5 - MaltaRightNow.com

32 LokaliIl-[addiema Filippini mal-wasla tag[hom f’Malta abbord il-katamaran Mario Dolores (Ritratt> Michael Ellul)IL-KRI}I UMANITARJA FIL-LIBJA“{asbuna l-g[adu…wie[ed minn s[abintlaqat [afif fi drieg[u”– [addiem Filippin li kien Bregaminn Kenneth XUEREBMumenti tal-bi]a’ hekk kif gruppta’ Filippini li kien qed ikunevakwat lejn il-port ta’ Sirte, minnfejn eventwalment qabad vapurlejn Malta, kien attakkat millarmataLibjana li f’dawn l-a[[arsig[at kienet impenjata f’offensivafuq Brega – belt ta’ importanzastrate;ika u /entru importantig[all-produzzjoni ta]-]ejt. F’din il-Belt g[addej ;lied qalil, bilkontrolljg[addi minn idejn irribellig[all-qawwiet ta’ Gaddafig[al ftit sig[at sakemm ir-ribelli[adu l-kontroll mill-;did.F’kummenti esklussivi lil IN-NAZZJON, hu ddeskriva r-rabjatas-suldati ta’ Gaddafi peress li l-[addiema kienu qed ji;u evakwatibi trakk. Dan ;ibed l-attenzjonitag[hom tant li kienu sparati xi tiriu wie[ed minn s[abu ntlaqat [afiffi drieg[u.“Is-sitwazzjoni fil-kamp tag[nakienet serja [afna u wie[ed minns[abi ntlaqat [afif fi drieg[u warali sparaw fuqna suldati tal-armataLibjana.” qalilna l-Filippin. “PeressIl-[addiem Filippin mal-waslatieg[u f’Maltali konna fuq trakk, is-suldati [asbuli konna l-g[adu. Bdew jippuntawl-armi lejna u kul[add tbaxxa ji;rimal-art u [add ma seta’ jitkellem.Kienu rrabjati [afna u [add minnama pprova jitniffes”Il-[addiem jinsab kuntent [afnali [alla l-infern li spi//at fih il-Libja u issa hu [erqan li jmur luraf’pajji]u, il-Filippini.Kelliema g[all-[addiemaFilippini rringrazzjat il-[idma talkumpanijaPaus li g[amlet l-arran;amenti me[tie;a kif ukolllill-Gvern Malti u l-Konslu tal-Filippini f’Malta Sara Grech. Hiappellat biex l-awtoritajiet jie[du[sieb dawn il-[addiema mallijaslu lura pajji]hom wara li [afnaminnhom [allew l-g[ajxientag[hom u telqu ta’ fuqhomsenduqhom.Tkellimna wkoll ma’ diversiimpjegati tal-HyundaiCorporation li b’xorti tajbakellhom evakwazzjoni iktarkalma. B[all-Filippini, dawnukoll waslu Malta abbord ilkatamaranMaria Dolores fissig[atli g[addew minn Sirte.Il-ftit li kienu jitkellmu bl-Ingli] qalulna li jinsabu kuntenti[afna li l-kumpanija tag[homidde/idiet li to[ro;hom mil-Libjau li [adet [siebhom f’dawn i/-/irkostanzi diffi/li.Il-parti l-kbira ta’ dawn il-[addiema se jkunu telqu lejnpajji]hom sa g[ada.media•linkCOMMUNICATIONSIl-:img[a, 4 ta’ Marzu, 2011€5 miljun fi[lasijiet pendentiminn kumpanijiLibjani■ Fl-2010 l-importazzjonimil-Libja kienet ta’ €34 miljunu l-esportazzjoni €85 miljunminn Marion ZammitL-ikbar u;ig[ ta’ ras g[al kumpaniji Maltinli g[andhom investimenti fil-Libja hi lijirkupraw il-[lasijiet pendenti lilhom minnkumpaniji Libjani hekk kif l-ewwelindikazzjonijiet ta’ Malta Enterprise juru lihemm mill-inqas €5 miljun ta’ [lasijietx’jit[allsu minn kumpaniji Libjani g[alprodotti jew servizzi mixtrija minn kumpanijiMaltin.33 kumpanija lokali, minn madwar 40re;istrati ma’ Malta Enterprise, fl-a[[ar jiemikkuntattjaw lit-Taqsima mwaqqfa appostamill-a;enzija lokali biex ti;borinformazzjoni u tikkordina g[ajnuna li hitista’ tag[ti. G[alkemm bl-ebda mod l-informazzjoni mi;bura s’issa mhi wa[dakompleta, anke g[aliex ebda kumpanijalokali mhi obbligata legalment li tirre;istraru[ha ma’ Malta Enterprise u tinformaha blattivitàkummer/jali jew il-flus li hi g[andhati;bor mill-klijenti tag[ha, hi meqjusa b[alawa[da indikattiva u li titfa’ dawl fuq iddiffikultajietli qed jiffa//jaw b[alissakumpaniji lokali.G[alkemm li negozju jkollu [lasijietpendenti minn klijenti tieg[u hi xi [a;ameqjusa normali fi kwalunkwe attivitàkummer/jali, il-;bir ta’ [lasijiet pendentimil-Libja qed jitqies bi preokkupazzjoniminn sidien ta’ negozji Maltin min[abba s-sitwazzjoni diffi/li fil-pajji]. Fil-parti l-kbiratag[hom il-kumpaniji Maltin li jipprovduprodotti jew servizzi fil-Libja ja[dmu fissetturitat-turi]mu, jipprovdu servizzi floqsmatas-sa[[a jew sigurtà, ittelekomunikazzjoni,u l-industrija ta]-]ejtjew il-gass.Minbarra l-;bir ta’ [lasijiet pendenti, ilfatturili l-iktar li qed jinkwetaw sidien ta’negozji Maltin b’interessi kummer/jali fil-Libja huma diffikultajiet ta’ trasport ta’merkanzija u l-bi]a’ li jitilfu xog[ol jewkuntratti li g[amlu jew li kienu lesti biexjag[lqu.Kelliem g[al Malta Enterprise spjega ma’IN-NAZZJON li f’dan l-istadju l-a;enzijaqed ti;bor informazzjoni ming[and dawn ilkumpanijilokali biex jekk tintalab assistenzatkun f’po]izzjoni a[jar li tag[tiha iktarmalajr anke bl-u]u ta’ kuntatti li hi g[andhajew jista’ jkollha. Hu spjega li MaltaEnterprise g[andha uffi//ju fil-Libja, lib[alissa jinsab mag[luq, li i]da se jkun qedjer;a’ jinfeta[ hekk kif is-sitwazzjoni ter;a’toqrob xi ftit g[an-normal.?ifri g[as-sena li g[addiet juru li mil-LibjaMalta impurtat b’valur ta’ €34.3 miljun, l-iktar f’]ejt u fuel, u esportat b’kemm jiswewprodotti u servizzi g[all-valur ta’ €85.3miljun, l-iktar fis-settur ta’ makkinarjuelettriku.www.radio101.com.mtwww.maltarightnow.com