Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RUS<br />
Инструкция по монтажу<br />
Уважаемый покупатель!<br />
Благодарим Вас за доверие, которое Вы выразили, купив новый<br />
сенсорный светильник марки STEINEL. Вы приобрели изделие<br />
высокого качества, изготовленное, испытанное и упакованное с<br />
большим вниманием.<br />
Принцип действия <br />
Пoдсвeткa свeтoдиoдaми кoльцa и эффeкт oт мoщьнoй СИД.<br />
Включeниe СИД рeгулируeтся устaнoвкoй сумeрeчнoгo пoрoгa.<br />
Идеально, например, для постоянного освещения номеров домов.<br />
По желанию также и только при движении.<br />
Включeниe энeргoсбeрeгaющeй лaмпы тoлькo при<br />
движeнии.<br />
Если микросенсор распознает человека, то энергосберегающая<br />
лампа включается на установленное время.<br />
Встрoeнный мoщный инфрaкрaсный сeнсoр oснaщeн двoйным<br />
сeнсoрным дaтчикoм с углoм зрeния 360°, регистрируют невидимое<br />
тепловое излучение движущихся объектов (людей, животных и т.д.).<br />
Указания по техбезопасности<br />
■ При проведении монтажа подключаемый электропровод должен<br />
быть обесточен. Поэтому, в первую очередь, следует отключить<br />
подачу тока и проверить отсутствие напряжения с помощью<br />
индикатора напряжения.<br />
■ Устaнoвкa сeнсoрнoгo свeтильникa oтнoсится к кaтeгoрии рaбoт<br />
с сeтeвым нaпряжeниeм. Поэтому, при монтаже светильников,<br />
следует соблюдать указания и условия, указанные в инструкции<br />
по подключению. (D- VDE 0100, A-ЕVE/ЕNORM E8001-1,<br />
-SEV 1000)<br />
Описание прибора<br />
Плафон<br />
Крепежный винт<br />
Корпус светильника<br />
Кронштейн<br />
Светодиодный ореол<br />
Эффектный свет мощных СИД<br />
Микросенсорный блок (съемный для комфортной<br />
функциональной регулировки)<br />
Уплотнитель<br />
Монтаж<br />
Место, в котором производится монтаж, должно быть удалено от<br />
другого светильника на расстояние, составляющее не менее, чем<br />
50 см, чтобы предотвратить ошибочное включение системы в<br />
результате отдачи тепла. Для обеспечения указанного радиуса 8 м<br />
сенсорный светильник следует монтировать на высоте макс. 2 м.<br />
Подключение сетевого кабеля и кабеля питания потребителя<br />
(см. рис.)<br />
Сетевой провод состоит из 3 жил:<br />
L = фаза (обычно черного или коричневого цвета)<br />
N = нулевой провод (чаще всего синий))<br />
PE = провод заземления (зеленый/желтый)<br />
- 98 -<br />
Перед началом монтажа данного изделия, просим Вас внимательно<br />
ознакомиться с инструкцией по монтажу. Ведь только соблюдение<br />
инструкции по монтажу и пуску в эксплуатацию гарантирует<br />
продолжительную, надежную и безотказную работу изделия.<br />
Желаем приятной эксплуатации нового сенсорного светильника марки<br />
STEINEL.<br />
Регистрируемое теплоизлучение преобразуется в электронный<br />
сигнал, который вызывает автоматическое включение светильника.<br />
Если на пути имеются препятствия, например, стены или оконные<br />
стекла, то регистрация теплоизлучения не происходит, а<br />
следовательно не производится и включение светильника.<br />
Достигается угол обнаружения в 360° с углом открытия в 90°.<br />
Контроль пространства под сенсором обеспечивает защиту от<br />
подкрадывания.<br />
Примечание: Для обеспечения надежной работы сенсорный<br />
светильник следует монтировать так, чтобы проводилась<br />
регистрация движущихся мимо объектов, а также исключать все<br />
заграждающие объекты (например, деревья, стены и т.д.).<br />
Радиус действия ограничен, если Вы подходите непосредственно к<br />
светильнику.<br />
■ Использовать только оригинальные запасные части.<br />
■ Ремонт может выполняться только в специализированных<br />
мастерских.<br />
■ Плафон необходимо плотно привинтить с уплотнительным<br />
кольцом 8.1 к корпусу светильника .<br />
8.1 Уплотнительным кольцом<br />
Фиксатор для снятия сенсорного блока<br />
Регулировка времени<br />
Установка сумеречного включения<br />
Установка программы<br />
Принцип действия<br />
Регулировка зоны обнаружения<br />
Режим постоянного освещения<br />
Эксплуатация/уход<br />
В случае сомнения определите вид провода с помощью индикатора<br />
напряжения; в заключение отключите напряжение. Присоедините<br />
фазный (L) и нулевой провод (N) к соответствующим клеммам<br />
светильника. Вследствие неправильного присоединения проводов в<br />
приборе или в распределительном ящике с предохранителями может<br />
произойти короткое замыкание. В таком случае рекомендуется<br />
проверить провода и заново подключить их. Провод заземления<br />
(PE) изолировать и просто положить рядом.<br />
Указание: При необходимости в провод присоединения к сети<br />
может быть вмонтирован выключатель для включения и<br />
выключения сетевого тока. Для режима постоянного освещения это<br />
является условием (см. главу Режим постоянного освещения) .<br />
Эксплуатация , , <br />
После монтажа можно вводить сенсорный светильник в<br />
эксплуатацию. Рядом со съемным сенсорным блоком находятся<br />
регуляторы для установки времени, сумеречного освещения и<br />
яркости. После задействования фиксатора при помощи<br />
Продолжительность включения<br />
(регулировка времени) <br />
(заводская установка: 5 сек.)<br />
Установка сумеречного порога<br />
(порог срабатывания) <br />
(Заводская настройка: режим дневного<br />
освещения 2000 лк)<br />
Установка программы <br />
(Заводская настройка: программа 1)<br />
Следующие программы относятся только к<br />
СИД-ореолу и эффектному свету мощных СИД.<br />
Главное освещение при установленном значении<br />
сумеречного освещения при движении<br />
всегда включается и снова отключается по<br />
истечении установленного времени.<br />
=<br />
5 сек – 15 мин.<br />
2 – 2000 лк<br />
AN<br />
LED SENSOR<br />
ON<br />
* указание по комфортной экономичной программе СИД 3 :<br />
В сенсор не встроены часы, полночь определяется только по<br />
продолжительности темных периодов. Поэтому для безупречной<br />
работы важно, чтобы на сенсорный светильник в это время<br />
постоянно подавалось напряжение. Во время первой ночи (период<br />
измерения) СИД полностью активны. Значения сохраняются с<br />
защитой от отключения сетевого питания.<br />
- 99 -<br />
шлицевой отвертки можно вынуть сенсорный блок для комфортной<br />
регулировки. При этом светильник переключается на постоянное<br />
освещение.<br />
Время освещения может быть плавно установлено в диапазоне от<br />
5 сек. до 15 мин.<br />
Регулятор, установленный на + = минимальная продолжительность<br />
(5 сек.)<br />
Регулятор, установленный на – = максимальная продолжительность<br />
(15 мин.)<br />
При настройке зоны обнаружения рекомендуется установить мин.<br />
время –.<br />
Порог срaбaтывaния сенсора может быть установлен плавно в<br />
диапазоне 2–2000 лк.<br />
Регулятор, установленный на = режим дневного освещения<br />
ок. 2000 лк.<br />
Регулятор, установленный на = режим сумеречного освещения<br />
ок. 2 лк.<br />
При установке зоны обнаружения при дневном освещении регулятор<br />
рекомендуется устанавливать на (режим дневного освещения).<br />
Программа 1 + 2 : комфортная программа СИД:<br />
● СИД горят, начиная с установленного значения сумеречного<br />
освещения, всю ночь.<br />
Программа 3 : комфортная экономичная программа СИД*:<br />
● СИД горят, начиная с установленного значения сумеречного<br />
освещения, до середины ночи.<br />
● Затем СИД включаются при движении.<br />
Программа 4 : Стандартная программа СИД:<br />
● СИД включаются при движении.<br />
● По истечении установленного времени СИД выключаются.<br />
Мы рекомендуем не отключать в программе 3 от напряжения.<br />
Значения определяются в течение нескольких ночей, поэтому в<br />
возм. или предполагаемом случае ошибки следует наблюдать за<br />
светильником в течение нескольких ночей, изменяется ли время<br />
выключения СИД при приближении к полуночи.<br />
RUS
Change language