Festival Internazionale TIME IN JAZZ XXII edizione: “Acqua” Berchidda (Prov. Olbia-Tempio) e Comuni limitrofi 09>16 agosto <strong>2009</strong> DOMENICA 9 AGOSTO TRAVERSATA MARITTIMA CIVITAVECCHIA/GOLFO ARANCI PARTENZA ORE 14.15 > ARRIVO ORE 19.30 “CONCERTAZIONE NAVALE “ CON OUICHE LORÈNE In collaborazione con Corsica Sard<strong>in</strong>ia Ferries INCONTRO CON FRANCO SALCUNI (Responsabile culturale di Legambiente) LUNEDÌ 10 AGOSTO BERCHIDDA, MONTALVU - FORESTA DEMANIALE MONTE LIMBARA SUD – ORE 05.45 BANDA MUSICALE “BERNARDO DE MURO” DI BERCHIDDA Produzione orig<strong>in</strong>ale <strong>Time</strong> <strong>in</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>in</strong> collaborazione con l’Ente Foreste <strong>del</strong>la Sardegna BERCHIDDA, LAGHETTO NUNZIA – ORE 09.00 PETER WATERS SOLO “AU BORD DE L’EAU - INTORNO A GABRIEL FAURÉ” Produzione orig<strong>in</strong>ale <strong>Time</strong> <strong>in</strong> <strong>Jazz</strong> BERCHIDDA, FONTANA S’ERITTEDDHU – ORE 11.00 GAVINO LEDDA & PAOLO FRESU “DUÀGHE” Produzione orig<strong>in</strong>ale <strong>Time</strong> <strong>in</strong> <strong>Jazz</strong> BERCHIDDA, PISCINA COMUNALE – ORE 18.00 GIANLUCA PETRELLA SOLO “TROMBONEFISH” Produzione orig<strong>in</strong>ale <strong>Time</strong> <strong>in</strong> <strong>Jazz</strong> BERCHIDDA, FUNTANA INZAS - ORE 21.00 FRANCA MASU “AQUAMARE” ACQUA Festival Internazionale TIME IN JAZZ XXII edizione_Berchidda BIGLIETTI E ABBONAMENTI ABBONAMENTI SOLO PLATEA CON POSTI NUMERATI INTERO € 70,00 RIDOTTO € 60,00 11 AGOSTO <strong>2009</strong> PLATEA INTERO € 18,00 RIDOTTO € 15,00 TRIBUNA INTERO € 12,00 RIDOTTO € 10,00 MARTEDÌ 11 AGOSTO PATTADA, CHIESA DI SAN GIOVANNI – ORE 11.00 PAOLO FRESU & GIANLUCA PETRELLA DUO Produzione orig<strong>in</strong>ale <strong>Time</strong> <strong>in</strong> <strong>Jazz</strong> OZIERI, BASILICA DI SANT’ANTIOCO DI BISARCIO – ORE 18.00 JAN LUNDGREN, LARS DANIELSSON & CORO POLIFONICO SANTA MARIA DEGLI ANGELI “MAGNUM MYSTERIUM” Riadattamento orig<strong>in</strong>ale di <strong>Time</strong> <strong>in</strong> <strong>Jazz</strong> BERCHIDDA, PIAZZA DEL POPOLO – ORE 21.30 JAN GARBAREK GROUP MERCOLEDÌ 12 AGOSTO OLBIA, BASILICA DI SAN SIMPLICIO – ORE 11.00 TONY OVERWATER & LARS DANIELSSON DUO Produzione orig<strong>in</strong>ale <strong>Time</strong> <strong>in</strong> <strong>Jazz</strong> MONTI, CANTINA SOCIALE DEL VERMENTINO – ORE 18.00 OUICHE LORÈNE Lettura <strong>in</strong>troduttiva di Daniela Cossiga BERCHIDDA, PIAZZA DEL POPOLO – ORE 21.30 EIVIND AARSET SONIC CODEX TRIO BERCHIDDA, PIAZZA DEL POPOLO – ORE 23.00 GIANLUCA PETRELLA COSMIC BAND “IL BRODO PRIMORDIALE” GIOVEDÌ 13 AGOSTO TEMPIO PAUSANIA, FONTI DI RINAGGIU – ORE 11.00 “LE ACQUE DEL MEDITERRANEO” INCONTRO COL BIOLOGO ANTONIO TORRE TEMPIO PAUSANIA, FONTI DI RINAGGIU – ORE 11.30 JAN LUNDGREN SOLO TEMPIO PAUSANIA, L’AGNATA – ORE 18.00 MORGAN “NON AL DENARO NON ALL’AMORE NÉ AL CIELO” In collaborazione con la Fondazione Fabrizio De André BERCHIDDA, PIAZZA DEL POPOLO – ORE 21.30 COMPAGNIA DI DANZA GIORGIO ROSSI CON ALESSANDRO GWISS, ROBERTO CECCHETTO & MICHELE RABBIA IN “ANIMAAMATAMENTE” Co-produzione orig<strong>in</strong>ale <strong>Time</strong> <strong>in</strong> jazz, Ente Musicale di Nuoro & Compagnia Giorgio Rossi BERCHIDDA, PIAZZA DEL POPOLO – ORE 23.00 PAOLO FRESU, RICHARD GALLIANO & JAN LUNDGREN: “MARE NOSTRUM” VENERDÌ 14 AGOSTO CALANGIANUS, CHIESA DELLE GRAZIE – ORE 11.00 RICHARD GALLIANO SOLO Lettura <strong>in</strong>troduttiva di Sante Maurizi LURAS, CHIESA DI SAN NICOLA DI CARANA – ORE 18.00 EIVIND AARSET & ROBERTO CECCHETTO DUO Produzione orig<strong>in</strong>ale <strong>Time</strong> <strong>in</strong> <strong>Jazz</strong> Lettura <strong>in</strong>troduttiva di Pierpaolo Piludu 12/13/14 AGOSTO <strong>2009</strong> PLATEA INTERO € 22,00 RIDOTTO € 19,00 TRIBUNA INTERO € 17,00 RIDOTTO € 14,00 15 AGOSTO <strong>2009</strong> PLATEA INTERO € 12,00 RIDOTTO € 10,00 TRIBUNA INTERO € 10,00 RIDOTTO € 8,00 BERCHIDDA, CASA DI RIPOSO – ORE 18.30 “L’ACQUA DALLA SABBIA” INCONTRO CON ALEX ZANOTELLI BERCHIDDA, PIAZZA DEL POPOLO – ORE 21.30 TERAKAFT BERCHIDDA, PIAZZA DEL POPOLO – ORE 23.00 ANGELIQUE KIDJO SABATO 15 AGOSTO BERCHIDDA, CHIESA DI SAN MICHELE – ORE 11.00 ANGELIQUE KIDJO A seguire: pranzo tipico berchiddese Lettura <strong>in</strong>troduttiva di Giancarlo Biffi BERCHIDDA, CHIESA DI SANTA CATERINA – ORE 18.00 TERAKAFT BERCHIDDA, PIAZZA DEL POPOLO – ORE 21.30 PHILIPPE GARCIA & GAËL HORELLOU “COSMIK CONNECTION” BERCHIDDA, PIAZZA DEL POPOLO – ORE 23.00 FESTA FINALE CON OUICHE LORÈNE (*) DOMENICA 16 AGOSTO BERCHIDDA, CHIESA DI SAN SEBASTIANO – ORE 10.30 MARCELLA CARBONI & SANTE MAURIZI “L’ACQUA E IL SACRO” Produzione orig<strong>in</strong>ale <strong>Time</strong> <strong>in</strong> <strong>Jazz</strong> BERCHIDDA, MUSEO DEL VINO-ENOTECA REGIONALE – ORE 12.00 PRESENTAZIONE DEL CD E CONCERTO APERITIVO DEL SUNFLOWER QUARTET BERCHIDDA, RIO DI SILVANI – ORE 18.00 PAOLO FRESU & PHILIPPE GARCIA “TRA MONTI, MARI E LAGHI” Produzione orig<strong>in</strong>ale <strong>Time</strong> <strong>in</strong> <strong>Jazz</strong> TUTTI I GIORNI BERCHIDDA, NUOVO CINEMA, 11 > 15 AGOSTO, ORE 16 RASSEGNA DI FILM A CURA DI GIANFRANCO CABIDDU 10>16 AGOSTO – BERCHIDDA, LUOGHI E ORARI VARI STAGES DI DANZA A CURA DI ORNELLA D’AGOSTINO E GIORGIO ROSSI 10>14 AGOSTO - BERCHIDDA, ITINERANTE – ORE 19.45 OUICHE LORÈNE 11>15 AGOSTO - BERCHIDDA, MUSEO DEL VINO, DALLE ORE 24.00 <strong>Jazz</strong> Club con S.A.M. - SEPT AMBER MOOD, DJ E JAM SESSIONS > Tutti gli spettacoli e le mostre sono ad <strong>in</strong>gresso gratuito tranne i concerti serali che si tengono <strong>in</strong> piazza <strong>del</strong> Popolo a Berchidda.(*) > I biglietti saranno <strong>in</strong> vendita il 10 agosto presso la biglietteria <strong>in</strong> Piazza <strong>del</strong> Popolo, dalle ore 10.30 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 19.30. > Dall’ 11 al 15 agosto biglietteria aperta dalle 15.00 alle 18.00 nei locali <strong>del</strong>l’<strong>in</strong>fopo<strong>in</strong>t, <strong>in</strong> Piazza <strong>del</strong> Popolo, e a partire dalle 19.30 nell’arena concerti > Si applicano riduzioni a soci, studenti, adulti oltre 65 anni, bamb<strong>in</strong>i sotto i 12 anni, disabili. (*) Ingresso gratuito per la festa f<strong>in</strong>ale con Ouiche Lorène. 6 7 PAV Progetto Arti Visive “Acqua” Mostre - Esposizioni - Eventi PIAZZA DEL POPOLO 11>15 AGOSTO ARTE TRA LE NOTE Scenografie d’artista per i concerti serali di <strong>Time</strong> <strong>in</strong> <strong>Jazz</strong> Andrea Aquilanti, IABO, Claudia Losi, Nero Project, Danilo S<strong>in</strong>i SA CASARA 10>16 AGOSTO AQUA a cura di Laura Barreca Francesco Arena, Andrea Aquilanti, Bianco-Valente, IABO, Claudia Losi, Emanuele Lo Cascio, Loredana Longo, Raffaela Mar<strong>in</strong>iello, Cesare Pietroiusti, Giulia Piscitelli, Pietro Ruffo e Maurizio Sav<strong>in</strong>i, Mar<strong>in</strong>ella Senatore, Giuseppe Stampone SA CASARA 10>16 AGOSTO THE SENSE OF WATER a cura di Giannella Demuro Giusi Calia, Giulia Casula, Erik Chevalier, Fabiola Ledda, P<strong>in</strong>uccia Marras, Nero Project SA CASARA 10>16 AGOSTO THE MIDDLE SEA SUONI E VISIONI DAL MEDITERRANEO a cura di Claudia Zanfi Maria Thereza Alves (Francia), Yto Barrada (Marocco), Ofri Cnaani (Israele), Deniz Gul (Turchia), Ali Hassoun (Libano), Marcello Maloberti (Italia), Z<strong>in</strong>eb Sedira (Algeria), Zafos Xagoraris (Grecia) COOPERATIVA LA BERCHIDDESE 10>16 AGOSTO IL MARE PROFUMA LE STRADE DELL’ISOLA <strong>Il</strong> MAN a <strong>Time</strong> <strong>in</strong> <strong>Jazz</strong> a cura di Cristiana Collu <strong>in</strong> collaborazione con il FRAC Corse Leonardo Boscani, Anne Deleporte, Pierluigi Dessì NELLE VIE DEL PAESE 10>16 AGOSTO LAVORI IN CORSO <strong>in</strong>terventi/ performance/<strong>in</strong>stallazioni realizzati da alcuni degli artisti presenti <strong>in</strong> mostra Leonardo Boscani e Erik Chevalier, IABO, Nero Project, Cesare Pietroiusti, Pietro Ruffo e Maurizio Sav<strong>in</strong>i, Joseph<strong>in</strong>e Sassu CASA SANNA 13>14 AGOSTO, ORE 11.00 24 HOURS LECTURE&WRITING una sessione di “scrittura <strong>in</strong> pubblico” e <strong>in</strong> diretta con immag<strong>in</strong>i e videoproiezioni di e con Marco Senaldi COOPERATIVA LA BERCHIDDESE 10>16 AGOSTO BABELFISH /WE PREFER DIVING rassegna di giovane arte a cura di P<strong>in</strong>uccia Marras e Narcisa Monni Elisa Desortes, Nicola Caredda, Andrea D’Ascanio, Paolo Pibi, Enrico Piras, Antonio S<strong>in</strong>i & Teresa P<strong>in</strong>tus, Carlo Spiga SA CASARA 10>16 AGOSTO BROADCASTING WATER VIAGGIO NEL WEB ALLA RICERCA DELL’ACQUA CASA SANNA 10>16 AGOSTO FUORI DI PALCO i luoghi, gli artisti e il pubblico visti da Roberto Cifarelli JOLLY JAZZ CAFÉ 10>16 AGOSTO AFFICHES I MANIFESTI DI TIME IN JAZZ NAVE DELLA SARDINA FERRIES 9>31 AGOSTO OLTRE IL BLU mostra di fotografia subaquea, <strong>in</strong> collaborazione con l’associazione Acquamar<strong>in</strong>a di Sassari, la Sard<strong>in</strong>ia Ferries e Legambiente FORESTA DEMANIALE MONTE LIMBARA SUD, IN PERMANENZA SEMIDA ARTE NATURA AMBIENTE NELLA FORESTA DEMANIALE MONTE LIM- BARA SUD DI BERCHIDDA Clara Bonfiglio, Giovanni Campus, Bruno Petretto, P<strong>in</strong>uccio Sciola, Monica Sol<strong>in</strong>as Festival <strong>in</strong>ternazionale TIME IN SASSARI III edizione un prolungamento <strong>del</strong> XXII <strong>festival</strong> <strong>Time</strong> <strong>in</strong> <strong>Jazz</strong> “No Gnus Is Bad Gnus!” I talenti e le proposte <strong>del</strong> nuovo jazz <strong>in</strong>ternazionale Sassari, Osilo e Ittireddu 17>18 agosto <strong>2009</strong> LUNEDI 17 AGOSTO SASSARI, EX OSPEDALE RIZZEDDU - ORE 11.30 MARCELLA CARBONI & ELISABETTA ANTONINI NUANCE DUO OSILO, VALLE DEI MULINI - ORE 18.00 S.A.M. - SEPT AMBER MOOD In collaborazione con l’Ente Musicale di Nuoro SASSARI, PIAZZA SANTA CATERINA - ORE 21.30 LUCA AQUINO & RAFFAELE CASARANO DUO SASSARI, PIAZZA SANTA CATERINA - ORE 23.00 AIRELLE BESSON/SYLVAIN RIFFLET QUINTET “ROCKINGCHAIR” MARTEDI 18 AGOSTO ITTIREDDU, CHIESA DI SANTA CROCE - ORE 11.00 GIANMARIA TESTA & PAOLO FRESU “DA QUESTA PARTE DEL MARE” SASSARI, PARCO DI MONSERRATO – ORE 18.00 COMPAGNIA DI DANZA ESTEMPORADA SASSARI, PARCO DI MONSERRATO – ORE 18.30 ALBERTO PIBIRI SOLO SASSARI, PIAZZA SANTA CATERINA – ORE 21.30 IBRAHIM MAALOUF SASSARI, PIAZZA SANTA CATERINA - ORE 23.00 ORCHESTRA JAZZ DELLA SARDEGNA, BRUNO TOMMASO E SOLISTI (MARCELLA CARBONI, SILVIA CORDA, GIOVANNI SANNA PASSINO, ANTONIO MELONI E GRAZIANO SOLINAS) IN “CONCERTO GROSSO (L’ECCEZIONE E LA REGOLA)” Progetto orig<strong>in</strong>ale co-prodotto con NUBES (<strong>Time</strong> <strong>in</strong> <strong>Jazz</strong>, Ente Musicale di Nuoro e Orchestra jazz <strong>del</strong>la Sardegna)