBianchi del Pacioli. Il liceo Racchetti ha vistoinvece trionfare RAGA System e il suo riconoscimentodelle impronte digitali su conti correnti eaperture magnetiche, ideatrici Angelica Gianae Gisella Beatrice Beretta. KM 0 – preparazionepasti confezionati “recuperati”(anche secondomigliore in assoluto)di Stefano Dossena eMichael Donesana fa“brillare” lo Sraffa,mentre il più alto riconoscimentodello Stangaè andato a DanieleTolasi, Mirko Crottie Gianluca Milanesiper il Concime organico.Allevamento San Leonardoche si occupa dicommercializzazionealternativa della pollina.Menzione specialedella giuria a MV EcoSystem di Cristina Vanazzi e Nicole Mombriniper l’Istituto Sraffa, con un’impresa di raccoltarifiuti che impieghi veicoli capaci di utilizzaregli stessi scarti come fonte di energia alternativa.Consegnato inoltre un riconoscimento a presidie insegnanti referenti per tutte le scuole.Ringraziamento di Andrea Bergami a sponsore sostenitori, soprattutto a Libera Artigianida sempre vicina al concorso. Giuseppe Capelliniha espresso orgoglio per la partecipazione:“significa gettare il seme e far conoscere ai giovaniun settore importante per il futuro”.DAL 25 AL 28MAGGIO IL FATFPROPORRÀIL CONCORSO,GLI SPETTACOLIDEI RAGAZZICHE HANNOPARTECIPATOAI LABORATORIE L’EVENTOCONCLUSIVOIl tavolo della conferenzastmapa di lunedì pomeriggiopresso la sede del FATF perpresentare l’ultima fasedel Franco Agostino TeatroFestival, XIII edizioneMANZIANA: w la mamma!Giovedì 5 e venerdì 6maggio le insegnatiLaura e Cecilia delle classiquinte della scuola primariaFondazione C. Manziana,hanno invitato tutte lemamme per trascorrere unpomeriggio insieme ai lorofigli. L’obiettivo dalla giornataera di dedicare due oreal proprio figlio senza esseredisturbati da altre faccende.Generalmente è la mammache spiega e dà consigli alfiglio, in questa occasionesono stati proprio i bambinia spiegare alle loro mammecosa dovevano realizzare.Hanno prodotto diversi fioridi carta con tecniche variesupportate dai bambini cheormai erano pratici perchéavevano già fatto esperienzacon le loro maestre durantele settimane precedenti.Hanno anche abbellitouna porta con fotografie frale quali quella di classe. Èstata un’occasione moltoformativa perché sono insieme.Un’esperienza indimenticabileche rimarrà un belricordo nel cuore di ognunoe anche delle insegnanti chesi sono confrontate con lemamme. Al termine dellagiornata una piccola merendainsieme, visto il “durolavoro” che avevano dovutosvolgere, ha allietato tutti.Segnaliamo infine cheoggi e domani le primariedella Manziana avranno unostand ai giardini di PortaSerio in occasione della manifestazioneCrema in fiore.Cercatelo!Affidatiai professionistidella locazione!LOCALE TIPICO -Segnalato Slow FoodFATICHI A GESTIREIL TUO IMMOBILE IN AFFITTO?CREMA - viale De Gasperi 7 - ☎ 0373 201760crema@soloaffitti.it www.soloaffitti.itTrattoria ToscaniniFranchising ImmobiliareEASY MOMENT - GOOD WINE - GOOD CUSINECalice di Vino - Entre di Salumi tipici, formaggi,crostini, primo piatto caldo € 15“ ”Sapori di un tempoESTATE - venerdì e domenica seraÈ gradita la prenotazioneChiuso il lunedì e il martedì a pranzoRIPALTA GUERINA (CR) - Via XXV Aprile, 3 - Tel. 0373.66171e-mail: trattoria.toscanini@libero.it www.trattoriavineriatoscanini.itMENÙ ALLA CARTA A PRANZO E CENALocale climatizzatoGRANDE VENDITAPROMOZIONALEPrimavera EstateSCONTI REALIAPERTO DOMENICA 15 MAGGIO

46La Scuola SABATOPREMIO ADELMIIl potere: dovesono le donne?GIOVEDÌ 19 MARATONA TEATRALE:LE SCUOLE PROTAGONISTEdi MARA ZANOTTIottava edizione del premio Anna Adelmiquest’anno aveva un titolo assaiL’esplicito e, purtroppo, sempre attuale: Ilpotere: dove sono le donne? In effetti gli indicatoridi parità fra uomo e donna pongonoil nostro bel... Paese in fondo a moltissimeclassifiche, dai servizi per l’infanzia, all’accessoai vertici dei poteri forti(politico ed economico in testa).Si cerca dunque, propriopartendo dal mondo dellascuola, di far comprenderecome senza parità di opportunitàe di risultati fra uomoe donna non può esserci autenticosviluppo. Questo unodei tanti meriti del premioAnna Adelmi, istituito dal figliodella Adelmi, Franco De Poli, per ricordarela figura della madre, alla quale dedicòdue libri. La Adelmi, ricordiamo, nacquenel 1897 a Milano e subito abbandonata.Data in baliatico a una famiglia di Sergnanoche la crebbe, grazie alla sua intelligenza8 LE SCUOLECHE HANNOADERITO: ILPREMIO ANDRÀA EMERGENCYAlcuni insegnanti, studenti e organizzatori del premio“Anna Adelmi” edizione 2011e volontà ottenne una borsa di studio perfrequentare la scuola magistrale divenendomaestra. Impegnata socialmente e sindacalmente,scrisse per il giornale Libera Parola edivenne la prima donna a essere segretariadella Camera del Lavoro di Crema. Perseguitatadal fascismo rimase vedova per morire,a sua volta, molto giovane.Il premio Anna Adelmi, di cadenza biennale,pone dunque l’attenzionesu tematiche al femminileinvitando studenti di mediesuperiori e inferiori a realizzarelavori di diverso tipo (dallearti visive al teatro, dal multimedialealle tradizionali ricerche)su i diversi aspetti dellastoria delle donne, sia a livellolocale che in più ampie prospettive.L’edizione 2011 sisvolgerà giovedì prossimo 19 maggio pressoil teatro San Domenico sia alla mattinaper le scuole, che in serata, per tutti. Otto lescuole partecipanti che proporranno i lavorisvolti sul tema proposto. Una giuria valuteràquanto realizzato, ma solo per stilare un giudizioper ognuno in quanto il premio, comegià ad alcuni anni a questa parte, andrà auna associazione di volontariato, probabilmenteancora Emergency. Interverrà ancheGraziella Battistin, vedova di Franco DePoli e che ha fortemente voluto che l’iniziativaproseguisse.Presso il centro di ricerca Alfredo Galmozzisi è svolta mercoledì la conferenzastampa di presentazione dell’evento del 19coordinata da Mariangela Torrisi; presentiinsegnanti e alcuni alunni che hanno partecipatoal Premio e che hanno brevementeillustrato il loro lavoro.Queste le scuole che hanno aderito: medieinferiori di Romanengo, Bagnolo Cremascoe Galmozzi, liceo Racchetti, liceo scientificoL. da Vinci, istituto Sraffa, ITIS e liceo scientifico-tecnologicoG. Galilei, liceo artisticoB. Munari e istituto Marazzi.Il premio Anna Adelmi gode del sostegnodel comune di Crema, della Provincia diCremona, del comitato Coop Lombardia edella Fondazione San Domenico.La kermesse inizierà alla mattina alle 8.30e verrà riproposta in serata alle 20.30.14 MAGGIO 2011POLIZIA DI STATO: progetti didatticiSi è svolto nei giorni scorsi, alla presenza del vice questore dott. DanielSegre, dell’ ispettore superiore Andrea Zavaglio, dell’ispettorecapo Federico Ferrari e del sovrintendente Vincenzo Perotti, scortatida due agenti di Polizia, il progetto Poliziotto amico all’interno deifesteggiamenti del 150° anniversario della Polizia di Stato. Accoltidall’inno nazionale e da un fragoroso applauso le autorità, accompagnatedalla dirigente scolastica dott.ssa Cristina Rabbaglio, hannofatto il loro ingresso nella scuola primaria di Crema Nuova, via CurtatoneMontanara. Dopo i saluti e i ringraziamenti si è subito entratiin argomento l’uso di Internet, Facebook, connessione ai social networkcon l’accento ai rischi in esso contenuti. Le tante domande deibambini inerenti al tema: “Se vengo contattato da uno sconosciutocome posso segnalarlo alla Polizia?”;“Ci sono regole sicure che cigarantiscono se ci iscriviamo ad un social network?”;“Come vigilala Polizia sui contenuti messi in rete?”, hanno ricevuto risposte esaurientie stimolato nuove riflessioni. Il dott. Segre, con parole semplicie chiare, ha saputo interessare i bambini dando indicazioni precise esuggerimenti da attuare per la propria sicurezza quando si usa Internet.A conclusione dell’incontro tutte le autorità presenti sono state“premiate” dagli alunni con un diploma che li nomina “Insegnantionarari della scuola primaria di Crema Nuova”. Le Forze di Poliziadi stato e Stradali sono state protagoniste anche di un progettodidattico svoltosi presso l’istituto tecnico Pacioli che è culminato loscorso fine settimana con la partecipazione degli studenti ai pattugliamentinotturni del corpo di stato con grande coinvolgimento epartecipazione per i ragazzi che per i dirigenti delle forze di stato edegli insegnanti.LICEO SCIENTIFICO: terza Gazzetta d’EuropaDal 16 al 31 maggio sarà possibileconfermare o inoltrarela domanda d’iscrizione perl’anno scolastico 2011-2012 allascuola dell’infanzia Casa deiBambini Iside Franceschini, meglionota come Montessori.Le domande dovranno esserecompilate esclusivamente collegandosial sito www.comunecrema.ite accedendo al link serviziscolastici on - line.Gli utenti che non dispongonodi computer possono rivolgersialle postazioni con connessioneInternet gratuita dell’UfficioScuola del Comune di Crema, inpiazza Duomo 25 (secondo ingresso).L’accesso è consentitodal lunedì al venerdì dalle ore 9alle 12 e lunedì, martedì e giovedìanche dalle 14.30 alle 16.30.Gli uffici sono a disposizioneanche per qualsiasi informazioneo supporto nella compilazionemultimediale ai numeri0373894356 o 0373894276, neimedesimi orari.Biblioteca e Orientagiovaniconcedono inoltre l’utilizzo diulteriori postazioni Internet,però a pagamento.I 156 posti in graduatoria,ipoteticamente già coperti con leSCUOLA DELL’INFANZIA MONTESSORIAperte le iscrizioni,forse al rialzo le tariffeELISA MORETTI:“C’È SCONTENTO”.ZANIBELLI: ”NULLADI DEFINITIVO”L’assessore Laura Zanibellie la presidente del comitatogenitori Elisa Morettipre-iscrizioni di gennaio, attendonoquindi una conferma daparte dei genitori.Nota dolente sembra peròessere un probabile rialzo delpiano tariffario di frequenza.“Nulla di definitivo – specifical’assessore Laura Zanibelli – sitratta per il momento di unaproposta che deve ancora esseresottoposta all’approvazione delConsiglio Comunale”. L’assessoreall’Istruzione ha aggiuntoinoltre che a fronte di un eventualeincremento delle tariffesono comunque state mantenutele agevolazioni relative al secondofiglio, alla situazione ISEE, aibambini portatori di handicap,oltre ovviamente all’opportunitàdell’orario ridotto o prolungato.Presente alla conferenzastampa anche la presidente delcomitato genitori Elisa Moretti:“Devo ammettere che ho rilevatoun certo scontento tra i genitori.Non metto in dubbio che laproposta dell’amministrazionecomunale abbia radici nell’attualecrisi economica, per questomotivo non vedo ragione almomento di sollevare una protestacollettiva.Il comitato genitori prendeatto con dispiacere del fatto chela situazione di difficoltà si riversanuovamente sui cittadini.Certo, la nostra speranza stanella decisione del Consiglio. Siauspica una riduzione delle cifreattualmente proposte che cosìconcepite, comporterebbero giàun aumento di 400 - 500 euroall’anno. Se poi si dovesse giocarea un ulteriore rialzo, alloradi sicuro ci faremo sentire. Speriamoche nel frattempo questonon influisca sulle iscrizioni”.Si è aperta sulle note dell’Inno alla Gioia la presentazione del giornaledel liceo scientifico Leonardo Da Vinci di Crema. Una musica piùche idonea visto il titolo della pubblicazione: Gazzetta d’Europa, e lagiornata scelta per la presentazione, il 9 maggio, festa internazionaledell’Europa. Presenti, per la celebrazione del terzo anno di stampa,la professoressa Maria Grazia Periello, la senatrice Cinzia Fontana,alcuni rappresentanti dell’arma dei Carabinieri, della Pro Loco edella Croce Rossa e il neo dirigente scolastico Franco Gallo, che siè sentito in dovere di ricordare il lavoro del suo predecessore per lacreazione della piccola testata. Il giornalino, al suo terzo anno divita, è interamente redatto dagli studenti del liceo e curato dal clubEuropa dell’Istituito, associazione creata sei anni fa con la finalitàdi educare gli studenti alla cittadinanza europea ed eliminare ipregiudizi. “L’Europa è una comunità di vita, di idee, di opportunitàe lo scenario del futuro dei giovani – ha affermato il preside Gallo –per questo ritengo che sia indispensabile che gli studenti conoscanoe apprezzino l’Unione Europea”.La presentazione, tenutasi in AulaMagna, ha visto la partecipazione di numerosi studenti che hannoesposto, supportati da slides e presentazioni informatiche, i principaliargomenti del numero in uscita, quali un’analisi dell’Unità d’Italia,l’irrisolta questione dell’unità d’Europa, per giungere, attraversotestimonianze significative di docenti, studenti ed ex-studenti, adelle considerazioni sul vivere, lavorare e studiare in paesi europei.“La mia generazione ha assistito a un fallimento – ha concluso lasenatrice del PD Cinzia Fontana – l’Europa finora è stata identificatacome un’unione monetaria o poco più. Ma voi dovete ricordare ilvero motivo per cui dopo le guerre mondiali si iniziò a pensare allafutura UE: creare pace, democrazia e unione”.Chiara DossenaFERRAMENTA VOLTINIdi G. Dossenadal 1923FINALMENTE LIBERI DALLE ZANZAREIN MODO EFFICACE, RAPIDO, ECOLOGICOZANZATRAPAPPARECCHIPER LA CATTURADELLE ZANZAREATTIVEDI GIORNOE DI NOTTEVia IV Novembre, 33 CREMATel. 0373 25.62.36 - Fax 0373 25.63.93ATTILAeidon via Crispi 5B - CREMA0373 1981105 - 347 0300726Intermediazioni Immobiliari Commerciali Projecty PromoterISSOGrazioso e luminosoappartamento bilocaleal piano primo conmansarda e box.Soggiorno con cucina,2 camere, un bagno,un bagno lavanderia,disimpegno, balconie terrazzi. € 123.000Rif. 1064VILLA SINGOLAsu lotto di circa 1.400 mq. Ampiogiardino piantumato su 4 lati, vialettod’ingresso carrale e pedonale. Porticatogodibile dalle comode dimensioni.Piano terra: ingresso, soggiorno concamino, cucina con zona pranzo,disimpegno, camera/studio, bagno e ripostiglio.Piano primo: 3 ampie camere,un bagno, un ripostiglio e un balcone.Piano interrato: grande box con 4 postiauto, un bagno lavanderia e un locale daadibire a taverna o cantina. Zona moltoriservata e tranquilla. Rif. 1063Ampio e luminoso appartamentoall’ultimo piano.Ingresso, cucina abitabile,soggiorno, 3 camere,2 bagni, ripostiglio, conlocale mansarda e terrazzodi 100 mq. 3 box.PIANENGO-CREMA.Vendesi o affittasi.Rif. 1055IZANO:trilocale in residenceprivato situato al secondoe ultimo piano, con ascensore,finiture con travi avista, composto da soggiornocon angolo cotturacon possibilità di camino,2 camere, bagno, balconi.Con box di proprietà.€ 130.000 Rif. 959Vendesi AREAEDIFICABILEdi circa 4.000 mqda urbanizzaree lottizzare.A Izano.CASETTAINDIPENDENTEcon 2 camere, 2 bagni,soggiorno, cucina abitabilee box comunicante.A Pianengo.€ 120.000BAGNOLO CR.capannoni nuovi divarie metrature apartire da 135 mq.Vendita o affitto€ 210.000villetta laterale compostada soggiorno, cucinaabitabile, 2 bagni, 3 ampiecamere e terrazzino.Con giardino. Liberasubito, mai abitata.Visionabile sul posto,Izano. Rif. 862IZANO:appartamento al pianoterra con ampio giardinosui 3 lati, ingressoindipendente, soggiorno,cucina abitabile, 2 cameregrandi, ripostiglio,un bagno grande convasca e doccia.Box e lavanderia.Rif. 1058CASCINETTAdisposta su pianoterra, piano primo emansarda, da ristrutturarecon portico ecortile privato.€ 138.000Vicinanze CremaRif. 1026CaratteristicoRISTORANTEin aperta campagna, vicinanzeCrema. Sala bar, sala ristorante,spazio esterno estivo,più parco recintato attrezzatoper bambini, spazio esternoadatto alla ricezione cavalli.Parcheggio interno.Rif. C 1047CEDESIATTIVITÀ DI BAR,CAFFETTERIA,COCKTAILin località a 5 min. da Crema.Attività ben avviata,ambiente giovanile. Localespazioso, ben tenuto emodernamente arredato.Con estivo privato.Rif. 1052info@eidongroup.comwww.eidongroup.comCEDESIPIZZERIAD’ASPORTO€ 45.000 vicinanze Crema.Attività ben avviata,unica nel paese. Locale eimpianti a norma. Frontestrada di forte passaggio.Rif. 1059ZONA CAVENAGOcedesi attività di barmolto ben avviata, conampia metratura dicirca 190 mq. Localemoderno molto ben tenuto.Attività redditiziae impegnativa.Con zona per l’estivo.SOLARIUMCREMA CENTROCedesi attivitàmolto ben avviata.Ambiente spazioso,luminoso, giovanilee ben curato.€ 40.000

SABATO 14 MAGGIO 2011 47CaffèLetterarioViva l’Italia!ttraverso le storie dei tantissimiche nell’Italia hanno“Acreduto, e che con l’Italia in boccasono morti, Aldo Cazzullo cercadi restituire un senso alle ragionidel nuovo patriottismo cresciutoin questi anni di pari passo con lesmanie di secessione”. Parola diMassimo Gramellini, vicedirettorede La Stampa. L’Italia è diventatauna nazione grazie a eroi spessodimenticati. Aldo Cazzullo neracconta la storia. In occasione del150 dell’Unità, il Caffè Letterarionon poteva non andare alla scopertadi questa Italia: assieme al Comunedi Crema e alla FondazioneSan Domenico – nel quadro dellecelebrazioni ufficiali dell’Amministrazione– organizza una seratamolto particolare proprio conAldo Cazzullo, che presenta ilsuo fortunatissimo libro “Viva l’Italia.Risorgimento e Resistenza:perché dobbiamo essere orgogliosidella nostra nazione” con unospettacolo reading prodotto dalTeatro Stabile di Verona. Letturae commento a cura dell’autore, alpianoforte Sabrina Reale, letturedi Paolo Valerio, Michele Ghionnae Marianna Dal Collo, immaginidi repertorio e montaggio videoa cura di Roberto Guglielmi.L’appuntamento è per domenica15 maggio, al teatro SanDomenico di Crema, con inizioalle ore 20,45 e ingresso libero.Ricordiamo che sabato 14 maggiosi terrà un altro importante appuntamento,inserito nell’ambito dellecelebrazioni per il 150° anniversariodell’Unità d’Italia, il convegno1861-2011: i 150 anni dell’Italiatra storia e attualità che si terrà incomune a partire dalle ore 9.30.Tutti sono invitati a partecipare.CremArena: per l’estate incittà ci saranno anche i Pooh!di MARA ZANOTTIDa sinistra Paolo Mariani e Bruno TiberiCartellone di CremaArena Estate in città ormai definito e presentatoufficialmente dall’assessore alla Cultura Paolo Mariani edall’art director del festival estivo Bruno Tiberi, direttore del Teatrodel Viale e curatore di diverse manifestazioni teatrali in e fuori provincia.Una lunga maratona di spettacoli di vari generi, dalla musicaleggera dei grandi e grandissimi nomi, ma anche dei gruppi locali,alla lirica, dalla danza contemporanea a quella classica, dal cabaretal teatro dialettale professionista. Soddisfazione per Mariani che hasottolineato come l’estate cremasca sia davvero ricca di eventi e comeil programma preveda tre ambiti diversi: “Molti degli spettacoli propostisono a ingresso libero – ha dichiarato Mariani – aspetto questodavvero importante in questo periodo di crisi”. I ringraziamentiespressi al Gruppo Bossoni, Fidicom e a Più Stile outlet, sponsordella manifestazione, sono stati poi ripresi dallo stesso Tiberi che haillustrato, più nei dettagli il programma di una manifestazione che,negli anni è sempre cresciuta sia per numero di spettatori partecipantiche per quantità/qualità degli eventi proposti.Il cartellone principale prevede dunque i seguenti spettacoli: 2 giugnomusica con la Banda di Ombriano per il tradizionale Concertodella Repubblica (ingresso libero); domenica 12 giugno prosa con ILegnanesi che hanno scelto proprio Crema per presentare il loronuovo lavoro nel nostro territorio: si tratta di Fam, frec, fastidi (bigliettieuro 25/20/15). Spazio alla danza domenica 26 giugno con iKataklo che, reduci dal grande successo ottenuto in Brasile rientranoin Italia con il loro lavoro Light (ingresso euro 25/20/15). Grandemusica italiana domenica 3 luglio quando giungeranno a Crema (inpiazza Moro anziché a CremArena, dove si terranno gli altri spettacolidel cartellone principale) i Pooh con una tappa del loro tour Dovecomincia il sole (ingresso euro 65/55/45/35). Sarà invece gratuito lospettacolo proposto venerdì 15 luglio, CremainMusica proporrà bandemergenti del territorio che si alterneranno sul palco di CremArena.Si tratta dei Caponord, gli Overdreams e di una band dell’associazionePanigada. C’è da ridere e sorridere invece sabato 16 lugliograzie agli immancabili comici di ZeliginCrema Ornano vs Lastrico(ingresso euro 20/15/10). Sarà invece la danza classica protagonistadella serata di domenica 24 luglio: il Teatro della Macedonia, grandeinterprete della tradizione classica dell’Europa dell’Est proporrà unodei titoli più noti del genere: Il lago dei cigni (biglietti euro 22/20/18).Il cartellone prosegue sabato 27 agosto con la grande lirica propostadalla compagnia Fantasia in Re e dal Coro dell’Opera di Parmache presenterà il titolo forse più famoso del repertorio verdiano: LaTraviata (euro 22, 20, 28). Infine chiusura a ingresso libero per unaltro nome “da novanta” della musica italiana: Ron & Trio acusticosaliranno sul palco di CremAreana per un live concert sabato 10settembre. Proprio per la risonanza sempre più ampia del Festival,quest’anno sarà possibile acquistare i biglietti in più punti vendita eprecisamente: biglietteria centrale CremArena, p.zza Terni De Gregorj(già via Dante) Crema, martedì, giovedì, sabato dalle 17 alle19 e il giorno dello spettacolo a partire dalle 19.30; Ufficio CulturaComune di Crema, via Civerchi 9 (Biblioteca) dal martedì al venerdìdalle 10 alle 12.30; Crema 747 Club, via Matteotti 7; Orzinuovi ErboristeriaVeronica via Chierica; Soresina Acconciature Giusy, viaGenala 40; Cremona Edicola Raffa, Centro Commerciale CremonaPovia Castelleone 108. Info e prenotazioni: www.cremarena.com– tel. 0374/350944 - 3486566386.Ma l’estate dei cremaschi potrà contare anche sulla rassegna AfterDinner che si terrà presso i chiostri del centro culturale Sant’Agostinoin stretta contiguità dunque con il palco centrale di CremArena. AfterDinner offre agli studenti delle scuole di musica di Crema (Folcioni,Monteverdi, Consorzio Concorde) un palcoscenico di tutto rispettoper esibirsi e proporsi al grande pubblico. Queste le date delle esibizioni:11, 17, 24 giugno, 1 e 8 luglio. Più avanti, come dichiaratodallo stesso Mariani, verrà presentato più nel dettaglio anche il terzoprogramma di eventi proposto da Estate in città: 10 notti al museoanche se piove, promosso dall’assessorato alla Cultura e Bibliotecacivica. Si tratta di 10 spettacoli a ingresso libero di danza, musica,prosa e tanto altro sui quali torneremo prossimamente.S. Domenico: arte e musicaIl teatro San Domenico, dopouna stagione brillantementechiusa con lo spazio dedicato allecompagnie e alle scuole di danzacremasche, prosegue nella sua programmazionecon due autentiche“bombe”: l’ormai imminente concertodi Davide Van De Sfroos incalendario per venerdì 20 maggioe l’attesissima esibizione di RobertoVecchioni che salirà sul palcodi CremArena, su organizzazionedel San Domenico, giovedì 26 maggio per la data zero del suo nuovotour. Ma il San Domenico è da sempre impegnato anche sul fronteartistico: giovedì pomeriggio si è svolta una conferenza stampa perannunciare la prossima mostra squisitamente fotografica. Si trattadel ritorno di Alfredo Cannatello, cremasco ‘prestato’ a Cuba doverisiede 10 mesi all’anno. Umberto Cabini (nella foto con AlfredoCannatello) ha ribadito la sua stima per il suo lavoro che si è concentratosulla narrazione per immagini dei protagonisti della grandicompagnie di danza cubane. Già al San Domenico 2 anni fa con lamostra Alicia, una mujer un sueño, Cannatello torna con le immagini(fino a oggi esposte solo all’Avana, Crema dunque sarà la prima cittàeuropea ad accoglierle) della mostra Ballet De Camaguey una Historiay una imagine.La mostra, tradotta anche in catalogo, ha finalità benefiche. Neichiostri della fondazione saranno esposte 40 delle 80 fotografie chefanno parte del catalogo e che sveleranno il mondo della danza cubanocosì lontano... così vicino. Inaugurazione domenica 22 maggio;Cannatello esporrà fino all’8 giugno.Arriva la“Signoradei deserti”Martedì 17 maggio alle ore 21presso la Sala Alessandrinidi Crema (via Matilde di Canossa)Carla Perrotti, meglio conosciutacome la Signora dei Deserti narreràle sue esperienze in solitaria neideserti dei mondi e come questeesperienze siano sfociate nella realizzazionedi progetti denominatiDesert Therapy. Durante la serata,dal titolo Io donna sola nei deserti delmondo, Perrotti, che sarà intervistatadalla giornalista Mara Zanotti,immergerà il pubblico nelle atmosferedel deserto e, tramite immaginimozzafiato, farà assaporare panoramiimpagabili di un territoriotanto misterioso dove il silenzio è ilpadrone incontrastato. A scandireil tempo le albe, i tramonti e ritmodei cammelli che seguono la carovana,non ci sono strade, non c’èsegno di opera dell’uomo. In particolareillustrerà la Desert Therapy,un’esperienza nuova e completamenteoriginale in cui il tempo sidilata e gli animi si aprono. L’unicosupporto è quello dei cammelli chetrasportano il materiale per i campi,l’acqua e il cibo. Nata a Milano,documentarista, Carla Perrottiha una lunghissima esperienza diviaggi e spedizioni nei luoghi piùselvaggi della terra. Insieme al maritoha lavorato alla realizzazionedi documentari naturalistici per latelevisione. È la prima donna adaver attraversato da sola con i Tuaregin Sahara il deserto del Ténéréin Niger, nel 1994 ha portato a terminela traversata in solitario a piedidel Salar de Uyuni in Bolivia, ilpiù vasto bacino salato della terra,a 3.700 metri di altezza. Nel 1998ha attraversato in solitario il desertodel Taklimakan in Cina e nel2003, prima donna al mondo haattraversato il Simpson Desert, nelcuore del continente australiano.Sorgente del MobileVAIANO CREMASCO - S.S. PAULLESE km 27Tel. 0373 791159 - Fax 0373 276259e-mail: sorgentedelmobile@sorgentedelmobile.191.itDal 1962 mobiliericon reparto di falegnameria

La Cultura48 SABATO 14 MAGGIO 2011AmeniccinemaAmenic Cinema proponeil film Luci d’invernodi Ingmar Bergman in SalaAlessandrini (ingresso liberocon tessera annuale dieuro 7.00, info.amenic@gmail.com) lunedì 16 maggioalle ore 21.Tomas (Gunnar Björnstrand),pastore protestantedi mezza età, è in profondacrisi e la sua fede vacilla difronte al “silenzio di Dio”.Lo seguiamo per una giornatanel difficile rapportocon la maestra Marta (IngridThulin) e nell’incontrocon il pescatore Jonas (Maxvon Sydow) venuto a chiedergliconsiglio.“L’uomo, il pastore, nonè niente. È praticamentemorto. È quasi completa-mente separato da tutti. Ilpersonaggio centrale è ladonna. Non crede in Dioma ha forza. Sono le donnea essere forti. Lei sa amare”commentava lo stesso Bergmana proposito della suapellicola.M.Z.LIBRISAN DOMENICO, MOSTRASave the heart of animal, ovvero“salva il cuore dell’animale”:così Cesare Cazzulani ha intitolatola sua prima personale cremasca,allestita negli spazi dellaFondazione San Domenico alloscopo di presentare il suo linguaggiopittorico, espresso attraversoopere in parte realizzate per questaoccasione espositiva.È dunque un principio animalistaa ispirare questa rassegna(come suggeriscono alcuni titoli,Boxjellyfish and friends, Insoundorca,White tiger) o piuttosto un evidentedesiderio di “salvare” il cuore selvaggioche palpita all’origine dellapropria energia espressiva?Cazzulani è un giovane artistache ha mosso i primi passi al liceoartistico Bruno Munari di Crema,Viaggiare nel mondodei libri!IN PIENO SVOLGIMENTO ILMESE DEDICATO AI BAMBINILo spirito animalistadi Cesare Cazzulanidove ha iniziato a sperimentare latecnica del graffitismo, asse portantedella sua attuale cifra stilistica.Ha poi proseguito la propriaformazione presso l’AccademiaCarrara di Bergamo, sotto la guidadel prof. Gianni Macalli, chelo ha sollecitato a sperimentarsi inpiù ampie dimensioni.Come per i grandi graffitisticontemporanei, primo fra tuttiJean-Michel Basquiat (suo personaggioartistico di riferimento), lavera scuola di Cazzulani sembraessere il mondo contemporaneo,la cui sovrabbondanza di stimolisi rivela nei suoi lavori, nella pluralitàdei temi, nello spirito narrativoe nelle variazioni stilistiche.Tale pittura si esercita prevalentementesulla tela preparata conUn momentodel convegno“Leggere... che bello!”di MARA ZANOTTINon tutte le città, non tutte leistituzioni hanno una grandeattenzione all’infanzia... Crema sidistingue invece per avere semprededicato ai più giovani e giovanissimispazio, attenzione e un po’di risorse. A conferma di questasensibilità, tipica della nostra città,l’iniziativa Viaggio nel mondo del libro,inaugurata domenica scorsa etutt’ora in corso (fino al 20 maggio)presso la Cittadella della Cultura.Una mostra che propone un percorsofatto di libri e illustrazioni:l’edizione di quest’anno è dedicataal mondo di Silvia Bonanni, presentedomenica, grande illustratricee ‘maga’ della tecnica del collage.La mostra infatti si intitola Disegnarecon le forbici e propone illustrazionie oggetti realizzati con pezzi dicarta, cartoncino, stoffa. Il percorsopermette di leggere e sfogliare i librima anche di comprendere quantagenialità ci sia dietro a una “semplice”illustrazione. Parallelamentea questa proposta la manifestazionepropone laboratori e spettacoli perbambini: domani alle 16.30 sarà lavolta di Riccio Lino e le gommolose,spettacolo per bambini di NicolaCazzalini a cura di Uovonero Edizioni.Laboratorio aperto a tutti inveceper domenica 22 maggio quando,alle 16,30 sempre negli spazidella Cittadella, si terrà il laboratorioFantasia a collage condotto dallastessa Silvia Bonanni. E ancoraprevisti altri incontri con gli autori,attività nelle scuole dei sistemi bibliotecaricremasco, soresinese ecremonese-casalasco che quest’annohanno fattivamente collaboratoper la realizzazione della manifestazioneche ha potuto contare anchesul contributo della Regine Lombardiae del patrocinio e contributodella Provincia di Cremona. Anchel’Istituto Comprensivo di TrescoreCremasco ha collaborato nell’organizzazione.Infine si è svolto giovedìmattina il convegno Leggere... chebello! Nella sala Pietro da Cemmosi sono dati appuntamento tantiaddetti ai lavori e molti interessatiche hanno partecipato alla giornatadi studi quest’anno dedicataall’editoria digitale un settore sulquale anche le biblioteche del nostroterritorio stanno puntando (daMedia Library on line agli e-book).I lavori sono stati aperti dai salutidelle autorità ai quali sono seguitigli interventi di esperti quali GinoRoncaglia dell’università della Tuscia,Nicola Cavalli dell’universitàdi Milano Bicocca, della direttricedella biblioteca di Crema FrancescaMoruzzi e ancora Giulio Blasi (responsabileMedia LibraryOnLine),Dianora Bardi docente di liceo, SimonettaAnelli del 1° circolo didatticodi Cremona, Cristina Donno eRossana Maglia del liceo Anguissoladi Cremona e Cristina Pasqualidell’istituto Pacioli di Crema.Galleria fotografica dellamostra e ulteriori informazionisul nostro sitowww.ilnuovotorrazzo.itCesare Cazzulani, White tigeruna tecnica particolare che gliconsente di ottenere effetti semprediversi, con l’apporto di segni graficisintetici o con stesure multipledi tempere, acrilici, cere. Il colore,il gesto, il segno sembrano essereuna necessità insopprimibile cheriesce a impastare una congerie dielementi riconoscibili ma di difficileinterpretazione, come un flussodi coscienza continuo che combinasimboli, figure totemiche,maschere tribali, animali in unlinguaggio figurativo che potremmodefinire neoespressionista.Si tratta di un idioma del tuttoautoreferenziale, criptico e simbolico,anticomunicativo ma seducenteal tempo stesso, forse ancheportatore di rabbia repressa neiconfronti delle contraddizioni delcontemporaneo.La musica è una componenteessenziale del processo creativo diCesare Cazzulani e talvolta l’autorevuole rendere esplicito taleconnubio attraverso l’inserimentodi strumenti musicali che appaionosulla tela a fare da cardine allacomposizione stessa (Tatankasax,Armonica) o anche con citazioniillustri nel titolo (Milesband,Muddy guitar). La mostra è visitabileancora oggi e domanidalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19.Silvia Mericocompro oro pago contantivendita permuta nonsolooroSI RITIRANO ANCHE ARGENTOE OROLOGI PREZIOSIVia Indipendenza, 7926013 CREMA (CR)Tel. 0373 438470DA LUNEDÌ A SABATO9,30 13,00 / 15,30 19,00LUNEDÌ MATTINA CHIUSOGHILARDI ANGELOPORTE BLINDATECostruzione su misura di: • persiane • tapparelle• cancelletti • casseforti e armadi blindatiInterventi di recupero e riparazioni (in 24 ore)Posa in opera senza rottura delle paretiBAGNOLO CREMASCO (Cr) – Via Delle Industrie, 14Tel. 0373 234343 - Cell. 3388626193Installazione e riparazionedi zanzariere,tende da sole, tende da interno,veneziane, tapparellee porte a soffietto.Via Garibaldi, 7 - Tel. 0373 238146 - Cell. 335 626249026010 CAPERGNANICA (CR)LAVANDERIA FRESCO PULITOdi Venturini NatasciaLAVANDERIA STIRERIASi esegue accurata pulizia di capi in pellee pellicce, tappeti, piumoni, ecc.A richiesta lavaggi ad acqua (biancheria, ecc.)e CONSEGNA A DOMOCILIOServizio sartoria, riparazioni e modifichedi qualsiasi genere.Negozio convenzionato con aziende ospedalieresocio sanitarie di Crema - CRAL 2011CREMA - Via Mercato 7/A- Tel. 0373 204394da lunedì a venerdì 8.30 - 12.30 e 15.00-18.30 - sabato 8.30 - 12.00di MARA ZANOTTILa Pro Loco ancora protagonistaculturale e turistica di questoweekened.Due sono le proposte dell’entedi piazza Duomo da sempre capitanatoda Luigi Ferrigno; innanzituttoCrema in fiore, la manifestazioneche si svolgerà, come da 14anni a questa parte, ai Giardini diPorta Serio oggi dalle 15 alle 21 edomani dalle 10 alle 20.In corso, in questi giorni, anchela bella mostra di Franco Curatti.Moltissimi gli espositori cheparteciperanno a Crema in fiore,forse l’iniziativa della Pro Locoche più ne caratterizza l’attivitàe, quasi certamente, la più attesa.Dall’ASCOM alle scuole e ancorail decoupage di Liliana Bonati,le tegole di Angela Bianchessi, ilBonsai club laudense, i florovivaistiGian Maria Camozzi, CooperativaErgoterapeutica, la Magica,Garden Fantasy, Floricoltura Fenixe il Parco Adda sud.Mostreranno le loro creazionianche Costabile Pace intagliatore,Daniela e Silvia bigiotteria,Fantasie d’Arte articoli da regalo,Nadia Fascina pasta di mais, pelletteriaPaolo Gilioli, La Siembra,PRO LOCOLa mostra di Curattie... Crema in fiore!OGGI E DOMANI AIGIARDINI DI PORTASERIO... SARÀTUTTO UN FIORE!U’opera di Franco Curatti inmostra alla Pro Locole idee di Stella bomboniere, AnnaMercuri bigiotteria, Lisa Rossetticeramiche, Maria Cristina SidotiPinto con le sue pietre dure eLa Fenice lavanda del lago. Nonmancherà nemmeno GiuseppeRavanelli con le sue immancabiliradici artistiche. Nove saranno ipittori in mostra (Gaetano Anello,Egidia Baruffaldi, Marcello Festa,Gian Franco Fugazza, OsvaldoMicheli, Giò Mondelli, MartinaReif, Gianni Riccetti e Silvia Vailati).La premiazione del 10° concorsoLa più bella vetrina di primaverache ha visto l’adesione di 24esercenti del centro città, si terràdomenica 15 maggio alle 17.30.Due parole vanno spese anchesulla mostra di Franco Curatti,artista dalla solida vocazione impressionista,sia nel tratto sia neisoggetti prescelti. Fiori, tanti cosìcome sono le ballerine (splendidii quadri stretti e lunghi che propongonoun popolo di leggiadredanzatrici) colte nei loro attimi diattesa come nelle movenze sinuoseed eleganti.Sapiente e coraggiosa la sceltacromatica tutta giocata sui coloricaldi, dal giallo, al rosso, dall’arancioneal rosa, tono questo impegnativoper un pittore che deveriuscire, come Curatti, a spogliarloda ogni possibile sfumatura leziosa.Ma Curatti non è solo artistadel colore, ma soprattutto deldisegno e delle forme che si fannovia via sempre più sovrapposte,fino a sciogliersi in un astrattopresente in un’unica opera, purefficace.La mostra di Franco Curatti rimarràaperta presso la Pro Locofino a domenica 22 maggio, damartedì a domenica dalle 10 alle12 e dalle 16 alle 19.KIT SOLARE DUATRONCALDAIA A BASAMENTO24 KW A CONDENSAZIONEKIT SOLARE COMPLETOCON COLLETTORE SOLATRON A2.3.1Classe di rendimentosecondo direttiva 92 / 42 / CE*****IVA E INSTALLAZIONE ESCLUSA € 4.199,00*VISITA A DOMICILIO PER PREVENTIVO GRATUITACREMA: via Everest 24/26Tel. 0373 86856 Fax 0373 251312info@plantservicesrl.it www.plantservicesrl.itCALDAIA ECOBLU 25 CPR €1.130,00

FESTIVAL MARIOGHISLANDIPIERO GATTOHA CONVINTOCON UN BELPROGRAMMAE UNAINTERPRETAZIONEVIRTUOSAA snistra un momento dellaprima serata, quindi la Tretyakovadi LUISA GUERINI ROCCOGli appassionati del pianofortesono intervenutinumerosi, domenica 8 maggioalle ore 21, al primo appuntamentocon il Festival PianisticoInternazionale “Mario Ghislandi”,giunto quest’anno allasua nona edizione.La chiesa di San Bernardino-auditorium“B. Manenti”ha accolto per il gran debuttoPiero Gatto, proveniente cometutti i giovani talenti ospiti dellamanifestazione dall’Accademiapianistica “Incontri con ilmaestro” di Imola.La serata si è aperta con uncaro ricordo rivolto a EugeniaGalimberti, segretaria delCentro Culturale “G. Lucchi”,recentemente scomparsa, chesempre s’impegnava per labuona riuscita di tutte le iniziativeculturali. Dopo le paroledel presidente del Centro,don Gianfranco Mariconti,Piero Gatto ha potuto sedersiSABATO 14 MAGGIO 2011Avviata con successo l’edizione 2011 del FestivalGhislandi: domani arriva la russa Tretyakovaal bellissimo pianoforte Yamahamesso a disposizione dallafamiglia Ghislandi, aprendo ilprogramma con il delicato virtuosismodella Sonata in re minoreK9 di Domenico Scarlatti,brano destinato al clavicembalo,con cui l’artista ha subitomostrato la sua attenta curaper il tocco, nitido nei diversipiani dinamici, oltre alla sicurezzatecnica, che si è potutaancor meglio esprimere in unadelle pagine per pianoforte piùnote di Schumann, Kreislerianaop.16.Dopo le sonorità sommessedi Scarlatti, la tastiera si èsubito accesa con il furore delRomanticismo, che non trovaperò solo note infervorate,ma si piega pure su poeticheriflessioni, in un’alternanzad’impressioni fulminee e istintive.Qui Gatto si è mostratocostantemente concentrato,esprimendo con maturità ogninota.Tutto infatti è apparso meditatoe fatto proprio dal pianista,senza tralasciare nessunapossibilità espressiva volutadall’autore, che passa dall’ardorepiù intenso a una malinconiacostruita su esili suoni,per una pagina di ampie dimensioni.Molto gradita ai numerosispettatori la seconda parte delconcerto, aperta dalla composizionepianistica forse più celebredi Beethoven, la SonataQuasi una Fantasia op.27 n.2 Alchiaro di luna iniziata, contrariamentealla struttura classica,con un movimento lento cheGatto ha esposto giocando sutoni tenui e morbidi, per un effettomolto intimo che ha creatoparticolare contrasto conla spensierata gaiezza dell’Allegretto,parentesi solare chesenza soluzione di continuitàsfocia nell’infuocato finale dalfrenetico tormento, espressocon sensibilità.Unico brano dedicato all’autorepianistico per eccellenza,Chopin, non solo della seratabensì dell’intero Festival 2011,la Ballata n.4 in fa minore op.52,dal tema accorato che via viasi anima arricchendosi d’armonie,per poi smembrarsi inpassaggi virtuosistici o in momentid’intima dolcezza chelo ripropongono variato masempre inconfondibile. Scrosciantie meritati applausi perPiero Gatto, che ha concessoun bis firmato da Liszt, in unasequela di virtuosismi e provetecniche d’alto livello.Grande successo quindi perla prima serata del Festival,sostenuto dal nostro giornale,insieme a Banca Fideuram,Immobiliare LA.RA. e Coim.Domani sera sarà la volta dellarussa Maria Tretyakova, ospitestraniero della manifestazione,che acquista così la sua consuetadimensione internazionale.Il primo brano in scalettaprevede la rielaborazione cheBusoni, sommo interprete etrascrittore di Bach, ha realizzatosulla complessa Ciaccona,conferendole, com’è nel suostile e credo musicale, nuovapurezza espressiva.Subito dopo verrà eseguitala Sonata n.23 in fa minore op.57“Appassionata” di Beethoven,composizione del 1804-05 definitatriste in quanto scrittain onore dell’amore non corrispostoper Josephine vonBrunswick e dedicata all’amicoFranz von Brunswick.Presenta un primo movimentodal carattere molto romantico,in cui si coglie la nostalgiaper l’amore perduto neidue temi contrastanti.L’Andante con moto lasciainvece trasparire calma, tranquillitàe delicatezza, mentre laconclusione diventa un’affannatae incessante melodia chetermina con duri accordi, inuno slancio eroico carico d’emozioni.Nella seconda parte dellaserata si potranno ascoltare leVariazioni su un tema di Corelliop.42 del russo Rachmaninoff,elaborazioni costruite nel 1931sul tema tardo rinascimentalede La Folia che lo stesso Corelliaveva utilizzato.Si tratta di venti variazioniappartenenti al periodo americanodell’autore, che vi inseriscenovità stilistiche e audacieformali capaci di confermare lagrande abilità creativa di Rachmaninoffalla tastiera nella suaultima composizione per pianofortesolo.Il programma si chiuderàcon il lavoro del maestro d’orchestrarusso Mikhail Pletnev,che ha reinterpretato in unaSuite il ventaglio di colori e lemagiche atmosfere delle musicheper il balletto Lo Schiaccianociscritto da Tchaikovsky nel1892 a San Pietroburgo, cherappresenta uno dei punti d’arrivodel balletto romantico, sottolineandocon immediatezzae garbo i passaggi di una fiabadominata da sogni e fantasia eche tuttora costituisce un momentodi indubbio fascino pergrandi e piccoli.La Cultura 49È mortoVittorioSturleseU n raggio di sole, luminosoUcome il meravigliosoolio che lo ritrae con l’amatamamma Maria, sfiora leggeroil ricordo di un caro amico:Vittorio Sturlese.Originariodi La Spezia, questo valentepittore e ritrattista ci halasciati proprio lo scorsomartedì, affiancato dallapresenza costante e affettuosadella moglie, la pittrice prof.ssa Feliciana Bianchessi,che lo ha amorevolmenteassistito. Con il suo stile disempre, elegante e raffinato,attento ai particolari e cosìcapace a cogliere il sensodelle cose, Vittorio si èdistinto tra gli artisti localiper la sua discrezione e perl’essersi accostato alla nostraCittà così, in punta di piedi.Come spesso sottolineava,amava molto vivere quiinsieme alla moglie Feliciana,esporre e partecipare alla vitacivile e culturale cremasca.L’ultima sua personale, daultraottantenne, è datatagiugno 2010, neppure unanno fa, tributo della Cittàa un artista di notevolespessore. La sensibilità diVittorio Sturlese vive nei suoiaffetti e nelle sue opere, che cilasciano di lui un messaggiodi autentica umanità.erreti280x209SFBIANCHESSIBNtr.indd 1 21-04-2011 10:56:14

50Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisionesabato 14domenica 15lunedì 16martedì 17mercoledì 18giovedì 19venerdì 20TVTG1 ore 13.30-17-20-23.50-0.056.30 Mattina in famiglia. Contenitore10.00 Verdetto finale. Rb10.50 ApriRai. Rb11.10 7+. Rb12.00 La prova del cuoco. Rb14.30 Le amiche del sabato. Talk show17.15 A sua immagine. Rb religiosa17.45 Passaggio a Nord-Ovest. Docum18.50 L’eredità. Gioco20.35 Affari tuoi. Gioco21.10 Me lo dicono tutti. Show23.40 Italia mia– Esercizi di memoria. RbTG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.056.30 Mattina in famiglia. Contenitore9.35 Magica Italia. Docum10.00 Linea Verde Orizzonti. Rb10.55 Santa Messa e recita del Regina Coeli12.20 Linea Verde. Rb14.00 Domenica in L’arena. Talk show (R)17.30 Domenica in amori. Varietà (R)17.50 Domenica in onda. Varietà (R)18.50 L’eredità. Gioco20.40 Affari tuoi. Gioco21.30 Un medico in famiglia 7. Serie Tv23.40 Speciale Tg1. AttualitàTG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.056.45 Uno Mattina. Contenitore10.00 Verdetto finale. Rb11.05 Occhio alla spesa. Rb12.00 La prova del cuoco. Show14.10 Se a casa di Paola. Talk show15.50 Elezioni amministrative 201118.50 L’eredità. Gioco20.30 Qui Radio Londra. Rb20.35 Affari tuoi. Gioco21.10 Elezioni amministrative 2011.Speciale1.45 Sottovoce. RbTG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.056.45 Uno Mattina. Contenitore10.00 Verdetto finale. Rb11.05 Occhio alla spesa. Rb12.00 La prova del cuoco. Show14.10 Se a casa di Paola. Talk show16.10 La vita in diretta. Contenitore16.50 Tg Parlamento. Rb18.50 L’eredità. Gioco20.30 Qui Radio Londra. Rb20.35 Affari tuoi. Gioco21.10 Un passo dal cielo. Serie Tv23.30 Porta a porta. AttualitàTG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.056.45 Uno Mattina. Contenitore10.00 Verdetto finale. Rb11.05 Occhio alla spesa. Rb12.00 La prova del cuoco. Show14.10 Se a casa di Paola. Talk show16.10 La vita in diretta. Contenitore16.50 Tg Parlamento. Rb18.50 L’eredità. Gioco20.30 Qui Radio Londra. Rb20.35 Affari tuoi. Gioco21.10 Il mio canto è libero. Talk show23.20 Porta a porta. AttualitàTG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.056.45 Uno Mattina. Contenitore10.00 Verdetto finale. Rb11.05 Occhio alla spesa. Rb12.00 La prova del cuoco. Show14.10 Se a casa di Paola. Talk show16.10 La vita in diretta. Contenitore16.50 Tg Parlamento. Rb18.50 L’eredità. Gioco20.30 Qui Radio Londra. Rb20.35 Affari tuoi. Gioco21.10 Un medico in famiglia 7. Serie Tv23.30 Porta a porta. AttualitàTG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.056.45 Uno Mattina. Contenitore10.00 Verdetto finale. Rb11.05 Occhio alla spesa. Rb12.00 La prova del cuoco. Show14.10 Se a casa di Paola. Talk show16.10 La vita in diretta. Contenitore16.50 Tg Parlamento. Rb18.50 L’eredità. Gioco20.30 Qui Radio Londra. Rb20.35 Affari tuoi. Gioco21.10 Lasciateci cantare!. Show23.45 Tv7. RbTG2 ore 6.20-8-9-10-13-18-20.30-23.209.25 Social King. Game show10.15 Sulla via di Damasco. Rb religiosa11.35 Mezzogiorno in famiglia. Varietà13.25 Dribbling. Rb sportiva14.00Top of the pops 2011. Musicale16.15 La signora in giallo. Tel17.00 Sereno variabile. Rb di turismo18.05 Crazy Parade. Show18.35 Primeval. Tel19.30 Squadra Speciale Cobra 11. Tel20.55 Eurovision Song Contest 2011. Show0.25 Sabato sprint. Rb sportivaTG2 ore 7-8-9-10-13-18-20.30-23.208.55 Victorious. Tel9.15 Social King. Game show10.10 Ragazzi c’è Voyager. Docum10.40 A come avventura11.30 Mezzogiorno in famiglia. Varietà13.45 Quelli che aspettano... Show15.40 Quelli cheil calcio e... Show17.05 Rb sportive19.35 Squadra Speciale Cobra 11. Tel21.00 NCIS. Tel21.45 Hawaii Five-0. Tel22.35 La domenica sportiva. Rb sportivaTG2 ore 7-8-9-10-13-18-20.30-23.207.00 Cartoon Flakes9.30 Sorgente di vita. Rb religiosa10.00 Tg2puntoit. Rb11.00 I fatti vostri. Contenitore13.50 Medicina 33. Rb14.00 Pomeriggio sul 2. Talk show16.10 La signora in giallo. Tel17.00 Top Secret. Tel18.45 Maurizio Costanzo Talk19.35 Squadra Speciale Cobra 11. Tel21.05 Voyager. Inchieste23.25 Control. Film azioneTG2 ore 7-8-9-10-13-18-20.30-23.209.00 Elezioni amministrative 2011.Speciale Tg211.00 I fatti vostri. Contenitore13.50 Medicina 33. Rb14.00 Pomeriggio sul 2. Talk show16.10 La signora in giallo. Tel17.00 Top Secret. Tel18.45 Maurizio Costanzo Talk19.35 Squadra Speciale Cobra 11. Tel21.05 I love Italy. Game show23.25 Collateral. Film dramm1.15 Tg Parlamento. RbTG2 ore 7-8- 9-1013-18-20.30-23.209.45 Rai Educational10.00 Tg2puntoit. Rb11.00 I fatti vostri. Contenitore13.50 Medicina 33. Rb14.00 Pomeriggio sul 2. Talk show16.10 La signora in giallo. Tel17.00 Top Secret. Tel18.45 Maurizio Costanzo Talk19.35 Squadra Speciale Cobra 11. Tel21.05 Principe azzurro cercasi. Film sentim23.15 Close to home. Tel24.00 La storia siamo noi. DocumTG2 ore 7-8- 9-1013-18-20.30-23.209.45 Rai Educational10.00 Tg2puntoit. Rb11.00 I fatti vostri. Contenitore13.50 Medicina 33. Rb14.00 Pomeriggio sul 2. Talk show16.10 La signora in giallo. Tel17.00 Top Secret. Tel18.45 Maurizio Costanzo Talk19.35 Squadra Speciale Cobra 11. Tel21.05 Spazio Santoro/Annozero. Attualità23.25 La storia siamo noi. Docum0.25 Base Luna. SketchTG2 ore 7-8- 9-1013-18-20.30-23.209.45 Rai Educational10.00 Tg2puntoit. Rb11.00 I fatti vostri. Contenitore13.50 Medicina 33. Rb14.00 Pomeriggio sul 2. Talk show16.10 La signora in giallo. Tel17.00 Top Secret. Tel18.45 Maurizio Costanzo Talk19.35 Squadra Speciale Cobra 11. Tel21.05 NCIS Los Angeles. Tel21.50 Blue Bloods. Tel22.40 Three Rivers. TelTG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-248.20 L’angelo bianco. Film dramm10.00 Rubriche varie11.30 Si gira. Ciclismo: 94° Giro d’Italia12.30 Il Settimanale. Rb12.55 Ambiente Italia. Attualità14.50 Magazine Champions League. Rb15.25 Ciclismo. 94° Giro d’Italia18.10 90° minuto Serie B. Rb sportiva20.10 Che tempo che fa. Talk show21.30 Ulisse–Il piacere della scoperta.Docum23.35 Un giorno in pretura. AttualitàTG5 ore 6-8-13-20 e nella notte6.00 Prima pagina. Informazione8.50 Loggione. Musicale9.45 Il mammo. Sitcom10.15 I ragazzi della mia vita. Film13.40 Il fascino di Grace. Film comm15.30 Verissimo. Rb18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz20.30 Striscia la notizia. Show21.10 Italia’s got talent. Talent show0.30 Chiambretti Night & Day. Show2.00 Striscia la notizia. (R)2.20 La banda. Film drammTG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-247.30 La grande vallata. Tel8.15 Magia d’estate. Film comm10.10 Agente Pepper. Tel11.00 Rubriche varie12.55 Si gira. Ciclismo: 94° Giro d’Italia13.25 Passepartout. Rb di arte14.30 Ciclismo. 94° Giro d’Italia18.00 Per un pugno di libri. Gioco20.10 Che tempo che fa. Talk show21.10 Report. “Concorso nel reato”.Inchieste23.40 Cosmo. AttualitàTG5 ore 8-10-8-13-20 e nella notte6.00 Prima pagina. Informazione8.50 Le frontiere dello spirito.Rb religiosa10.00 Ciak Junior10.30 Un milionario per mamma. Film13.40 Domenica Cinque. Contenitore18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz20.40 Paperissima Sprint. Show21.10 Il senso della vita. Show0.30 Terra!. Attualità2.00 Paperissima Sprint. (R)2.25 Colpo di fulmine. Film commTG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-249.10 Agorà / Brontolo. Attualità11.00 Apprescindere. Attualità12.25 Le storie–Diario italiano. Rb12.50 Geo & Geo. Docum13.10 La strada per la felicità. Soap14.50 TgR Leonardo. Rb15.05 Wind at my back. Tel15.50 Elezioni amministrative 201120.10 Sabrina vita da strega. Sitcom20.35 Un posto al sole. Soap21.10 La finestra di fronte. Film dramm23.05 Elezioni amministrative 2011TG5 ore 6-10-8-13-20 e nella notte8.40 Mattino cinque. Contenitore11.00 Forum. Rb13.40 Beautiful. Soap14.10 Centovetrine. Soap14.45 Uomini e donne. Show16.55 Pomeriggio cinque. Contenitore18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz20.30 Striscia la notizia. Show21.10 Fratelli detective. Serie Tv23.30 Commediasexy. Film comm2.00 Striscia la notizia. (R)2.20 In tribunale con Lynn. TelTG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24 TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-249.10 Agorà. Attualità9.10 Agorà. Attualità11.00 Elezioni amministrative 2011 11.00 Apprescindere. Attualità12.25 Si gira. Ciclismo: 94° Giro d’Italia 12.25 Si gira. Ciclismo: 94° Giro d’Italia13.00 Le storie–Diario italiano. Rb 12.45 Le storie–Diario italiano. Rb13.10 Geo & Geo. Docum13.10 La strada per la felicità. Soap14.50 TgR Leonardo. Rb14.50 TgR Leonardo. Rb15.05 Ciclismo: 94° Giro d’Italia15.05 Ciclismo: 94° Giro d’Italia18.05 Geo & Geo. Docum18.05 Geo & Geo. Docum20.10 Sabrina vita da strega. Sitcom 20.10 Sabrina vita da strega. Sitcom20.35 Un posto al sole. Soap20.35 Un posto al sole. Soap21.05 Ballarò. Attualità21.05 Chi l’ha visto?. Attualità23.15 Parla con me. Show23.15 Parla con me. ShowTG5 ore 6-10-8-13-20 e nella notte8.40 Mattino cinque. Contenitore11.00 Forum. Rb13.40 Beautiful. Soap14.10 Centovetrine. Soap14.45 Uomini e donne. Show16.55 Pomeriggio cinque. Contenitore18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz20.30 Striscia la notizia. Show21.10 RIS Roma 2–Delitti imperfetti.Serie Tv23.45 Matrix. Attualità2.00 Striscia la notizia. (R)TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte8.40 Mattino cinque. Contenitore11.00 Forum. Rb13.40 Beautiful. Soap14.10 Centovetrine. Soap14.45 Uomini e donne. Show16.55 Pomeriggio cinque. Contenitore18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz20.30 Striscia la notizia. Show21.10 I liceali 3. Serie Tv23.30 Matrix. Attualità2.00 Striscia la notizia. (R)2.20 In tribunale con Lynn. TelTG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-249.10 Agorà. Attualità11.00 Apprescindere. Attualità12.25 Si gira. Ciclismo: 94° Giro d’Italia12.45 Le storie–Diario italiano. Rb13.10 La strada per la felicità. Soap14.50 TgR Leonardo. Rb15.05 Ciclismo: 94° Giro d’Italia18.05 Geo & Geo. Docum20.10 Sabrina vita da strega. Sitcom20.35 Un posto al sole. Soap21.05 Desperate Housewives. Tel23.25 Parla con me. Talk showTG5 ore 6-8-13-20 e nella notte8.40 Mattino cinque. Contenitore11.00 Forum. Rb13.40 Beautiful. Soap14.10 Centovetrine. Soap14.45 Uomini e donne. Show16.55 Pomeriggio cinque. Contenitore18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz20.30 Striscia la notizia. Show21.10 Svisti e mai visti. Show23.30 Matrix. Attualità2.00 Striscia la notizia. (R)2.20 In tribunale con Lynn. TelTG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-249.10 Agorà. Attualità11.00 Apprescindere. Attualità12.25 Si gira. Ciclismo: 94° Giro d’Italia12.45 Le storie–Diario italiano. Rb13.10 La strada per la felicità. Soap14.50 TgR Leonardo. Rb15.05 Ciclismo: 94° Giro d’Italia18.05 Geo & Geo. Docum20.10 Sabrina vita da strega. Sitcom20.35 Un posto al sole. Soap21.05 Mi manda Rai Tre. Attualità23.15 Parla con me. Talk showTG5 ore 6-8-13-20 e nella notte8.40 Mattino cinque. Contenitore11.00 Forum. Rb13.40 Beautiful. Soap14.10 Centovetrine. Soap14.45 Uomini e donne. Show16.55 Pomeriggio cinque. Contenitore18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz20.30 Striscia la notizia. Show21.10 Squadra Antimafia 3–Palermo oggi.Serie Tv23.50 Tutta la vita davanti. Film grottesco2.00 Striscia la notizia. (R)Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte6.45 Cartoni animati10.10 Tv Moda. Rb10.45 Barbie e lo chiaccianoci. Film anim13.30 Grand Prix Moto. Rb sportiva13.55 Motociclismo. GP di Francia16.00 Tennis. Internazionali BNL19.00 Scooby Doo. Cartoni animati19.25 Cani dell’altro mondo. Film comm21.10 Underdog–Storia di un verosupereroe. Film comm22.50 Tennis. Internazionali BNL0.30 Studio Sport XXL. Rb sportivaStudio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte7.50 Cartoni animati10.45 Motociclismo. GP di Francia13.05 Guida al campionato. Rb sportiva14.00 Motociclismo. GP di Francia15.00 Grand Prix–Fuori giri. Rb sportiva15.45 Tennis. Internazionali BNL19.00 Ritorno al futuro–Parte III.Film fantasc21.25 Harry Potter e il prigioniero diAzkaban. Film fantasy24.00 Conan il distruttore. Film avv2.05 Buffalo Soldiers. Film grottescoStudio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte10.30 Non ditelo alla sposa. Reality12.10 Cotto e mangiato. Rb di cucina13.40 Cartoni animati14.05 Uman–Take control. Reality show14.25 Cartoni animati15.15 Telefilm vari17.10 Camera Cafè. Sitcom17.50 Love Bugs. Sitcom19.30 CSI Miami. Tel20.30 Trasformat. Gioco21.10 Uman–Take control. Reality show1.00 Poker1mania. ShowStudio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte10.30 Non ditelo alla sposa. Reality12.10 Cotto e mangiato. Rb di cucina13.40 Cartoni animati14.05 Uman–Take control. Reality show14.25 Cartoni animati15.15 Telefilm vari17.10 Camera Cafè. Sitcom17.50 Love Bugs. Sitcom19.30 CSI Miami. Tel20.30 Trasformat. Gioco21.10 Fast & Furious. Film thriller23.20 Rocknrolla. Film azioneStudio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte10.30 Non ditelo alla sposa. Reality12.10 Cotto e mangiato. Rb di cucina13.40 Cartoni animati14.05 Uman–Take control. Reality show14.25 Cartoni animati15.15 Telefilm vari17.10 Camera Cafè. Sitcom17.50 Love Bugs. Sitcom19.30 CSI Miami. Tel20.30 Trasformat. Gioco21.10 Le Iene Show24.00 Saturday Night Live. ShowStudio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte10.30 Non ditelo alla sposa. Reality12.10 Cotto e mangiato. Rb di cucina13.40 Cartoni animati14.05 Uman–Take control. Reality show14.25 Cartoni animati15.15 Telefilm vari17.10 Camera Cafè. Sitcom17.50 Love Bugs. Sitcom19.30 CSI Miami. Tel20.30 Trasformat. Gioco21.10 CSI–Scena del crimine. Tel23.00 The Closer. TelStudio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte10.30 Non ditelo alla sposa. Reality12.10 Cotto e mangiato. Rb di cucina13.40 Cartoni animati14.05 Uman–Take control. Reality show14.25 Cartoni animati15.15 Telefilm vari17.10 Camera Cafè. Sitcom17.50 Love Bugs. Sitcom19.30 CSI Miami. Tel20.30 Trasformat. Gioco21.10 Plastik–Ultrabellezza. Docu-reality0.30 Nip/Tuck. TelTG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte8.20 Vivere meglio. Rb9.50 Carabinieri. Serie Tv10.50 Ricette di famiglia. Rb12.00 Wolff, un poliziotto a Berlino. Tel13.00 Distretto di Polizia. Tel13.50 Il tribunale di Forum. Rb15.15 Poirot. Film giallo17.00 Monk. Tel19.35 Tempesta d’amore. Soap20.40 Walker Texas Ranger. Tel21.30 Il momento di uccidere. Film dramm0.20 Wallander: il punto debole. FilmTG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte7.00 Omnibus. Contenitore9.50 Bookstore. Rb11.00 La7 Doc. Docum11.25 Ultime dal cielo. Tel13.55 Dio vede e provvede. Sitcom16.05 Primo contatto. Film fantasc18.00 Halifax. Tel20.30 In onda. Attualità21.30 L’ispettore Barnaby. Tel23.30 Medical Investigation. Tel0.40 MODA. Rb1.25 Come all’inferno. Film drammTG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte9.20 Magnifica Italia. Docum10.00 Santa Messa11.00 Pianeta mare. Rb12.00 Melaverde. Rb13.20 Pianeta mare. Rb13.50 Donnavventura. Reportage14.55 Suor Therese. Tel16.50 Doc West. Film western19.35 Tenente Colombo: indagine adincastro. Film pol21.30 Tempesta d’amore. Soap23.20 Controcampo. Rb sportivaTG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte7.00 Omnibus. Contenitore9.50 MODA. Rb10.35 L’ispettore Tibbs. Tel11.30 Ultime dal cielo. Tel13.55 Lo sport preferito dell’uomo.Film comm15.55 Cuore d’Africa. Tel17.50 Carovana di fuoco. Film western20.30 In onda. Attualità21.30 L’ultimo treno. Film dramm0.05 Bookstore. Rb1.10 La truffa. Film drammTG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte8.45 Sentinel. Tel9.45 Carabinieri. Serie Tv10.55 Ricette di famiglia. Rb12.00 Wolff, un poliziotto a Berlino. Tel13.00 Distretto di Polizia. Serie Tv13.50 Il tribunale di Forum. Rb15.10 Finalmente arriva Kalle. Tel16.15 Il sipario strappato. Film spion19.35 Tempesta d’amore. Soap20.30 Walker Texas Ranger. Tel21.10 Con Air. Film dramm23.35 Cuore di tuono. Film drammTG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte7.00 Omnibus. Informazione9.45 Coffee Break. Rb10.30 (Ah)iPiroso. Talk show11.25 Cuore e batticuore. Tel12.30 Due South. Tel13.55 Cuore d’Africa. Tel15.00 Elezioni comunali e provinciali.Speciale20.30 Otto e mezzo. Attualità21.10 L’infedele. Attualità24.00 La vita segreta delle donne. Doc1.05 NYPD Blue. TelTG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte9.45 Carabinieri. Serie Tv9.45 Carabinieri. Serie Tv10.55 Ricette di famiglia. Rb10.55 Ricette di famiglia. Rb12.00 Wolff, un poliziotto a Berlino. Tel 12.00 Wolff, un poliziotto a Berlino. Tel13.00 Distretto di Polizia. Serie Tv 13.00 Distretto di Polizia. Serie Tv13.50 Il tribunale di Forum. Rb13.50 Il tribunale di Forum. Rb15.10 Finalmente arriva Kalle. Tel 15.10 Finalmente arriva Kalle. Tel16.15 Sentieri. Soap16.15 Sentieri. Soap16.55 Lo sperone insanguinato. Film 16.45 Strani compagni di letto. Film comm19.35 Tempesta d’amore. Soap19.35 Tempesta d’amore. Soap20.30 Walker Texas Ranger. Tel20.40 Calcio Europa League.21.10 Lo chiamavano Trinità. Film western Porto-Sporting Braga. Finale23.35 Space Cowboys. Film avv 22.45 Deep Rising. Film horrorTG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte7.00 Omnibus. Informazione7.00 Omnibus. Informazione9.45 Coffee Break. Rb9.45 Coffee Break. Rb10.30 (Ah)iPiroso. Talk show10.30 (Ah)iPiroso. Talk show11.25 Cuore e batticuore / Due South. Tel 11.25 Cuore e batticuore / Due South. Tel14.00 Tobruk. Film guerra14.00 La signora a 49 carati. Film comm15.55 Atlantide. Docum15.55 Atlantide. Docum17.40 JAG–Avvocati in divisa. Tel 17.40 JAG–Avvocati in divisa. Tel18.35 Cuochi e fiamme. Show18.35 Cuochi e fiamme. Show19.40 G Day. Show19.40 G Day. Show20.30 Otto e mezzo. Attualità20.30 Otto e mezzo. Attualità21.10 Crossing Jordan. Tel21.10 Exit–Uscita di sicurezza. Attualità23.10 In plain sight. Tel0.15 Storia proibita del ’900 italiano. DocTG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte9.45 Carabinieri. Serie Tv10.55 Ricette di famiglia. Rb12.00 Wolff, un poliziotto a Berlino. Tel13.00 Distretto di Polizia. Serie Tv13.50 Il tribunale di Forum. Rb15.10 Finalmente arriva Kalle. Tel16.15 Sentieri. Soap16.35 Gli avvoltoi hanno fame. Film avv19.35 Tempesta d’amore. Soap20.30 Walker Texas Ranger. Tel21.10 Le ali della libertà. Film dramm0.15 Complicità e sospetti. Film drammTG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte7.00 Omnibus. Informazione9.45 Coffee Break. Rb10.30 (Ah)iPiroso. Talk show11.25 Cuore e batticuore / Due South. Tel14.00 L’abbraccio dell’orso. Film spion15.55 Atlantide. Docum17.40 JAG–Avvocati in divisa. Tel18.35 Cuochi e fiamme. Show19.40 G Day. Show20.30 Otto e mezzo. Attualità21.10 SOS Tata. Real Tv23.10 G Day. ShowTG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte7.50 Nash Bridges. Tel8.45 Sentinel. Tel9.45 Carabinieri. Serie Tv10.55 Ricette di famiglia. Rb12.00 Wolff, un poliziotto a Berlino. Tel13.00 Distretto di Polizia. Serie Tv13.50 Il tribunale di Forum. Rb15.35 Gli invincibili. Film avv19.35 Tempesta d’amore. Soap20.30 Walker Texas Ranger. Tel21.10 Quarto grado. Inchieste23.30 A letto con il nemico. Film thrillerTG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte7.00 Omnibus. Informazione9.45 Coffee Break. Rb10.30 (Ah)iPiroso. Talk show11.25 Cuore e batticuore / Due South. Tel14.00 Operazione Siegfried. Film avv15.55 Atlantide. Docum17.40 JAG–Avvocati in divisa. Tel18.35 Cuochi e fiamme. Show19.40 G Day. Show20.30 Otto e mezzo. Attualità21.10 Italialand. Show0.10 Complotti. Docum (R)Telenova Notizie ore 7-19.15-23.156.00 Musica & Spettacolo. Show7.00 Telenova Notizie. I fatti principaliaccaduti ieri8.00 La chiesa nella città.Informazione religiosa13.00 Novastadio. Rb sportiva(diretta da Gianni Visnardi)18.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina18.15 La regione del Garda. Rb19.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina19.45 Novastadio. Rb sportiva23.45 Passo in Tv. (R)Telenova Notizie ore 7-19.15-23.156.00 Racing Moto.Rb di moto e motori7.00 Mukko Pallino. Programmaper i giovani13.30 Novastadio. Rb sportiva(a cura di Gianni Visnardi)18.30 91° minuto. Rb sportiva19.30 Novastadio. Rb sportiva(a cura di Gianni Visnardi)23.45 La regione del Garda. Rb(a cura di Stefano Cantiero)Telenova Notizie ore 14.15-19.15-236.00 Racing Auto. Rb di auto e motori7.00 Solo. Un protagonista dei motori8.00 A come Alpi. La montagnaattraverso l’esperienza13.00 Dentro la città. Rb18.00 Speciale elezioni. (1 a parte)18.15 Flipper il delfino. Cartoni animati19.15 TgN Flash19.30 Speciale elezioni. (2 a parte)23.15 Motori News. Rb sportiva23.45 Hard Trek. Rb di sport duriper uomini duriTelenova Notizie ore 7-14.15-19.15-236.00 Posta per Zam. Moto e motori (R)8.00 Hard Trek. Rb di sport duriper uomini duri13.00 Dentro la città. Rb18.00 I consigli di Guerrino.Rb di cucina18.15 Flipper il delfino. Cartoni animati19.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva21.45 Linea d’ombra Lombardia.Attualità23.45 MSC News. RbTelenova Notizie ore 7-14.15-19.15-236.00 Inside GP. Rb di auto e motori8.00 La regione del Garda. Rb (R)13.00 Dentro la città. Rb(a cura di Pinucci Del Menico)18.00 I consigli di Guerrino.Rb di cucina18.15 Flipper il delfino. Cartoni animati19.00 I consigli di Guerrino.Rb di cucina19.45 Novastadio. Rb sportiva(diretto da Gianni Visnardi)23.15 Top fuel. Rb sportiva23.30 Supersea. Mare e non solo. RbTelenova Notizie ore 7-14.15-19.15-236.00 Musica & Spettacolo. Show8.00 MSC Magazine. Rb di viaggi ecrociere (R)13.00 Dentro la città. Rb18.00 I consigli di Guerrino.Rb di cucina18.15 La chiesa nella città .Rb religiosa19.45 Novastadio sprint. Aggiornamentidal mondo del calcio20.30 Griglia di partenza. Rb sportiva(a cura di Franco Bobbiese)23.15 La regione del Garda. (R)Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-236.00 Musica & Spettacolo. Show7.00 Telenova notizie8.00 Sky Magazine. Lo sci e oltre (R)13.00 Dentro la città. Rb18.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina18.15 Mukko Pallino. Per ragazzi19.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva21.00 Linea d’ombra. Attualità(a cura di Adriana Santacrioce)23.15 Motori News. Rb sportiva23.45 Inside Gp. Rb sportiva

TELEVISIONETelevisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione ·CINEMATelevisione · Televisione51Terence Hill è diventatodetective ad alta quota“Source Code”,tecnologie disumanedi HOMO VIDENSPrendete una cittadina tranquilla, una manciata di casi giudiziariche le forze dell’ordine da sole non riescono a risolvere, un excowboy dagli occhi azzurri e dai modi gentili ma decisi che di mestierefa altro ma riesce puntualmente a dare un contributo determinanteper la soluzione dei casi. Ed ecco qua, pronta la nuova fictionUn passo dal cielo (RaiUno, lunedì ore 21.10).Gli ingredienti sono gli stessi, così come casa produttrice (LuxVide), analoghe sono le strutture narrative e identico è l’attore protagonista,quel Terence Hill che ormai nei palinsesti Rai è diventatouna presenza costante. Ma stavolta non siamo a Gubbio e lui nonfa il prete; siamo, invece, nel parco naturale che costeggia il paesedi San Candido in Alto Adige e lui è Pietro, caposquadra del localeCorpo forestale. Il titolo originario doveva essere L’uomo dei boschi,ma poi si è preferito puntaresu qualcosa di più suggestivoe capace di unire una genericaindicazione geografica allanaturale ispirazione verso l’altodell’essere umano. Nellafiction, Pietro ha un passatoda valoroso scalatore, fino aquando un tragico incidentelo ha indotto a ritirarsi fra lemontagne per ritrovare se stesso.Accanto a lui si muovonoVincenzo (Enrico Iannello),poliziotto napoletano speditoin montagna secondo il meccanismo della promozione-rimozione,e Silvia (Gaia Bermani Amaral), veterinaria del paese che collaboracon la Guardia forestale. Il cast si completa con Felicino (FrancescoSalvi), un ex boscaiolo chiamato “Roccia”, braccio destro diPietro, Assunta (Katia Ricciarelli), la sua energica sorella, e Huber(Gianmarco Pozzoli), poliziotto che sognava la divisa da guardiaforestale. La stupenda scenografia ambientale garantisce un impattoaltamente spettacolare agli occhi del pubblico e riavvicina TerenceHill alla sua originaria vocazione attoriale di stampo western;la narrazione alterna i ritmi dell’avventura alla ricerca di pace daparte dell’eroe solitario che si riposa fra un’impresa (investigativa) el’altra. Suspense e commedia, drammi e amicizie, ricordi e segretidel passato trovano fra la natura, gli animali e gli uomini una retecapace di sciogliere anche i misteri apparentemente più insolubili erestituire in qualche modo alle cose il loro ordine naturale.Il pubblico apprezza, ormai affezionato a questa nuova versionedetective di Terence Hill e disposto a cedere a un impatto spettacolareche può contare sulla bellezza dei luoghi di scena senza dover ricorrerea un’eccessiva accentuazione dei toni. Evviva la natura, cheanche in tv aiuta l’uomo a riconciliarsi con se stesso e con il mondo.di PAOLA DALLA TORRELa fantascienza del cinema americanocontemporaneo ha il pregio di saper realizzarefilm d’intrattenimento che però fannoriflettere su temi interessanti e fanno porre allospettatore domande non banali sul futuro checi aspetta. E inoltre sono pellicole che adottanoun punto di vista morale sulle tematicheaffrontate.Un esempio in controtendenza rispetto alleopere dominanti nella contemporaneità, chescelgono invece un punto di vista nichilista,relativista e individualista.Anche Source Code, per la regia di DuncanJones, si muove su questa scia, raccontandociuna storia che sposa il ritmo spettacolare delthriller con tematiche più profonde.Il capitano Colter Stevens (interpretato daJake Gyllenhaal), pilota di elicotteri e veteranodella guerra in Afghanistan, si risveglia suun treno di pendolari senza avere la minimaidea di dove si trovi. Di fronte a lui c’è Christina(Michelle Monaghan), una bella ragazzache lo conosce ma che lui non riconosce affatto.In tasca (e nello specchio) l’identità diun giovane insegnante di nome Sean Fentress.Poi l’esplosione, che squarcia il convoglio.Ma Colter non è morto, fa parte del SourceCode, un piano speciale che la CIA ha messoin atto per capire chi sia il terrorista. Grandesuspance e soprattutto grande capacità attorialedel bravissimo Jake, che si destreggia particolarmentebene nei vari film di genere (daAmore ed altri rimedi a Prince of Persia fino a Isegreti di Brokeback Mountain) risultando semprecredibile.Da un monitor un ufficiale donna lo informache dovrà tornare sul treno per identificarel’attentatore e prevenire un successivo, piùmicidiale attacco. Ogni volta che farà ritornosul treno, Stevens avrà soltanto otto minuti adisposizione. Di più non gli è dato sapere, lamissione è top-secret, il suo nome: Source Code.Vita è conoscenza, conoscenza di sé. Alcapitano serve molto più di una chance, ed èproprio questa fallibilità, questa necessità di ricominciareda capo (già alla base anche di altribei film) a fare della sua vicenda straordinariae fantascientifica una metafora della vicendaterrena di ogni essere umano. Non tutto torna,ma rientra nei patti, con tanti, più o menofantasiosi, richiami alla fisica quantistica.La pellicola tocca un altro importante tema:il limite che l’uomo deve porsi nell’utilizzodelle tecnologie, per far sì che non diventinoun disumano sfruttamento.L’utilizzo della tecnologia “source code”nel film, infatti, lascia trapelare, a poco apoco, la sua disumanità, la sua mancanza dietica e il suo essere legata a un mero sfruttamentoper fini economici e militari.È vero che è una tecnologia con cui si voglionosventare attentati, ma per far sì che sirealizzi bisogna usare un uomo in fin di vitae utilizzarlo come oggetto sfruttabile mille epiù volte, facendogli vivere traumi indicibili.Un’aberrazione che, mano a mano che il filmprogredisce, diventa sempre più chiara per lospettatore.Un’idea che, se vogliamo, potrebbe ancheessere una metafora, soprattutto nel continenteamericano, della disumanità di alcuni tipidi tecniche di interrogatorio.Ancora una volta, dunque, una pellicola difantascienza ci parla del nostro presente e delnostro possibile futuro. E ci avverte che l’usoillimitato della tecnica senza alcun paletto eticoa cui attenersi diventa disumano, sbagliato,e trasforma negativamente il potenziale positivoche di per sé hanno le avanzate tecnologie.Programmi6.30: Inizio programmi6.50: Il Vangelo del giorno7.12: Il Santo del giorno7.20: Orizzonti Cristiani8.00: Santa Messa in direttadal Duomo di Crema9.00: GR flash. A seguire,“Vai col liscio”10.08: Rassegna stampa locale10.00: GR flash. A seguire,“Radio mattina”12.00: GR flash12.30: Gazzettino Cremasco,edizione principale13.00: GR 200013.15 – 17.00: Musica e intrattenimento17.00: Musica18.00: GR 2000 ediz. serale18.30: Gazzettino Cremascodella seraIn neretto le trasmissioni incontemporanea con “InBlu” Tutti i mercoledì alle 21: “Remember”,musica dei Sixties on air.Tutti i sabati dalle 9 alle 10: “Seguil’onda”, consigli per il weekend;dalle 10 alle 10.30: “Su il Sipario”,appuntamenti dei teatri delnostro territorio; dalle 10.35 alle11: “Un libro per amico”, consiglidel libraio; dalle 11 alle 12:“Tuttincampo”, rubrica di approfondimentie anticipazioni sulweekend sportivo cremasco.Educ AzioneSANITARIAREGIONE LOMBARDIAAZIENDA OSPEDALIERA“OSPEDALE MAGGIORE”DI CREMACittà SolidaleCREMAa cura dei Medici dell’Ospedale Maggiore di CremaANEURISMA DELL’AORTA ADDOMINALEUn minuto che vale una vitaI “RAGAZZI DI BUCAREST” DEBUTTANO OGGI A CREMOSANOTournèe di “Parada” nel Cremasco(ex Salatti)dott. AGUSTO FARINA *Sarà capitato nei mesi scorsi di vedere sulle reti RaiGiuliano Gemma testimonial di uno spot PubblicitàProgresso che aveva come richiamo il motto Un Minutoche vale una Vita. Si tratta di una campagna di prevenzioneverso il riconoscimento precoce di una patologia,l’aneurisma dell’aorta addominale, che la Società Italianadi Chirurgia Vascolare ed Endovascolare (SICVE)ha proposto. Con un esame ecografico si può valutare ildiametro dell’aorta addominale, il vaso più importantedel nostro corpo, ed eventualmente individuare la presenza“pericolosa” di una dilatazione di questa arteria.L’aneurisma dell’aorta addominale è un allargamentodell’arteria principale del corpo umano legata a fattoridi rischio quali l’età (oltre i 65 anni), il sesso maschile,l’ipercolesterolemia, il fumo, l’ipertensione arteriosa ela familiarità. L’incidenza stimata nella popolazione variatra il 4 e l’8%. L’evoluzione naturale di questa dilatazioneè la rottura, che ha come conseguenza una graveemorragia interna che provoca la morte nell’80-90% deicasi. Anche famosi personaggi quali Albert Einstein eCharles De Gaulle sono deceduti per questa causa.Tra i pazienti che giungono in ospedale e che vengonooperati in emergenza, il tasso di mortalità è di oltre il50%, in qualunque ospedale del mondo. Al contrario, sel’aneurisma viene operato (con tecnica classica o endovascolare)prima che si rompa, la probabilità di successodell’intervento sale al 98%.Prima della rottura, l’aneurisma non presenta sintomidi preavviso, e quindi ancor più pericoloso. Peraltroè molto facile da diagnosticare con un rapido e indoloreesame strumentale: l’ecografia. Solo per i pazienti chepresentano una dilatazione superiore ai 5 cm si imponeun intervento per prevenire la rottura. È proprio ilchirurgo vascolare preposto a valutare ed effettuare iltipo di trattamento più corretto per ogni paziente: chirurgicoclassico con sostituzione dell’aorta ammalatacon una protesi, oppure endovascolare, cioè posizionandodall’interno del vaso una endoprotesi, dunquesenza “aprire” l’addome. L’intervento endovascolareutilizza come accesso l’arteria femorale. Sotto controlloradiografico si verifica la progressione del cateteredentro l’arteria che viene fatto risalire fino alla sededell’aneurisma. Qui viene aperta la protesi endovascolare,che si aggancia all’aorta. L’intervento è eseguitogeneralmente in anestesia locale o spinale, il paziente sialimenta normalmente già dal giorno successivo l’intervento.La degenza è generalmente di pochi giorni e laconvalescenza molto più rapida rispetto all’interventotradizionale.Se, dunque, si hanno uno o più dei fattori di rischiosopra riportati e cioè età sopra 65 anni, sesso maschile,l’ipercolesterolemia, fumo, ipertensione arteriosa efamiliarità per parenti operati di aneurismi, i chirurghivascolari italiani invitano a eseguire un semplice esameecografico, della durata di pochi minuti, per verificare ledimensioni dell’aorta addominale e consigliano poi unavisita da un chirurgo vascolare. Presso il Reparto di ChirurgiaVascolare dell’Ospedale di Crema, nato nel 1999e diretto fin dalla sua apertura dallo scrivente, e che èinoltre convenzionato con la Scuola di Specializzazionedell’Università di Milano, il trattamento degli aneurismidell’aorta addominale viene eseguito in centinaia di casisia con l’intervento chirurgico classico, sia, da circa 10anni, anche con la metodica endovascolare sopradescrittacon risultati documentati e allineati ai Centri dieccellenza di Chirurgia Vascolare internazionali. Taletrattamento endovascolare è attualmente utilizzabilenel 60-70% dei casi di aneurisma dell’aorta addominalecon invasività chirurgica molto ridotta, decorsi postoperatori nettamente migliori e minori complicanze.* Direttore dell’Unità Operativadi Chirurgia VascolareMESE DI MAGGIO Prenota il test:“La qualità del sonno nella donna”in collaborazione conVia Kennedy 26/b • Tel. 0373 256059 - CREMAfarm.contenegri@alice.it www.farmaciacontenegri.itattivissima associazione di Cremosano “Il Caleidoscopio”prosegue la sua serie di attività.L’Dopo la due giorni sul tema La famiglia che accoglie,adesso è il turno di una manifestazione che dura unasettimana a partire da oggi e che tocca tutto il territoriocremasco. Protagonisti della manifestazionesaranno Alex, Claudia, Cristi, Gabi, Marian, Tania,ovvero i ragazzi di Bucarest che fanno parte di “Parada”,la compagnia di clown fondata dal franceseMiloud Oukili che ormai da dieci anni porta in scenauno spettacolo nato da un fatto preciso: il lavorodi recupero che Oukili fa da dopo la caduta del regimerumeno con i ragazzi di strada.Le tournée che il gruppo svolge in tutta Europahanno un ruolo fondamentale nel percorso educativodei ragazzi. Se da un lato rappresentano un momentodi verifica del loro nuovo ruolo sociale, quellodi artisti ammirati e applauditi, dall’altro offronoloro la possibilità di essere accolti in famiglia durantela permanenza in Italia.Il calore umano delle organizzazioni, le famiglieche si aprono all’accoglienza non solo e non tantodi una persona sconosciuta, ma anche di un giovaneche porta con sé un passato difficile e duro, uomini edonne che si mettono in gioco per fare vivere ai “Ragazzidi Bucarest” una settimana ricca e a volte indimenticabile,nel tempo ha assunto una connotazionediversa, dove anche chi accoglie diventa beneficiario.Beneficiario di una visione diversa dell’altro che nonè altro che ognuno di noi.Da noi arrivano grazie a “Parada Italia”, l’associazioneche ha sostenuto in tutti questi anni Miloudnel suo impegno e che a fianco di “FondazioneParada” a Bucarest finanzia le attività a favore deiragazzi di strada: la Caravana sostiene i giovanidirettamente nel loro contesto distribuendo pasticaldi, garantendo assistenza medica, accompagnandolinelle pratiche d’urgenza e procedure amministrative;la residenza protetta in cui vivono i ragazzi,anche minorenni, che hanno scelto di abbandonarela strada, è un luogo dove ricostruire il senso e ilsignificato dello stare in famiglia; il Centro diurno,luogo di accoglienza, di formazione scolastica e diinsegnamento delle arti circensi: il primo passo peril recupero di una vita normale.Una storia iniziata nel 1992, quando il clown diorigini franco-algerine ha conosciuto la realtà deiragazzi di Bucarest che, abbandonati o scappati dacasa, si riparavano di notte nei canali sotterraneidella città. Senza riferimenti affettivi e ignorati dallasocietà, vivevano essenzialmente di elemosina. Inuna città che d’inverno raggiunge i 20 gradi sottozero, i canali sotterranei rappresentano il luogo piùsicuro dove rifugiarsi. Lì Miloud li ha conosciuti edè riuscito, con il suo naso rosso e i suoi giochi, adavvicinarli, insegnando loro i primi segreti dell’artecircense. Nel 1996 ha poi deciso di fondare una strutturalocale e indipendente in cui sviluppare attività direinserimento sociale: “Fondazione Parada”.Questo il programma della settimana nel Cremascodei ragazzi di “Parada”. Stasera, 14 maggio,arrivano a Cremosano, dove presso l’oratoriosi svolgerà una serata di accoglienza. Domani inmattinata saranno ancora all’oratorio di Cremosano;a pranzo saranno invece a Izano, dove terrannouno spettacolo pomeridiano. Lunedì sera sarannoa Madignano. Mercoledì 18 a Offanengo. Venerdìprossimo, spettacolo finale a Cremonsano. Previstianche momenti nelle scuole. Lunedì 16 saranno alcentro “San Luigi” alle ore 9.15, per le scuole medie“Vailati”; martedì 17 alla media di Ombriano;mercoledì 18 alla “Dante Alighieri”, giovedì 19 aVailate e venerdì 20 al “Pacioli”.CORSO DI CONTABILITÀ AL CISVOLLa sede cremasca del CISVOL, per venire incontroalle richieste e alle problematiche legate all’amministrazionee gestione delle associazioni, propone peril mese di maggio un corso di formazione dal titolo:Strumenti di amministrazione per le ODV.Il corso, gratuito, è rivolto a volontari, operatori,responsabili e amministratori di organizzazioni divolontariato, iscritte non iscritte al Registro del volontariato,di piccole-medie dimensioni, che si approccianoai temi legati alla contabilità e gestione nelnon profit. Il corso inizia il 17 presso la sede di viaEdallo a Santa Maria ed è formato da tre lezioni chesi tengono dalle 18 alle 20 del 17, 24 e 31 maggio.Per iscrizioni e informazioni: 0373-257612 o unae-mail a crema@cisvol.it.

La Cultura52 SABATO 14 MAGGIO 2011ORIENTAGIOVANILa musica del diavolobatte la crisi!CENTRO G. LUCCHI: proiezione del VivaldiSEI GLI APPUNTAMENTI DI CREMABLUES, POCHI MA DI PRESTIGIOdi CHIARA DOSSENAuest’anno punteremo più sulla qualità“Qche sulla quantità” questa la frase conla quale il responsabile del servizio OrientagiovaniMaurizio Dell’Olio ha voluto dare ilvia alla conferenza stampa per la presentazionedel festival Crema Blues.Arrivato all’ottava edizione,la rassegna musicaleMUSEO CIVICOMIA MIGLIOLI:“EVENTOORGANIZZATONONOSTANTEI TAGLI”Notte bianca al museo:arte, note e tradizioneDa sinistra Roberto Martinelli, Paolo Mariani e Germana Peraniquest’anno ha dovuto farfronte alla riduzione dei finanziamentidovuta alla crisi,un fenomeno che sta penalizzandomoltissime manifestazioniculturali della nostracittà. “Nonostante i tagli cheabbiamo fatto al bilancio – hapoi affermato Mia Miglioli,assessore alle Politiche Giovanili– abbiamo deciso di mantenere questoappuntamento prestigioso, anche se abbiamodovuto fare dei sacrifici”. E così gli incontridi quest’anno si riducono a sei, anche se digran prestigio.Ad aprire le danze due appuntamenti cinematograficicurati dall’associazione AmenicCinema. Lunedì 23 maggio, alle 21 in salaAlessandrini, si terrà la proiezione del cartoonlungometraggio Sita sings the Blues di NinaPaley, che unisce il blues americano a unastoria d’amore bollywoodiana.Il lunedì successivo la vita del cantautoreBob Dylan sarà raccontata attraverso il filmbiografico Io non sono qui per laregia di Tod Haynes.Dopo l’introduzione cinematografica,nella seratadi giovedì 9 giugno, FabioTreves e Alessandro “Kid”Gariazzo presenteranno allaplatea un viaggio alla scopertadelle origini del blues nellasplendida cornice del chiostrodel Sant’Agostino. Attraversoil concerto verrà raccontata,anche ai meno esperti, la storia di questogenere musicale dai primi canti di lavoro neldelta del Missisipi, passando dal blues elettricodella Chicago degli anni Cinquanta, perarrivare a quello più moderno e contaminatodel British blues revival.Questa notte sarà davverospeciale per Crema. Paroladell’assessore Paolo Mariani edel direttore Roberto Martinelli.In linea con l’Europa anchela nostra città offre al pubblicol’apertura gratuita e notturna(fino alle 2.00) del suo MuseoCivico. Tante le iniziative chedaranno vita alla serata ricca diarte, musica e tradizione. Tornail gruppo Artisti e Associati con lamostra Arte e Materia (in esposizionefino al 22) e con alcunenovità importanti. Entrano a farparte dell’associazione infattianche un’artista coreana e unafrancese, rispettivamente specializzatenella scultura di terracottae nell’installazione di struttureluminose. “Costituiranno unavera e propria sorpresa” – haassicurato Mario Fraschini inrappresentanza degli associati.Dalle ore 21 sarà possibilepartecipare alle visite guidateorganizzate da Il Ghirlo – Guidee itinerari turistici e dagli Amici delmuseo che, come anticipato daAnnunziata Miscioscia ed EnricoZucchetti, mostreranno l’aladella pinacoteca e le Sale PietroDa Cemmo e Restelli. Apertaai visitatori anche la sezioneMaurizio Dell’Olio e l’assessore Mia Migliolipresentano “Crema blues” 2011Prenderanno poi il via una serie di cene inblues presso alcuni dei più rinomati ristorantidella nostra città.Giovedì 16 giugno presso il ristorante Boterosi svolgerà la serata a tema Blues con gusto,durante la quale i commensali sarannointrattenuti dalle sofisticate atmosfere di MaxDe Bernardi e Veronica Sbergia.Un’esibizione di Mauro Ferrarese e AlessandraCeccala allieterà i commensali delristorante L’asino d’oro domenica 19 giugno.Il gran finale si svolgerà domenica 26 giugnopresso il New Beat Cafè di Crema conl’esibizione della Fabio Marzaroli Band, triomilanese di giovani musicisti per la primavolta al festival.“Speriamo che anche quest’anno CremaBlues raccolga una grande partecipazionenon solo da parte della popolazione cremasca,ma anche da parte di turisti appassionatirichiamati in città dalla nostra kermesse” haconcluso Mia Miglioli. Sponsor unico dellamanifestazione la palestra Nuovo Centro Fitnessdi via Goldaniga. Si ricorda che tutti gliappuntamenti saranno a ingresso libero finoa esaurimento posti.archeologica fluviale, pronta aospitare un gioco multimedialedi ricostruzione della piroga.In contemporanea, nei chiostrisud del museo si terrà ilconcerto della classe di chitarradi Simone Bellucci dell’IstitutoMusicale Luigi Folcioni, presentatadal direttore AlessandroLupo Pasini come “una vera orchestradi chitarre dal repertoriogiovane ed eterogeneo”. A seguire,partendo dalle 22.30 circa,l’esibizione della rock bandcremasca Frenesya.A Walter Venchiarutti il compitodi annunciare l’aperturadella Casa Cremasca che racchiudel’identità del territoriocontadino, della cascina. Questariapertura è resa possibile graziealla collaborazione di AnnaMessaggi e tutti i volontari delTouring ClubLa Caffetteria del Museoper l’occasione proporrà piattidell’antica cucina romana comei formaggi alle erbe, il libum ela cassata di oplontis molto simileal celebre dolce siciliano.Medesima ambientazione per illaboratorio Creiamo un gioco! diGermana Perani, dedicato a tutti(dagli 8 ai 99 anni).Si terrà sabato 21 maggio, alle 21, nella chiesa di SanBernardino la proiezione del lungometraggio musicaleAntonio Vivaldi, Gloria RV 588 e RV 589, realizzato dalla VivaldiEdition in collaborazione con Sky Classica canale 728, CameraLucida (Parigi) e Arte. Di prim’ordine gli interpreti: il contraltoSara Mingardo e l’ensemble Concerto Italiano diretto da RinaldoAlessandrini. Il documentario, andato in onda sulle principaliemittenti specializzate di tutto il mondo, è stato registratoproprio nella nostra città, nel marzo 2009, all’interno dellachiesa di San Bernardino-auditorium Bruno Manenti, graziealla collaborazione del Centro culturale diocesano G. Lucchi edi tutta la cittadinanza. Alla proiezione, libera e gratuita, saràpresente la direttrice della Vivaldi Edition, Susan Orlando, cheillustrerà le motivazioni dell’iniziativa: prima tra tutte, la volontàdi ringraziare i cremaschi per la grandissima collaborazionedimostrata nella fase di produzione. Si erano infatti resi necessariinterventi impegnativi come la chiusura al traffico dell’isolatoprospiciente la chiesa di San Bernardino, operazione che avevarichiesto un grande impegno da parte della Polizia locale e dinumerosi volontari. La produzione televisiva ha apprezzatol’accoglienza cremasca a tal punto che ha desiderato ringraziareuno per uno le persone che hanno collaborato attraverso la loromenzione nei titoli di coda del film. Veramente significativo poi ilringraziamento finale a tutta la cittadinanza. L’unica proiezionenon a pagamento sarà quella di sabato prossimo, quando saràtuttavia possibile, come in tutti gli eventi che si svolgono nellachiesa di San Bernardino auditorium Manenti, fare una liberaofferta a sostegno dei progetti promossi dal Centro culturalediocesano G. Lucchi. All’appuntamento di sabato 21 deve quindisentirsi invitata tutta la cittadinanza specie coloro che hannocontribuito a dar lustro a Crema presso i migliori salotti musicali alivello mondiale. Sponsor unico della proiezione del 21, che coprei costi per il noleggio di schermo e proiettore è B&B Vimercati.SAN DOMENICO: Caravaggio... assolto!Dopo 400 anni dalla sentenza dell’Ordine di Malta che bollò come“membro putrido e fetido” il pittore bergamasco, reo di disobbedienza,costringendolo a spogliare la veste di cavaliere, l’atto unico diBenito Melchionna, andato in scena giovedì 5 maggio al San Domenicocon la regia di Fabio Comana, ha ricostruito un’aula di tribunale,dove gli spettatori hanno assistito al ricorso in appello a quel processo‘farsa’. I fatti sono stati rivissuti attraverso la convocazione dei testimonidi allora: Caravaggio, rifugiatosi a Napoli dopo l’omicidio Tommassoniper sfuggire alla giustizia pontifica, approda a Malta per intercessionedella nobile Costanza Colonna (Paola Guidotti), che, grazie alle sueamicizie, gli garantisce la protezione dell’Ordine, in attesa della graziadi papa Paolo V. Accolto dal Gran Maestro Alof de Wignancourt (AndreaBrignoli) come “pittore più grande di Apelle”, trascorre un annodipingendo grandi opere e mantenendo un comportamento ineccepibile,salvo poi rimanere implicato in una rissa a casa di fra ProsperoCoppini (Giuliano Gariboldi) che gli costerà la reclusione. Il procuratore(Francesco Porfido) ha argomentato la sua accusa sottolineandocome l’evasione dalla prigionia sia da considerarsi un’ammissione dicolpevolezza e allo stesso tempo la violazione del vincolo di non abbandonarel’isola senza il consenso del Gran Maestro che, soprattuttoconsiderata la natura militare dell’Ordine di Malta e lo stato di continuabelligeranza con i turchi, è un imperdonabile atto di disobbedienza dacondannare rigidamente. L’avvocato difensore ha sostenuto, invece, lanecessità della fuga per sottrarsi all’inevitabile suicidio che gli oppositoridi Caravaggio, invidiosi del suo genio e sicuramente artefici della macchinazionemachiavellica che lo ha portato alla reclusione, avrebberoinscenato per toglierlo di mezzo. Soltanto alla fine – mentre in cameradi consiglio la giuria, composta da sei spettatori estratti a sorte primadell’inizio dello spettacolo, discuteva la sentenza in base al diritto odiernoma tenendo conto della mentalità seicentesca – il vero protagonistadello spettacolo ha calcato il palco: Joseph Scicluna ha interpretato inchiave shakespeariana, il tormentato Caravaggio, cogliendo a fondo lasua passionalità e il suo genio artistico. Non poteva che essere assolto!Ramon OriniVia Toffetti, 12 - CREMA ☎ 0373 230769(Località Sabbioni) Vicino Campo Sportivo “Dossena”❣ SPECIALE CORPO• “LINFODRENAGGIO MANUALE” METODOVODDER• PRESSOTERAPIA • FANGHI TERMALI❣ SPECIALE VISONuovi trattamenti con acido Jaluronico• RASSODANTI • RIVITALIZZANTIIDRATANTI• PURIFICANTIPROMOZIONI SOLARIUMtrifacciale e docciaVALIDE TUTTO L’ANNOOrario continuato dal martedì al sabatoCHIUSO IL LUNEDÌDENTIERERIPARAZIONI E MODIFICHEGIORDANO RAFFAELECREMA - p.zza C. Manziana, 16 (zona S. Carlo)Tel. 0373/202722 · Cell. 339 5969024dal LUNEDÌ al VENERDÌ ore 9-12 e 14-19TRASLOCHIsede CREMA (CR)☎ 0373 273597-83810 0373 290053-83390TRASPORTI NAZIONALI ED EUROPEIMAGAZZINO CUSTODIA MOBILICOMODITÀ E SICUREZZANOLEGGIO: camion, furgoni e autoscalaaltezza 30 mt - 500 kg per FAI DA TEPREMIOQUALITÀECORTESIA1981FORNITURA GRATUITA DI CONTENITORI PERABITI APPESI, CARTONI PER FRAGILI, LIBRI ETC, ETC.

SABATO 14 MAGGIO 201153PRO PRIMA DIVISIONEdi FEDERICA DAVERIONell’ultima giornata di campionato, domanialle ore 15, andrà in scena la gara Pergocrema-Veronaallo stadio “Voltini” di Crema, e perl’occasione noi abbiamo sentito l’ex presidente loblù Stefano Bergamelli, il cui nome è stato accostatogialpraticamentetutto l’anno alla squadra scaligera (e, se vogliamodirla tutta, già da metà dello scorso campionato).Premettiamo che da almeno un anno non si sente la vocedell’ex patron bergamasco, ma nei mesi scorsi, per un motivoo per l’altro, il suo nome è continuato a circolare negli ambienticittadini.Allora Stefano, viste le compagini in campo... mi sei venutoin mente tu! “Veramente per me l’unica squadra è il Pergocrema,visto che ho ancora una quota. Il resto è ‘Fantacalcio’,non c’è mai stato niente di vero”.Playout praticamente scontati, come l’anno scorso, per te unfilm già visto, quindi: pensi che il Pergocrema si salverà? “Il Pergocremasi DEVE salvare! Ero convinto di un esito diverso per lagara di domenica a Ravenna, comunque i gialloblù hanno i mezzie le potenzialità per salvarsi”.Mi parli di Ravenna, quindi ci hai sempre seguito da lontano?“Certo... e non solo da lontano poiché ogni domenica ho chiesto irisultati in tempo reale!”.Però allo stadio non ti abbiamo più visto... “No, allo stadionon vado più. Chi mi conosce bene e mi è stato vicino sa che hoavuto un anno particolarmente duro e ora mi dedico alla famiglia eal lavoro, che vengono prima del calcio”.Ma nel tuo futuro ti vedi ancora nel mondo del calcio? “In questomomento la percentuale che la cosa sia possibile è bassissima”.Credi che il Verona centrerà l’obiettivo playoff ? “I playoffsono una lotteria, basta vedere com’è andata l’anno scorso quandoa salire in B è stato il Portogruaro e non il Verona, comunque gliscaligeri sono una squadra con un buon organico. Sono in zonaplayoff da poche giornate e secondo me le squadre cosiddette ‘inrincorsa’ come loro hanno possibilità maggiori rispetto a quelle chemagari ci sono con più punti e da più tempo”.Che ricordi hai di Crema? “Sono stati cinque anni di alti e bassi,ma sicuramente con più gioie che dolori. Il momento più bello,naturalmente, è stato l’anno della promozione in Prima Divisionecon mister Sannino”.Ecco, a proposito... Sannino, a Crema non molto amato,adesso è a un passo dalla serie A. “Sannino è un grandissimoallenatore. L’ho sempre difeso e lo difenderò sempre. Può avereun carattere particolare, ma ognuno ha il suo e, a prescindere daquesto, ha delle grandi capacità. E non sono certo le mie parolea confermarlo, ma parlano i numeri: ha preso il Varese ultimo inclassifica a 2 punti in Seconda Divisione e in tre anni l’ha portatoa un passo dalla A...”.In settimana il Ravenna, che domenica scorsa ha sconfitto il Pergocon un pesante 3-1 (doppietta di Gerbino, Galli ha accorciato ledistanze per i cremaschi ma Cazzola ha tolto le speranze con la terzarete ravennate) e ha festeggiato la salvezza sul campo, ha subìtouna penalizzazione di 7 punti dalla Commissione Disciplinare, chel’ha fatta precipitare in piena zona playout a 34 punti, proprio incoppia con la compagine cremasca. A questo punto, la squadra“salva’ sembrerebbe il Pavia... ma aspettiamo gli ultimi 90 minutidi campionato per il quadro preciso di playoff e playout.Per la gara di domani contro il blasonato Hellas Verona degli exLe Noci e Ferrari, mister Maurizi ha problemi di formazione poichésaranno squalificati Caccavallo, Simeoni e Antonino Profeta;inoltre Lolaico è infortunato e anche Galli, Basile e Criaco nonsono al meglio. È stato quindi precettato anche Angiulli direttamentedalla Berretti.Molto probabilmente, il “Voltini” sarà pieno come non maiquest’anno, poiché la tifoseria veronese, avendo scelto di fare la tesseradel tifoso, sarà presente in maniera massiccia.In prevendita i biglietti della Curva Sud cremasca costerannosolamente 4 euro e potranno essere acquistati entro stasera alle ore18 presso la biglietteria dello stadio, con ingresso in via Libero Comune.La domenica, invece, le biglietterie saranno aperte solo per ipossessori della tessera del tifoso.In vista di un playout infuocato, la tifoseria gialloblù ha intantochiamato a raccolta i cremaschi domani per sostenere la squadra inquesto finale di campionato.Poi si penserà al futuro. A quanto pare, Bucci non resterà e, allostato attuale, la trattativa più concreta sembrerebbe quella con unimprenditore cremasco.PERGOCREMABergamelli: “Ci si deveassolutamente salvare!”RISULTATIAlessandria - Spal 1 - 0Como - Monza 2 - 4Cremonese - Bassano Virtus 0 - 0Gubbio - Paganese 3 - 1Ravenna - Pergocrema 3 - 1Reggiana - Salernitana 0 - 1Spezia - Sorrento 2 - 1Sudtirol - Pavia 2 - 0Verona - Lumezzane 1 - 0CLASSIFICAGubbio 68; Sorrento 58;Alessandria 55; Salernitana53; Verona 52; Spezia 50;Reggiana 45; Spal 43; Lumezzane43; Bassano Virtus43; Como 41; Cremonese40; Pavia 36; Sudtirol 35;Pergocrema 34; Ravenna34; Monza 34; Paganese 29PROSSIMO TURNOAlessandria - SpalComo - MonzaCremonse - Bassano VirtusGubbio - PaganeseRavenna - PergocremaReggiana - SalernitanaSpezia - SorrentoSudtirol - PaviaVerona - LumezzaneCrema 1908 – RitrattiDiego De Goes, 29 anni, difensorecentrale, è nato aSan Paolo in Brasile ma da diecianni vive a Castelleone e cidice: “Conoscevo il ‘Tue’ (l’allenatoreLucchi Tuelli, ndr), che miha portato al Crema 1908!”.È fidanzato con Valentina e asettembre si sposeranno (io hopromesso di andare a tirare ilriso fuori dalla chiesa! ndr).Il tuo piatto preferito? “La carbonara(a questo punto, gli dicoche però di solito ai brasilianipiace tanto la carne e lui ridendorisponde: ‘forse ho perso lemie radici!’, ndr)”.L’ultimo film che hai visto alcinema? “Non sono uno dacinema! L’ultima volta ho vistoSherlock Holmes... o meglio,credo s’intitolasse così (a questopunto, lasciamo il benefi ciodel dubbio sull’esistenza del fi lmvisto da Diego tempo fa! ndr)”.Un posto da consigliare peruna vacanza? “Salvador deBahia! Bisogna venirci per credereche la mia è un’assolutaverità! Mentre non c’è un postopreciso che non ho ancora visitatoe che vorrei vedere… cisono talmente tanti posti belli!”.Un tuo pregio e un tuo difetto?“Il pregio è che sono semprefelice (io confermo, perché hopassato una telefonata/intervistain mezzo alle sue continue risate!ndr), mentre il difetto forseè che sono poco duro quandoserve”.Il tuo cantante preferito? “VascoRossi, ma non chiedermi ititoli delle canzoni perché nonli so! Mi piacciono anche diversicantanti americani, mentreascolto poco la musica brasiliana(è uffi ciale: De Goes ha persole sue radici, dico io! ndr)”.Sport che ti piacciono o chepratichi, oltre al calcio? “Lapallavolo, o meglio, il beachvolley quando è estate e si vain piscina!”.Per che squadra tifi in Italia eper quale in Europa? “In Italia…non so se si può dire, matifo Milan! (e io, da interista, loprendo in giro e gli dico: ‘se nonl’avessi detto sarebbe stato meglio!’,ndr) In Europa invece mipiace il Barcellona”.Nella foto sopra l’ex presidentegialloblù Stefano Bergamelli.Sotto: l’anno scorso,dopo aver centrato la salvezzaai playout contro la Pro Patriaringrazia la tifoseriadel Pergocremaper il grande supporto(si ringrazia la Società –www.uspergocrema.it)DOPO UN ANNODI SILENZIOPARLA L’EX PATRONGIALLOBLÙSMENTENDOL’INTERESSEVERSO ALTRI CLUB.DOMANIAL “VOLTINI”,PERGO-VERONADAVANTI A CIRCADUEMILA PERSONEDIEGODE GOESIl giocatore che preferisci in soluto? “Beh, impossibile nonasdireMessi!”.La domanda che non ti ho fatto?“Come mi trovo in Italia? Eti dico che è un sogno che èdiventato realtà!”.A Diego, fresco di salvezzaconquistata con il suo Crema1908, noi di felicità ne auguriamoancora tanta con la suafutura sposa!F.D.Concessionarie* - **: info in conc.ŠkodaFabia, ŠkodaFabia Wagon, ŠkodaRoomster.Motori più potenti, meno emissioni, spaziose, versatili,qualità e tecnologia Gruppo Volkswagen.Allarga i tuoi orizzonti.Fino al 31 maggio 2011supervalutazione dell’usato fino a € 3.000.ŠkodaFabia da € 9.190*ŠkodaFabia Wagon da € 9.790*ŠkodaRoomster da € 10.690*finanziamento in 4 annia tasso zero**.www.skoda-auto.it - Škoda Credit finanzia la vostra Škoda - Škoda raccomandaMADIGNANOvia Oriolo, 41(di fianco al Mercatone)tel. 0373 65.82.83CREMONAvia Dante, 78(ang. piazza Stazione F.S.)tel. 0372 46.30.00DAL 1905 TI MOTORIZZA MEGLIOS.r.l.

Calcio dilettanti54 SABATO 14 MAGGIO 2011PROMOZIONELa gioia della Luisianadopo il gol nel derbyCALCIO GIOVANILETutte salve tranneil Calcio SpinoIL DERBY RIVOLTANA-LUISIANA È FINITO IN PARITÀ (1-1).PER L’OFFANENGHESE UNA STAGIONE DA INCORNICIARETutte salve eccezion fatta peril Calcio Spino, che ritorna inPrima categoria al termine di unastagione da dimenticare. Nessunadovrà prolungare la stagione. LaRivoltana, prima delle cremasche,ha chiuso a quota 42, seguita daLuisiana con 41 e dalla matricolaOffanenghese con 40. Il Codogno èstato promosso in Eccellenza, dovearaggiungerà al Pizzighettone.L’Offanenghese, in campo sabatoscorso, ha chiuso con una bellavittoria (2-1) sulla Zanconti, a coronamentodi una stagione da incorniciare.“Ora serve un bomber dirazza”, ha detto mister Luigi Sambusitial fischio di chiusura di unmatch dove tutti i tre i gol sono arrivatidal dischetto. Per i cremaschisono andati a segno Fratelli (5’) eBertolotti (81’). I bergamaschi avevanopareggiato al 65’ con Bonizzoni.“Abbiamo tenuto in mano alungo le redini dell’incontro, quindila vittoria è meritata. Siamo allaricerca di qualche under oltre cheECCELLENZAHurrà all’ultimo respiro. Eche hurrà! Il Crema 1908ha centrato l’obiettivo stagionalesenza andare oltre la stagioneregolare. L’ostacolo Nibionno,come peraltro aveva avvertitomister Lucchi Tuelli, si è rivelatoostico, ma i nerobianchi, costrettia rivedere in fretta il programmadegli ultimi 90’, hanno saputoconquistare i tre punti per lapermanenza in Eccellenza.Ancora una volta, ci ha pensatoBestazza a metterla nel saccosul filo del rasoio, ma è stata lavittoria del collettivo, capace disoffrire, di sputare sangue. Unrisultato meritato “perché nonabbiamo mai mollato. Se analizziamola stagione, constatiamoche la metà dei nostri punti liabbiamo conquistati tra l’80’ e lazona Cesarini. La nostra è unasquadra che fa e sa soffrire. SeBestazza ha di nuovo dimostratodi saper colpire, non dimentichiamoil grande interventodi Campana, senza il quale orasaremmo qui ad analizzare unaltro risultato”.Sul proprio futuro e su quellodel Crema, il trainer nerobianconon si è sbilanciato. Che progettoelaborerà il sodalizio dipatron Francesco Barbaglio?Ora è tempo di consuntivi e difesteggiamenti, perché l’obiettivocentrato è di quelli davveroimportanti: non scordiamociche la scorsa estate l’iscrizione alcampionato è stata in forse sinoall’ultimo!Nell’ultima di ritorno la contesanon si è incanalata sui binaripreferiti dal Crema, costrettoa inseguire dopo solo 8’. Daapplausi la rete del vantaggiodel Nibionno: palla messa all’incrociocon un tiro dal limite. Latruppa cremasca ha avvertitoil colpo e sul “Voltini” è calatoil gelo. Nella ripresa, Zanelottiha preso subito il posto di Rosignolie al 65’ è uscito PaganiR-G. FAtletico Cvs-Calcio Spino 2-0Codogno-Casalpusterlengo 2-0Tribiano-Castellana 1-1Rivoltana-Luisiana 1-1Offanenghese-M. Zanconti 2-1Settalese-Melegnanese 2-2Cavenago-S. Biagio 1-1Soresinese-Sporting S.D. 1-3di un finalizzatore interessante”:l’Offanenghese è già proiettata nelfuturo.Il derby disputatosi in rivaall’Adda è finito 1-1 e ha accontentatotutti: la Luisiana, che hafinalmente interrotto il chilometricodigiuno; la Rivoltana che haconcluso l’annata davanti a tuttele cremasche. Con la gara di domenica,mister Danilo Bianchettiha concluso la sua esperienza daL’hurrà del Crema:obiettivo raggiunto!BESTAZZA ANCORA DETERMINANTECampana, uno dei protagonistidella felice stagione nerobiancaper Vitali, che al 75’ ha messo lozampino sull’1-1: ha centrato latraversa con una bella capocciatae sul rimbalzo capitan Treccaniha centrato il bersaglio, facendoritornare la voglia di lottare ancheai supporter, bravi a spingerei loro beniamini. A 3’ dalla fine,il gol della vittoria firmato Bestazzae così la festa ha potutocominciare, anche perché daglialtri campi arrivavano buonenotizie (pari di Trevigliese e Giana).Un anno fa la promozione inEccellenza, difesa con il cuore inmano. Meglio di così…ElCCodogno 63; Settalese 58;Cavenago 51; Sporting S. D.51; Atletico Cvs 50; Soresinese43; Rivoltana 42; Luisiana41; Offanenghese 40; M.Zanconti 38; Melegnanese38; Tribiano 33; S. Biagio 30;Castellana 29; Casalpusterlengo21; Calcio Spino 16R-G. BTrevigliese-Ardor Lazzate 1-1Villa d’Almè-Base 96 1-0Caravaggio-Ciserano 2-0Giana-Folgore Verano 0-0Sondrio-Mariano 1-3Real Milano-Merate 3-2Crema 1908-Nibionno 2-1Mapello-Curno 4-3Voluntas Osio-Vimercatese 2-0CMapello 71; Caravaggio 61;Ciserano 58; Villa d’Almè 56;Folgore Verano 55; Sondrio52; Voluntas Osio 48; Base 9647; Curno 46; Ardor Lazzate46; Trevigliese 45; Mariano44; Crema 1908 44; Giana 42;Vimercatese 37; Real Milano34; Merate 23; Nibionno 14MAPELLOPROMOSSO IN SERIE DRETROCEDONO:• Real Milano • Nibionno • MeratePLAYOFF:Caravaggio-Folgore VeranoCiserano-Villa d’AlmèPLAYOUT: Vimercatese-GianaNUOTODomenica scorsa il calendarionatatorio ha riservatoun appuntamento riservato aimaster: la 20° edizione del Trofeo“Nord Padania” disputatosia Varedo.Alla manifestazione in terrabrainzola ha partecipato unadelegazione di “ragazzi” dellasocietà Crema Nuoto capitanatadal coach Marco Sfolciaghi.Non poche sono state ledifficoltà incontrate dai portacoloricremaschi, visto che leprove si sono disputate in vascaolimpionica (50 metri) mentresolitamente il loro “campo diallenamento” è la “vasca corta”(25 metri). Ma questo fatto nonCODOGNOPROMOSSO IN ECCELLENZARETROCEDONO:• CALCIO SPINO• CASALPUSTERLENGOPLAYOFF:Settalese-Atletico CvsCavenago-Sporting S.D.PLAYOUT:Castellana-S. Biagioallenatore rivoltano: “Non so ancoradove mi accaserò”. È stata laLuisiana a mettere fuori la frecciacon Fusar Poli al 30’ (ha anticipatoil portiere con un colpo di testa). Larisposta della Rivoltana ha pagatoal 73’, quando Bosis, autore anchedel gol che ha dato la Coppa Lombardiaalla squadra Juniores Regionali,è svettato più in alto di tutti,non lasciando scampo a Resconi.“È stata una partita vera” per il misterpandinese Romeo Sichel.Il Calcio Spino, pur non sfigurando,ha chiuso la stagione con lasconfitta per 2-0 rimediato dall’AtleticoCvs a Sesto Ulteriano. MisterBiella, al fischio di chiusura, ha elogiatotutti i ragazzi per l’impegnoprofuso in questi mesi. “Un gruppoche ha lavorato senza una societàalle spalle”. Condottiero e giocatorisono già stati lasciati liberi.ElJuniores Prov.:Luisiana alle finaliI PANDINESI VINCITORI ALL’ULTIMO ISTANTEUNIORES PROVINCIALI –La terza squadra classificata per l’ac-Jcesso Jalle finali provinciali è la Luisiana: all’ultimo istante del secon-do tempo supplementare, la compagine pandinese ha trovato il gol conJurgen Padovani, contestatissimo dalla Sergnanese. Non era bastata lastagione regolare per decretare la vincitrice del girone A e nello spareg-gio di sabato scorso sul campo di Monte Cremasco le due contendentisi sono equivalse, tant’è che c’è mancato poco che si decidesse tutto airigori, ma all’ultimo minuto Padovani si è presentato solo davanti a Pia-centini scavalcandolo con un pallonetto, respinto da Fornaroli quandoperò, per l’arbitro, la palla aveva varcato la linea di porta. Vibranti leproteste dei ragazzi di Valesi, ma la giacchetta nera è stata irremovibile.JUNIORES REGIONALI –Risultato importante, pareggio di pesoquello conseguito sabato scorso dal Crema a Casalmaiocco: il 2-2 (sotto2-0, quindi la doppietta di Marchi) è valso l’accesso ai playoff per i nerobianchiche se la vedranno col Calcio Spino, (3-3 con la prima della classe,l’Opera. A segno per i cremaschi sono andati Longaretti, Cerri e Re-demagni). Il Castelleone, vittorioso di misura (1-0 gol di Sangalli al 75’)sul Tribiano, che ha agganciato al 7° posto. Sconfitta (5-4) la Rivoltana,quarta nella graduatoria definitiva a pari punti del Crema. La Rivoltananon partecipa agli spareggi, avendo appena vinto la Coppa Lombardia,quindi in pole per il ripescaggio nei regionali di prima fascia.ALLIEVI PROVINCIALI –Nella prima gara del triangolare peril titolo provinciale, il Castelleone ha pareggiato 1-1 in casa dellaSported Maris all’ultimo minuto col portiere Saltarelli. Domani ilPalazzo Pignano ospiterà la compagine di Cremona, quindi dovràvedersela col Castelleone.GIOVANISSIMI PROVINCIALI –L’Atalantina ha calato ilpoker (1-4) sul campo dell’Aurora Ombriano e vede la finalissimamolto vicina. L’undici di Gnatta ha colpito due volte con S. Spinel-li, quindi con El Haddak e Xhakoni, mentre il gol della bandiera perla squadra ombrianese è stato firmato da Gaffuri.Oggi e domani, match di ritorno a campi invertiti. Nell’altra semifinaleil Corona ha espugnato (1-2) il campo di Pieve S. Giacomo.ElGrande festa lo scorso weekend all’oratorio di S. Maria della Croce, dove è andato in scena ilterzo maxi-raduno dell’ASD Atalantina, la società del quartiere. I colori nerazzurri hannosventolato per tre giorni, sia in campo sia fuori. All’opera atleti e giovanissimi/e dei settori calcioe volley. In programma tornei per le categorie Esordienti (dove ha trionfato proprio l’Atalantina)e Primi calci. La festa è stata comunque l’occasione per vedere all’opera tutte le formazionidel vivaio e persino le “vecchie glorie” (nella foto)che, in passato, hanno (più o meno…) onoratoi colori sociali. Il weekend è stato baciato da un bel clima che ha favorito le diverse attività previste,tra cui ristori per squadre e simpatizzanti, giochi per i ragazzi e stand vari. Appuntamentoall’anno prossimo, sperando di battere ancora una volta il record di presenze.Luca GueriniMaster a Varedoper i cremaschiCalcio: Atalantina, 3° maxiradunoGruppo di cremaschi durante i Master a Varedoli assolutamente scoraggiati,spronandoli, anzi, ad affrontarela competizione con ancor piùimpegno e ardore agonistico.La prima a scendere in vascaera la “master 50” CarlaPeletti che nuotava i 50 dorsoin 1’05”93 e percorrendo poila distanza dei 50 stile libero in49”59 ottenendo, così, la medagliadi bronzo.Toccava poi a Rosanna Belloni,sempre nella categoria “master50”, esibirsi sulle distanzedei 50 rana (58”52), conquistandouna prestigiosa medagliad’argento, e poi nei 50 stile libero(51”64).Sulle stesse distanze si cimentavanoanche altri due atleti dellaCrema Nuoto: Abele Viviani (50rana in 43”68 e 50 stile liberoin 43”95) e Cesare Delfini (50rana in 46”37 e 50 stile libero in39”00), mentre Barbara Zanibonie Francesco Costi prendevanoparte esclusivamente alla garadei 50 stile libero chiusa rispettivamentecon i tempi di 50”19 e37”07.Domani, domenica 15 maggio,la Crema Nuoto sarà impegnatasu due fronti: a Novara coni ragazzi per il 28° meeting “Cittàdi Novara” e in quel di Cremonaper il 4° trofeo riservato ai master.Giuba

PRIMA CATEGORIAL’Agnadelleseva dritta ai playoffDa domani scatterà l’epilogodella stagione che porterà aiplayoff del girone H. Prima, però,c’è da giocare uno spareggio. Maandiamo con ordine. Intanto unabella conferma, ovvero il fattoche l’Agnadellese, nonostante lasconfitta dello scorso weekend, èinserita negli scontri post season.Tre i turni previsti per formare lagraduatoria utile ai ripescaggi.L’altra bella notizia è che nessunadelle nostre formazioni è inseritanei playout: il Castelleone,l’unica realmente a rischio, negliultimi 90’ ha vinto agevolmentecontro la penultima Riozzese (retrocessacol Trescore per eccessivodistacco), salvandosi in mododiretto. I playout saranno appannaggioanche di Villatavazzano eReal Qcm.La griglia playoff prevede, invece,la perdente dello spareggio traReal Casal e Casalmaiocco controla nostra Agnadellese e Orceana-Casalbuttano. Per i ragazzi di misterDe Capitani la stagione s’èchiusa con una sconfitta indoloreproprio contro il Casalmaioccoche potrebbe essere il futuro avversario(domenica 22 maggio). Loscorso weekend alla capolista è bastatala rete di Nervetti al 31’ dellaBASKET FEMMINILEterminata con un’altraÈ sconfitta la stagione dellaSoluzione Udito Crema, chedopo un inizio più che incoraggianteè andata decisamentea picco. Le biancoblùsi sono arrese 54-44 anche sulnon difficile campo del Melzo,al termine di una gara chepure erano riuscite a rimetterein equilibrio diverse volte,dopo che le padrone di casaavevano tentato degli allunghi.Per il gruppo di coachSoffiantini non sono servitigli apporti di Lodi e Capoferri,libere da impegni conla Tec-Mar, e così c’è un altroboccone amaro da mandaregiù, la ventitreesima sconfittaconsecutiva. Il campionatoora è finito e la SoluzioneUdito si è piazzata penultima,seguita dal solo Garbagnate.Quest’anno la formulaperò non prevedeva retrocessionie così le cremasche conservanoil diritto a prendereparte anche alla prossimaedizione della massima serieregionale. Occorrerà rifletterebene se prendere parte ancoraa questo campionato o meno.Basket Melzo-SoluzioneUdito Crema 54-44 (15-10;27-16; 39-31)Soluzione Udito: Caccialanza,Schiavini 3, Benevelli 22,Capoferri 11, Lodi, Pedrini 3,Sacco, Rebucci 2, Brognoli 3.All. Soffiantini.PROMOZIONEÈ di una vittoria e due nettesconfitte il bilancio delweekend cremasco in Promozione.Pesantissimo il kosubito dalla Tecno ImballiCrema a Sustinente, un 81-48 con pochi attenuanti per icremaschi, in una partita cheha sempre visto i mantovanicostantemente avanti. Largosuccesso invece per la ConadOffanengo, che ha saputo imprimerealla partita contro ilforte Fadigati un ritmo insostenibileper gli avversari, surclassatialla fine per 77-54. Inevidenza tra gli offanenghesiben 5 uomini in doppia cifra,in un finale di campionatoche sta regalando diverse soddisfazioni.Infine, pesante koanche per la Banca dell’AddaRivolta, 87-54 a Gussola, inuna partita comunque equilibratanonostante le assenzetra i rivoltani.tmSABATO 14 MAGGIO 2011ripresa. La gara è stata equilibrata,ma i cremaschi hanno risparmiatoenergie e uomini in prospettivaplayoff. Non sono mancate azioniben congegnate, ma nessuno deinostri ha punto. I colpi migliorisono in cassaforte per la partita piùimportante dell’anno.Con un bel 4-1 il Castelleone s’èsalvato all’ultima giornata. La giàcondannata alla Seconda Riozzeseè parsa ben poca cosa per impensierirei gialloblù di FiorenzoAlbertini. Una vittoria sul campoavrebbe permesso di non attenderei risultati delle altre partite e così èstato. Di Braguti, Miglioli, Bonizzonie Pacella i gol dei castelleonesi,tre nella seconda frazione.Con lo stesso score, il San Paoloha chiuso la propria ottimastagione, purtroppo non coronatadai playoff. Vittima degli ultimi90’ il Villatavazzano che nulla hapotuto a Soncino: due doppiettehanno stabilito il punteggio, autoriTreccani e Invernizzi nel secondotempo.Ultima sofferenza, invece, peril Trescore, retrocesso da tempo.Con un secco 3-0 il forte RealCasal ha sconfitto gli uomini diCaccialanza e s’è classificato perlo spareggio verso la promozioneBASKET A2R-G. HAgnadellese-Casalmaiocco 0-1Gabiano-La Locomotiva 2-0Montanaso-Orceana 4-2Casalbuttano-Real Qcm 0-1Castelleone-Riozzese 4-1Real Casal-Trescore 3-0Brembio-Vidardese 2-0S. Paolo Gall.-Villatavazz. 4-1CReal Casal 60; Casalmaiocco60; Orceana 56; Casalbuttano54; Agnadellese 53; S. PaoloGallignanese 50; La Locomotiva43; Gabiano 43; Vidardese42; Montanaso 40; Castelleone39; Brembio 38; Real Qcm37; Villatavazzano 30; Riozzese18; Trescore 9SPAREGGIO 1° POSTO:Real Casal-CasalmaioccoRETROCEDONO:• Trescore • RiozzesePLAYOFF:Perdente spareggio-AgnadelleseOrceana-Casalbuttanodiretta. Tutto sommato, i cremaschihanno ben impressionato: laprima della classe è parsa “allaportata”, nonostante il risultatorotondo. Speriamo, nel caso dovesseincontrare l’Agnadellese,che il momento di forma nonspettacolare prosegua. Per i trescoresil’amarezza della retrocessione,ma la certezza che la prossimasarà una’annata di riscatto.È doveroso.Luca GueriniTec-Mar, la retrocessioneè difficile da digerireINTANTO L’UNDER 15 È CAMPIONE REGIONALEdi TOMMASO GIPPONIil momento delle riflessioni in casa Tec-MarÈ Crema, a poco più di una settimana dall’amaraquanto inaspettata retrocessione in serie B. Unadiscesa di categoria che in molti ancora faticano adigerire, cercando mille perché e chiedendosi comeuna squadra del talento di quella cremasca, sicuramentesuperiore a molte altre in quel campionato,possa essere finita così. Sfortuna durante l’annatace n’è stata sicuramente, sotto forma di infortunie anche di gare perse sul filo di lana, ma sarebbesbagliato analizzare il risultato finale solo in basea questo.Errori evitabili durante i playout ce ne sonostati altrettanti, inutile negarlo, da parte di squadrae staff tecnico. Due serie quelle di post seasoncontro Cervia e Biassono che si sono assomigliatemoltissimo, con una gara 1 vinta bene nonostantela strenua resistenza avversaria, una gara 2 inveceaffrontata male mentalmente (e qui probabilmentel’errore decisivo) e una gara 3 dove, nonostante lavoglia e il carattere, è mancata l’energia fisica perfar proprio il risultato. E questo di fatto dando uncalcio a quel vantaggio che il Basket Team si eracostruito con un buon finale di campionato, e cioèla possibilità di giocare tutti i playout col fattorecampo favorevole. Oltre a società e gruppo, grandedelusione trapela anche dentro tutto l’ambientecremasco, quei tifosi che hanno seguito le gestadelle biancoblù sempre in grandissimo numero esenza mai far mancare il proprio apporto. Prestoperò bisognerà guardare al futuro.Tutti gli scenari sono potenzialmente aperti, anchequello di un possibile ripescaggio (Crema è unadelle squadre ad averne più diritto), pur se questasembra essere l’intenzione più lontana in seno allasocietà. Si dovrà probabilmente ripartire dalla serieB, che la prossima stagione sarà molto diversa, conmolte più squadre partecipanti e ben sei promozioniin serie A2 in palio, in un’annata che servirà daponte per completare la riforma dei campionati chenella stagione successiva vedrà nascere un nuovocampionato nazionale d’eccellenza, tra la A2 e laB, per partecipare al quale bisognerà comunquepiazzarsi bene in serie B. Che quindi dovrà essereaffrontata con una squadra all’altezza, magari moltogiovane e su cui si possa costruire un nuovo ciclonel futuro.Il Basket Team ha dimostrato di essere una realtàdegna di una serie A, e sotto tutti i punti di vista.Ora sarà da dimostrare sul campo, con un gruppopossibilmente molto rinnovato ma che tenga comeSECONDA CATEGORIAChieve, dall’euforiaalla disperazioneDall’euforia alla disperazione in poche ore. Il Chieve, espugnando ilrettangolo di Dovera, ha conquistato la Prima categoria, un obiettivocaparbiamente inseguito, ottenuto con prove di alto profilo. In serata,poi, è tragicamente scomparso il suo capitano, Marco Romani, 38 anni,papà di due bimbi (8 e 5 anni). La notizia ha gettato tutti nella disperazione.Quella di domenica scorsa sarebbe stata la sua ultima gara ufficiale.“Roma” nella sua carriera ha vinto 4 campionati ma a festeggiarequello della stagione 2010/2011 il capitano, roccioso difensore centrale,vero esempio per tutti, non c’era (vedi anche a pag. 17, ndr). Se n’è andatotragicamente nel giorno della promozione in Prima del suo Chieve, apoche ore dalla nitida vittoria nel match-clou dove la prima della classeha messo di nuovo in campo il furore agonistico e una lucidità da grande,ingredienti che le hanno permesso di giganteggiare al cospetto di unaDoverese che, comunque, ha mezzi tecnici e fisici di tutto riguardo: lacompagine di Sales, piazzatasi al 4° posto, ha conquistato l’accesso aiplayoff, unitamente al Salvirola (salterà il primo turno) e allo Zelo.La voglia di centrare l’alto obiettivo è parsa subito immensa nellefile del Chieve e al 13’ la gara ha preso i binari giusti per la capolista.C’è stato un contatto in area tra Poerio e Cicchillitti e l’arbitro hadecretato il rigore, trasformato da Barbieri, in formato gigante anchedomenica. I locali hanno cercato di pungere con qualche invenzionedi “Gigio” Zagheni, ma al 25’, sugli sviluppi di un calcio d’angolo,il Chieve ha raddoppiato con Forcati. Nella ripresa, pur in inferioritànumerica negli utlimi 15’ per l’espulsione di Mazzucchetti (doppiaammonizione), la compagine di Cavalli, attenta in ogni reparto e maidoma, ha incartato il poker con le reti di Barbieri (77’) e Battaglia.Il Salvirola, sulla carta, aveva un impegno meno difficile della capolita,ma è finita 1-1, maturato nel finale. Il Sordio ha pareggiato il contoa distanza di 4’, ma il risultato finale aveva ormai poca rilevanza.L’1-1 tra Excelsior e Offanengo porta le firme di Grossi e Rancati;quello tra Bagnolo e Sergnanese di Barbati (rigore al 52’) e Leoni inzona Cesarini. Il Romanengo ha scalato il Monte (2-3: Sgambato,Gobbetti e Lanzi per gli ospiti; doppietta di Borletti per i muccesi).La Ripaltese ha prevalso sulla Scannabuese (3-2, gol di A. Guerini,Freschi e Guerini Rocco; Romagnoli e Piloni per gli ospiti). Con latripletta di Ferrara, il Casaletto ha espugnato Montodine.Fra otto giorni sarà tempo di spareggi: Zelo-Doverese per l’eventualeripescaggio in Prima; Pianenghese-Casaletto e Bagnolo-Ripalteseper la salvezza.Elbase il nucleo giovane che già in questa stagione siè messo ben in evidenza, e che nella serie inferiorepuò essere protagonista ai massimi livelli. Ognidiscorso è prematuro al momento, ma di cambiamentice ne dovranno necessariamente essere.L’UNDER 15 DEL BASKET TEAMCAMPIONE REGIONALEIn una stagione dove la prima squadra ha deluso,c’è di contro un settore giovanile sempre ai vertici,e quest’anno anche vincente.L’Under 15 (nella foto) del Team infatti, dopo unpaio di stagioni di inseguimenti a vuoto, si è laureatalo scorso weekend campione regionale dellacategoria, al termine della final four di Giussano.Tre partite che hanno dimostrato la superioritàcremasca sulle corregionali, e che probabilmenteconsiglierebbero il prossimo anno di iscrivere questogruppo a un campionato Open.Coach Pamiro ha guidato le sue ragazze dapprimaa un successo sul Busto Arsizio (dominatricedell’altro girone) per 58-47, poi su Albino (che avevabattuto le nostre in stagione) per 64-52 e infinel’apoteosi con Bollate, superata 62-35.Tre gare di dominio incontrovertibile, con Cremache ha messo in mostra dei bellissimi talenti.Su tutti la playmaker Anna Bertolli, premiata comemiglior giocatrice delle finali, e Camilla Giosuè,top scorer della tre giorni, tre ragazze che possonodare davvero delle grandi soddisfazioni.Chissà se un domani, come è successo per esempiocon Paola Caccialanza e Norma Rizzi, la primasquadra non si fonderà su di loro.Calcio dilettanti55R-G. JBagnolo-Sergnanese 1-1Doverese-Chieve 0-4Excelsior-Or. Offanengo 1-1Monte Crem.-Romanengo 2-3Montodinese-Casaletto Cer. 0-3Acop Zelo-Pianenghese 2-0Ripaltese-Scannabuese 3-2Salvirola-Sordio 1-1CChieve 67; Salvirola 63; Acop Zelo 59;Doverese 54; Sordio 47; Monte Crem. 42;Excelsior 40; Or. Offanengo 39; Romanengo38; Sergnanese 37; Montodinese 36;Casaletto Cer. 33; Ripaltese 32; Bagnolo32; Pianenghese 25; Scannabuese 6CHIEVE PROMOSSORETROCEDE: ScannabuesePLAYOFF: Acop Zelo-DovereseSalvirola promosso al 2° turnoPLAYOUT: Bagnolo-RipaltesePianenghese-Casaletto Cer.R-G. KAcquanegra-Paderno 3-3Cannetese-Zaccaria 1-5Castelvetro-S. Fiorano 3-1Cicopieve-Corona 0-3Persico Dosimo-Formigara 1-1Sported Maris-S. Stefano 1-1Torrazzo-Pescarolo 8-0Trigolo-Spinadesco 2-3CS. Stefano 66; Torrazzo 65; Formigara55; Persico Dosimo 54; Sported Maris 50;Trigolo 49; Cicopieve 48; Pescarolo 41;Castelvetro 40; Corona 35; S. Fiorano 33;Zaccaria 33; Spinadesco 32; Paderno 24;Cannetese 23; Acquanegra 13S. STEFANO PROMOSSORETROCEDONO:• Acquanegra • CannetesePLAYOFF: Torrazzo promossoal 3° turnoPLAYOUT: Paderno-SpinadescoBASKET C DIL.: Erogasmet, parla GalliSi è chiusa al primo turno di playoff la stagione dell’Erogasmet Crema,ma non per questo il campionato dei biancorossi può esserevalutato come deludente. Il raggiungimento della post season, ilprimo di una formazione cremasca in un campionato nazionale, eral’obiettivo stagionale dichiarato, ed è stato centrato. Una lunga seriedi vicissitudini nel corso dell’annata hanno fatto sì che l’avversaria diprimo turno fosse il Rimadesio, una compagine realmente forte e chein fin dei conti è passata con merito, coi cremaschi che comunquehanno saputo dare del filo da torcere.Di questa serie, e in generale dell’annata biancorossa, parliamo concoach Alessandro Galli, uno di quelli cui vanno i maggiori meriti perquesta stagione. “Contro Desio potevamo davvero fare poco di megliodi quello che abbiamo fatto. Soprattutto in gara 2 abbiamo giocatomolto bene. Si poteva vincere la partita, che è terminata in volata, sequalche episodio ci fosse andato meglio, se avessimo avuto un pizzicodi fortuna in più in certi frangenti. Loro hanno giocato davverobene, sono una grande squadra. Se vengono sul nostro campo e tirano13/23 da tre, bisogna solo dire loro bravi. Nessun rimpianto, comunque,per questi playoff ”.E per la stagione nel suo complesso? “Forse durante l’anno abbiamolasciato per strada qualche punto di troppo. Con meno infortuni, esoprattutto una maggiore continuità, credo ci saremmo piazzati anchemeglio. Con 4 punti in più saremmo finiti quarti, e avremmo affrontatopoi una squadra del nostro livello. Pazienza, siamo soddisfatti lostesso”. Quando inizierete a programmare il futuro? “Innanzitutto,per muoverci in maniera definitiva, dovremo vedere bene quale sarannole condizioni per il prossimo campionato. Dal canto nostro, nonrimarremo fermi. La settimana prossima riposeremo, ma da quellasuccessiva saremo di nuovo in palestra, a iniziare a provare alcuni giocatori.L’anno scorso abbiamo provato una trentina di ragazzi, e traloro abbiamo poi pescato Davide Marelli, che ha fatto molto bene”.Quale la sorpresa più bella di questa stagione? “Avevo qualche timoreper la gestione di giocatori magari trentenni e affermati. Timore infondatocomunque. Il gruppo è sempre stato molto coeso e col moralealto, e questo clima ha influito moltissimo sui risultati”.tmBASKET D REG.: SimeComm sorridenteFinisce con un sorriso il campionato della SimeComm Ombriano,con un convincente successo nel derby provinciale a Soresina controil Gruppo Steda per 72-84. Una gara vera, nonostante contassepoco o nulla per la classifica delle due squadre, che comunque volevanolasciare il torneo con un buon ricordo. Poi tra le due squadre c’èsempre stata un’accesa rivalità, e questo ha reso la gara molto godibile,con predominio soresinese nella prima metà e grande reazione ombrianesenella ripresa. “Bel match – commenta il dirigente responsabileombrianese Vittorio Soldati – equilibrato e sentito tra due squadrereduci da serie negative che volevano chiudere bene la stagione. Primotempo con Soresina sempre avanti di poco grazie ai fratelli Martinelli ea Belloni; bene i nostri 3 under, con Martinenghi in evidenza e un buonPremoli inizialmente. Nella ripresa siamo andati sotto 50-41 come massimodivario, ma lì Piloni ha preso la squadra sulle spalle con tre tripleconsecutive, e con Patroni ha siglato il sorpasso in chiusura di terzafrazione. Nell’ultimo periodo un canestro di Piacentini, all’esordio, e 5punti consecutivi di Maccapanni hanno lanciato il break decisivo, conmassimo vantaggio in chiusura nonostante i tentativi di Dominoni di ribaltareil punteggio. Il finale è stato nervoso e chiuso dai liberi di Patroni(10/11) e Cerioli su un tecnico a Grassi per proteste”.tmGruppo Steda-SimeComm Ombriano 72-84 (19-17; 43-38; 55-59)Ombriano: Martinenghi 8, Piacentini 2, Zecca 3, Priori 1, Piloni16, Patroni 19, Maccapanni 5, Cerioli 10, Galli 9, Premoli 11. All.Giovanetti.Classifica: Baresi Cave 52; Albino Bk 44, Valtesse BG 44; Castegnato40; Daikin Mozzo 34, SimeComm Ombriano 34; Gruppo Steda32; Roncadelle 28; Golden St. BS 26, Blu Romano 26, Verdello 26;Nembro 22; Coop Chiari 20; Manerbio 18, Floris 18, Gardonese 18.

56 SportGolfIl Golf Club Crema ha organizzatol’International GolfChallenge, gara a 18 bucheStableford, imperniata su treprove.Nella prima, Stefano Sianodel Golf Club Castellina hatrionfato nella classifica delLordo. Gianfranco Tosetti delGolf Club Crema si è inveceimposto nella Prima categoria.A salire sul gradino più altodel podio della Seconda categoriaè stato Maurizio AngelVimercati (Golf Club Orsini). Idue premi speciali sono andatia Martina Reibling (Golf ClubCrema), migliore tra le Ladies,e al suo compagno di circoloGiovanni Delogu, più abile trai Senior.Nella seconda giornata digare, Antonio Maioli del GolfClub Crema ha vinto la classificadel Lordo precedendo l’altrocremasco Angelo Sarioli. NellaPrima categoria, successo diStefano Siano (Golf Club Castellina).Gabriele Giorcelli(Golf Gardanella) ha invecetrionfato nella Seconda categoria.Premi speciali per AnnalisaSudati e Gabriele Massaia (entrambidel Golf Crema).Nella terza e ultima giornata,infine, Stefano Siano (GolfClub Castellina) si è di nuovoimposto nella classifica delLordo. Stefano Comotti delGolf Club Benessere ha vintonella Prima categoria. Doppiettacremasca nella Seconda categoria,con Paolo Bersani primoe Daren Vaughan secondo.I premi speciali, in questocaso, sono stati tre: quello perla miglior Lady è andato aAnna Cinzia Arfini (Golf ClubTorrazzo), quello per il migliorSenior a Giorgio Olmo (GolfClub Pevero), mentre quelloper il nearest to the pin è statovinto da Maurizio Bignami(Golf Club Crema).drTROFEO DOSSENAÈ giunta l’oradel gran gala!LUNEDÌ AL S. DOMENICOANCHE PRANDELLIdi FEDERCA DAVERIOMancano ormai solamente due giorni alla serata digala della trentacinquesima edizione del TrofeoDossena: presso il teatro San Domenico infatti il sipariosi alzerà lunedì 16 maggio alle ore 21. Mercoledì neltardo pomeriggio il presidente del comitato Mario Palmieriinsieme alla vicepresidente Silvana Farea e a tuttigli altri suoi collaboratori ha illustrato tutte le novità perl’annata 2011.Prima di tutto l’allargamento delle squadre partecipanti:non più otto ma dodici (le straniere Göteborg,Bahia, Nazionale Universitaria giapponese e le italianissimeMilan, Inter, Napoli, Atalanta, Brescia, Albinoleffe,Parma, Cremonese e Varese). Esse verrannosuddivise in tre gironi all’italiana composti da quattrosquadre l’uno (i sorteggi appunto avverranno lunedìsera in teatro); oltre alle tre vincitrici dei gironi, allafase finale accederà la vincitrice di un’ulteriore ‘minitorneo’ tra le seconde classificate. Il presidente Palmieriha tenuto a sottolineare “la grande soddisfazione perla partecipazione del Giappone nonostante il recenteterremoto” e, per evitare polemiche, vista la partecipazionedella Cremonese, ha voluto aggiungere che ‘l’invitoera stato recapitato anche al Pergocrema ma è statodeclinato senza fornire particolari motivazioni. Spiaceinoltre che non ci sia la Nazionale di serie C, vincitricedel Dossena nelle ultime due edizioni, ma le date diquest’anno (17-24 giugno), hanno impedito la facilitànel reperire i giocatori per mister Veneri”.Poco dopo la metà di giugno dunque il torneo entrerànel vivo e si giocherà sui seguenti campi: Crema(che sarà naturalmente cornice anche delle semifinalie della finali, i cui diritti televisivi sono stati ceduti allaRai), Quinzano, Castelcovati, Offanengo, Mezzago,Soncino, Sergnano, Bagnolo, Montodine, San Paolo,Vignate, Castiraga Vidardo, Seriate (qui si giocherà duevolte), Cremona (al ‘Soldi’), Settala, Lodi e Casale Cremasco.Ritornando invece alla serata speciale che si terrà lunedì,saranno ancora i collaudatissimi Marco Civoli eCristina Firetto a fare gli onori di casa. Grande attesaper la consegna dei premi ‘Giorgio Giavazzi-Stelle delDossena” in collaborazione con la Gazzetta dello sportche da qualche anno vengono consegnati a personaggiche sono partiti dal Dossena per poi spiccare il volo.I premiati quindi saranno Cesare Prandelli (nella foto),commissario tecnico della Nazionale italiana che vinseil Dossena nel 1997 in qualità di mister dell’Atalantae l’ex difensore centrale rossonero Filippo Galli, uniconella storia del torneo cremasco ad avere vinto sia dagiocatore, nel 1981, che da allenatore nel 2007, naturalmentesempre con il Milan. Inoltre verrà consegnato unpremio al presidente di Lega Pro Mario Macalli, semprevicino alla manifestazione. Premi speciali anche agiocatori che hanno fatto la storia del calcio italianoandranno invece a Sandro Mazzola e al mitico ‘ragnonero’ Fabio Cudicini. Infine riconoscimento anche perla coppia padre e figlio formata da Corrado ed EmanueleVerdelli, il primo (ora allenatore) numero 6 nell’Intere il secondo numero 6 nella Reima... una particolaritàche ha colpito il comitato organizzatore!Di pari passo con l’edizione numero 35 del Dossena,si terrà la numero 25 del Trofeo Poletti per i ‘baby calciatori’.Novità anche in questo ambito per il 2011. Il 18giugno ‘full time’ al centro San Luigi per la fase eliminatoriae finali al Voltini dove tra i premi ce ne sarannouno alla memoria di Pino Abbà e uno alla memoria diGiovanni Alghisio. Protagoniste saranno le cremascheAc Crema 1908, Offanenghese, Pianenghese, Standarde le cremonesi Victor Torrazzo Cremona, Grumulus,Castelverde e Leoncelli.La carne al fuoco è molta... l’appuntamento clou èper lunedì al San Domenico: l’ingresso sarà libero!SABATO 14 MAGGIO 2011PALLANUOTO: scivolone per Punto Sma...Il Vimercate dà un grande dispiacere al Crema Supermercati PuntoSma. Pur essendo terzultima in classifica la compagine milanesenon fa sconti e mette alla frusta i più quotati cremaschi, vincendouna partita molto importante con un gol a pochi secondi dalla sirena.Per il Crema era il momento del colpo d’ala per proporsi comepretendente ai playoff, ma questo scivolone lo relega fuori dai giochi(a meno di eventuali ribaltoni) e per un altro anno il team cremascodovrà giocare nel torneo di Promozione. Partenza fulminea deipadroni di casa che segnano 2 gol, poi Alberto Comassi dimezza ildivario. Secondo tempo con Vimercate ancora in avanti di 3 gol estavolta sono Giovanni Marchesi e Rusconi che limitano i danni.Terzo tempo con un susseguirsi di reti da entrambe le parti: ai 4 golcasalinghi rispondono di volta in volta Pinardi, Marchesi, Marcarinie Dario Pini. Quarta frazione in cui si svegliano i cremaschi che conuna doppietta di Alessandro Rusconi raggiungono il pareggio, ma aun minuto dal termine è ancora il Vimercate che sferra la zampatavincente. Oggi turno di riposo e poi ‘un tris’ contro le prime dellaclasse per far bella figura e magari togliersi soddisfazioni...DANZA: il Racchetti sfiora il podio!un solo passo dal podio. È li che si è fermata la bella avventuraA della squadra del Liceo Classico ‘Alessandro Racchetti’, chesi è classificata al quarto posto alle Olimpiadi Nazionali della danza.La manifestazione ha avuto luogo a Brescia, presso il CentroSportivo San Filippo ed è stata organizzata dall’Associazione FareDanza di Rovereto. In lizza c’erano le 16 squadre vincitrici dellevarie fasi territoriali o provinciali. L’équipe cremasca del ‘Racchetti’ha gareggiato con venti ragazze delle sezioni linguistica, pedagogicae delle scienze sociali. La squadra è stata preparata dalla coreografaMichela Pezzotta ed è stata accompagnata dall’insegnante RossellaAndreoli. In gara sono scese le seguenti alunne: Nadia Montanaro,Darline Mannone, Giorgia Lanzafame, Marianna Vicidomini,Federica Gerevini, Giada Allieri, Giulia Tosi, Sara Carrera, AlicePalazzoli, Claudia Mussa, Giulia Riboli, Sofia Spernicelli, DeboraCosti, Noemi Macchi, Elena Zambelli, Anna Ghilardi, RebeccaCappelli, Valeria Agazzi, Benedetta Barbieri e Giorgia Raffaele. drMOTO CLUB: domani gita a VaranoIl Moto Club Crema ha organizzato per domani la tradizionalegita in pista a Varano de’ Melegari in occasione del MotoShowper moto d’epoca. Domenica prossima sarà invece la volta dell’escursioneall’acquario di Genova, mentre domenica 29 i motociclistiparteciperanno al raduno Nazionale FMI di Rapallo. Tra leprossime gite in cantiere spicca il ponte del 2 giugno all’isola d’Elba,che vedrà soci e amici coinvolti in una tre giorni al mare. In giugnosarà la volta anche di Francia e Normandia per un tour di 10giorni. A seguire Motoraduno FMI a Brescello il 5 e 6 giugno e il12 giugno, staffetta a scopo benefico non competitiva in occasionedella manifestazione ‘Ruote classiche tra mura storiche’ che si tienecome sempre a Crema e dintorni. Le iscrizioni sono già apertepresso il bar Mcl di Santa Maria in via Bergamo, ogni venerdì dalle21.30 alle 23.30. Quest’anno per i soci FMI del club ogni gita saràassociata a un punteggio; a fine anno la somma dei punti servirà astilare una classifica per il Campionato sociale.drVOLLEY C: per Offanengo salvezza meritataDON COLLEONI-SALP INOX OFFANENGO: 0-3 (20-25, 18-25, 23-25)Si è conclusa nel migliore dei modi l’avventura stagionale della SalpInox Offanengo che, al termine di un campionato alquanto difficilee tribolato, è riuscita a ottenere la meritata conferma nel campionatodi serie C. Nell’ultima giornata le ragazze di coach Bergamaschihanno svolto alla perfezione il delicato compito sul campo della giàretrocessa Don Colleoni di Trescore Balneario imponendosi per 0-3 efesteggiando così la matematica salvezza senza dover aspettare “favorio pericolosi incroci” dagli altri campi.“Siamo felicissimi per il risultato ottenuto – ha commentato il direttoresportivo Giovanni Schiavini – soprattutto se ripensiamo al fattoche a un paio di giornate dal termine del girone d’andata sembravamoirrimediabilmente spacciate. Anche sabato le ragazze sono state brave,nonostante non sia stato facile giocare tranquilli perché troppo alta eimportante era la posta in gioco.Ma alla fine ci siamo conquistati la salvezza con le nostro forze senzadipendere dai risultati altrui”.E ora si comincia a lavorare per il futuro della nuova società? “Perla verità ci stavamo già muovendo, ma adesso abbiamo la certezza cheanche l’anno prossimo faremo la serie C e quindi ci muoveremo inquesta direzione per centrare gli ambiziosi obiettivi che ci siamo dati”.GiubaMEMORIAL CAPPELLI: successo a OffanengoSuccesso per il Memorial ‘Vincenzo Cappelli’ organizzatodall’Us Offanenghese che si è disputato lo scorso fine settimanapresso lo stadio nuovo comunale di Offanengo. Un numerosopubblico ha partecipato con grande coinvolgimento alle prestazionidegli oltre 200 mini atleti che si sono alternati sul campo. Nellacategoria Pulcini Junior (2001) il Caravaggio ha battuto in finale ilCastelleone per 4 a 2; invece nella categoria Pulcini Junior (2000)la Sported Maris (nella foto) ha superato nettamente l’Azzurra diLodi per 5 a 2. Al termine delle gare, si sono svolte le premiazionialla presenza delle autorità.VOLLEY D: bilanci di fine campionatoNello scorso fine settimana è calato il sipario sui tornei regionalie sono andati così in archivio anche i campionati regionali diserie D che hanno visto ben sette squadre cremasche tra le protagoniste.Decisamente deficitario il bilancio per quanto riguarda il nostromovimento femminile, rappresentato da ben cinque formazioni nelgirone E. Ebbene tre di queste squadre, Enegeri Crema, Golden VolleyPianengo e Trony Offanengo, hanno chiuso le loro fatiche agli ultimiposti della graduatoria mentre le altre due compagini, Tepa Sport Vailatee Branchi Cr Transport Ripalta Cremasca, hanno terminato senzainfamia e senza lode nella zona centrale e anonima della classifica. Invirtù di questi piazzamenti sia Trony Offanengo che Golden Volley,rispettivamente ultima e penultima con 1 e 10 punti all’attivo, hannodovuto salutare mestamente il torneo regionale ritornando in PrimaDivisione, mentre la Energei Crema Volley, pur avendo terminatoil campionato in piena zona retrocessione non ha subìto il declassamentodi campionato in quanto “Progetto giovani”. E la formazioneviolarosa nell’ultima fatica stagionale si è tolta anche la soddisfazionedi aggiudicarsi l’ennesimo derby cremasco dell’annata superando allaToffetti per 3-0 le “cugine” della Golden Volley (25-20, 25-13, 25-22).La Trony Offanengo ha detto addio alla serie C rimediando l’ennesimo“cappotto” per mano del Chiri. Chiusura di stagione “in sordina”anche per la Branchi Cr Transport Ripalta che si è accomiatata daipropri tifosi subendo un secco 0-3 (13-25, 20-25 e 24-26) casalingo daparte della Pulival Service Brescia. La Tepa Sport Vailate ha centratouna bella vittoria esterna espugnando per 1-3 (25-23, 16-25, 23-25 e21-25) il campo dell’Annovazzi San Giovanni Bianco. Decisamentediverso il bilancio delle due squadre cremasche iscritte al girone D maschile.La Reima Crema, che ha colto meritatamente la promozionecon largo anticipo, sabato sera ha salutato il pubblico amico con unbel 3-0 (25-17, 25-16, 25-18) ai danni dell’ Intermedia Volley Cedole.L’Amplifon Offanengo, che ha concluso le sue fatiche a quota 42 inquinta posizione, ha battuto Mantova al tie break.GiubaVOLLEY PROVINCIALI: Segi o Dinamo 2 a ?Assegnato dalla settimana scorsa lo scettro di squadra regina deltorneo alla Country Store Cicognolo, l’interesse nelle ultime tregiornate di campionato si è così focalizzato sulla corsa per la conquistadella platonica seconda piazza e sulla individuazione della sesta compagineche, a termine di regolamento, dovrà dire addio al massimocampionato (con ottime possibilità, però, di essere ripescata). La 28 agiornata disputata nello scorso weekend e caratterizzata dall’ininfluentesconfitta interna al tie break della capolista per mano del ManfrediCastelleone, ha reso ancor più incerto il braccio di ferro tra la Segi Spinod’Adda e la Dinamo Zaist per la conquista del titolo di “damigellad’onore”. Le spinesi dopo aver rincorso per due volte le avversarie sonoriuscite al quinto set (19-25, 25-22, 13-25, 25-15,15-8) a piegare la resistenzadella retrocessa Trigolo Romanengo, mentre le cremonesi dellaDinamo Zaist hanno risposto incamerando l’intera posta sul campodell’Eps Bagnolo (19-25, 23-25, 25-20, 14-25). In virtù di questi risultatila Segi occupa sempre la seconda piazza con 64 punti ma ha vistoridursi a una sola lunghezza il vantaggio sulla diretta inseguitrice. Laquarta posizione è sempre più ad appannaggio dell’Euromisure Vescovatoche, grazie al netto successo per 0-3 ottenuto sul campo dell’Esperiaè salita a quota 56. L’Agnadello si è imposto nettamente in quel diRivolta d’Adda rifilando un secco 0-3 (15-25, 28-30 19-25) alla De Poli,mentre l’Art System Pizzighettone tra le mura amiche ha liquidato intre set la Conad Casalmaggiore. In coda al gruppo la Rama Ostianoha superato in quattro set la Valetudo Monte, mentre domenica sera laIt Progettazione Crema si è imposta per 3-1 sulla Chiroli. Nella poulepromozione della Seconda Divisione la capolista Cingia è incappata inuna pesante sconfitta sul campo della Dinamo Zaist (3-0) rimanendocosì ferma a quota 27. A due lunghezze si è portato l’Arci Vaiano chesi è imposto per 3-2 nel big match con il Montodine, sempre terzo. Auna sola lunghezza il Capralba che, espugnando per 0-3 il campo dellaLogic Speed, si è portata a 22 punti. Nell’ultima gara la Light Plast siè imposta per 3-0 sul Panificio Belli.JuniorGIORGIO ZUCCHELLI Direttore responsabileAngelo Marazzi Coordinatore di direzioneIN REDAZIONEGian Battista Longari (redattore editoriale)Bruno Tiberi (redattore editoriale)Mara Zanotti (redattore editoriale)Registrazione del Tribunale di Crema n. 18 del 02-01-1965Direzione, redazione e amministrazione: via Goldaniga 2/A - 26013 CremaTel. 0373 256350 - Fax 0373 257136Posta elettronica: info@ilnuovotorrazzo.itC.C. postale 10.35.1260 - CCIAA Cremona 119560Progetto grafico: Il Nuovo TorrazzoTipografia: Industria Grafica Editoriale Pizzorni, via Castelleone 152 Cremona -Tel. 0372 471004 - 471008 Fax 0372 471175Membro della FISCFederazione ItalianaSettimanali CattoliciAssociato all’USPIUnione StampaPeriodica ItalianaAbbonamento 2011: anno euro 40, semestre euro 26Pubblicità: uffici Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga 2/A Crema Tel. 0373 256350Fax 0373 257136 e-mail: info@ilnuovotorrazzo.itwww.ilnuovotorrazzo.itU.P. Uggeri Pubblicità srl corso XX Settembre 18 Cremona Tel. 0372 20586 Fax0372 26610 e-mail: info@uggeripubblicita.it - sito: www.uggeripubblicita.itManoscritti e fotografie non richiesti dalla direzione, anche se non pubblicati, non vengonorestituiti. La direzione si riserva di condensare le lettere che a suo giudizio risultassero troppolunghe o di interesse non generale. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmentequalsiasi inserzione anche pubblicitaria non consona all’indirizzo del giornale.

SportSABATO 14 MAGGIO 2011 57B2: Reima, ora i playoff!PARADISO NOVARA-REIMA CREMA: 1-3 (18-25, 18-25, 25-19,19-25)CREMA: Mazzoncelli (4), Invernici (21), Egeste (4), Faccioli (17),Bonizzoni (12), Sposimo (8), Verdelli (lib), Chizzoli, Dossena, Nigroni,Meanti, Facchetti (lib). All.: Verderio – MazzoleriCome tutti gli appassionati si auguravano, non è ancora giunto il tempodelle vacanze per la Reima Crema che, sabato sera, all’ultima giornatadella regoular season, si è assicurata il diritto a disputare i playoffpromozione. La formazione di Vittorio Verderio, impegnata in quel diNovara, ha svolto diligentemente il proprio compito imponendosi per3-1 e ottenendo così il pass per la post season. In virtù di questi risultatiEgeste e compagni hanno chiuso la stagione regolare al terzo postodella graduatoria con 46 punti, tanti quanti conquistati dalla TognettoVicenza che, però, solo grazie a un vantaggio minimo nella differenzaset (1,425 contro 1,357) si presenterà ai nastri di partenza dei playoffcome seconda del girone B. “L’obiettivo è stato raggiunto – ha commentatoil tecnico Verderio – anche se non ci siamo fatti mancare unpo’ di paura visto l’inizio poco promettente di gara (6-0 per i padronidi casa, ndr). Già oggi invece saremo in campo per il primo impegnodi un tabellone spareggi che mi auguro ci possa vedere impegnati sinoall’ultimo atto in programma il 12 giugno. In questa prima fase la nostraavversaria sarà il Sant’Anna Tomcar di San Mauro Torinese”. Laprima gara dei playoff vedrà i “blues” giocare in terra piemontese,mentre il retourn match si disputerà mercoledì 18 al Palabertoni. L’eventualebella si disputerà sabato 21 in Piemonte. Giulio BaroniVOLLEY B2: brutta chiusura per la GoldenPAVIDEA FIORENZUOLA-GOLDEN VOLLEY: 3-0 (25-17, 25-14, 25-21)GOLDEN: Tomasini (1), Ramponi (1), Lucini (1), Bonizzoni (7), Ginelli(2), Forlani (10), Portalupi (lib), Donida (5), Minchiotti (1), Ruffoni(n.e), Bergomi (3), Girometta (2), Mazzola (lib). All.: BettinelliLa Golden Volley ha chiuso mestamente la propria avventura nelgirone B della serie B2 collezionando sabato sera la 10 a sconfittastagionale. Sul campo della Pavidea Fiorenzuola, seconda della classe,le cremasche sono state sconfitte nettamente per 3-0, bissando così l’umiliante“cappotto” rimediato nel turno precedente alla “Braguti” permano del fanalino di coda Volley Genova e che aveva di fatto aveva toltoalle cremasche le residue speranze di poter acciuffare i playoff promozione.Il match in terra emiliana non ha avuto praticamente storia, conle motivate padrone di casa che non hanno dovuto dannarsi troppo l’animaper domare una Golden rassegnata e senza nerbo. “È imbarazzantedover commentare un’altra prestazione così deludente – ha dichiaratoal termine l’addetto stampa Luca Pianetlli – anche perché ci saremmoaspettati, dopo la figuraccia casalinga della settimana precedente controil Genova, una reazione d’orgoglio da parte delle ragazze.Invece il Fiorenzuola, che si è confermata una buona squadra ma sicuramentealla nostra portata, ha colto meritatamente la vittoria facendodiligentemente il proprio compito mentre noi non siamo mai entratiin campo”. La Golden Volley ha chiuso la stagione al quinto posto con46 punti all’attivo, tanti quanti quelli conquistati dalla Normac Genova.“L’obiettivo minimo era quello dei playoff -– afferma Piantelli -– e loabbiamo fallito. Ora si comincerà a lavorare per il futuro”. JuliusVOLLEY A2Crema Volleyin riflessioneINTANTO DOMANIC’È L’UNDER 13di ELISA LORENZETTIPausa di riflessione anche perché sono ancora in svolgimentoi playoff, pertanto è tempo di consuntivi,alquanto positivi.“Complessivamente non ci possiamo affatto lamentare– puntualizza il vice presidente Fabio Riboli –. Peccatoche in qualche situazione siamo stati condizionatida infortuni, da indisponibilità, ma fa parte del gioco,quindi inutile lamentarsi”.Il settimo posto “è soddisfacente perché non ci dobbiamoscordare che per la Crema Volley si è trattato delprimo anno di esperienza in A2. È stata fuor di dubbiouna stagione positiva dove abbiamo cercato di apprenderetante cose, come funzionano i vari ingranaggi.Dovremofare tesoro di quanto appreso”.Per lo stretto collaboratore di patron Claudio Cogorno(nella foto) “adesso si tratta di capire cosa vogliamofare”. A quanto risulta le idee ci sono, quindi.. “Si trattadi farle camminare? Sicuramente vorremmo creare lecondizioni per un altro buon campionato. Il mercatonon è ancora partito, di conseguenza allo stato attualenon siamo nelle condizioni di fare valutazioni appropriatesulla campagna-acquisti. Il nostro coach Leo Barbieriha già ripassato il 2010-11 nel suo insieme, una faticaimportante anche in proiezione futura”. A proposito.Chi potrebbe e vorrebbe restare e chi invece è destinataa fare le valigie? “La questione sarà oggetto di approfondimentoproprio in questo periodo. Come ha già avutomodo di sostenere il nostro coach sabato scorso su questecolonne, ci incontreremo presto tempo con le ragazzee cercheremo di capire le loro intenzioni e verificarese è possibile un punto di incontro”. Tutto fermo quindial momento. “Esatto. Lasciamo concludere la A1, poi lacampagna-acquisti entrerà nel vivo, il mercato si muoverà;adesso è un momento di stasi”.Anche le giovanili, eccezion fatta per l’under 13, sonoin libertà, a riposo. “Sì, è tutto fermo – conferma il direttoregenerale Walter Raimondi –. La stagione dellegiovanili è stata esemplare in ambito provinciale, madobbiamo crescere ulteriormente per ritornare ai livellidi una decina di anni fa. La qualità non è male, le fondamentasono solide e raccoglieremo frutti anche graziealla collaborazione di altri sodalizi. Vanno limate alcunecose per poter competere ad altissimi livelli”.La Crema Volley curerà la parte tecnica dei Camp diMadignano in programma al termine dell’anno scolastico.“Ci sarà un po’ di specializzazione anche per i coach,oltre a tornei che riguarderanno la fascia dai 6 ai 13anni sia maschile che femminile. Seguiremo i percorsidi pallavolo e beach volley”. Stanno giungendo in sedele iscrizioni al Volley Camp cremasco, che la CremaVolley organizza con l’Enjoy Kids. L’esperienza estivache si terrà a Cesenatico da domenica 3 a sabato 7 luglioè aperta a tutti i ragazzi e le ragazze dai 6 ai 16 anni. Duranteil periodo di permanenza nella Riviera romagnolatutti i partecipanti potranno divertirsi e imparare a giocarea pallavolo agli ordini dei migliori istruttori CremaVolley con la sicurezza di una vacanza entusiasmantegarantita dalla società organizzatrice Enjoy Sport. Inprogramma ci sono anche due gite a Mirabilandia e MirabilandiaBeach comprese nel prezzo.Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi a WalterRaimondi 338-5460497 o visitare il sito www.cremavolley.itper scaricare il modulo di iscrizione.“Abbiamo già avuto adesioni un po’ da tutta la provinciaoltre che dal Lodigiano. È un’esperienza che sirinnova da tre anni e che in passato ci ha dato moltesoddisfazioni”.Domani l’Under 13 sarà impegnata nei quarti di finalecontro il Grumello. Fischio d’inizio alle 10.30 palestra‘Braguti’ di via Treviglio, Crema.Torneo MonteGiovani calciatori protagonistioggi e domani aMonte Cremasco, dove va inscena la seconda edizione del‘Memorial Diego Riviera’,organizzato dall’Asd MonteCremasco. Si tratta di un triplicetorneo di calcio per squadredelle categorie Allievi dauna parte, Esordienti e Pulcinidall’altra. La prima competizionesi svolgerà appunto oggie domani, le altre due il 21maggio.Oggi, a partire dalle 14.30, sisfideranno Monte Cremasco-Offanenghese, Caravaggio-Castelleone,Alba Crema-Sergnanesee Melegnanese-Spinese.Le semifinali tra le vincentiavranno luogo domani mattinaa partire dalle 9, mentre le finalisi terranno nel pomeriggioalle ore 15.30 (terzo posto) e16.30 (primo posto).Domani si disputerà ancheil torneo riservato alle squadreAllievi appartenenti alle societàprofessionistiche. Alle ore10 si affronteranno Pergocrema-Monza,mentre un’ora piùtardi toccherà a Pizzighettone-Cremonese. Le finali avrannoluogo nel pomeriggio.Per quanto concerne inveceil torneo riservato agli Esordienti,in programma sabato21, i due gironi sono compostoda Pergocrema, Vailate eViscontini da una parte e daPizzighettone, Madignano eDoverese dall’altra. Le finali sigiocheranno sempre nel tardopomeriggio della stessa giornata.I Pulcini, anch’essi di scenanella stessa giornata, sarannodivisi in tre gironi. In quelloA ci sono Monte Cremasco,Trescore e Castelleone; nel B,Caravaggio, Vailate e Doverese;nel C, Cremonese, Paulloe Rivoltana. Semifinali e finalisabato pomeriggio.dr

58 SportCiclismo: Passerera in festa!C remasco terra di ciclismo, ma non solo di campioni affermati oadepti che lo praticano agonisticamente. Ci sono anche moltis-simi appassionati per cui la bici è un puro e semplice divertimento,un’occasione per stare insieme all’aria aperta, oltre che te per tenersi in forma. È il caso per esempio dell’ASD OratorioPasserera, che è appena giunto ai suoi 20 anni di esistenza, e che lifesteggerà domattina organizzando il X Ciclo Raduno Vetraco, VTrofeo Mario Costili alla memoria. Si partirà alle 9 da Passerera,per affrontare un percorso di 54 chilometri complessivi che toccheràanche i paesi di Capergnanica, Chieve, Abbadia Cerreto, Corte Pa-lasio, Casaletto Ceredano, Credera, Zappello, Crema, Santuario delMarzale, Montodine, Moscazzano e poi rientrare a Passerera. Lagara è un cicloraduno Udace non competitivo. Al termine un rinfrescoper tutti presso l’oratorio di Passerera offerto dal Ristorante Ro-setta. Si attende un ottimo numero di iscritti, anche e soprattutto perfesteggiare la società organizzatrice. Era il 1991 quando un gruppodi appassionati di Passerera decise di fondare il club, per parteciparea vari ciclo raduni del territorio.Da allora l’attività non si è mai fermata, e pur con un po’ di ricam-bio generazionale il gruppo continua a pedalare unito. Al momentosono 17 i tesserati, giovani e meno giovani, guidati dal presidenteClaudio Marchesi. Oltre a partecipare alle gare Udace la società or-ganizza anche diverse gite, per visitare con la gioia e la libertà chesolo la bicicletta può dare alcuni posti particolarmente suggestivi,come per esempio dei passi alpini. “Siamo davvero orgogliosi diaver tagliato il traguardo di 20 anni di attività – è il pensiero propriodel presidente Marchesi – e speriamo di farne altri venti. Siamo naticome un gruppo di amici che aveva in comune la passione per labicicletta, e continuiamo così. Non pensiamo ai risultati, ma a diver-tirci stando insieme e coltivando la nostra passione. Tutti i membrisono di Passerera, e quest’anno il ciclo raduno che organizziamoavrà una valenza ancora più speciale”.ovviamen-tmCICLISMOPiazzamenti okper i cremaschiVOLA SEMPRE DI PIÙMIRIAM VECEDomenica davvero di ottimi piazzamenti per i giovaniciclisti cremaschi nelle gare di tutta la regione. Tragli allievi segnaliamo l’ottimo quarto posto del rivoltanoAlessio Brugna a Lomaniga nel lecchese, in una corsavinta dal cremonese Pedretti, che ha risolto la corsa battendoun ristretto gruppo di fuggitivi con Brugna presente.Gli allievi saranno di scena domani a Genivolta per il 14°Trofeo Amici del Ciclismo, organizzato dalla PolisportivaMadignanese a partire dalle 14.30. Scendendo agliesordienti, e passando alle ragazze, non finisce di stupireMiriam Vece. La giovane di Fontanella infatti ha centratouna nuova vittoria, in volata a San Miniato in Toscana,confermandosi una delle punte a livello nazionale.I maschi invece erano di scena a Brugherio, dove ilgallignanese Stefano Moro (Romanese) è stato ottimo secondo.A Pontenure nel piacentino segnaliamo poi il nonoposto di Alberto Bombelli (Imbalplast) tra i primo anno eil quarto del compagno di colori Michele Sambusiti trai secondo anno. Per questo pomeriggio infine segnaliamoche a Romanengo andrà in scena il 9° Gran PremioBCC Offanengo, tappa del circuito regionale Braccialedel Cronoman. Si tratterà di una cronometro individualeche vedrà misurarsi allievi e juniores, maschi e femmine,che dalle 14.30 si misureranno su un circuito che toccheràanche Casaletto di Sopra, il tutto sotto l’organizzazionedell’ASD Pedale Romanenghese. Lo spettacolo non mancheràdi certo.SABATO 14 MAGGIO 2011CICLISMO GIOVANISSIMISono stati più di ottanta i piccoli ciclisti che si sono datibattaglia domenica scorsa sulle strade di Madignano peril 21° Trofeo Fratelli Pavesi, un classico delle corse delnostro territorio organizzato dalla locale Polisportiva Madignanese.Proprio della Madignanese il primo successo,nella G1 con Loris Pellegrini. La G2 invece ha visto unnuovo successo per Andrea Arpini dell’UC Cremasca,primo davanti a Matteo Bertesago (Imbalplast) e al compagnoMirco Ghidini. Ancora una conferma nella G3,con dominio Imbalplast che ha piazzato nell’ordine perAndrea Morandi, Davide Di Stasio, Gabriele Coloberti,Luca Stanga e Luca Sardi. I soncinesi hanno poi centratoil tris nella G4, grazie a Simon Curlo, che ha precedutotra gli altri il compagno Filippo Bertesago terzo. Nella G5il secondo successo dell’UC Cremasca di giornata, colsolito Anselmo Francesconi a mettere le ruote davanti atutti. Nella G6 infine successo per il cremonese Manini,seguito da Giorgio Vertua (Imbalplast) e Alberto Spagnoli(Cremasca). L’Imbalplast Soncino si è anche aggiudicatala classifica a punti, mentre il trofeo per il maggior numerodi partenti è andato al CC Cremonese. Domattina lareplica è possibile a Montodine per un altro classico delnostro territorio, il 16° Memorial Mamma e Papà Villache l’Unione Ciclistica Cremasca metterà in scena a partiredalle 9.30.Tommaso GipponiTennistavoloVittoria sofferta tra lemura amiche con l’OlimpiaBergamo ma piena disoddisfazioni per il GruppoGGS Ripalta Cremasca checon il 5 a 4 di Manukian,Gusmini, Valdameri e Oldoniha ipotecato il passaggioalla massima serie.Con i due punti appenaconquistati i ripaltesi simantengono al primo postodel girone con il Treviso macon lo scontro diretto a favoredel GGS che vuol dire, incaso di vittoria a Termeno(oggi contro la terz’ultimain classifica), il passaggioalla massima serie dopo dueanni di permanenza in B.Negli altri incontri battutad’arresto per la squadra targataRossini, Tarocco e Landiche ha ceduto per 5 a 1 alTorino e ottima vittoria inC1 dove ha esordito in casail tre volte campione d’Italiagiovanile Michele Mulettiche con Filippo Inzoli eGiorgio Allieri hanno avutola meglio sul San Polo.Nelle categorie regionalirisultati alterni in previsionedell’ultima di campionatotra le mura amiche e piùprecismente oggi, sabato 14maggio, a partire dalle ore15.30 si giocherà in C2 controil Casaloldo e il Cassanod’Adda mentre in D1 control’Asola, la Bagnolese e ilCasaloldo.Come sempre statistiche einformazioni sul sito ufficialewww.ggstt.itdlCICLISMO: 1° Cicloraduno Team SuperbiciDomenica 22 maggio si svolgerà il 1° Cicloraduno Team SuperbiciCrema, abbinato al 1° Trofeo Memorial GianfrancoSilvani. Ritrovo alle ore 8 presso il negozio Superbicimarketdi via Mercato 10, partenza prevista per le ore 9.15 e percorso di60 km che contempla passaggio da Ombriano, Chieve, CasalettoCeredano, Rubbiano, Cavenago d'Adda, Turano Lodigianoe ritorno da Cavenago, Casaletto Ceredano, Abbadia Cerreto,Corte Palasio, Cadilana, Bagnolo Cremasco con rientro a Cremaintorno alle 11.30.L'adesione al torneo ha un costo di 3 euro, comprensivo diassistenza sanitaria e rinfresco, oltre ovviamente a vari omaggiche completano il pacco gara (tra i quali un paio di calzeda corsa). Gradita una preiscrizione, anche via fax al numero037383274 da far pervenire entro venerdì 20 maggio.L'organizzazione coglie l'occasione per dare vita alla primaedizione del Trofeo Memorial Gianfranco Silvani, che sarà assegnatoal termine della manifestazione alla società più numerosa.Gli altri iscritti non resteranno certo a bocca asciutta in quantosono previsti nuovi e numerosi gadget per le successive ventisocietà con il maggior numero di partecipanti. In scaletta inoltreun'estrazione finale a premi che coinvolgerà tutti gli sportivi. Lasocietà declina ogni responsabilità per danni a persone e cosederivanti da incidenti che potrebbero verificarsi prima, durantee dopo la manifestazione. Vige naturalmente il codice dellastrada.Maggiori informazioni sul sito www.superbicicrema.it o alnumero 3393261778 (Palmiro). Oreste Scotti: numero di telefono037383274, indirizzo e - mail superbicicrema@virgilio.it.Nel contesto della medesima giornata si svolgerà anche un'altrainteressante iniziativa, il raduno di bici d'epoca (vedi nostroarticolo a pag. 8).EQUITAZIONE: Centro ippico BressanelliRecentemente presso il Centroippico dilettantisticoBressanelli a Ombriano di Cremain Via Roggia Comuna 1/bis, si è svolto un riuscitissimoconcorso sociale con circa 100partecipanti. Durante la mattinatasi sono svolti i giochi ponyper i bambini dai 4 agli 8 anni,mentre al pomeriggio si è svoltoun concorso di salto a ostacoliper le categorie BP60, BP90, BP100 e C120. I cavalieri alla fine diogni categoria sono stati premiati con un cavallino offerto dal centroippico Bressanelli. È stata anche un’ottima occasione di ritrovo permoltissime persone che si sono rilassate nel bellissimo centro immersonel verde, gustando panini con salamelle e freschissimi gelati.Il centro è aperto a tutti e tutti i giorni tranne il lunedì e effettua lezionidi equitazione con 4 istruttori federali a bambini dall’età di 4 anni ead adulti. Il centro è aperto dalle ore 8 alle ore 21. Le lezioni vengonoeffettuate per tutta la durata dell’’anno in quanto il Centro dispone di 2campi al coperto utilizzabili anche durante il periodo invernale. Inoltredispone di un regolare campo di dressage. Durante il mese di maggioe di giugno si organizzano inoltre dei “Grest” per i bambini dai 4 anniin su con innumerevoli iniziative mirate a condividere insieme sereni edivertenti momenti nel mondo dell’equitazione.Le iscrizioni per partecipare al “Grest” sono già aperte.I cavalieri e le amazzoni del Centro, affiliato FISE, partecipano tuttele domeniche alle manifestazioni nazionali e internazionali di salto aostacoli organizzate in ogni parte d’Italia (con trasporti messi a disposizionedal centro stesso) ottenendo parecchi e soddisfacenti risultati.Per info contattare il Centro ai numeri 0373-230811 / 348-2471892 /347-0380182.BOCCE: Trofeo “Valentino Sozzini”Duecentotrentadue individualisti hanno dato vita alla seconda edizionedel ‘Trofeo Valentino Sozzini’, gara individuale a carattereregionale serale organizzata dalla società Bar Bocciodromo. A imporsisono stati Pietro Zovadelli (Brescia Bocce) per le categorie AB e il giovaneAndrea Zagheno (Polisportiva Madignanese) per le categorie CD.Le due classifiche finali della manifestazione sono state stilate dall’arbitroregionale Roberto Martinetti — che ha diretto con l’ausilio dei giudicidi corsia Antonio Polenghi e Lorenzo Stabilini — e sono risultatele seguenti: Categorie AB: 1) Pietro Zovadelli (Brescia Bocce), 2 MassimilianoTensini (Vis Trescore), 3) Pierantonio Comizzoli (Delma,Genivolta), 4) Primo Santinelli (Scotti, Bergamo), 5) Luciano Pezzetti(Vis Trescore), 6) Antonio Bruni (Mcl Capergnanica).Categorie CD: 1) Andrea Zagheno (Polisportiva Madignanese), 2) DanieleBiazzi (Dopolavoro Ferroviario, Cremona), 3) Giorgio Visigalli(Mcl Castelnuovo), 4) Giovanni Gusmini (Casiratese), 5) Antonio Canevari(Gb Paullo, Milano), 6) Agostino Ciboldi (Arci Crema Nuova).TROFEO ‘LUIGI SARONNI’ e TROFEO ‘GOLDEN PACK’La società Oratorio Pianengo ha organizzato una duplice gara provincialeserale, che ha visto in palio il ‘3° Trofeo Luigi Saronni’ e il‘3° Trofeo Golden Pack’. Ad aggiudicarseli sono stati gli individualistiAlberto Pedrignani (Canottieri Bissolati) per le categorie AB e AttilioGhisetti (Sergnanese) per le categorie CD. Alla gara hanno partecipato200 individualisti. Le due classifiche finali della manifestazione sonostate stilate dall’arbitro provinciale Giampietro Raimondi — che ha direttocon l’ausilio dei giudici di corsia Lanzi e Patrini — e sono risultatele seguenti: Categorie AB: 1) Alberto Pedrignani (Canottieri Bissolati,Cremona), 2) Luigi Pezzetti (Bagnolese), 3) Carlo Conforte (Scannabuese),4) Mario Freri (Bar Bocciodromo). Categorie CD: 1) AttilioGhisetti (Sergnanese), 2) Giovanni Gusmini (Casiratese), 3) GaetanoVaccari (Arci Crema Nuova), 4) Andrea Cattaneo (San Lorenzo).dr22 MAGGIO 20111° CicloradunoTeam Superbici Crema1° TrofeoMemorial Gianfranco Silvanikm totali: 60 - Aperto a tutti gli Enti della ConsultaLe operazioni preliminari, partenza e arrivo si svolgeranno presso il negozioSuperbicimarket di Oreste Scotti, in via Mercato 10 - Cremaritrovo e iscrizioni ore 8 - partenza ore 9,15 - arrivo previsto ore 11,30.ISCRIZIONE euro 3la quota comprende il pacco gara con vari omaggi (tra cui un paio di calze da corsa),l’assistenza sanitaria e un consistente rinfrescoAl termine della manifestazione, nella zona dell’arrivo, si svolgeranno le premiazioni: il 1° Memorial Gianfranco Silvani andrà alla società più numerosa altri premi alle successive 20 società più numerose a seguire, è prevista un’estrazione a premi tra i partecipantiPer info: sig. Palmiro 339 3261778È gradita la pre-iscrizione, anche via fax 0373 83274 entro venerdì 20 maggio 2011Via Mercato, 10/aCREMA (CR)Tel. 0373.83274superbicicrema@virgilio.itvisita il nostro sito www.superbicicrema.itN.B. La Società Sportiva declina ogni responsabilità per danni a personee cose derivanti da incidenti che potrebbero verificarsi prima,durante e dopo la manifestazione. Vige il Codice della stradaNEL CONTESTO DELLA MEDESIMAMANIFESTAZIONE SI SVOLGERÀIL PRIMO RADUNODI BICI D’EPOCAPER CICLI DI TUTTI I TIPIANTECEDENTI L’ANNO 1980La partenza è fissata per le ore 9,30e il percorso si snoderà lungo le vie del centro storico di Crema,con sosta in piazzale Rimembranze per un ristoro al Blitz BarISCRIZIONE GRATUITA e garantisce a tutti i partecipantila consegna di un ricordo dell’evento.Per info sig. Alfredo Bettinelli 335 8382744È gradito un cenno di conferma per la partecipazione

SABATO 14 MAGGIO 2011 59

60 SABATO 14 MAGGIO 2011

SPECIALESupplemento gratuito n. 17 a Il Nuovo Torrazzo n. 19 del 14 MAGGIO 2011POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALED.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, DCB CREMONA - GIORNALE LOCALE ROC14 MAGGIO 2011...è primaveraLa primavera è arrivata,con le sue giornate calde,i suoi colori e con il desideriodi ripensare alle proprie dimoree agli spazi verdi per renderlibelli e accoglienti. I muri,interni ed esterni, giardini eterrazzi, prima di concedersiuna biciclettata in tutto relax.Ecco i nostri consigli per nontrovarsi spiazzati e mettersial lavoro per tempo. Magaricon l’aiuto di qualche esperto“E QUANDO IL LAVORO È FINITOGIARDINO, ORTO, TINTEGGIATURAUtili consigliIL MERITATO RELAX IN BICI NELCREMASCO A CACCIA DI TESORIPARETI A NUOVOGià solamente tinteggiando lepareti di casa, interne ed esterne,la nostra dimora cambieràvolto. Non solo, la manterremosana rimettendola ‘in forma’dopo la stagione rigida umidae piovosa.Da dove iniziare?IL GIARDINOOasi verde di casa nostra, ilgiardino o il terrazzo, piccolo ogrande che sia, deve saperci rilassaree ritemprare, accogliereinsieme ad amici o farci giocaree divertire insieme ai nostripiccoli. I segreti per un balconefiorito e uno spazio verde bencurato sono tutti qui.E ALLA FINE... BICIQuando tutta la nostra casasarà rimessa a nuovo potremoconcederci il meritato relax.Come? Dove? In bicicletta tra isantuari del Cremasco, splendidoitinerario.”*Prezzo di listino al pubblico riferito a WR125r e WR125X .Yamaha 125makes you sexy.Il protagonista sei tu. 125 Yamahaa partire da 3.990 euro f.c.*www.gazzonimoto.itNome ConcessionarioIndirizzo - Città (Provincia)Telefono 00.000000 - Fax 00.000000www.nomeconcessionaria.itConcessionaria Ufficialee-mail: info@gazzonimoto.itVia M. Anelli, 79/81CASALMORANO (CR)Tel. 0374 74.137 / 0374 374296• Fax 0374 74.02.10

Speciale PrimaveraII SABATO 14 MAGGIO 2011TINTEGGIATURACambio casa...con un tocco di colorePARETI ESTERNE E INTERNE PER INIZIAREIL MAQUILLAGE DI PRIMAVERAprimavera e anche la casa, così come la natura, siÈ risveglia. Per questo ha bisogno di attenzioni, unpiccolo make-up per presentarsi in perfetta forma all’appuntamentocon le calde giornate di maggio e dell’estate.Cosa fare?, vien da chiedersi. La prima cosa alla qualepensare, per dare un volto fresco e nuovo alla nostradimora, è certamente la tinteggiatura di pareti, esternee interne. Ditte specializzate sono pronte a garantirci lacollaborazione che serve qualora decidessimo di restarecomodamente in poltrona o, invece, volessimo partecipareal gran maquillage di primavera. In questo secondocaso il fai da te offre soddisfazioni, meglio se con supervisionee consigli di professionisti del settore.PARETI ESTERNESia che si tratta di una casa vecchia sia di una nuovacostruzione la revisione periodica delle pareti esterne èfondamentale. Devono infatti resistere a sole e intemperie,per questo la pittura deve avere caratteristicheben precise. Se siamo in presenza di mattoni in cottoo pietra indispensabile usare liquidi speciali, a base disiliconi, che rendono la parete idrorepellente e la lascianocomunque traspirare.AccorgimentiÈ assolutamente sconsigliabile dipingere da sè case piùalte di un piano. Per eseguire lavori di questo tipo sononecessari opportuni ponteggi.Per dipingere a un’altezza di 4-5 metri è preferibilel’impiego di due scale a squadra su cui appoggiareun’asse robusta che serve da impalcatura.Quando dipingereLe stagioni migliori per dipingere pareti esterne sonoquelle con clima e temperature miti. Nelle giornatedi sole si dipingono nella mattinata le pareti espostea nord e a ovest, quelle a est nel pomeriggio e quelle asud verso sera. Prima di iniziare il lavoro è necessarioproteggere i serramenti, i davanzali, eventuali lampadeesterne e ogni altro infisso con fogli di plastica.Preparare il fondoPrima di stendere il colore è necessario preparare lasuperficie da dipingere. Come? Con una spazzolaturaprima con spazzola metallica, per eliminare incrostazioni,e poi con uno scopino morbido per togliere tuttala polvere. Per pareti molto sporche è necessario ancheun minuzioso lavaggio con acqua e soda seguito daun’abbondante risciacquatura.Macchie di grasso o nafta vanno pulite con appositisolventi, quali la benzina. Le muffe vanno rimosse,quindi la parete va trattata con una soluzione sterilizzantefacile da preparare: si mescola un quarto di litrodi candeggina con tre quarti di litro di acqua tiepida,quindi si aggiunge un cucchiaio di fosfato trisodico o diborace (si acquista in drogheria) e un cucchiaio di comunedetersivo. Se l’intonaco presenta buchi e fessurenon va mai impiegato gesso poichè è un materiale moltosensibile all’umidità. Fori e fessure vanno ben ripuliticon il raschietto, spolverati con il pennello, bagnaticon acqua pulita e poi riempiti con malta. La superficieva lisciata con la cazzuola.Applicazione della pittura da esternoSi procede dall’alto verso il basso, dando la precedenzaa cornicioni e parti sporgenti. Se la parete da dipingereè di notevoli dimensioni è opportuno che le interruzioninel lavoro, perché non si notino, avvengano in corrispondenzadi finestre, porte, fasce decorative o spigoli.La tecnica di applicazione è la stessa che verrà descrittain seguito per tinteggiare le pareti interne. All’esterno,la tinteggiatura ha anche una fondamentale funzioneprotettiva: lo spessore non deve essere troppo esiguo.PARETI INTERNEIn primis liberare le pareti da mobili, quadri e placchedi rivestimento degli interruttori. Portare tutto in un’altrastanza o in corridoio oppure accatastarlo al centro ecoprirlo con teli. Tutto ciò che non potrà essere spostato,inclusi pavimento e battiscopa, andrà ben copertocon giornali, scotch di carta, teli in plastica.Preparare la superficieSe vi sono punti in cui la vecchia pittura tende a staccarsi,raschiare la superficie; quindi con la carta vetratacarteggiate tutto il muro e stuccate eventuali fori dichiodi o scalfitture. Avendo cura di levigarlo.Posa del coloreIl muro è pronto per essere tinteggiato. Innanzitutto ènecessario preprare bene il colore: prendete il barattolodi pittura e mescolate il colore con un bastone sufficientementelungo, versatelo nell’apposita vaschettaper pitturare con il rullo e tenete pronta anche la reteper scolare il colore in eccesso.TinteggiaturaLa precedenza va sempre data al soffitto quindi iniziatecol fare una striscia di 10 cm di colore lungo tutto ilperimetro senza andare a intaccare le pareti verticali.A questo punto lasciate il pennello e prendete il rullo.Pitturate piccole superfici per volta (1 metro quadrato),ricordando che l’ultima mano di colore va data insenso longitudinale alla finestra; questo per una puraquestione estetica. Se il vostro desiderio è quello dicambiare aspetto al locale due mani di colore potrebberonon essere sufficienti. Ripetete la tecnica appena descrittaanche per le pareti verticali verniciando sempree semplicemente in verticale. Si parte col pitturare ilperimetro della parete quindi si passa al rullo, non primadi aver dipinto con il pennello il bordo degli oggettipresenti in quella parete: interruttori e prese elettriche,porte, finestre, battiscopa, mensole.Pulitura degli attrezziUna volta ultimato il lavoro lavate bene rulli e pennelli:nel caso di pitture all’acqua è sufficiente mettere rulloo pennello sotto acqua corrente tiepida e far scorrereil colore verso il basso con le mani fino a quando nonsarà stato eliminato del tutto. Successivamente lavatepennelli e rullo con acqua e sapone. Nel caso di vernicie smalti pulire subito gli attrezzi appena avete finito illavoro con acquaragia (o con il diluente adatto a queltipo di vernice) e in fine con acqua e sapone. Attenti ariporre sempre accuratamente i pennelli in modo dalasciare le setole ben libere.GIARDINI - DISINFESTAZIONI - SEMENTI· DISINFESTAZIONI· DERATTIZZAZIONI· INTERVENTI SPECIALIPER L’ALLONTANAMENTODEI PICCIONI DAI TETTIPREVENTIVI GRATUITIl’Udito Naturale:Spatial SoundSoluzioneUdito24_problemi.qxd 14/02/2006 18.26 Pagina 1SoluzioneUdito24_problemi.qxd 14/02/2006 18.26 Pagina 1SoluzioneUdito24_problemi.qxd Hai HaiHai Il tuo14/02/2006 problemiproblemi di udito?udito?Hai 18.26 Pagina 1Hai problemi di udito? udito?Interventi mirati contro laZANZARA TIGREREALIZZAZIONEE MANUTENZIONE GIARDINIVENDITA E NOLEGGIOATTREZZATURE DA GIARDINAGGIOnon è mai statocosì bello.APPARECCHI ACUSTICI DIGITALI IN PROVA GRATUITAAZIENDAAguzzaAguzzaAUTORIZZATAAguzza l’ingegno...non ALLE FORNITUREnonnonASL/INAILAguzza l’ingegno...non leleorecchie!!!orecchie!!!leleorecchie!!!orecchie!!!DI TUTTE LE MARCHEASSISTENZA A DOMICILIO GRATUITAAguzza Aguzza l’ingegno...non non le orecchie!!! le orecchie!!!Convenzionato ASL/INAIL APERTO TUTTI I GIORNI dalle 9 alle 12,30Convenzionato ASL/INAILVia Beltrami, 1 - CREMONA - Tel. 0372 26757 - 0372 36123 pomeriggio su appuntamentoVia Beltrami, sentire E’ 1 IL - CREMONA MOMENTO - DI Tel. PREVENIRE!0372 26757 - 0372 36123Gratuitamente ConvenzionatoedperessereE’ voi IL un ASL/INAILMOMENTO accurato esame DI dell’udito PREVENIRE! ed un simpatico omaggio. Via Borgo S. Pietro, 15Via Beltrami, 1 - CREMONA Gratuitamente - Tel. per 0372 voi un 26757 accurato - 0372 esame 36123 dell’udito ed un simpatico omaggio.ascoltatiTel. 0373 81432CREMONA E’ IL MOMENTO - Via DI Beltrami, PREVENIRE!CREMA - VIA MILANO 59 B - 0373 314301 - Tel. 0372 26757 - 0372 36123Gratuitamente CREMONA per voi ESAME un accurato Via esame Beltrami, dell’udito ed DELL’UDITO un simpatico Tel. omaggio. 0372 26757 0372 GRATUITO36123CREMA - Via Borgo S. Pietro, 39 Tel. 0373 81432CREMONA - Via CREMA Beltrami, 1 Via - Tel. Borgo 0372 S. 26757 Pietro, - 0372 39 Tel. 36123 0373 81432E’E’ILILMESEMESEDELLADELLAPREVENZIONEPREVENZIONEDI ZUCCOTTI ABRAMOAgenzia viaggiCREMA - Via Borgo S. Pietro, 39 Tel. 0373 81432& FRANCESCO & C. S.S.E’ IL MESE GratuitamenteGratuitamenteDELLA perperPREVENZIONEvoivoiununaccuratoaccuratoesameesamedell’uditodell’uditoGratuitamente per voi un ededaccurato ununsimpaticosimpaticoesame omaggio.omaggio.dell’uditoed un simpatico omaggio.IL SOGNATOREFiliale di CremaNOLEGGIOPIATTAFORMEAEREEViale Europa n. 13326013 OMBRIANO (Crema)Tel. 0373 750241 - Cell. 338 5969677Fax. 0373 231874E-mail: crema@ilsognatoreviaggi. itwww.ilsognatoreviaggi.itDI ZUCCOTTI ABRAMO & FRANCESCO & C. S.S.PILE, ASSISTENZA E RIPARAZIONIDI APPARECCHI ACUSTICIPAGAMENTI RATEALI PERSONALIZZATICREMASALVIROLAVIA CASCINAALBERASALUMI E CARNI SUINE E BOVINEDIRETTAMENTE DAL PRODUTTOREOFFERTE SPECIALIsu carne per grigliaSPACCIO APERTO: Martedì - Venerdì - Sabatomattino 8,30 - 12 pomeriggio 15 - 19TEL. E FAX 0373 72167 - CELL. 328 94.11.805 - CELL. 347 80.58.892

ALL’ARIA APERTASABATO 14 MAGGIO 2011Pic-nic e grigliate,bontà in compagniaSpeciale PrimaveraIIIIL NOSTRO TERRITORIO OFFRE ANGOLISUGGESTIVI DA RAGGIUNGERECosa c’è di meglio, in primavera o in estate,di un bel pic-nic all’aperto con la famiglia ei parenti. Il nostro territorio offre diverse possibilitàe aree verdi tra fontanili, boschetti e parchiattrezzati.UN PO’ DI STORIACon il termine pic-nic ci si riferisce al tradizionalepasto all’aperto compiuto in un contestoturistico tra amici. Pic-nic deriva dal francese“pique” (prendere, rubacchiare) e “nique” (oggettodi poco valore). Il termine sembra si siacominciato a diffondere alla fine del 1600 e inizialmentesi riferiva alla frugalità dell’evento,eseguito al di fuori dei riti imposti dal pranzo,composto da pochi e semplici cibi sottratti direttamentealla cucina.Nel pic-nic, come ai nostri giorni, essenzialeera il piacere del contatto con la natura e la partecipazionedi più persone che provvedevano aportare singolarmente il cibo che veniva poi condiviso,senza avere l’ufficialità e lo sfarzo dellaclasse nobiliare. Quest’ultima, specie nel XVIIIsecolo, era solita avere un seguito di servitori cheimbandivano tavolate all’aria aperta, a seguitodi partite di caccia che vedevano le prede esserepreparate al momento. Il pic-nic aveva un’estrazionepiù popolare, se vogliamo intellettuale,dove il motivo aggregante era la socializzazionee il gusto del contatto con la natura.Nel XIX secolo ci si riferiva al pic-nic comealla consumazione di un pasto in allegria e inclima rilassato da effettuarsi sui prati, in riva aun fiume o sulla spiaggia. Solitamente erano privilegiatii piatti freddi precedentemente preparati,come pane, salumi, formaggi, uova, insalate,frutta, torte, il tutto accompagnato da bevandegeneralmente analcoliche o da vini e birre a bassagradazione. È questa l’immagine che venneimmortalata nell’arte pittorica che dal diciottesimosecolo sempre più venne riprodotta, primacome sfondo di scene di caccia e poi, dagli impressionisti,in ambito romantico. Ai giorni nostril’idea del pic-nic è più legata alla gita fuoriporta, spesso più in ambito familiare che amichevole.Ai cibi di semplice preparazione fattiin casa, spesso si preferisce la classica grigliata.Ecco alcuni consigli per realizzarla al meglio.LA GRIGLIALa cottura allo spiedo e alla griglia sono probabilmenteil punto di partenza di tutta la cucina:è infatti un metodo di cottura estremamente“naturale”, che può essere utilizzato all’apertoe, al limite, senza particolari attrezzature. Unfocolare, un semplice spiedo anche di legnopossono bastare in situazioni di emergenza o inun pic-nic per preparare carne o pesce gustosi esalutari. Sullo spiedo esulla griglia le vivande,e in particolar modo lacarne, cuociono in ambienteasciutto, senzal’accumulo di vaporeche si forma intorno auna vivanda che cuocenel forno, e mantengonoil loro particolaresapore.In entrambi i casi sitratta di metodi di cottura relativamente semplici,che richiedono poca attenzione; come sempre,è tuttavia necessario tenere conto di alcuneavvertenze. La cottura alla griglia avviene condiverse sorgenti di calore ed è la cottura con latemperatura esterna più elevata (da 1.100 a quasi7.000 °C). Questa tecnica viene utilizzata siaper la cottura di verdure che di carne e pesci e neesalta le caratteristiche organolettiche evitandoperdite nutrizionali eccessive.Quale che sia la fonte di calore (carbonella olegna, gas o elettricità) il metallo della grigliadovrà essere caldissimo, soprattutto prima diporvi della carne di manzo. Quando il metalloavrà raggiunto la massima temperatura strofinatelocon un canovaccio bagnato e ungetelo conun poco di grasso: facendo ciò eviterete che ilI classicicesti di viminiper trasportare le vivandedel pic-nic e,qui a fiancola tradizionale grigliatacibo si attacchi. Grigliare è un metododi cottura molto rapido, motivoper cui è difficile eseguirlo allaperfezione; un minuto in più o inmeno o la temperatura sbagliata (troppo alta peruna fetta sottile di carne, o non sufficiente peruna grossa costata) possono rovinare il piatto.Fate attenzione!L’esperienza vi aiuterà; ricordate in ogni casoche i pezzi piccoli di carne o pesce dovrannoessere cotti più vicino alla sorgente di calore,mentre quelli grossi dovranno stare più lontano.Fondamentale è poi la scelta della carne e la marinaturaper renderla più tenera e saporita.La carne può essere lasciata a marinare peralmeno un paio d’ore in una emulsione di vinoe olio di oliva, rigirandola di tanto in tanto; allamarinata potrete aggiungere sale, pepe appenamacinato, altri odori quali cipolla a fettine,aglio, alloro, timo o prezzemolo. Asciugate benela carne prima di cuocerla.CREMADormire beneper viveremeglioCREMONASCONTI REALI 10% - 20% - 30%Finanziamento 0% in 10 rate mensiliTosaturae Toelettatura caniAccessori per animaliMangimied alimenti dieteticiMaggio 1981 - Maggio 2011UN GRANDE RINGRAZIAMENTOALL’AFFEZIONATA CLIENTELAPER IL TRAGUARDO DEI NOSTRIAL FÜZdi CREMAL’emporio degli animali da compagnia e non30 ANNICREMA via Del Macello, 28 - Tel. 0373 85858CREMONA piazza Della Libertà, 34 - Tel. 0372 455144CONSEGNAE RITIRO DELL’USATOGRATISQUALITÀ - COMPETENZA - SERVIZIOCREMA - via IV Novembre, 47 - ☎ 0373 83307Tende inbarra quadraTendein ferrobattutoTende a cadutaCapottineparticolariTendead atticoSPECIALI2011

Speciale PrimaveraIV SABATO 14 MAGGIO 2011GIARDINOI segreti per la realizzazionee la cura, anche in cittàÈ IL BIGLIETTO DA VISITA DI CASA NOSTRA MA ANCHELO SPAZIO NEL QUALE DISTENDERSI E RIGENERARSISbocciano i fiori... è primavera.Oltre a muri e infissi sono i giardini,sino a settembre, ad assorbireil massimo del nostro impegno.Questo è il periodo migliore perpreparare il terreno ad alloggiarele nuove piante e, magari, per sistemaree preparare al meglio le piantegià a dimora.Siamo al risveglio della vita edella natura. Alcuni consigli peril rilancio del nostro giardino pensiamopossano essere utili. Un’areaesterna ben curata, oltre ad essereun biglietto da visita di tutto rispettoper la nostra dimora, è anchel’occasione di creare un ambito chepossa distenderci, consentirci di riposaree riassaporare il gusto dellavita e le sue bellezze.NOZIONI UTILIIl primo approccio riguarda il climae le sue evoluzioni. Il paesaggioe le tipologie vegetali ‘naturalmente’presenti devono essere i primielementi da prendere in considerazione.INIZIA IL LAVOROSvolti rilievi ed effettuate tutte levalutazioni si può partire con la primaoperazione da compiersi: misurarele dimensioni del terreno. Se ilgiardino è piccolo, possiamo fare inmodo di farlo diventare grande, almenoall’occhio, limitando le piantealla zona periferica e lasciandoal centro un bel prato verde. Se ilterreno è piuttosto grande diventa,invece, impegnativo tenerlo curato,ma possiamo agire così: delimitarecon un piccola siepe, una bordurao semplicemente dei vasi, la superficiedi cui possiamo occuparci,considerando il resto come facenteparte del paesaggio. Se lo spazioè piccolo è sconsigliabile l’associazionedi due o più stili diversi,mentre ciò risulta assai utile permovimentare un giardino di grandidimensioni. Il vostro gusto, poi,farà la differenza.CREARE IL GIARDINOCon un giardino di nuova creazioneè importante osservare ilterreno: in una casa nuova sarebbebene predisporre uno strato di 30-40 cm di terra ‘buona’, che assicurasalute al verde e ci ripara da sorpresefuture.Elemento fondamentale è ilprato verde. I periodi ideali perla semina del prato sono l’iniziodell’autunno e la primaveraA seconda dell’utilizzo al qualesarà destinata la nostra distesa verdeva scelto il seme. Mediamenteservono circa 30 grammi di semeper ogni metro quadro.La semina può esser fatta amano o utilizzando spargitore chesi possono acquistare nei negozidi giardinaggio. Seminare tutta lasuperficie destinata a prato distribuendoil seme prima in un verso epoi per quello opposto, compattareil terreno (rullare) per far aderire ilseme con il rullo. Quindi non restache innaffiare e attendere.L’operazione di base in un ortoo giardino è la sua pulizia, intesacome rimozione di foglie morte,piante secche o molto rovinate;particolare attenzione va dedicataal fogliame delle piante che in precedenzaerano malate: gran partedei parassiti sopravvive al freddoinvernale riparandosi sotto le fogliedell’anno precedente, che vannoraccolte con attenzione. Vanno rimosseanche le erbe infestanti.PRATO SEMPRE BELLOMantenere un prato verde e rigogliosoè impegno non da poco.La manutenzione deve essere continuae richiede fatica legata a volontàe passione.Il prato necessita di una costanteirrigazione e tagli frequenti (unavolta a settimana) nel periodo primavera– estate – autunno, quandol’attività di crescita è rigogliosa. Èinfatti indispensabile togliere il feltroche si deposita sul prato e arieggiareper dare la possibilità ad acquae luce di raggiungere le radicidell’erba, concimare con concimiricchi di azoto in primavera ed estate,mentre in autunno con sostanzea base di potassio e fosforo. Solonei periodi di semina, primaverae autunno, si può migliorarne l’aspettoriseminando le zone rovinate.Le cure non vanno interrotte ininverno. È infatti necessario provvederealla rastrellatura delle fogliecadute dagli alberi per evitare chela loro decomposizione danneggi ilmanto erboso.ALBERI E ARBUSTINella fase di progettazione di ungiardino è fondamentale pensaread alberi e arbusti. Si classificanoper dimensione, tipi di foglie, capacitàdi sopportare il gelo, il freddoo il troppo caldo. Gli arbusti si differenzianodagli alberi per la conformazionedei rami che comincianoa svilupparsi fin dalla base deltronco. Come per tutte le pianteal momento della scelta per nonsbagliare occorre tener conto dellazona di appartenenza per evitareche l’albero (o arbusto) incontri difficoltànell’adattamento climatico.FIORI E PIANTESi possono scegliere tra bulbose,aromatiche, perenni, annuali erampicanti. Per chi ha poco tempoma vuole un giardino sempre bello,rigoglioso e con fiori in ogni stagionele perenni sono senz’altro la soluzioneideale. Un pensiero, in questocaso, può essere fatto anche allapiante grasse, di cui diremo poi.Di facile coltivazione anche lebulbose, la cui produzione di fioriavviene tramite i bulbi. I bulbi moltosimili a dei cipollotti che una voltainterrati danno vita a piante dafiore di diverse forme e colori chegarantiscono un giardino semprefiorito grazie alle varietà a impiantoprimaverile e quelle a impiantoautunnale.PIANTE GRASSELe piante grasse sono note perla loro particolare caratteristica diresistenza e adattamento ai climidesertici, aridi e avversi. Hanno comunquebisogno di attenzione e diadeguati climi ed esposizione allaluce e al sole.Occhiali da soleOcchiali da vistaApplicazione lenti a contattoCREMA - Via Mazzini, 13☎ 0373 256250 0373 254714www.otticacapitano.itFERRAMENTA VOLTINIdi G. Dossenadal 1923Via IV Novembre, 33CREMATel. 0373 25.62.36Fax 25.63.93Via Stazione, 90a Crematel 0373 474632 · fax 0373 387604 cell. 392 5825952email: koruspoint.crema@korusweb.itScopri i prezzi di tutti i pneumaticiin questo Centro Drivercasasicurawww.okaygomme.com Numero Verde: 800-913069CREMA (CR) Via Piacenza, 28Tel. e fax 0373 80873 - ok@okaygomme.comScopri anchetutti i servizi offertida OKAY GOMME:Compri oggi e paghi domani in comode rateDeposito pneumatici invernaliCerchi in lega delle migliori marcheTagliandi - presa e consegna a domicilio della vettura

SABATO 14 MAGGIO 2011Speciale PrimaveraVVia Piacenza, 48 – Crema (CR)Tel. 0373.256654e-mail: zoogreen@libero.itMIGNINIScienza e natura

Speciale PrimaveraVI SABATO 14 MAGGIO 2011L’itinerario qui proposto parteda Crema e raggiunge Castelleonesnodandosi lungo percorsiricchi di attrattive e toccandoquattro santuari mariani fra i piùnoti del Cremasco, tre dei qualigrandi esempi di arte rinascimentale.IZANO: LA MADONNADELLA PALLAVICINACostruito nel 1585 e ampliatosuccessivamente, ha due facciateuna a sud e l’altra, più antica, aovest, affiancata da una breveloggia. La struttura è gotica, mai dipinti ne fanno uno dei maggioricomplessi rinascimentalidel territorio. Il presbiterio è affrescatocon scene dell’infanziadi Gesù. In un pilastro è incastonatauna Madonna con Bambinodel 1444. L’abside semicircolare(della chiesa precedente) è segnatada otto lesene che racchiudonosette finte nicchie con Madonnae Santi. Di fronte all’ingresso sudla cappella dell’apparizione conl’antico affresco della Madonna(di Tomaso Pombioli stucchi etele).Dulcis in fundo iIn bici a passegCASTELLEONE: S. MARIAIN BRESSANOROLa chiesa e l’annesso monasterofurono costruiti nel 1461per iniziativa di Bianca MariaVisconti Sforza per sciogliere unvoto fatto per la guarigione dellafiglia. È a pianta centrale conquattro cappelle ai punti cardinalicosì da formare una croce greca.Uno schema assolutamente innovativoall’epoca per il nostro territorio.Si ritiene sia stata costruitada un architetto della cerchiasforzesca attivo a corte al tempodel Filarete. Armonioso l’internosecondo gli ideali di perfezionedel Rinascimento. Sulle paretidel tiburio un notevole ciclo d’affreschi(29 riquadri con scritte ilvolgare) con episodi della vita diCristo (fine ’400).Il tracciato e, nell’ordine, i santuari che si incontrano: Pallavicina,Santa Maria in Bressanoro, Madonna della Misericordia e MarzaleCASTELLEONE: MADONNADELLA MISERICORDIAEretta dall’architetto e ceramistacremasco Agostino de’ Fondulis,collaboratore di Bramante,tra il 1513 e il 1516. La chiesa èa croce latina con alto tiburiopoligonale. Il campanile è piùtardo. Bellissimo il disegno dellepareti in cotto di gusto rinascimentale.L’edificio sacro è statoallungato nel 1910 di una campata,per cui l’attuale facciata non èpiù originaria. Bello e armoniosol’interno.RIPALTA VECCHIAIL MARZALEÈ immerso in un verde intattosu di un terrazzo naturale di12 metri sopra il Serio. Gli scavihanno rivelato la presenza in locodi una necropoli tardo-romana edi una longobarda. Il santuariovenne fondato nell’XI secolo daparte di Vinizzone, capitano diRivoltella. Il campanile è derivatoda una torre dei Benzoni(sec. XV). All’interno a capannanumerosi affreschi votivi (XIV-XVI) con molte immagini dellaMadonna del latte.IL PERCORSOIl percorso di questo itinerarioinizia a San Bernardino di Cremada dove si parte in direzioneIzano. Superata in sicurezza la‘Serenissima’, grzie al sottopassociclopedonale, in poche pedalatelungo la ciclabile arriviamo a Vergonzana,frazione del Comune diCrema. Da notare sulla sinistrauna ciminiera isolata: resto ‘archeologico’di un’antica fornaceper produrre mattoni, arte diffusanel Cremasco.La piccola località merita unavisita, in quanto costituisce un’oasidi pace in mezzo al verde euno scrigno di bellezze, conservandodue antiche dimore, villaAlbergoni e la villa Oldi-Zurla.Qui è stato costruito, in un excascinale all’estremità est dellavilla Albergoni, il nuovo seminariodiocesano. La piccola parrocchialedel 1734 contiene teledi Carlo e Vittoriano Urbino e diG. G. Barbelli.TRATTAMENTI ANCHE A DOMICILIO...Colori e sapori della Provenza...È Primavera! Rinnova la tua casa con originalità...CREMA - Via XX Settembre n. 135/137 - Tel. 0373 257114LO STUDIOÈ APERTOANCHE ILSABATO MATTINASIAMO PRESENTISU FACEBOOKClaudio Dianese – NATUROPATA – Tel. 338 65.99.580STUDIO: via G. di Vittorio, 24 - Spino D’Adda (CR)NOVITÀChiropratica- Cranio sacrale- Trattamento Shiatsu- Massaggio sportivo- Aroma-massaggio antistress e rilassante- Linfodrenaggio- Massaggio Anticellulite- Massaggio Cervicale- Massaggio Lombare- Massaggio energetico- Riflessologia plantare- Tecniche di pensiero positivoRiceve anche a:MILANO, BERGAMO,CREMA E LODI- Fiori di Bach- Test intolleranze alimentari- Esercizi correttivi posturali- Moxa e coppettazione- E.A.V. elettroagopuntura- Auricoloterapia e cromoterapia(con penna ottica)- Programma dimagrimento e/omantenimento- Reiki- Lifting naturopaticowww.egiabenessere.it - mail:info@egiabenessere.itnuova sede diCASTELLEONEinaugurazioneSABATO 21 MAGGIOVi aspettiamo!CASTELLEONE (CR)S.S. Ex 415 (Paullese) km 45,380Tel. 0374 58721Fax 0374 351438GPS: n. 45° 18,872’ e 9° 45,204’luca@lubam.itwww.lubam.it· Vendita veicoli nuovi delle migliori marche· Autocaravan e roulottes usati garantiti· Servizio assistenza in garanzia· Noleggio autocaravan in tutte le stagioni· Officina specializzata con tecnici qualificati· Installazione accessori delle migliori marcheMILANOvia Novara 558Tel. 02 3580544Fax 02 33910442GPS: n. 45° 25,358’ e 9° 04,200’info@lubam.it

SABATO 14 MAGGIO 2011 SpecialePrimavera VIIl meritato riposogio tra i santuariRitornati sulla provinciale,prendiamo a destra e quasi subitoimbocchiamo il tratto alberatoche ci conduce al primo santuariodel nostro itinerario, quellodella Madonna della Pallavicina,così chiamato dal nome dellaroggia che lo fronteggia. Siamoin territorio comunale di Izano.L’edificio sacro, a duplice facciata,è custode di uno dei complessipittorici più suggestivi del Cremasco,culminante nella cappelladell’Apparizione, di sfarzo seicentesco.Proseguendo lungo il vialealberato si entra in paese, da attraversarepassando davanti alleville Severgnini e Pasquini. Nellapiazzetta successiva, vediamoa sinistra la villa Foglia e, a destra,visitiamo il quattrocentescooratorio di San Rocco; subitodopo, la villa Noli Dattarino. Pervie interne si giunge alla parrocchialedi San Biagio che contieneaffreschi di Giuseppe EugenioConti e interessanti tele di pittoricremaschi (Buso, Botticchio,Brunelli, Barbelli). Dietro la chiesail vecchio cimitero presentaun caratteristico impianto chiusocon deambulatorio perimetraleporticato e affreschi interessanti.Dalla piazza della chiesa, prendendola sterrata che scende direttaa cascina Giacinta, si percorrela valle del Lisso: antico corsod’acqua nominato come fluviusIssio già nell’anno 960: partendodal territorio bergamasco e toccandol’abitato di Isso, finiva perconfluire con il Serio (ora SerioMorto) nei pressi di Castelleone,dove rimane il toponimo di BorgoIsso con l’omonima torre.Procedendo sempre verso sud,lungo la sterrata, giungiamo allacascina Abbadia, detta ancheSanta Marta, che ricorda nel toponimoe nell’impianto architettonicoun’antichissima proprietàbenedettina, già nominata nelMedioevo come Santa Maria inTrignano. Ricevutala per donazione,i salesiani vi hanno realizzato,accanto alle unità agricole,un grande convitto, oggi purtropochiuso. Darà a breve spazio aduna residenza assistenziale.Si arriva lungo la provincialeper Fiesco e svoltando a destrain direzione di Castelleone sivede ergersi alla nostra destra lamagnifica costruzione di SantaMaria in Bressanoro. È il secondosantuario del nostro itinerarioche raggiungiamo piegando costantementea destra sulla sterratafiancheggiante il vetusto murodi cinta che rinserra un ampiofrutteto. Il luogo invita alla sostanon solo per la presenza di questogioiello dell’architettura religiosarinascimentale, ma anche perchéimmerso in un suggestivo contestoam bientale tutto modulatosui verdi della campagna e deglialberi che lo circondano, intersecatodalle acque della roggiaMadonna Gaiazza che scorre aipiedi di un dolce declivio.Da Santa Maria in Bressanoro(evitando Castelleone) proseguiamosulla destra lungo lasterrata per le cascine Guzzafamee Cortellona e raggiungiamoil santuario della Madonna dellaMisericordia, eretto – in gustorinascimentale – dall’architetto eceramista cremasco Agostino de’Fondulis nel 1513-16 sul luogodov’era apparsa la Vergine dueanni prima. Quest’anno il santuariofesteggia i 500 anni dellaapparizioni con un momentoclou l’11 maggio e altre giornatedi celebrazioni e festa.Di qui, attraversato il pericolosoincrocio della statale 415,si prende a destra la provincialeper Ripalta Arpina, risalendo lascarpata occidentale della valledel Serio Morto, sul cui orlosorge la parrocchiale di SantaMaria Rotonda (1779-99) giàsede plebana. Ha una semplicefacciata neoclassica di mattonia vista. All’interno, nella calottadella navata centrale, un’Assunzioneaffrescata da Mauro Picenardi(1735-1809) e affollata daapostoli e angeli; nei pennacchi iquattro Evangelisti. Attraversandoil paese, troviamo una delle più belle dimore gentilizie del Cremasco,villa Zurla. Si prosegue verso Crema percorrendo la suggestivae antica strada del Marzale – una fra le più antiche del Cremasco edocumentata fin dal 1361 – bordata in tutto il suo sviluppo dalle roggeBorromea (XVI secolo) e Archetta (formata da precedenti canali scavatinel XV secolo) che qui si unisce alla roggia Pallavicina. Serratafra barriere verdi di robinia, ailanto e sambuco nero, assiepate ai suoimargini e a tratti stracariche dei lunghi tralci del caprifoglio giapponesedal profumo stordente. Dove la vegetazione si fa meno fitta èpossibile spaziare con lo sguardo: da una parte verso la valle attualedel Serio, una cui ampia lanca lambisce a sinistra il piede dell’alto terrazzosu cui scorre la strada; dall’altra verso la valle del Serio Morto,oggi interamente conquistata all’agricoltura e ricca di distese prative.Raggiungiamo il santuario del Marzale: di antichissima origine– ne fanno fede le tombe altomedievali (VII secolo) rinvenute sottol’absidiola di destra – sorge ora, raccorciato rispetto alle presumibilidimensioni originarie, sull’orlo della scarpata che strapiomba versoil Serio. Proseguendo, si attraversa Ripalta Vecchia dove troviamola chiesa di Sant’Imerio dell’inizio del ’700. Contiene attualmente ilCom pianto sul Cristo Morto qui ricoverato dopo i furti subiti e i successivi‘miracolosi’ ritrovamenti. Il gruppo, formato da otto sculture inlegno intagliato e dipinte, è di un anonimo lombardo del sec. XV: unodei pezzi più significativi del periodo tardo-gotico cremasco. Bella ancheuna Via Crucis di Amos Edallo.Quindi, si torna a Crema raggiungendo Castelnuovo.RITIRO OROCREMACREMAP.zza Marconi, 36Cell. 348 7808491PAGO CONTANTICASTELLEONECASTELLEONEVia Roma, 40Cell. 348 7808491RITIRO OROPAGO CONTANTINuovi arriviprimavera / estate2011SPACCIO calze - collant - intimoCremosano via Gerrone, 25 ZONA INDUSTRALE - Loc. San Benedetto - Tel. 0373 203574SPECIALEcostumi da bagnoProgettazionee realizzazionegiardiniImpianti diirrigazioneIl meglioper animali,ortoe giardinovia Diaz, 18 - Crema - Tel. 0373.80446 - Fax 0373.253618www.agrisolecrema.com e-mail: agri-sole@libero.itosteria la pergolaTUTTI VENERDÌ SERAGRIGLIATAconduzione familiare dal 1874su prenotazionea soli 20 eurobevande incluseIl giovedì sera gnocco fritto: antipasto + primo + dolcea soli Euro 10 escluse bevandeCucina giovedì e venerdì sera, sabato e domenica mezzogiorno e seraChiuso il mercoledì - È gradita la prenotazioneDI CANTONIPIETROE ROBERTOSelezionato dawww.postitipici.itspuntini a tutte le oresalumi e vino in scodellaBattesimi, cresime, comunioni, cene di lavoroMenu completi personalizzati a partire da euro 25Riscopri i piatti e i saporidella vecchia cucinaROVERETO (Credera Rubbiano) - via Piva, 5 - Tel. 0373 61939Casaletto Ceredano (CR)Via Madonna delle Fontane, 29

VIII Speciale Primavera SABATO14 MAGGIO 2011Vuoi1.900euro?Scegli smart genius.>> Scegli smart genius a 11.900 eurocon navigatore satellitare incluso. Finanziandolaavrai 1.900 euro* sul tuo conto UniCredit.Consumo combinato (1/100km): 4,3 emissioni CO2 (g/km): 98.Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Offerta valida per smart genius, prezzo di listino 11.900 euro, IVA e messa su stradaincluse (IPT esclusa). È un’iniziativa soggetta a disponibilità limitata. Non cumulabile con altre iniziative in corso. *Anticipo 1.900 euro,finanziamento UniCredit S.p.A. di 10.892,25 euro in 48 mesi, rata 158,50 euro, maxi-rata finale di 5.664,00 euro. Assicurazione facoltativaCredit Life (polizza vita e perdita d’impiego) di 592,25 euro inclusa. TAN 6,95% TAEG minimo 8,37% TAEG massimo 8,43%, spese di istruttoriadi 300 euro incluse. Offerta riservata ai correntisti UniCredit S.p.A. e valida dal 7 maggio al 30 giugno 2011. Per i titolari di conto correnteUniCredit che decidono di aderire al suddetto finanziamento, restituzione di 1.900 euro tramite bonifico bancario sul conto corrente daparte di Mercedes-Benz Italia S.p.A. entro 60 giorni dalla sottoscrizione del contratto. Per le condizioni contrattuali del finanziamento,per quanto non espressamente indicato e per la polizza assicurativa facoltativa è necessario fare riferimento rispettivamente ai FogliInformativi e al Fascicolo Informativo, da leggere prima della sottoscrizione, disponibili presso gli smart Center aderenti. UniCreditS.p.A. si riserva la valutazione del merito creditizio e dei requisiti necessari alla concessione del finanziamento.smart è un marchio DaimlerCrema Diesel S.p.A.smart Center Città by Ragione SocialeConcessionaria Ufficiale di Vendita smartConcessionaria Ufficiale di Vendita smartNome Città, Via Indirizzo 00, tel. 0000 000000Bagnolo Cremasco (CR) Via Leonardo da Vinci, 55 - tel. 0373 23711106/05/2011633052-4_MER_Tabloid_433x279.pdf