AGENDA PAOLINA - Societa San Paolo

Sabato 7 Aprile–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Veglia PasqualeEs 14,15–15,1; Sal Es 15,1-6.17-18; Ez 36,16-28; Sal 41 e 42;Rm 6,3-11; Sal 117; Mc 16,1-7_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________* 1956 FSP a Madrid (Spagna) - 1961 FSP a Fortaleza (Brasile) -1972 PD a Palermo (Italia) - 1978 Casa DM PD a Porto Alegre (Brasile)- 1997 PD a Firenze (Italia).† Sr. M. Candida Lunedei PD (1946) - Sr. M. Alberta Franchini FSP(1982) - Sr. Clementina Menzani FSP (1994) - Sr. M. Carmine CabezasCampayo FSP (1999) - Sr. Rosina Stammena FSP (2003) - Sr.Chiara Guadagnin SJBP (2007) - Licia Semproni IMSA (2011).Nella Veglia si dà l’annunzio della risurrezione diGesù Cristo. Il Gloria è solenne; l’organo e le campanesuonano; i sacerdoti vestono paramenti bianchi;l’alleluia risuona spesso… Tutto si rinnova. Sirinnovino anche le anime: nuova vita, operosa, attiva(BM, p. 590).En la Vigilia [pascual] se anuncia la resurrecciónde Jesucristo. El Gloria es solemne; el órgano y lascampanas tañen; los sacerdotes llevan vestidurasblancas; el aleluya resuena a menudo… Todo serenueva. Renuévense también las almas: nueva vida,laboriosa, activa (BM, p. 590).During the Vigil the resurrection of Jesus Christ isannounced. The Gloria is solemn, the organ isplayed and the bells ring. The priests put on whitevestments, the alleluia is often heard... Everythingbecomes new. Let souls also renew themselves:new life, hard-working and active (BM, p. 590).