5 - MaltaRightNow.com

IN-NAZZJON Il-:img[a, 4 ta’ Marzu, 2011A[barijiet ta’ Barra 15minn Tonio Galea u Richie Cassar – foreign@media.link.com.mtIl-qorti kriminali internazzjonalise tinvestiga lil GaddafiLuis Moreno-OcampoIl-Qorti KriminaliInternazzjonali qalet li g[andhatinvestiga lill-Mexxej LibjanMuammar Gaddafi, lil uliedu u lilmembri o[ra ‘minn ta’ ;ewwa’b’konnessjoni ma’ delitti mwettqamill-qawwiet tas-sigurtà fil-Libja.Il-Prosekutur Luis Moreno-Ocampo, membru ta’ din il-qortiba]ata f’The Hague, qal li [addma kellu l-awtorità biexjimmassakra /ivili wara l-azzjonijiet li ttie[du fil-konfronttad-dimostranti li qed jopponug[at-tmexxija ta’ Gaddafi u metasetg[u mietu l-eluf fi/-/irkostanzi.Moreno-Ocampo kompla li l-qorti identifikat lil xi persuni flog[lalivell tat-tmexxija Libjana uli g[andhom ikunu investigati.‘Dawn huma MuammarGaddafi u talin indikati, inklu]iw[ud minn uliedu, li jiffurmawi/-/irku ta’ ;ewwa u li kellhomdin l-awtorità,’ tenna l-Prosekutur. Moreno-Ocampowissa wkoll li ‘hemm, imbag[ad,il-persuni b’awtorità formali lig[andhom joqog[du attenti g[aldelitti li jikkommettu nieshom.’Il-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti jiem iluimpona s-sanzjonijiet fuqMuammar Gaddafi u familtuminbarra li rrefera ‘l-a;ir tal-Gvern (Libjan) mad-dimostranti’lill-Qorti KriminaliInternazzjonali.Gaddafi [alef li jibqa’ l-Libjafejn be[siebu ji;;ieled sal-a[[arnifs, bil-Prosekutur Moreno-Ocampo issa jidentifika w[udmill-attakki ri/enti li g[andhomikunu investigati – fosthom ilvjolenzatal-15 ta’ Frar fil-belt ta’Bengazi u xi in/identi li kienuse[[ew fi Tripli fl-20 ta’ Frar.Moreno-Ocampo kompla li;aladarba wie[ed jikkommettidelitti fuq din l-iskala, il-Qortitieg[u tkun fid-dmir li tinvestigau tipprova twaqqaf l-a;irinkwistjoni. Hu anki sa[aq li l-Qorti tista’, fi kwistjoni ta’ xhur,to[ro; il-mandati ta’ arrestb’konnessjoni mal-atro/itajiet.Min-na[a tieg[u, MusaIbrahim, kelliem g[all-GvernLibjan, fisser din l-investigazzjonib[ala ‘simili g[al /ajta’ meta fil-Libja g[ad ma waslitx missjoniinkarigata bil-;bir tal-fatti.Musa Ibrahim kompla li l-investigazzjoni qed tibba]a bissfuq ir-rapporti tal-istampa u metakellem lir-Radju tal-BBC /a[ad lil-moviment ta’ kontra Gaddafi huwie[ed pa/ifiku ‘meta llumhemm il-gruppi armati sasnienhom li qed jattakkaw l-g[ases tal-pulizija, il-kampijiettal-Armata u l-ajruporti minbarrali jokkupaw l-ibliet Libjani.’Fi kliem Moreno-Ocampo,persuni o[ra fi/-‘/irku ta’Gaddafi’ li jaqg[u ta[t din l-investigazzjoni jinkludu l-Kmandant tat-32 Brigata tal-Armata Libjana; il-mer/enarjibarranin; wie[ed mill-kelliemag[ar-re;im u l-Konsulent Libjandwar is-Sigurtà Nazzjonali.Dawn ma kinux identifikatib’isimhom i]da mifhum li l-gruppanki jinkludi w[ud minn uliedMuammar Gaddafi.Il-Prosekutur imbag[ad irreferag[al [addie[or li hu ‘barra /-/irku’, fosthom il-Kap tas-sigurtàpersonali ta’ Gaddafi; id-Direttur:enerali tal-Organizzazzjonig[as-Sigurtà Esterna Libjana u l-Kap tal-Qawwiet tas-Sigurtà tar-Re;im – li lkoll issemmew b[alasuspettati potenzjali.Obama jg[id li Gaddafi je[tie; jitlaqIl-President tal-Istati UnitiBarack Obama tard ilbiera[sejja[ biex il-Mexxej LibjanMuammar Gaddafi jitlaqmill-poter, minbarra liapprova l-u]u ta’ ajruplanimilitari Amerikani biexjin;abru l-E;izzjani li qedjiffullaw mal-fruntiera tal-Libja mat-Tune]ija.Meta tkellem waqtkonferenza tal-a[barijiet fil-White House, Obama sostnafost o[rajn li Gaddafi tilef‘id-dritt le;ittimu’ biexikompli jmexxi l-Libja. FlistessObama kompla li l-Istati Uniti u l-komunitàinternazzjonali jridu jkunulesti g[al azzjoni mill-aktarfis f’ka] li ti]viluppa kri]iumanitarja – kif ukoll b[alamezz biex iwaqqfu vjolenzakontra /ivili fil-Libja.Il-President Amerikanimbag[ad spjega li l-amministrazzjoni tieg[u qedt[ejji lista s[i[a ta’‘g[a]liet’ fir-rigward tal-Libja [alli tinevitasitwazzjoni fejn /ertapolitika tispi//a sta;natajew ineffettiva.Fl-istess [in, Obamasu;;erixxa li f’ka] ta’sitwazzjoni fejn MuammarGaddafi jibqa’ ba]at fiTripli ‘ta[t assedju’, l-IstatiUniti jista’ jkollha ssib ilmezzibiex twassal l-ikel lil-Libjani b[ala forma ta’g[ajnuna.Ftit qabel id-diskors, id-Dipartiment tad-Difi]aAmerikan qal li g[andu l-provi li l-Gvern Libjan kien‘qed jirrikorri g[all-mezzital-ajru’Il-Kurunell David Lapan,kelliem g[all-Pentagon, qalli raw bi/-/ar rapporti uxandir li juru din il-qawwatal-ajru. ‘Ma nistax ng[idjekk din il-qawwa hixtintu]a fuq ir-ribelli i]daje]istu l-provi li l-GvernLibjan u]a dawn il-mezziinkwistjoni,’ spjega |Lapan.Xhieda fil-Lvant tal-Libjalbiera[ qalu li ajruplan talgwerraLibjan g[at-tieni jumkonsekuttiv ibbumbardja l-belt ta’ Brega, fejn hemmterminal ta]-]ejt ewlieni.F’din iz-zona partikolarig[addejja taqbida g[allkontrollta’ triq ma;enb ilkostatal-Mediterran lig[andha importanzastrate;ika, bil-;lied jinsabg[addej ukoll g[all-kontrollta’ fa/ilitajiet ta]-]ejtf’in[awi li jiem ilu waqg[uf’idejn ir-ribelli ta’ kontraGaddafi.Rapporti tard ilbiera[ qaluwkoll li ajruplani tal-gwerraattakkaw mill-;did il-belt ta’Ajbadiya, li tinsab qrib Bregau li wkoll hi kontrollata mirribelli.I]da g[alkemm Saif al-Ribell ta’ kontra Gaddafi jie[u [sieb id-difi]i g[al kontra attakki mill-ajru fi triq li tag[ti minnAjdabiya lejn Brega (Reuters)Islam, wie[ed minn ulied il-Mexxej Libjan, qal li l-bumbardamenti ta’ Bregakellhom l-intenzjoni li‘jnaffru’ lir-ribelli u jg[inubiex il-qawwiet tal-Gvernjie[du lura l-istallazzjonijietta]-]ejt, dak li qed ji]viluppab[alissa fil-Lvant tal-Libjama jidhirx daqstant favorevolig[al Gaddafi.Dan meta r-ribelli flavangwardjatar-rewwixtakomplew imexxu l-;liedakontra qawwiet leali g[all-Gvern lejn il-Punent ta’Brega u f’in[awi fejn sig[atqabel irnexxielhom ira]]nukontro offensiva tat-truppiLibjani.Il-;ellieda tal-Oppo]izzjoniqalu li t-truppi ta’ Gaddafi filfattkellhom jirtiraw lejn RasLanuf, xi 600 kilometru fil-Lvant ta’ Tripli u fejn ukollhemm terminal ta]-]ejtewlieni. Intqal ukoll li numruta’ mer/enarji ‘favur Gaddafi’qed jin]ammu mir-ribelli flin[awipartikolari.