Einbauanleitung Fitting Instructions Notice de montage ...

More documents

Recommendations

Info

HRVATSKIOpće informacijeSigurnosna naprava za nadgledanje rubazatvaranja (SKS) garažnih vrata pružadodatnu sigurnosnu zaštitu od zahvaćanjai uškarenja u zoni ruba zatvaranja.RadKad je zraka svjetlosti u donjoj gumi vrataprekinuta, svijetli crvena LED („SKS“) nakartici „sigurnosne naprave za nadgledanjeruba zatvaranja (SKS) garažnih vrata“.Kad je zraka svjetlosti u donjoj gumi vrataneometana, crvena LED („SKS“) na kartici„sigurnosne naprave za nadgledanje rubazatvaranja (SKS) garažnih vrata“ ne svijetli.Ako je krug zatvoren, svijetli žuta LED naistoj kartici, označena s („STOP“). Ako jekrug otvoren, žuta LED („STOP“) ne svijetli.Napomena:Da biste mogli upravljati kontrolamauz ugrađenu sigurnosnu napravu zanadgledanje ruba zatvaranja (SKS)garažnih vrata, izvršite po<strong>de</strong>šavanja uskladu s uputama za uporabu pripadajućegpokretača vrata.Važna sigurnosna informacija:Ni u kojem slučaju ne smijese premostiti sigurnosnunapravu za nadgledanje rubazatvaranja (SKS) garažnihvrata. Nju se mora jednommjesečno testirati, kako bi seosiguralo da normalno funkcionira.Kad je zraka svjetlapri donjem rubu vrata prekinuta,sustav vrata moraprijeći u "STOP" i pokrenutisigurnosni povratak vrata ugornji položaj.Slika 1Ugradnja sigurnosne naprave za nadgledanjeruba zatvaranja (SKS) garažnih vratana vrata koja se podižu.Slika 1.2bAko je ugrađen kontakt pomoćnih, krilnihvrata, mora se skinuti 2 – polni konektori izvaditi iz kućišta i umetnuti kartica„sigurnosna naprava za nadgledanje rubazatvaranja (SKS)“.Slika 2Ugradnja sigurnosne naprave za nadgledanjeruba zatvaranja (SKS) garažnih vratana sekcijska vrata.Slika 2.2bAko je ugrađen kontakt pomoćnih, krilnihvrata, mora se skinuti 2 – polni konektor iizvaditi iz kućišta i umetnuti kartica "sigurnosnanaprava za nadgledanje ruba zatvaranja(SKS)".Slika 3Kabliranje sigurnosne naprave za nadgledanjeruba zatvaranja (SKS) garažnih vratabez kontakta pomoćnih, krilnih vrata.Slika 4Kabliranje sigurnosne naprave za nadgledanjeruba zatvaranja (SKS) garažnih vratauz kontakt pomoćnih, krilnih vrata.22 09.2004 TR30A012 RE
11.31.1-1.309.2004 TR30A012 RE23
Page 1 and 2: EinbauanleitungSchließkantensicher
Page 3 and 4: Deutsch:...........................
Page 5 and 6: ENGLISHGeneral InformationThe closi
Page 7 and 8: NEDERLANDSAlgemeenDe ongevalbeveili
Page 9 and 10: ESPAÑOLGeneralLa protección contr
Page 11 and 12: POLSKIInformacje ogólneZabezpiecze
Page 13 and 14: âESKYObecnéZabezpeãení dorazov
Page 15 and 16: NORSKGenereltLukkekantsikringen er
Page 17 and 18: PORTUGUÊSGeneralidadesA protecçã
Page 19 and 20: E§§HNIKAΓενικάΗ διάτα
Page 21: SLOVENSKOSplo‰noVarovalo zakljuã
Page 25 and 26: 1.2a1.2b09.2004 TR30A012 RE25
Page 27 and 28: 22.32.1-2.309.2004 TR30A012 RE27
Page 29 and 30: 2.2a2.2b09.2004 TR30A012 RE29
Page 31 and 32: 20 21 5 12 13 15 14 17 10 20 18 19

Einbauanleitung Fitting Instructions Notice de montage ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?