MOTORI TRIFASE / THREE-PHASE MOTORS ... - Plastorgomma

More documents

Recommendations

Info

1.2 DESIGNAZIONE1.2 DESIGNATION 1.2 BEZEICHNUNGENDescrizioneDescriptionBeschreibungTrifaseThree-phaseDrehstromTrifase autofrenanteSelf braking three-phaseDrehstrom, BremsmotorAlta EfficienzaHigh efficiencyMit hohem WirkungsgradAlta Efficienza autofrenanteSelf braking high efficiencyMit hohem Wirkungsgrad, BremsmotorPer InverterFor inverterFür InverterPer Inverter autofrenanteFor self braking inverterFür Inverter, BremsmotorTrifase doppia polaritàDual polarity three-phaseDrehstrom, polumschaltbarTrifase doppia polarità autofrenanteSelf braking dual polarity three-phaseDrehstrom, polumschaltbar,Bremsmotora ScorrimentoSlipSchlupfa Scorrimento autofrenanteSelf braking slipSchlupf, Bremsmotora RiluttanzaReluctanceReluktanza Riluttanza autofrenanteSelf braking reluctanceReluktanz, BremsmotorMonofaseSingle-phaseEinphasenMonofase autofrenanteSelf braking single-phaseEinphasen, BremsmotorMonofase doppia polaritàDual polarity single-phaseEinphasen, polumschaltbarMonofase doppia polaritàautofrenanteSelf braking dual polarity single-phaseEinphasen, polumschaltbar,BremsmotorDoppia tensione doppia frequenzaDual frequency dual voltageSpannungs- und frequenzumschaltbarDoppia tensione doppia frequenzaautofrenanteSelf braking dual frequency dual voltageSpannungs- und frequenzumschaltbar,BremsmotorCon disgiuntore centrifugoWith centrifugal circuit breakerMit FliehkraftschalterCon relè amperometricoWith ampere relayMit StromrelaisCon relè amperometrico autofrenanteWith self braking ampere relayMit Stromrelais, BremsmotorCon condensatore elettronicoWith electronic capacitorMit elektronischem KondensatorCon condensatore elettronicoautofrenanteWith self braking electronic capacitorMit elektronischem Kondensator,BremsmotorT 63 A 4 B5 — 55 F FA M LS1TipoTypeTypGrandezzaSizeGrößeLunghezzaLenghtLängen° poliPole n.Polzahl[*1] [*2] [*3] [*4] [*5] [*6] [*7]MOTORI TRIFASE / THREE-PHASE MOTORS / DREHSTROMMOTORENTTAHHAIIADDASSARRA50...160A...ML24681256...160 2-450...160 2-4-656...1602/44/84/66/82/62/82/1271...132 4-6-863...160 2-4-6B5B14*B3*B35 (B3/B5)*B34 (B3/B14)B3L4B3L2—AB(Vedi tabelle)(See tables)(Siehe Tabellen)MOTORI MONOFASE / SINGLE-PHASE MOTORS / EINPHASENMOTORENMMAMDMDAMFMFAMCMRMRAMEMEA50...100A...ML2-4-65B14*B3*B35 (B3/B5)*B34 (B3/B14)B3L4B3L2—(Vedi tabelle)(See tables)(Siehe Tabellen)545556545556FHFHFAFAMM12CT18IGBD0
ELECTRONICline[*1] Forma (pag. 16)Specificare attacchi ridotti.Se attacchi ridotti IEC: ES. 71 B5.Se solo albero o flangia specificare dimensioni: Es. 160/11.Nelle forme costruttive con piede, la scatolamorsettiera può essere orientata in tre posizioni.[*1] Design version (page 16)Specify adapted connectionsIf IEC adapted connections: e.g. 71 B5.If just shaft or flange specify dimensions.e.g.: 160/11.On design versions with feet, the terminalbox can be set in three positions.[*1] Bauform (S. 16)Verkleinerte Befestigungen angebenWenn verkleinerte BefestigungenIEC:ES.71 B5.Wenn nur Welle oder Flansch Maße angebenz.B.: 160/11.Bei den Bauformen mit Fuß kann der Klemmenkastenin drei Positionen ausgerichtetwerden.B3 B3L4 B3L2standard[*2] Tensione e frequenza (pag. 27)Specificare tensione STD o a richiesta[*3] Grado di protezione[*2] Voltage and frequency (page 27)Specify STD voltage or upon request[*3] Protection level[*2] Spannung und Frequenz (S. 27)Spannung STD oder auf Wunsch angeben[*3] SchutzartT-D-H-I-R-S-M-MD-MFIndicazione designazioneDesignation indicationBezeichnungIP54 IP55 IP56 IP65Standard54 55 56 65TA-DA-HA-IA-RA-SA-MA-MDA-MFAIndicazione designazioneDesignation indicationBezeichnungFrenoBrakeBremseFAFDFSFPIP54 IP55 IP56 IP65StandardStandardStandardStandard54 55 56 65A richiestaOn requestAuf anfrage[*4] Classe di isolamento (pag. 26)Indicazione designazioneDesignation indicationBezeichnung[*4] Insulation class (page 26)CL FStandardF[*4] Isolierstoffklasse (S. 26)CL HH[*5] Tipo di freno[*5] Type of brake[*5] BremsentypFreni disponibili Brakes available Lieferbare Bremsen Pag./ Page / SeiteFreno in C.A. AC brake Wechselstrombremse FA 42Freno in C.C. DC brake Gleichstrombremse FD 44Freno di stazionamento Parking brake Haltebremse FS 46Freno ad azione positiva Positive action brake Arbeitsstrombremse FP 48[*6] Freno maggiorato (pag. 43,45)M – Disponibile solo sui freni FA e FD[*7] OpzioniIndicare il simbolo della opzione chesi desidera.Dettaglio opzioni a pag. 14.[*6] Increased brake (page 43-45)M – Only available on FA and FD brakes[*7] OptionsState the symbol for the option required.Option details on page 14.[*6] Vergrößerte Bremse (S. 43-45)M – Nur für die Bremsen FA und FDerhältlich[*7] OptionenDas Symbol der gewünschten Optionangeben.Optionen siehe S. 14CT18IGBD013
Page 1: MOTORI TRIFASE / THREE-PHASE MOTORS
Page 4: MOTORI TRIFASE / THREE-PHASE MOTORS
Page 10 and 11: Tipo opzione / Option type / Option
Page 12 and 13: 1.7 DATI TECNICI 1.7 TECHNICAL SPEC
Page 14 and 15: TRIFASETHREE-PHASEDREHSTROMTServove
Page 16: TRIFASETHREE-PHASEDREHSTROMHClasse
Page 20 and 21: TRIFASETHREE-PHASEDREHSTROMD2/4 P 3
Page 22 and 23: TRIFASETHREE-PHASEDREHSTROMD63C 0.0
Page 24 and 25: TRIFASETHREE-PHASEDREHSTROM4 P 3000
Page 30 and 31: MONOFASESINGLE-PHASEEINPHASENM - MD
Page 32 and 33: MONOFASESINGLE-PHASEEINPHASENMF2 P
Page 34 and 35: 1.8 DIMENSIONITRIFASETHREE-PHASEDRE
Page 36 and 37: TRIFASETHREE-PHASEDREHSTROMTA - HA
Page 38 and 39: MONOFASESINGLE-PHASEEINPHASENM - MD
Page 40 and 41: MONOFASESINGLE-PHASEEINPHASENMA - M
Page 42 and 43: 80CT18IGBD0
Page 44 and 45: VELAMOTORI ELETTRICI ELECTRIC MOTOR
Page 46 and 47: MOTORI ELETTRICI ELECTRIC MOTORS EL
Page 48 and 49: ELECTRONIC lineVELAMOTORESMOTORI EL
Page 50 and 51: VELAMOTORI ELETTRICI ELECTRIC MOTOR

MOTORI TRIFASE / THREE-PHASE MOTORS ... - Plastorgomma

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?