12.07.2015 Views

WHEEL LOADER - MinnPar

WHEEL LOADER - MinnPar

WHEEL LOADER - MinnPar

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mlCHIGRnL320 -<strong>WHEEL</strong> <strong>LOADER</strong>. .PARTS CATALOG3410


PARTS CATALOGL320<strong>WHEEL</strong> <strong>LOADER</strong>PUBLICATIOMNO. 3410FOR MACHINESERIAL NUMBERSCUMMINS 811ACUMMINS 811ACRECORD YOUR MACHINESERIAL NUMBER HEREJUL'I1991


VOLVOBM:EUCLIDHOW TO USE THE PARTS CATALOGThe pages in this catalog are arranged by group numbers in consecutive order.The catalog contains an alphabetical index for use as a guide to locate group numbers. Each page is controlled by an issue datelocated at the bottom of the text page. The first three numbers indicate the revision level & the last two numbers indicate theoriginal release date of the page. A separate page notes an explanation of symbols used throughout the catalog.The numerical index located in the rear of the catalog gives quick access to part number usage.ILLUSTRATIONS shown are only typical examples of the appearance of parts arrangements. Illustrations are provided tolocate and identify parts only and should not be used as a guide for assembly.WHEN ORDERING PARTS always give the distributor the Model and Serial Number of the machine.Order by Part Number, Description and Quantity. Furnish complete SHIPPING INSTRUCTIONS to avoid delay in delivery.Check your order as soon as parts are received.VME encourages the use of "Original Equipment Replacement Parts" and the experienced "Service Know-How" avaiiablethrough our distributors.Printed in U.S.A.


VOLVOUlWmiCHIGAnEUCLIDUTILISATION DU CATALOGUE DE PIECESLes pages de ce catalogue sont classees suivant I'ordre des numeros de groupes.Le catalogue contient un index alphabetique qui permet de determiner les numeros de groupe des peices. Chaque page estcaracterisee par sa date d'emission, indiquee au bas du texte. Les trois premiers nombres indiquent Ie niveau de revision; lesdeux derniers indiquent la date de publication initiale de la page. Une page separee contient I'explication des symboles utilisesdans I'ensemble du catalogue.L' index numerique situe a la fin du catalogue permet d'identifier rapidement I'usage d'une piece dont on connait Ie numero.Les ILLUSTRATIONS ne constituent que des exemples typiques de I'aspect de groupes de pieces. Elles doivent permettreuniquement de localiser et d'identifier les pieces; etles ne doivent en aucun cas servir de guide pour I'assemblage des pieces.POUR COMMANDER DES PIECES, ne pas manquerd'indiquer au distributeur Ie modele et Ie numero de serie de la machine.La com man de doite indiquer Ie numero de la piece, sa designation et la quantite desiree. Pour eviter tout retard dans lalivraison,fournir des INSTRUCTIONS D'EXPEDITION detaillees. Verifier la commande des sa reception.VME recommande d'utiliser des "pieces de rechange d'origine du constructeur" et de faire appel au "savoir-faire" desdistributeurs VME.BENUTZUNG DES TEILE-KATALOGSDie Seiten in diesem Katalog sind nach Gruppen-Nummern in fortlaufender Reihenfolge angeordnet.Der Katalog enthalt ein alphabetisches Verzeichnis, damit die Gruppen-Nummern leichter zu finden sind. Jede Seite wird voneinem Ausgabe-Datum bestimmt. das sich unten auf jeder Textseite befindet. Die ersten drei Zahlen bezeichnen den Stand derUberarbeitung und die letzten beiden Zahlen das ursprungliche Ausgabedatum der Seite. Eine getrennte Seite gibt eineErklarung der Symbole, die Liberall im Katalog benutzt werden.Das Zahlen-Verzeichnis am Ende des Katalogs ermoglicht einen schnell en Zugriff auf den Gebrauch der Teile-Nummern.Die gezeigten A881LDUNGEN sind lediglich typische 8eispiele fur das Aussehen von Teile-Anordnungen. Die Abbildungenwurden nur beigefUgt, um Teile zu tinden und zu identifizieren und sollten nicht als Vorbild fUr den Zusammenbau angesehenwerden.BEIM BESTELLEN VON TEILEN dem Vertragshandler bitte immer die Modetl- und Serien-Nummer der Maschine angeben.Beim 8estellen Teile-Nummer, 8eschreibung und Menge angeben.Bitte geben Sie vollstandige VERSAND-ANWEISUNGEN,um Verzogerungen be; der Auslieferung zu vermeiden. Prufen Sie die Sendung sofort nach Ernalt der Teile.VME befurwortet den Gebrauch von Originalausrustunge-Teiten (OEM-Ersatzteilen) und das eriahrene "Service Know-How",das bei unseren VertragshBndlern zur Veriugung steht.iiPrinted in U.S.A.


EUCLIDCOMO USAR 0 CATALOGO DE PARTESAs paginas neste catalogo estao arranjadas por numeros de grupo em ordem consecutiva.o catalogo contem urn indice altabetico para ser usado como guia para localizar os nurneros dos grupos. Cada pagina econtrolada pela data de emissao locatizada no tim da pagina do texto. Os tras primeiros numeros indicam 0 nivel de revisao e osultimos dois indicam a data original de liberalfao da pagina. Uma pagina a parte explica os simbolos usados no catalogo.o indice numerico localizado no tim do catalogo oterece facit acesso ao uso do numero de parte.As ilustralfoes apresentadas sao apenas exemplos tipicos dos arranjos das partes. As ilustralfoes sao providas apenas para selocalizar e identificar as partes, nao devando serem usadas como base para montagem.Ao fazar pedidos, sempre fornelfa 0 modelo e numero de parte da rnaquina ao distribuidor.Fa


EUCLIDSYMBOLS0 See Index•When ordering weatherstrip, specifylength required§ Not sold separatelytNot illustrated0 Used onNot used on•As required.,*Standard-181 OptionalThru&- And afterSYMBOLESZEICHENERKLARUNGEn commandant les bourrelets,specifier Bei bestellung der dichtungsstreifen die• •la longueur necessaireeforderliche lange angeben0 Voir table des matieres 0 Siehe Inhaltsverzeichnis§ Non vendu separement § Nicht einzein Lieferbart Non represente t Nicht Abgebildet0 Utilise sur 0 Findet Verwendung tOrNon utilise Nicht Zerwendet• •Suivant besoin*.,Standard •*StandardStuckzahl Angeben-181 En Option-181 SonderausstattungA Bis&- Et Suivants &- Und FortlaufendSIMBOLOSSIMBOLOS0 Veja indice 0 Vease indice•No casa de um pedido de sitas de vedacao•AI pedir los bulletes, espeifique laespecificar comprimentos necessarioslonguitud necesaria§ Nao e vend ida separadamente § No vend ida separadamentet Nao ilustrado t No illustrado0 Utilizar el 0 Utilizar elNao usado em No utilizada• •Conforme necessario*• Standard * StandardSegun necesidad-181 Opcional -181 OpcionalAte Haste&- E Subsequentes &- Y Subsiguientes


,--,I .. b~, II_IIL--..JALPHABETICAL INDEXAACCESSORY POWER KIT· SAMP 111 ........................ E13·1AIR CONDITIONER· HEATER INSTALLATION· A .............. A01·1AIR CONDITIONER· HEATER INSTALLATION· B ......... , .... A01·2AIR CONDITIONER • HEATER UNIT ......................... AQ2·1AIR CONDlnONER COMPRESSOR .......................... AQ3.1AXLE & AXLE CRADLE INSTALLATION ....................... A04-1AXLE ASSEMBLY, FRONT ................................. A05-1· ..•.....•.•.•..•..••.•.••........•.•..............•• A1J5.2· •...•.•••.•.......•••••••.•..••• , .•••.••••••••••.••. AIJ5.3AXLE ASSEMBLY, REAft .................................. A06-1.......••....•.....•..........•.................•.... A06-2.......................•............................. A06-3AXLE DIFFERENTIAL CARRIER ASSEMBLY, FRONT ............. A07·1· ............... " .................................•. A07·2AXLE DIFFERENTIAL CARRIER ASSEMBLY, REAR .............. A0801· .................................................... A0802AXLE PlANET CARRIER ASSEMBLY, FRONT & REAR DRIVE .... " .A09-1BBOOM KICKOUT & BUCKET LEVELER ....................... BQ3.1BOOM. BELLCRANKS 8. PUSHRODS ......................... 801-1BRAKE ADJUSTER ASSEMBLY .....••.•.......••.....•....• 821·1BRAKE HEAD ASSEMBLY •.......................•..••.•.. 815-1· ..•...• " ..•.. '" ................•.........•.....•.• B15-2BRAKE HEAD ASSEMBLY, PARKING ......................... B16-1BRAKELINES • COCKPiT ........ 00 .................... ooB13-1BRAKE LINES· COOLING ................................ B14-1BRAKE LINES· FRONT ................... " .........•... B11·1BRAKE LINES • REAR ................................... B12-1· ....••...............................•...•......•... B12·2BUCKET ASSEM8LYI1I .............................•..•... BCJ6.1...•••...•.......•...................•....•..•....... B06-2· .•.•••••..••••••.•••.•••.•••..•••••.••••.••••••••••• BCJ6.3..••......•.......••....••...•.....••••••...•....••.• 806-4·.................................................... 807·1..................................................... 807·2.......................•.........................•... 807-3BUCKET ASSEMBLY· ZIPPER L1PI1I ......................... 80801BUCKET TEETH ADAPTERI1I ............................... B09-1,.................................................... 809-2......................................•.............. B09-3..................................................... 809-4·..............•..................................... B09-S...............................•..................... B09-6........•............................•............... 809-7..................................................... B09-8BUCKET TOOTH POINTSI1I ................................ 810.1·........... , ........................................ 810.2CCAB· DOOR CHECK 111 .................................. C08olCAB· MIRRORS .................•..........•.•.•...... C07-lCAB ASSEMBLY· INSIDE ...........•..•...•.•.......•... C02-1CAB ASSEMBLY· SIDE .................................. C03-1CAB ASSEMBLY· WINDSHIELD WASHER & WIPERS ............ C04-1CAB ASSEMBLY, FRONT & 8ACK ........................... CO'·1CAB ELECTRICAL CONTROL PANEL ........................ COS-1CAB GLASS PATTERNS ..... 00 ........................... C06-1CLIP INSTALLATION • FRONT ............................. C15-1CLIP INSTALLATION· REAR .............................. C16-1COCKPIT· FLOORMATS & SOUND BARRIERS ................ C10.1......................•...... '..........•............ C10"2COCKPIT· SEAT ASSEMBLY ......... : .................... C12·1................•...................'...........•.•... C12·2· .............................. , ..•..•..............• C12·3............................................•.......... C12-4.............•....•.......•..................•..•..•. C12·5COCKPIT· SEAT INSTALLATION ..........••••.•.•••••..••• cn-1COCKPIT ASSEMBLY ....•.•....•...•.••......•••..•..•.. CD9-1...................••............•...•..••....••••.. CD9-2CONTROL VALVE ASSEMBLYI1I .: ........................... H11·3CONVERTER TORQUE ASSEMBLY .......................... H57-1..........•.........••......•.•........•......•.•... H57-2· •...... , ..........•.•....•...•.••..••..•....•••••.. H57-3COUNTERWEIGHT KIT III .•.••••••••.•••••••..•••••••••••• F02·1COUNTERWEIGHT KIT· LOG <strong>LOADER</strong> Ill .....••••.•••.•.•.•.• FQ2·2COUNTERWEIGHT KIT· LOG <strong>LOADER</strong>Ill .....•.•.•..•..••.••• F02-3CYLINDER ASSEMBLY, STEERING ...............•.....•..•• H21-1CYlINDER ASSEMBLY, 800M •.......................•..... 804-1CYLINDER ASSEMBLY, BUCKET ..............•.......•..•.. 805-1oOE·CLUTCH CYLINDER ASSEMBLY ...................•....• H39-1DRIVE SHAFT • MID·MOUNT 8EARING • FRONT AXLE •....•.... 002·1........•......••....................•........•..••. 002-2DRIVE SHAFT· TRANSMISSION· MID·MOUNT BEARING ....... 001-1· ..................•.........................••..•.. 001-2DRIVE SHAFT • TRANSMISSION • REAR AXLE ................ D03-1.....•........ ' .•.....•......•....•....•...•...•...•• 003-2DRIVE SHAFT· TRANSMISSION· CONVER1ER .•...••...•..•• 004-1· ..•.••..........•......••••••...•.•.•...••....••••• DfM..2DRIVE SHAFT GUARD ................................... 005-1EELECTRICAL SYSTEM· BULK WIRING & CONNECTOR ........•• E01-1,:,elECTRICAL SYSTEM • CIRCUIT BREAKER & SOLENOID .•.....• E124 ~.(iELECTRICAL SYSTEM· FRONT LIGHTS .•... '" .... '" ...•.• E07~1).· ...... '" ..................................•..... ' ... E07~2.· .,:'elECTRICAL SYSTEM • FULL GAUGE III .•.. ; •••.•.•.•••••••• £22·1 "ELECTRICAL SYSTEM· HARNESS .......................... £02-1'"........................•..................•..•..•.•• £02-2· ...........................................•..... , •• E!l2·3ELECTRICAL SYSTEM· HORN .........•........•.•....•.•• E10;'1ELECTRICAL SYSTEM· REAR LIGHTS & REVERse ALARM ..•.•.. e08-1...............................................•••... £08-2'ELECTRICAL SYSTEM· SIDE LIGHTS ....•.......... " ...... E09-1...................................•.......•.......... E09-2ELECTRICAL SYSTEM· TURN SIGNAL KIT III .... ; ..• ; ....•.•• EQ6.1ELECTRICAL SYSTEM CONTROL CENTER LH ................. EO .... 1...............................................•...•. £04-2· ........................•.................•......•.• E1J4..3ELECTRICAL SYSTEM CONTROL CENTER RH .............•... EOS·1.................................................•.•• E05·2...•.....•.......•....•.......... ' .....•......•.•...•.• E05-3· ........•..............•....................•.....•. E05-4ELECTRICAL SYSTEMS· BATTERY CONNECTIONS •........•... E03-1ELECTRICAL SYSTEMS • BArnRY CONNECTIONS III .......••.. E03·2ENGINE 8. ENGINE ACCESSORIES .......................... E15-1ENGINE ACCELERATOR ASSEMBLY ............•...•........ E21·1ENGINE AtR CLEANER & EXHAUST SYSTEM ..............•.•. E18·1ENGINE AIR CLEANER ASSEMBLY ............•.....•....... £19-1ENGINE ALTERNATOR .............................•.•••. E17·1ENGINE CONTROLS .....•..........................•.... E2G-1ENGINE FUEL LINES ........................•............ E27·1ENGINE FUEL SYSTEM SENTINEL BY ·PASS KIT III .....••••.•••• E29-1ENGINE MOUNTINGS .•.......................•.•....•. : .E23·1ENGINE OIL BYPASS FILTER ............................... E30.1ENGINE OIL DRAIN ..................................... E25·1ENGINE OIL PRESSURE GAUGE INSTALLATION .•......•. ; ..•.. E28-1ENGINE PREHEATER KIT III ......••••..••••.••.•.•••••••.• E26-1......................................•.•.....••••.•. E26-2ENGINE QUICK START SYSTEM ......•..•..•..••.•.•••.•.•• E24-1Parts Manual No: 3410 • ENG


FFAN KIT. REVERSIBL£ 18 ............•...•................. E16-1FILTER RESTRICTOR INDICATOR& HYDRAULIC OIL U:VEL WARNING 18 ..................... F07·1FRAMe· BOTTOM BARRIER ......................••...... Fl4-1FRAME· REAR REINFORCEMENT KIT18 .........•.........•. Fl5-1FRAME • TRANSMISSION GUARD KIT 18 ..•...•.••••••••••.•• F16-1FRAMe. FRONT & REAR ......•...........•.....•..••..•.. F01-1FRONT FENDERS" MUD FLAP KITS 18 .•..••••.•••••••••••••• Fll-1FUEL TANK ASSEMBLY .•.....•••..............•••.••••..• F03-1HHANDRAILS &STEPS ........ " ............•.........•... F1Q.lHOSE" BEL1.Y GUARD KITI8 ............................... F16-2HYDRAUUC ACCUMULATOR ASSEMBLY. BRAKE ............... B17-1..................................................... B17·2HYDRAULIC CONTROWR. BRAKE RH ...................... 818-1HYDRAULIC CONTROWR. BRAKE LH .........•.........•... B19-1HYDRAULIC OIL RESERVOIR .............................. FQS.lHYDRAULIC SYSTEM. CONTROL VALVE. PIPING ............... H04-1...................................................• H04-2HYDRAULIC SYSTEM, FLANGES ........................... H01-1HYDRAULIC SYSTEM, MAIN. FRONT", . , .... , , ... , ........... H02·1.... ,., •....... , ...........•.....................•.. H02-2HYDRAULIC SYSTEM. MAIN., REAR ••......•.... , .....•• , ••.• HQ3.1HYDRAULIC SYSTEM, PfIlESSURE CHECK ,,",., ... , ....•..•• H1a.lHYDRAULIC SYSTEM, STEERING • A ....... , ..•.......•••... H19-1HYDRAULIC SYSTEM. STEERING • 8 ... , . , ....••... , ...•.•.. H20-1HYDRAULIC SYSTEM. TRANSMtSSION PIPING· REAR ., ........ H34-1.. ,." ......... , ..•. , •......•...... ', ................ H34-2· ........ , , ..... , .... '" , .... " , ................ '" .H35-1....................................... , ..•. , •...... H35-2HYDRAULIC SYSTEM. TRANSMISSION FILTER .... , ..•.....•..• H38-1LWBRICAnON SYSTEM • MAIN FEEDEROI .. ,., .. , ..... " ...•• L09-1WBRICAnON SYSTEM • MANUAL .......................... L01·1LUBRICAnON SYSTEM. AUTOMAnc • BOOM 41 BELLCRANKOI . , , . L04-1LUBAtCAnON SYSTEM. AUTOMAnc • FRONT18 ,.".'.,., •.... L05-1LUBAICAnON SYSTEM. AUTOMAnc • REAROI .... , .... ', ..... L06-1LUBRICAnON SYSTEM. AUTOMAnc • ELECTRICALI8 , , . , . , ... , . L07·1LU8RICAnON SYSTEM. SINGLE POINT· 800M 41 BELLCRANKOI ... L02·1LUBRICATION SYSTEM. SING1.E POINT· FRONT" REARI8 ........ L03-1MMANUAL DE·CLUTCH SYSTEM 18 ........ , ...... , ........... 823-1MID·MOUNTBEARING ASSEMBLY ... , . , , ...•...........•.. ,H59-1NNAMEPlATES & DECALS ............ , .......... , ......... N01·1· ............................ , .............. , .• , , ... N01·2· ..... , . , . , , .... , ..... , , ... , ... , . , .... , . , ..........• N01-3NOISE RESTRICTOR 18 . , , " ' •.. , .. , ... , , , . , .. , . , •..• " , •• Fl3-1PPARKING BRAKE RELEASE KIT 18 ... , , , ...... , , ... , ...•.. , .. B24-1PIN CONVERSION KIT 18 . , ........ , .......... , ............ B02-1PUMP ASSEMBLY. BRAKE ................................. 822-1PUMP ASSEMBLY. MAIN· FRONT .......................... H05-1PUMP ASSEMBLY. MAIN· REAR , .................. ,., ..... H06-1PUMP ASSEMBLY. STEEIUNG .. , .... , .................. , . , . H24-1PUMP ATTACHING PARTS. , ....... , ....... , . , , ............ P01-1PUMp, CONVERTER CHARGING ..... , . , .. , . , .... , . , ... , .... H60-1PUMP, MAIN TACH DRIve .... , ... , . , .... , . , , .............. H07·1Parts Manual No: 3410 • ENGALPHABETICAL INDEX (cont.)aQUICK FILL FUEL TANK 18 ............. , .................. F04-1QUICK FILL HYDRAULIC RESERVOIR 18 , .......•.•••••••.•... F06-1RRADIATOR • COOLANT U:VEL KIT18 ........................ R05-1RADIATOR· REMOTE DRAIN .. , ......... ' ••...•...•..•... R04-1RADIATOR • SUPPORT KIT , ....•..•.••..•.•••••.....••... R07·1RADIATOR ASSEMBLY ................................... R02·1.••.•..•••••••....•...•.•..•..••.•.......••......•.•• R02·2"'RADIATOR ASSEMBLY • L & M 18 , .......................... R03-1RADIATOR INSTAUAnON , .......................•....... ROl·1RADIATOR INSTAUAnON 18 ......••..•.•..••.•...•••. , ..• R01-2RADIATOR SAND GRID KIT 18 , ......... , .. , .. ' ............ R06-1REMOTE SHUTDOWN KIT18 .......... ,., ... , ...... , ...•... E30-2RESERVOIR PUMP ASSEMBLYI8 ......... , ............ , .... ,L08-1RING GEAR & BREATHER" CONVERTER INSTALLATION, ........ H56-1ROLL·OVER PROTECTIVE STRUCTURE ROPS .. , ............. , C13·1ROTATING BEACON LIGHT 18 ....••..•. , •.•..........••.... E14-1SSECONDARY STEERING. ELECTRICAL 18 ... , ......•..••.•.•.• H32·1SECONDARY STEERING. HYORAULlCI8 .... , ................. H31·1SECONDARY STEERING. PUMP 01 ......... , ................ H33·1SHEET METAL GROUP ................................... F0801SIDE PANEL KIT 01 ............ , ........... "., .......... F09-1SOUNDPROOFING 18 ....•...•..••..•••••••..••••••••.•.. F12·1STEERING COWMN .................•.......•........... H29-1STEERING CONTROL UNIT ., ............................. H3Q.lSTEERING CONTROLS ............. , .................... ,H28-1STEERING CYLINDER INSTALLATION. , .. , , .................. H22·1STEERING LOCK ...................... , ......... , .... , . H23-1STROBE LIGHT 18 , . , ....• , ••.....••.. , ...••.•• , .••...••• El4-2TTHREE SPOOL VALVE PIPING 18 .............. , • , ... , •. , ... , H04-3.....•.•...... ,.,., ................................. H04-4TOOL BOX ..... , ... , ................. ", ... ,., ........ T01·1TRANSMISSION ASSEMBLY" CWTCH COVER GROUP ., .... , .. , H40-1· , .... , .. , .............. , .......... , ...... , . , . , ..... H4Q.2· .. , , ................... , ...... , ................. , , ,H40-3, ....... " .•........... , ..•........... , , . , .......... H40-4TRANSMISSION CASE & INTERNAL TUBING .. , .. , ... , .. ,., ... H41-1TRANSMISSION CWTCH GROUP, FIRST & SECOND .. , ... ,., ... H5Q.1, ..• " ...... " , •....... " ..... , ...... , ...... , ....... HSQ.2· ....... , ......•........•...............•. , ......... H50-3· ..• " .....•....... " ., ....•.......... , ...... , ...... H50-4TRANSMISSION CWTCM GROUP, THIRD & FOURTH .. , ...... , .. H51-1TRANSMISSION CLUTCM GROUP, INPUT" REVERSE ... , ........ H52·1TRANSMISSION CONTROL COVER ASSEMBLY ........ , . , ...... H42·1, •...........•. " .... , , ....................... , . , ... H42·2TRANSMISSION CONTROLLEveR ..... , ................... ,1-153.2TRANSMISSION CONTROL LEVER INSTALLAnON .. , ... , ....... H53·3TRANSMISSION CONTROLS ....... , ... , ........... , . , , .... H53·1TRANSMISSION MODULATED VALVE ASSEMBLY ............. , . H43·1TRANSMISSION MOUNnNG , .......... , .......... , ........ H54-1TRANSMISSION OIL DRAIN .................. , ............ HSS·lTRANSMISSION SHAFT GROUP, SECOND & FOURTH ........ , ... H47·1· .........•....•..•.. , ...... , .............. , ........ H47·2· ......•................ , . , ......... , ............. , . H47·3, .......... , .. , ................. " ...... , .......... ,H47-4TRANSMISSION SHAFT GROUP, IDLER .. , .... , ..... ,., ...... H44-1TRANSMISSION SHAFT GROUP, INPUT ..................... , H45-1TRANSMISSION SHAFT GROUP. FIRST & THIRD ........ , ....... H46-1· .......... , •.. '" .. , •.... '" .... , ....•........... , .H46-2.....•. , ... , .......•...••...•... , •... , .............. H46-3....... , .......................•.................... H~6-4


ALPHABETICAL INDEX (cont.)T (cont.)TRANSMISSION SHAFT GROUP, OUTPUT ..•...•.............• H48-1TRANSMISSION SHAFT GROUP, REVERSE .......•.........•.• H49-1TURN SIGNAL KITI8I ....................•..•............. E06-2VVALVE ASSEMBLY - LEVER - BOOM SECTION .•••...•.•....•. H13·3VALVE ASSEMBLY· LEVER· BUCKET SECTION ............ , •• H13-4VALVE ASSEMBLY • LEVER • BOOM SECTION ..•.•...•.•..•.• H13-SVALVE ASSEMBLY. PARKING BRAKE ..•....•...•..........••• B21).1VALVE ASSEMBLY. CHECK ....•...••..•.......•........... H16-1VALVE ASSEMBLY, CONVERTER PRESSURE REGULATING ......•. HSB-1VALVEASSEMBLY, DE·ClUTCH .•...•....•........•...•..... H3B-1VALVE ASSEMBLY. DOWNSTREAM. PRESSURE REGULATING ...... H37·1VALVEASSEMBLY, LEVER • 2 SPOOL ........................ H13-1VALVE ASSEMBLY, LEVER • 3 SPOOL 181 ...................... H13·2VALVE ASSEMBLY. MAIN .....•.....•...•..........•.•..... HOB-1................•...•..•............•............... H09-1VALVE ASSEMBLY, MAIN (3 SPOOL) 181 •••••••••••••••••••••••• H09-2VALVE ASSEMBLY, MAIN • BOOM SECTION ................... HOB-4.................................................... H09-4VALVE ASSEMBLY, MAIN • BUCKET SECTION ..............•.. HOB-3.....•......•.••.••..••••..•.•.•...•.....•.......... H09-SVALVEASSEMBLY, MAIN • CONTROL ........................ HONVALVE ASSEMBLY, MAIN • INLET SECTION .........•.•....••. HOB-2.........•.........•..•.. \. •••...•.......•.•........• H09-3VALVE ASSEMBLY, MAIN • OUTLET SECTION ....... _••.••••.•. HOB-S•.....•..•.......••.•...•.•••....••...••.••••••••••• H09-6VALVE ASSEMBLY, MAtN • OPTIONAL SECTION ......•••.•••••• H09-7VALVE ASSEMBLY, PILOT .••.•.•.•••..••••..•..••.•••••••• H1Q.1VALVE ASSEMBLY, PLUNGER BOOM .....•......• ~ .•••.•••.•• H11·1VALVE ASSEMBLY, PLUNGER BUCKET ............•.••..•••, •. H11·2VALVE ASSEMBLY, PRESSURE REDUCING ..•.••.•••••••.•••••• H15·1VALVE ASSEMBLY, STEERING .............................. H25-1VALVE ASSEMBLY, STEERING i PRESSURE REDUCING ••....•••• H26-1VALVE ASSEMBLY, TRANSMISSION CONTROL ..•.•.•.•....••.. H42·3VALVE CONTROLS ...................................... H14-1VALVE CONTROLS· 2 SPOOL ............................. H14-2VALVE DETENT ASSEMBLY ................................ H12·1VALVE, LEVER LOCKI8I .....................•...•........• H17·1VALVE, SELECTOR SWITCH ............................... H27-1VANDALISM KIT· INSTRUMENT PANEL 181 •••••••••••••••••••• C14-1W<strong>WHEEL</strong> ASSEMBLY ....................................... W01-1...............................•..•....•..•.•......• W01-2<strong>WHEEL</strong> ASSEMBLY 181 .................................... W01·3<strong>WHEEL</strong> WEDGE ........................•..••....••...•• W02·1WINDOW GUARDI3 ..........................•.......•.•• C08--2•Parts Manual No: 3410 • ENG


TABLE DES MAT1ERES:.111_-AAccruRATEUR DU MOTEUR • ENSEMBLE •.................. E21.1ADAPTATEUR DE DENT DU GODET18 ........................ 809-1· ................. , .....•.................... , ....... 809-2· .....•..... , ......... " ......... '" ................. 809-3· ......•...........•........•.....•....•............. 801-4................•.................................... 8Q8.5..•...••..•.•••.••.•..•••...•..••.•...............•.. 809-6....•..•.....•....•.•.•.••.•.•............•.••.....•• 809-7...•.•..•..•.••................•.....•..........•.•.. 809-8ALTERNATOR DE MOTEUR .............•....•............. E17-1ARBRE MOTEUR • PlR INTERMEDIARE • ESS DE TRAC AV ...... 002-1.................................................... 002-2ARBRE MOTEUR - TRANS • PAllER INTERMEDIARE ........... 001·1~ .................................................... 001-2ARBRE MOTEUR - TRANSM - ESSIEU AR .................... 003-1.............. , ..................................... 003-2ARBRE MOTEUR - TRANSMISSION • CONVERnSSEUR ......... 004-1.........................................•.......... 004-2ASSEMBLAGE DE SOU PAP!. PRINCIPAL • SEenON DE SORTIE ... H08-S.................................................... H09-6BBLOC PUISSANCE ACCESSOIRES • SA III ......••............ El3-1BLOCAGE DE DIREenON ................................ H23-1BoinER DE LA TRANSMISSION" CIRCUITS INTERIEURS ........ H41·1BOlTE A ounu ........................................ TO'-1CCABINE • INSTALLAnON au SIEGE ........................ C1'-1CABINE· MIROR ............ '" ...........•............ CD7·1CABINE • SIEGE ....................................... C12-1· .•.................•...•. '" ........••.............. C12·2..................................................... C12ol· ...............•...•..........•..................... C12-4· ....•....•.•...•.... , ., ...........•................. C12·SCABINE • VERIFlCAnON DE PORTE III ...................... CD8-1CABIN! PANNEOU DE COMMAND!DU SYSTEME HLECTRIQUE ............................ CIJ5.1CABINE. ENSEMBLE· ESSUIE·GLACE" LAVE·GLACE .......... C04-1CABINE. ENSEMBLE· INTERIEUR .......................... C02-1CABINE. ENSEMBLE • LATERAL ............................ CDlo1CALE DE ROUE ........................................ WQ2·1CANALISAnON D'AIR DE FREIN AR ......................... 812·1· .................................................... 812·2CANALISAnON DE CARBURANT DU MOTEUR ............•.... E27.'CANALISAnON DE FREIN AVANT ........................... 811·1CHASSIS· BARRIERE INFERIEURE .................... " ... F14-1CHAsSIS· JEU PROTECT TRANSMISSION Ill .......•.......... F16-1CHASSIS • NECESSAIRE DE RENFORCEMENT ARRIERE!!I ....... F15-1CHASSIS AVANT" ARRIERE ............................... F01·1CIRC ELECTRIOUE • FAISCEAU er CONNEXION ............... E01·1CIRCUITS ELECTRIQUES • CONNEXIONS BATTERIE ............ E03-1CIRCUITS ELECTRIOUES • CONNEXIONS BATTERIE III .......... E03-2CI.IMATISEUR • CHAUFFAGE .............................. A02-1CUMAnSEUR • INSTALLAnON DE CHAUFFAGE • A ........•... A01·1CI.IMAnSEUR • INSTALLATION DE CHAUFFAGE • B ............ A01-2COLONNE DIREcnON .............. , ....... , ............ H29-1COMMANDES DE DIRECTION ... , ...... " ...... , ......... ' H28-1COMMANOE DE DIREcnON .............................. H3D-1COMMANDES DE LA TRANSMISSION ........................ HS3·1COMMANDES DE SOUPAP! ............................... H14-1COMMANDES DE SOUPAPE • 2 TIROIRS ..................... Hl4-2COMMANDES DU MOTEUR .........................•..... E2D-1COMPRESSEUR DE CUMAnSEUR .......................... A03-1CONFIGURATIONS DES VITRES DE LA CABINE ................ C06-1CONTREPOIDS. JEU • CHARGEUSE DE GRUMES III ............ F02·2CONTREPOIDS. JEU • CHARGEUSE DE GRUMESIll ............. F02·3CONTROLE CIRCUIT EL£CTRIOUE GAUCHE .......••........• E04-1· ..........•••..•.•........•....•....••....•......••. E04-2· ...........................................•........ Efl4..lCONTROLE CIRCUIT ELECTRfQUE GAUCHE CD .•..•...•...... EOS-1· ...•.••••.•...•...•••...•.•.•..•....••.•.••....•.... E05-2..•... , .•••...•.••••..•..•....•....•.....••....••.•.. E05-3............•.••.••.••••••.••....•••••.••••••.•.••.•. EQ5.4CONTROLEUR HYDRAUUQUE. FREIN RH ...••..•..••.•••••.. B1a.;1CONTROLEUR HYDRAUUQUE. FREIN LH ...•..•..•.......••.• B19-1CONVERnsSEUR DE COUPLE. ENSEMBLE .........•....•.... H51-1· .•....•.•.••.•.•..........•........................ H51·2· ....•.....••.••.........•.............•..••••....•. H51-3CYUNDRE DE OEBRAYAGE ............................... H39-1CYUNDRE DE DIREcnON. ENSEMBLE ..................•... H21-1CYUNDRE DE FLeCHE • ENSEMBLE ........................ 804-1CYLINDRE DE GODET. ENSEMBLE •......................... 805·1oDIFFERENTlEL D'ESSIEU ARRI!RE. ENSEMBLE PORTEUR ....... A08-1· .. " .......•........................................ A08·2DIFFeRENnEL D'ESSIEU AVANT, ENSEMBLE PORTEUR .......... A07·1· ....•....•. , .•.....•.•.............................. A07·2DIRECTION SeCONDAIRE. HYDRAUUOUE!!I .......•....•..... H3l·1DIRECTION SECONDAIRE. E~CTRIQUE III ................... H32-1DIREenON SECONDAIRE. POMP! III ........................ H33·1DISPOsmF A REMPUSSAGE RAPIDE DE CARBURANT!!I .......• F04-1OISPOSlnF A REMPLISSAGERAPIDE DE flUID HYDRAULIOUE III ....................•.• F06-1DISTRIBUTEUR • LEVIER • GODET SEcnON ................. H13-4DISTRIBUTEUR • LEVIER • SEenON DE FLECHE ............. H13·3· ........•.... '" ................... , ............... H13·SDISTRIBUTEUR. 8LOCAGE DE LEVIER!!I .................•... H17·1OISTRIBUTEUR, LEVIER • 2 nROIRS ........................ H13·1DISTRIBUTEUR, LEVIER • 3 nROIRS III ..............•....... H13·2EEMBRAYAGE DE LA TRANSMISSION. PREMIERE" DEUXIEME ..... HSO·l· ..........•........•. , ............................. HSD-2· ................................................... Hso-a· ................................................... H50-4EMBRAYAGE DE LA TRANSMISSION. PRISE" MARCHE ARRIERE ... H52·1ENSEMBLE ACCUMULATEUR HYORAUUQUE DES FREINS ........ 817·1· ..............•....•................................ 817·2ENSEMBLE CABINE CONDUITE ............................ C09-1· .......•.....•................................. , ... C09-2ENSEMBLE D'ETRIER DU FREIN DE STAnONNEMENT ..... " .... Bl6-1ENSEMBLE DE CABIHE, AVANT er DERRIERE ................. C01·1ENSEMBLE DE COUVERCLE DECOMMANDES DE LA TRANSMISSION ...................... H42·1· ...... " ..•......•... " ............................ H42-2ENSEMBLE DE Gom AVEC ARETE A ENLEVEMENT RAPIOE!!I .... B08-1ENSEMBLE DE SOUMPE DE CONTROLE!!I .................•.. H11·3ENSEMBLE DE SOUPAPEDE COMMAND! DE LA TRANSMISSION ..........•......... H42·3ENSEMBLE DE SOUMPE DE DEBRAYAGE .................... H38·1ENSEMBLE DE SOUPAPE DU TRANSMISSION MODULE .......... H43·1ENSEMBLE DE SOUPAPe PRINCIPALE • FlECHE SECTION ....... H08-4.................................................... H09-4ENSEMBLE DE SOUPAPE PRINCIPALE • COMMANDE ........... HOs-aENSEMBLE DE SOUMPE. 8RAS DE PLONGEUR ................ H11·1ENSEMBLE DE SOUMPE. CUV DE PLONGEUR ................. H11·2ENSEMBLE DE SOUPAPe. PRINCIPAL • ADMISSION SEcnON ..... H08-2ENSEMBLE DE SOUPAP!. PRINCIPALE • GODer SECTION ......• H08-3ENSEMBLE DE SOUPAPE. PRINCIPAL • ADMISSION SECTION ..... H09-3ENSEMBLE DE SOUPAPE. PRINCIPALE • GODer SEcnON ....... H09-SENSEMBLE SOUPAPE DE DIRECTION ........................ H2S·1ENSEMBLE SOUPAPE. DIRECTION" REDUCTION DE PRESSION ... H26-1Parts Manual No: 3410 • FR


TABLE DES MATIERES (cont.)E (cont.)ENSEMBLE TRANSMISSION"GROUPE CHAPEAUX D'EMBRAYAGE ......•...•••........•• H4G-1...•......•....•..................••....•........... H4o.2...•..•..•.•.••••..•.•.........••.•......•.•........ H4o.3.................................................... H40-4ESSIEU AR ENSEMBLE ..••. '" ...•......•.•....••..•.••.• A06-1........••...•••.•...••..•...••..••...•...•.•.•..•.•• A06-2.....••.•.••.•.....••••...•..•••••..•.....•••...•..•. A06-3ESSIEU /IN, ENSEMBLE .....•..•....••...•..••...•.•.•.•.. A05-1..•.•...•..•.•••.....•.•.••...•••.•.•........•..••.•• AOS·2· ...........•........••.....•..............••.•...... A05-3ETRIER DU FREIN, ENSEMBLE •..•....•......•......•.••... S15-1· ...............•.......•....••.•...............•.... S1S·2FFEU CLIGNOTANT SALISE IS ...•.•.•.••.•.••••••.•.•.•.•.. E14-1FILTRE A AIR DU MOTEUR " SYSltME D'ECHAPPEMENT ..•....• E18·1...... : ..•...............•...........•..............•. E19-1FILTRE A HUILE DE DERIVATION DU MOTEUR ................. E3o.1FLECHE, LEVIER OE RENVOI" POUSSOIR .................... S01·1FLEXIBLE" PROTECTEUR DE SORETEIS " ................... F16-2FREIN DU POMPe, ENSEMBLE ............•...•.•....•...•• S22·1GGARDE·FOU " MARCHES ................................. Flo.1GODET ENSEMBLEIS .................................... S06-1............•.....•.....•.......•..•......•...••..•.. S06-2.........•...•.••.•...••..........•...•••...•••...... S06-3.......................•...•..•.•.......•...........• S06-4· ......•....•...•..•••....••••••.•••.•....•.....••••• S07·1....•...•......•••....•.•.....•..•...•••...••.....••• S07·2· ..........••..•...•••.•..........•...•.•.....•.....• S07·3GRILLE A SABLE DU RADIATEUR. JEU!llI ......•.............• R06-1GROUPE D'ARBRES DE LA TRANSMISSION, PIGNON FOU ........ H44-1GROUPE D'ARBRES DE LA TRANSMISSION, PRISE ........•.•.. H45·1GROUPe 0' ARBRES DE LA TRANSMISSION,PREMllRE" TROISllME •........•...•.................• H46-1.............•.•.•.......•..•.•.......•.......•..... H46-2..............•..•.....•.•....•.•.....•............. H46-3.................................................... H46-4GROUPE D'ARBRES DE LA TRANSMISSION,DEUXllME" QUATRllME .....•.......•................. H47.1....•...............•.......•..................•.•.• H47·2.•..........••.....••..•.••........•.....•••........ H47·3.•..............•.....•.........•..................• H47-4GROUPE 0' ARSRES DE LA TRANSMISSION, SORTIE ..•...••.... H46-1GROUPE D'ARBRES DE LA TRANSMISSION, MARCHE ARRllRE •... H49-1GROUPe DE TOLES .......•...•.•......•......••......•. F08-1GROUPE EMBRAYAGE DE TRANSMISSION• TROISllME" QUARTIEME VITESSES ..........•.......... HS1.1INOICATEUR RESTRICTEUR FILTRE" AVERTISSEUR NIVEAU D'HUILE HYDRA!llI ..•.....•...•...• F07·1INSONORISATION!llI ..................................... F12·1· ..........•...•.•.........•.•....................... F13·1INSTALLATION D'AGRAFE • AVANT ......................... C1S·1INSTALLATION D'AGRAFE • ARRIERE ....................... C16-1INSTALLATION D'ESSIEU ET DE SUPPORT D'ESSIEU ............ A04-1INSTALLATION DE COURONNEDENTELEE" RENIFLARD" CONVERTISSEUR ............... H56-1INSTALLATION DE L'INDICATEURDE PRESSION D'HUILE DU MOTEUR ....................... E28-1INSTALLATION DU LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE ....... HS3·3INSTALLATION DU RADIATEUR ...•••....••...•...•...•..•• R01·1INSTALLATION DU RADlATEUR!llI ...................•••.•.. R01·2INSTALLATION DU VERIN DE DIRECTION ...............•..•. H22·1INTERRUPTEUR DERIVATION DU SYSTEMED'HUILE, JEU DU MOTEUR!llI .••.•...............•..•.••. E29-1JJEUANTI·VQl· TABLEAUBORD!llI .....•...••...••.•..•..•. C14-1JEU DE DEBLOCAGE DE FREIN DE STATIONNEMENT IS ..••.•.••. B24·1JEU DE VENTILATEUR, INVERSABLE IS ....•.•.•...•..••••••• E16-1LLAMPe STROBOSCOPIOUE ............................... E14·2LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE ...................... HS3·2MMONTAGE DE TRANSMISSION ............................. HS4·1MOTEUR" ACCESSOIRES DU MOTEUR ...................... E1S·1NNECESSAIRE D'ARRAT A DISTANCEIS .....•...........•..... E30-2NECESSAIRE DE TRANSFORMATION D'AXES IS ..••...••••••.•• B02·1NECESSAIRES 0' AILES" DE SAVETTES PARE·BOUE AVANT IS ..... F11·1PPAllER INTERMEDIAiRE, ENSEMBLE ....................•... HS9-'PANNEAU LATERAL. JEU IS ................................ F09-1PllCES FIXATION DE POMPE ............................•. POl-lPlANETAIRE D'ESSIEU D'ENTRAINEMENTAVANT & ARRIERE, ENSEMBLE PORTEUR ................... A09-1PLAQUES DE CONSTRUCTEUR " DECALCOMANIES ............ N01·1· ...••.•..•.•............•.•.....••..........•...... N01·2· ...••.••....•....•...................•.........•... N01·3POINTES DES DENTS DU GODET!llI ......................... Bl0-1· .••......................•.........................• Bl0-2POMPe CHARGE CONVERTISSEUR ......................... H60-1POMPe DE DIRECTION, ENSEMBLE ......................... H24·1POMPE DU RESERVOIR, ENSEMBLEIS ....................... LOS-1POMPe PRINCIPALE • COMMANDE TACHYMETRE ........•.... H01·1POMPeo ENSEMBLE; PRINCIPALE • AVANT .................... H05·1POMPeo ENSEMBLE; PRINCIPALE • ARRIlR! ................. HOMPOSTE • NATTE & PANNEAU INSONORISATION ..............•. C10·1· ........•.........•...•...•......................•. C1D-2PRECHAUFFEUR DU MOTEUR JEU IS ........................ E2s..1· .................................................... E26·2PROTEEE·VITREIS ...........•......................•... C08·2PROTECTION ARBRE ENTRAiNEMENT ...................... 005-1RRADIATEUR • NECESSAIRE DE SUPPORT ...................• R07·1RAolATEUR • NIV FLUIDE REFR JEU!llI ...................... ROS·1RADIATEUR • TUYAU DE VIOANGE A DISTANCE ............••. R04-1RADIATEUR ENSEMBLE • L & MIS .......................... R03·1RADIATEUR, ENSEMBLE ................................. R02·1· ......•..•.•.....................•.................• R02·2RENVOI DE FLlcHE ET NIVELEUR DE GOoET ................. B03·1RESERVIUR D'HUILE DU SYSTEME HYDRAULIQUE ...........•. FOS·1RESERVOIR A CARBURANT. ENSEMBLE •...................•. F03-1ROUE, ENSEMBLE •..............................•...•.. W01·1....••.........•....•.......•.........••.....•....•• W01·2ROUE, ENSEMBLE IS ••..••.••••.•.••...•••..•...••••••.• W01·3Parts Manual No: 3410 • FR


TABLE DES MATIERES (cont.)SSOUMI'! DE REGLAGE DE PRESSIONOU CONVERnSSEUR, ENSEMBLE ......................... HS8-1SOUMI'! DE REGULAnON De PRESSIONOU CONVERTISSEUR, ENSEMBLE ......................... H37-'SOUMPE DETENTE. ENSEMBLE ........................... H12·1SOUMPE ENSEMBLE, CLAPET ............................. H16-1SOUMPe ENSEMBLE, REOucnON DE PRESSION .............. H15-1SOUMPE PILOTE. ENSEMBLE .........•................... H1001SOUMI'! PRINCIPAL, ENSEMBLE ••......................... H06-1· ............•.•..•.......................... " ..... H09-1SOUMPe PRINCIMLE, ENSEMBLE (3 nROIRS) 18 ..••.•.•...... H09-2SOUMI'! PRINCIMLE, ENSEMBLE· OPTlONEu..e SECTION ..... HIJ9..7SOUMPE. COMMANDE DE SELeCTION ...................... H27·1SOUMpe, ENSEMBLE. FREIN STATIONNEMENT ................ B2001SUPPORTS ELASnOUE OU MOTEUR ........................ £23.1SYSTEME ELECTRIOUE • AVERnSSEUR ..................... E1001SYSTEMe DE OEMARRAGE RAPIDE DE MOTEUR ........ __ ..... E24-1SYSTEME HYDAAUUOUe. CLAPET RETENUE DE PRESSION ...... H18-1SYSTEME HYORAUUQUE. SOUMI'! DE COMMANDE. TUYANT . _ .. H04-1.................................................... H04-2SYSTEME DE OEBRAYAGE MANUEL 18 ....................... B23-1SYSTEME DE LUBRIFICAnON • MANUEL ..................... L01·1SYSTEME DE WBRIFICAnON O'UNE POINT• FLECHU LEVIER DE RENVOII8 ......................... L02·1sySTEME DE WBRIFICAnON D'UNE POINT• AVANT URRIERE13 .................................. 1.03-1SYsttME DE LUBRIFtCATlON AUTOMATIOUE• FU!CHE" LEVIER DE RENVOII8 ......................... 1.04-1SYSTEME DE WBRIFtCAnON AUTOMAnOUE • AVANTI8 ......... L05-1SySTEME DE WBRIFICATION AUTOMATIOUE • ARRIEREIS ....... L06-1SySTEME DE WBRIFtCATlON AUTOMATIOUE • ELSl'RIOUEIS .... L07·1SYSTEME DE WBRIFtCATlON • ALiMENTATEUR PRINCIMLI8 ..... LQ9.1SYSTEME ELECTRIOUE • OlSJONCTEUR ET SOLENOiDE ........ E12·1SySTEMULECTRIOUE • HARNAIS ......................... e02·1........................................ " ... '" ..... e02·2............................... " ..... " ............. E02·3SYSTEME ELECTRIOUE • INOICATEUR COMPlET 18 .... _ ....... m·lSYSTEME ELECTRIOUe • LAMpeS AVANT .................... E07·1· ................•................................... E07·2SYSTEME ELECTRIOUE• LAMPES ARRIERES " ALARME MARCHE AR .............•.. E08-1· .............................•...................... E08·2SYSTEME ELECTRIOUE • LAMPES LATER ..............•..... E09-1· .•...........•..•.............•..................... E09-2SYSTEME nECTRIOUE • TROUSSE CUGNOTANTS IS ........•. E06-1SymME HYDRAUUOUE DE DIRECTION· A .......•......... H1901SYSTEME HYDRAUUOUE DE DIRECTION· B ................. H2001SYSTEME HYDRAUUQUE PRINClML, AVANT .................. H02·1.................................................... H02·2SYsTEME HYDRAULIOUE PRINCIML. ARRIERE ................ H03·1SYSTEME HYDRAULIOUE. FILTRO DE TRANSMISSION ........... H36-1SYSTEME HYDRAULIOUE. FLANGE ......................... HO'·lSYSTEME HYDRAUUOUE. TUYANTDE TRANSMISSION· ARRIERE ........................... H34-1.................................................... H34-2.................................................... H3S·1.................................................... H35·2TTOIT DE PROTECTION ET SECURITE ROPS ................... e13·'TROUSSE CUGHOTAHTSII ................................ E06·2TROUSSE DE CONTREPOIDS II ............................ FOZ·'TUY FREINS • CABINE ................................... B13·1TUY FREINS • REFROI ................................... B14-iTUYAU DE VIDANGE DE BOiTE DE VITESSES .................. H55·1TUYAUX DE SOUMpe A TROIS BOBINES 18 ................... H04-3...........•..•............................. , ....... HD4-4UUNITE DE REGLAGE DES FREINS ........................... B21·1VVIDANGE D'HUILS DE MOTEUR ............................ ElS·lParts Manual No: 3410 • FR


INHALTSVERZEICHNISAABDECKUNGSGRUPPE .........................•........ F08-1ACH8- UNO ACHSGESTELLINSTALLATJON ..................•. A04-1ACHSE VOLLSTANDIG, HINTERRADANTRIEB .................. A06-1.........................•.•.........•............... A06-2.....•.•.•.•.•.••••.••..••.•...........•..••....••.•. A06-3ACHSE YOLLSTANDIG, VORDERRADANTRIEB .....•........... AOS-1..•.......•.......•.•....•..•.....•...•.............• AOS-2ACHSEHDiFFERENTIAi.TRAGri~AUGRUPP£, ................. A05-3VORDERRADANTRIEB .................................. A07-1..........•..................•....................... A07·2ACHSENDIFFERENTIALTRAGER.BAUGRUPPE, HINTERRAD ...... A08-1..................................................... A08-2ANTIVANDALISMUSSATZ - ARMATURENBRm 18 ............. C14-1ANTRIEBSWElLENSCHUTZ ............................... 005-1AUSKUPPlUNGZYlINDER-AUSROSTUNG .................... H39-1AUSLEGERAUSSTOSSER UNO NIVEAUREGLER DER BECHER ..... 803-1AUSLEGERZVUNDER·BAUGRUPPE ......................... B04-1AUTOMATISCHE SCHMIERANLAGE • HUBARM & KNIEHEBELI8 ... L04-1AUTOMATISCHE SCHMIERANLAGE • VORDEREI8 .............• l05-1AUTOMATISCHE SCHMIERANLAGE • HINTEREI8 ............... L06-1AUTOMATISCHE SCHMIERANLAGE • ELEKTRISCHEI8 .......... L07·1BBEDIENUNGSGERAT DER lENKUNG .•.........•...........• H30-1BEHAlTERPUMPE VOLlSTANOlG18 ........................• L08-1BLlNKLICHT BAUSATZI8 .................................. E06-2BREMS, HYDRAULIKAKKUMULATOR, VOLlSTANDJG ............ B17.1· ........................................ " .......... B17·2BAEMSKOPF-BAUGRUPPe ................................ B15·1· .................... , .......................... " ... B15·2BAEMSlEITUNGEN VORDERE ............................. Bll·1BREMSLEITUNGEN, HINTERE ................•............ B12-1...•........•.....................•.................. B12·2BREMSLTNG FHRERSITZ ................................. 813-1BAEMSAEGULIERSATZ ................................... 821-1BAENSLTNG - KOHL .................................... 814-1oOREHENDES SUCHllCHT IE ............................... E14-1OAEHMOMENTWANDLER·BAUGRUPPE ...................... H57.1.................................................... H57·2.................................................... H57·3OAEI SPULEN VENTllROHREN IE ........................... H04-3•....••..•....•........................•.•.•..•....• HD4-4ORUCKMINDERVENTILSATZ .............................. H15-1OAUCKREGULIERVENTIL DES WANDLERS, VOLLSTANDIG ....... H37·1EEINZELPUNKTEN SCHMIERSYSTEM • HUBARM & KNLEHEBELIE ... L02·1EINZElPUNKTEN SCHMIERSYSTEM • VOADERE & HJNTEREIE ..... l03-1ELEKTRIKSYSTEMSTEUEAZENTRUM L ...................... E04-1..........................................•.......•.. E04-2..................................................... E04-3ELEKTRIKSYSTEMSTEUERZENTRUM A ...................•.. E05-1....................•................................ E05-2· .....................•............... " ............. E05·3..................................................... E05-4ELEKTRtSCHE ANLAGE· BATTERtEANSCHUiSSE .............. £03-1ELEKTRISCHE ANLAGE· BATTERIEANSCHLOSSE IE ............ E03-2ELEKTRISCHE ANLAGE· BUNKLICHT 8AUSATZ IE ............. ED6-1ELEKTAISCHE ANLAGE - HINTER LICHTE & ROCKWARTSALARM ... E08-1...............................•..................... E08·2ELEKTAISCHE ANLAGE • HUPE ............................ E10-1ELEKTRISCHE ANLAGE· KABEL8AUM ...................... E02-1.......•............•....•..........•.......•...•..•. E02·2............•......................................•. E02-3ELEKTRISCHE ANLAGE - SEITENlICHTE ••.......•...•.••... E09-1..•..•.•..•.•........•...•.•....•.•.•...•.•.••.••••.. E09-2ELEKTAISCHE ANLAGE• STROMUNTERBRECHER & SCHAlTMAGNET •......•.•...•• E12-1ELEKTRISCHE ANLAGE - VORDERLICHTE .•..•.....••.••...• E07·1· ......•..•.•....••....••.....•••......• , .•...••.•..• E07-2ElEKTRISCHES SYSTEM· VOLLS LEHRE IE .......••..•.•..•. £22-1ElEKTROSYSTEM • VERDRAHTUNG UND VERBINDER .......... E01-1ENTKUPPlUNGSVENTllVOLLSTANDIG ................•..... H38-1FF


INHALTSVERZEICHNIS (forts),.----.,!~iI--G (forts)GETRIEBEWEl.I.ENGRUPPE, ZWEITE 80 VIERTE ................ H47·1......•....•.......................•...•............ H47·2.............•....•..............•............•..... H47-l.....................•.......•...........•.......... H47-4GETRIEBEWEllENGAUPPe, EINGANGSWELJ.S ..•............. H45-1GETRIEBEWELLENGRUPPe, ERSTE & OAIM ••.....•.•.•.••.. H46-1..•..•.••••.••.•••.•......••...•..••....•..•.•..••.. H46-2.................•........................•........• H46-3.................................................... H4t-4GETRIEBEWELLfNGRUPPe, LEISTUNGSWEllE ....•.........• H48-1GETRIEBEWELLfNGAUPfIE. ROCXWAATS ..•..•..........•... H49-1GETRIEBEWELLENGRUPPe. ZWESCMENZAHNRAO ...........•. H44-1GETRIEBEKUPPWNGSGRUPPe, ERSTE 80 Z WElTE ............. H50-1..........•......................................... H50-2......................................•....•........ H50-3.................•........................•......... H50-4HHAlJPTHYOAAlJLIKSYSTEM, HINTERE ....................... HIJ3.1HAUPTHYDAAlJUKSYSTEM. VOROERE ...................... H02·1.................................................... H02·2HAUPTPOMPe • GESCHWfNOIGKEITSANZEIGER·5TEUERUNG '" H07.1HAUPTVENnL • BAUGAUPPe • SCHAUFEL TElL ..........•... HQ8.3HAlJPTVENnL • BAUGRUPPe • HUBARM TElL •.......•......• H0804..••..•....•.••..•••••••••.•.•..•.•..••••••••.•••.•• HQS..tHAUPTVENnL • BAUGAUPPe • SCMAUFEL TElL .......•...... H09-5HAUPTVENnL VOllSTANOIG • WAHLWEI TElL ..•.......•..... H09-7HAlJPTVEtmL VOllSTANDIG ............................. HCJ8.1......•......•.....•. " ..•......•..•.....•... " ..... H09-1HAUPTVENnL·BAUGRUPPe (3 SPULEN) ~ .........•......... H09-2HAlJPTVENnL·BAUGRUPfIE • REGL£R .......•.•............ H09-8HAUPTVEtmLGAUPfIE • AUSLASSTEIL ••.•....•........•... H08-5....•.....•.•....•......•............••.•........•.. H09-6HAUPTVENnLGRUPfIE • E1NLASS TElL ..................... HCJ8.2.................................................... H09-3HUBAAM. KNLEHEBEL & STOSSELSTANGE •.........•........ 801·1HYDAAUUK·OLSEHALTER ................................ FOS-1HYOAAUUKSYSTEM REGELYENnL. ROHALOIT ................ H04-1..........................•...........•............. H04-2HYDRAULIKSYSTEM. OAUCKRUCKSCHLAGVEtmL ............. H18-1HYOAAUUKSYSTEM, FLANSCH ............................ H01-lHYDRAUUKSYSTEM. GETRIEBEROHALOIT • HINTEN .......... H34-1.................................................... H34-2.... , ............................................... H3S-1.................................................... H3S-2HYDAAULIKSYSTEM, GETRIEBEFILTER ...................... H36-1HYDRAUUKSYSTEM, LENKUNG • A ........................ H19-1HYDAAUUKSYSTEM, LENKUNG • B ........................ H20-1HYDAAUUSCHE ~BERPRUFUNG. BAEMSE RH ...............• B18-1HYDAAUUSCHE UBERPRUFUNG, BREMSE LH ................. 819-1INSTALLATION DES MASCHINENAOLOAUCKMESSERS .......... E28-1KKABINE • SPIEGEL ..................................... C07·1KABINE REGULIERTAFEL FAR ELEKTRISCHESYSTEM ........... C05-1KABINE VOUSTANDIG • INNERE .......................... C02·1KABINE VOLLSTANOIG • SEITEN .......................... COl.1KABINE·BAUGRUPPE • SCHEIBENWISCHER & ·WASCHANLAGE •.. C04-1KABINENKONSTRUKnON, VOROERE UNO HINTERE ............ COl·'KABINENSCHEIBENMUSTER .............................. CQ6.1KLEMMEINSTALLAnON • HINTEN .......................... C16-1KLEMMEINSTALLATION • VORDERSEITE ..............•..... C15-1KLIMAANLAGE • HEIZUNGSGERAT ......................... A02.1KUMAANLAGE • HEIZUNGSINSTALLAnON • A ........•.•..•. A01·1KLIMAANLAGE • HEIZUNGSINSTALLATION • B ..•............ A01·2KLIMAANLAGEKOMPAESSOA •.•........................... A03·1KRAFTSTOFFTANK VOLLSTANDIG ........•...•......•.•...• FD3·1KOHLER • FERNABLASSEN •.•.....•.•........•.•..•..•••• RD4-1KOHLER • KOHLMIMLNIV VOLLS~ ............••....••.•• R05-1KOHLER· STOTZE·AUSRUSTUNG ......................... R07·1KOHLER-BAUGRUPPe • L & M ~ ........................... R1)3..1KOHLER. VOLI.ST ••••.•••.••..••••.•...•...••..•.•••••.• R02·1..••••••...••..••..........•.•.....•.•••..•.•.•.••..• R02·2KOHLERI~ALLAnoN ......................•.....•....• R01·1KOHLERI~AIJ.ATIOH ~ ...................•.....•.....•. R01·2KOHLERSANOGAIMRSATZ ~ ............................ R06-1lLENKSAUL£ ..•..........•............................. H29-1LENKSPERAE •....................................•.... H23·1LENKUNGPUMPE, VOUSTANOIG ........................... H24-1LENKVEtmL VOllSTANOIG .............................. H25·1LENKVORRICHTUNG .................................... H28·1LENKZYLINDER·BAUGRUPPE .............................. H21·1LENKZYUNDEAINSTALLAnON ............................ H~.1MMANUELLES AUSKUPPELUNGSSYSTEM Ill! •..•••.••••••••••••• 923·1MARKIERUNGSUCMT ~ ........•.......•...........•....• E14-2MASCMINENOLA8LASS ........................•......... £25·1MlmllAGER-8AUGRUPPe ............................... H59-1MOTOR l MOTOAZUBEHCA ............................... £15·1MOTOROLUMGEHUNGS FILTER ............................ £30-1MOTOR-5CHNELLSTAATVOAAICHTUNG ..................... £24-1MOTOAALTERNATOR ......•...•..................••.•..• £17·1MOTORBEFESTlGUNGEN ................................. £23·1MOTORGASHEBEL-BAUGRUPPE ........................... E21·1MOTORKRAmTOFruITUNGEN ........................... E27·1MQTORKRAFTSTOFFSYSTEM-OLUMHUNGSSCHALT£RSATZ ~ .... £29-1MOTORLUFmLTER 80 AUSPUFFANLAGE ..................... £18·1MOl'QALUFmLTER, VOllSTANOIG ......................... £19-1MOTORREGULIERUNG ................................... E20·1MOTORVORHElZUNGSSATZ Ill! .•..•..........•..•...•.••••• £26·1..................................................... E26-2NNAMENSSCHILDER & ABZIEHBILOER ....................... N01·1..... , .............................................. N01·2..................•................................. N01·3NEBEMANTRIEB·LEISTUNGSSATZ • 6 AMP ~ ................. £13·1PPLANETENTRAGER.BAUGRUPfIE.VORDERRAO· & HINTERRAOANTRIEB ..................... A09-1PUMPe DAEHMOMEHTWANOLER .......................... HS0-1PUMPeBREMSE·EINBAU .................................. B22·1PUMPeNEINBAUTEIL£ ................................... P01·1PUMPeNMONTAGE; HAUPT· HINTERE ...................... H06-1PUMPEHMONTAGE; HAUPT • VORDERE ..................... HOS·'RRAD·BAUGRUPPE ............................... " ..... W01.'.................................................... W01·2RAO-BAUGRUPPE ~ .................................... W01.3RAOKEIL ...... , .. " ...............................•.. WQ2.1RINGSCHALTUNG 80 BEWFTUNGSROHR·MONTAGE80 OAEHMONENTWANDLER EINBAU ........•.......•..•... H56-1Parts Manual No: 3410 • GER


'-:T'IIMI-' --'INHALTSVERZEICHNIS (forts)SSCHALLABOICHTUNG III ..................•.............• F12·1SCHAUFEL·BAUGRUPPEIlI .......................•........ 806-1........•....••..••........................•......•.. 806-2· ..... , ...••••..•.•.........••...••.••.•.•..•...•..•. 806-3..•......•.................•.....•.........•.•.•..•.• 806-4· .. " •..... " .•................•...•.......•... '" .•• 807·1..•.••.•.....•••...•.......••...•.........••.•...•••. 807·2· .••.••..••••.••••..••.•...•••...••..••.•..•.••.•..•• B07·3SCHAUFELE1NBAU·SCHNEllENTFeRNUNGSSATZIlI .•••...••.•. 808-1SCHAUFELZAHNSPITZENIlI .....••.••.•••..••••••...•.•.•. 810-1· .••.......•..• , •....•.•••..............•.••.......•. B10-2SCHAUFELZYLINDER·BAUGRUPPE ........•......•...•..•.. B05-1SiHLAUCH & BAUCHSCHUTZAUSSTAnuNGIlI ............•... F16-2SCHMIERANLAGE· HAUPTAUFGAHEVORRICHTUNGIlI ......•.•. L09-1SCHMIERSYSTEM • HANOBUCH ................ , .......... L01·1SCHNELLEINFOLLUNGS.HYOROSPEICHER III ................. F06-1SCHNELLEINFOLLUNG5-KRAFTSTOFFBEHALTER III ......•...•. FQ4.1SECUNOLENKUNGS, ELEKTRISCH III .......•...•..•..••.... H32·1SECUNDLENKUNGS. HYDRAULIKIlI ......................... H31·1SECUNDLENKUNGS. PUMPE III .............••.•........... H33-1SElTEN8LECHSATZ III ......•..•.............•........... F09-1STEUER·UNO DRUCKMlNDERVENTlLSATZ ..........•........ H26-1STEUERVENTlKOM8INATIONI8 .......•......•............•• H11·3STEUERVENTIL VOLI.STANOIG .....•..•.....•...•.•.....•• H1G-1STlFTUMWANOWNG·AUSROSTUNG III .....•......•......... B02.1STRANDBREMSKOJ'F.BAUGRUPPE ......•..•..••.•......... 816-1TTRIEBWERKKONTROLLHEBEL ..........................•.. H53·2TRIEBWERKKONTROLLHEBEL·EINBAU .................••..• H53-3UUBERROLLSCHUTZ ROPS ....•.....•...........••..•...•. C13·lUMKEHRVENTSATZ III ................................... E16-1VVENTIL VOLLST, ROCKSCHLAG .•...•••...••.••••.••.•••..• H16-1VENTIL VOLLSTANOIG, WANOLERORUCK·REGULIER '" .•.•.••• HS8-1VENTIL·BAUGRUPPE, STANDREMSE ••••..•.••...•••.•••.••• 820·1VENTlL·BAUGRUPPE, TAUCHEIMER •..•••••••..••••••••••••• H11-2VENTlL·BAUGRUPPE, TAUCHER ••••...•••••••••••••.••.•.•• H11-1VENTlL, HEBELVERRIEGEWNGIliI .•..•.••...•••..••.•.•••.•• H17·1VENTlLARRETlERUNG-BAUGRUPPE •••..•...••••...•..•••.•• H12-'VENTILMONTAGEGRUPPE • HEBEL· BAUMTEIL " •••.••.•••.• H13-3VENTlLMONTAGEGRUPPE • HEBEL • SCHAUFEL TElL •••••.•••• H13-4VENTILMONTAGEGRUPPE • HEBEL • 8AUMTEIL •.•.•.•••..••. H13·5VENTILMONTAGEGRUPPE, HEBEL· 2 SPULIG •..•.••....•••.. H13·1VENTllMONTAGEGRUPPE, HEBEL • 3 SPUUG III ..•...•....•... H13-2VENTILREGLER •.•..•....•....••.•.....•••..•..••....•. H14-1VENTILREGLER • 2 SPULEN ........•.....•.•.........•... H14-2VENTlLWAHLREGLER ....................•.....•.•....... H27·1VOROERSEITER KOTFLOGEL& SCHLAMMSCHOTZE·AUSROSTUNGEN III ....•..•...•.....• F11-1WWERKSEUGKASTEN .........•...............•.. : ........ T01·1ZZWISCHENSTOCK FOR SCHAUFELZAHNIii .......••••.•....•.. 8Q9.>1.••••.••••.•...•.•.•••....•......•.•.••.••...•.•..•.• BOg..2.........•........................................•.. B09-3..........................................•.......... BIJ9.4....•.•.•..•••.••..• , ••.•.•.•..•...•• : •..•..•........ B09-S...•.......•..........••.•.•.•....•...•............•. 809-6..•........•.•.•.....•.•..•.........................• 809-7..•...................................•....•.•.•....• 809-3Parts Manu" No: 3410 • GER


INDICE ALFABETICOAACJ;LERADOR DO MOTOR· CONJUNTO ...............•..... E21-1AOAPTADOR DE DENTE OA CAI;AMIWi .................•... 809-1· ......•..• , ....•...............•......•............. 80&-2.........•..........•..........•......•.•.•....•..... 809-3...••...................•...••........••...••..•.••.. 809-4..................................................... 8ON..................................................... 8ON..••••••.••.•.•••••••••••••••.••••.••••••••••..•••••. SQ9.7· •••••.•.••..•••.••••• , •.•••.••••••.••••.••••..•••••• 8119-8ALTERNADOR DE MOTOR ••.•. '': ...•.•.••••....•.•••••..•• £17·1AR CONOICIONADO • INSTALAqO DO AQUECEDOR • A ..••... A01·1AR CONDlC10NADO • INSTALAc;AO DO AQUECEDOR • B ....•.. AO'·2AR CONDlClONADO • UNIOADE DE AQUECIMENTO ............ A02·1ARMAc;AO • KIT DE REfOR


INDICE ALFABETICO (cant.)E (cont.)EMBRAGUE DA TRANSMISS1o. PRIMEIRA a SEGUNDA ••..••..•• H50-1••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• HS8-2...•.•••••.•.••..•.•..•.•..•••••••.•..•.••.•....•••• H50-3..••.••••.••••.•..•••••••••••••..••..•..•••••••••••• H50-4EM8AEAGEII DA TRANSMISSAC, ENTRADA & MARCHA A RE .••.. H52-1ENCAN FREI - CABINA .•••••••••••••••••.••••••••••••••• 813-1ENCANFREI- RESFR •..•••••••••••..••••••••••••••••••. 81401ESCQAMENTO DO OLEo DO MOTOR ••••..••••••••.••••••••• E25-1ESTOJO AUXlUAR DE £HERGIA IMA ACCESSORIaS II ......... £13-1ESTOJO DE MAAR A DISTANClAII .......................... £30-2ESTRUTURA PROTETORA CONTRA TOMBAMENTOS ROPS .•..•.• C13-1FFAROL GIRATORIO II .............•.......•..........•.•. E14-1FREIO DA BOMBA, CONJUNTO ••..••....•••....•••.••.•.•. 822-1GGRADE DE AREIA DE RADIADOR, JOGD II ........•......•... RIJ601~:~ : ~=eiGE;" DA fAA_SUO' .................. F08-1• TERCEIRAEQUARTA .•.•..•.•...•.••••.....••.•••••.• H51-1GRUPO DE EllOS DA TRANSMlssAo. PREMEtRA & TERCElRA ....... ,..••••••...•••••.••.•..••••••••••••.•••••••••.•.••.. H4I-2...•.••..•..•.•.••......••....••••.•..•.........•... H4W•••••••••••••••••••...•••••••••••••••••••••••••••••.• H41-4GRUPO DE EllOS OA TRANSMISSAC, SEGUNDA & QUARTA ..•... H47-1..•••••..•..••••••.•.••••.•..••..••••...•..•...•..•. HC7·2••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•.• HC7-3••••••••••••••••••••••••••••••.••..••••••••••.••••••• HC7-4GRUPO DE EllOS DA TRANSMlSSic, SAUDA ••.......•••.•... H4I-1GRUPO DE EllOS OA TRANSMt~ MARCHA A Re ••...•....•• H49-1g::g:, ~~O::~::~:~ADA .•........•.... H45-1& TAMPA OA EMSREAGEM ...•...•.•••.•••........•..•.. HCO-1.•.•••••.••.••••••.•....•.••••••..••..•.••..••...•.. H40-2.•••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••.• HCQ.3.....•..•......................•...••••........•.•.. H4004GRUPO DO ElXOS DA TRANSMISSAC, PtNHAO LOUCO ...••.••.. HC4-1IMPULSO DA LAN(:A E NIVELADOR DA CACAMBA ...........•. 803-1INOICADOR RESTRICTOR FILTRO & ADVERnNCIANlVEL OLIO HlDRAU II ...•.••....•....••.•......•..•.•. F07-1INSTALACAO DO CIUNDRO DE DJRECAO •••.•........•.•...• H22-1INSTALA~O DE FECHO • DIANTEIRA ...................... C15-1NSTALA~O DE FECHO - TRASEIRO ....................... C16-1'NST~ DERODA ~ADA & MONTAoIEMDE TUB~ DE VENTILAc;AO & CONVERSOR ..........•....... HS6-1INSTALA~AO DO INDICADOR DEPRESSAO DO OLEO DO MOTOR .......................... E2B-1INSTALAc,:lO DO MDIADOR II .••.•••.••••.•••......•.•••• R01-2INSTALACJPN DE PALANCA DE CONTROL .•.•...•••.•.•••.••• H53-3INSTALAc;AO DO RADIADOR .............................. ROMINTeRRUPTOR DERiVACAO OA SISTEMADE COMSUSnvEL. J()GO 00 MOTOR II .......•........••.• E29-1ISOLACAO ACOsnCA II .....•••.•••.•....••....•.....••.. F12-1JJOGO CONTRA VANADAUSMO - IWNEL DE INSTRUMENTOS II ... C'14-1JOGO DE CONTRAPESO II ................................ F02·1'OGO DE VENnLADOR. REVERSIBLE II ••..•.•....•••..•••..• E16-1eGO DISMRA DO FREIO DE MAO II .••.•.••.....•....•.••• 824-1JOGO DOS SINAUZADORES DE CURVASII .••...•.........••• EII6-2KKIT DE CONVERSAO DE CAVILHA II ....•..•••.••.•.•••.••••• 802-1LWZ ESTROBOSICA II .................................... E14-2MMANCAL CENTRAL. COfWNTO .•.•..•••••••..•••.•...••.. H59-1MODELOS DE VIDROS OA CABINA ••.•••.. '.' ................ C06-1MONTAGEM OA VALVULA - ALAVANCA· SECCAO DE FORCAS ....• H13-3MONTAGEM OA VALVULA - ALAVANCA • CACAMBA SECAO ...... H13-4MONTAGEM OA vALVULA· AlRAMeA • SECCAO DE FORCAS ... H13·5MONTAGEM OA VALVULA. ALAVANCA • 2 CARRmlS •....••.... H13-1MONTAGEM DA VALVULA. ALAVANCA • 3 CARRmlS II ......... H13-2MOffTAGEM DE CIUNORO DE DEBREAR ..........•.......... H39-1MOTOR" ACESSORIOS DO MOTOR .•.............•......... E15-1MOTOR, ALTHO DE OLEO EM DERIVA(:AO ..•................• E3001PPAINEL LATERAL. JOGO!lil ................................ F09-1IW.ANCA DE CONTROL DE TRANSMISSION ......••.•.•.•...• H53-2FARA·CHOQUE DIANTEfRA" KIT DE FARA-LAMA II .....•..•...• Fl1·1PECAS DE AMMARRACO OA BOMBA ..•••..•..•.•.••....•..• P01·1PLACAS OA FABRtCA " DECALCOMANIAS ••...•...•.........• N01·'...••••••••••.•••••..•••.•••••••••..•.•..•...•....•• N01·2.••••••••••.•..•••.•••.•....•••••.•..........•...•.• N01-3Pt.ANETARIOS DOS ElXOS DE PROPULSAD OIANTEfRO " 'tRASElRC, CONJ DE SUPORTE ............• A09-1PONTAS DOS DENTES OA CAc;AMBAII .•...•....•........... 810.1.•.••.•••••.••..•••••••.•..•.••...•....•..........•.• 810.2POSTO OPERADOR • TAPETE & MINEL INSONORIZAOO ....•.•• C1001..••.••••••••.••..•••.•••.••••...••....•••...•..•.•. C1002PROQUECEDOR DO MOTOR .lOGO II ............•...•...•• E26-1.•.•••••.•.•.••..•••.••..•...••.•...•...............• E26-2PROTECAO 00 EIXC 00 MOTOR •.......................... 005-1PURlFlCADOR DE Aft 00 MOTOR" SISTEMA DE ESCAPE ........ E18-1PURIFICADOR DE AR 00 MOTOR. CONJUNTO ................ £19-1RHADIADOR· DRENO REMOTO ............................ R04-1RADIAOOR· KIT DE SUPORTE ............................ R07·1RADIADOR • NIV FEFRIGER JOGOII ........................ R05-1RADIADOR CONJUNTO • L" Mil .......................... R03-1REOUTOR DE SOM II .•.•..••.•.•....•............•...•.. F13·1RESERVATORIO DO OLEO HIDRAUUCO •.........•.........•• F05-1RESERVORIO HIDRAuLlCO DE ENCHiMENTO RAPIDO 1m ••••••••• FQ6.1RESGUARDO DA JANELAII ......•••.•..•..•...........•.. C08-2ROaA, CONJUNTO ............•......•........•........ W01·1.•••.•••.••....•.•......••.......•.•.........•...... W01·2ROaA, CONJUNTO II .................................... W01-3SSISTEM EL~LTRICO • SISTEMA INSTAL. E CONECTOR .......•.. E01·1SISTEM ELttRICO • DISJUNTER E SOLENOIDE ............... E12·1SISTEM HIDRAUUCC, 8RlDE .............................. H01·'SISTEMA DE WBRICAC10 • MANUAL ....................... L01.1SISTEMA DE WBRICACAO AUTOMAnCA• 8RACO" BALANCINHOII .............................. L04-1SISTEMA DE WBRICAC~O AUTOMAnCA • DIANTEIROII .....•.. LOS.1SISTEMA DE W8RICACAO AUTOMATICA • TRASEIROII .......•. L06-1SISTEMA DE WBRICAC10 DE PONTA UNICA• 8RA(:0 & BALANCINHOII ...•.••.•..•...•.•..........•. L02·1SISTEMA DE WBRICA(:AO DE PONTA UNICA• DIANTEJRO & TRASEIROII ....••••.••.....•..•..•.....• L03-tParts Manual No: 3410 • POR


INDICE ALFABETICO (cont.)S (cont.)SISTEMA DE 1.U8RIFlCACAO • ALIMENTAOOR PRINCIPALIll ...... L09-1SISTEMA DE 1.U8R1FICAClo AUTOMATICA ELETRICOIll ......... L07-1SISTEMA DE PARTIDA RAPlDA DO MOTOR ......•............ E24-1SISTEMA ELCTRICO • 8UZlNA •......•....................• £10.1SISTEMA ELCTRICO • lNDICADOR COMPlETO III .............. E22·1SISTEMA ELCTRICO • CHICOTE .•...•..•..•..........••..• E02-1...••.•..•.•••••..••••••....•..•..•.•.•....•.......•• E02·2..•...•...........••••...•.•...•.•.•......••.•........ E02-3SISTEMA ELCTRICO· JOGO DOSSINAUZADORES DE CURVES III .......................... EIJ&.1SISTEMA ELETRICO • I.UZES DIANTEIRO ..... , .............. E07-1· .......•...........•....•........................... E07·2SISTEMA ELCTRICO • LUZESTRASEIRAS & ALARME DE MARCHA A ................•.... E08-1· .........•.......................................... E08-2SISTEMA ELETRICO • LUZES LATERAL ...................... E09-1· .................................. "':' ........._...... E09-2SISTEMA HtDRAULlCo, G~T1LHO DE RETENCAO DE PRESSAO •... H18-1SISTEMA HIDRAUUCo, VALVULA DE CONTROLS, EHCANAM ...... HQ4.1........... : •... , ........._.................... '" ... HQ4.2SISTEMA HIDRAUUCO DA DIREC~O • A ...................• Hl9-1SISTEMA HIDRAUUCO DA DIRECAO • 8 .................... H2IJ.1SISTEMA HIORAuuco PRINCIPAL, OIANTEIRO ...............• H02·1........•.•.•...............................•....... H02·2SISTEMA HIOAAuuco PRINCIPAL, TRASEIRO .....•.......... H03-1SISTEMA HIOAAUUCo, ENCANAMDE TRANSMlssAo • TRASEIRO .......................... H34-1...•.•.....•••••....•...•...................•.•..... H34-2..............•.........••........•....•••.... " .... H35-1.............•......••...•.......................... H35-2SISTEMA HIDRAUUCo, FILTRO DE TRANSMtSslO ....•........ H38-1SISTEMA MANUAL DE DESEMBRAIAGEM III ......•............ 823-1SISTEMAS ELCTRICOS· CONO BATERIA ...................• EIJ3.1SISTEMAS ELETRICOS •


INDICE ALFABETICOAACELERADOR DEL MOTOR - CONJUNTO ... 0 •••••••••••••••• E21-1ACONDfClONADOR DE AIRE • CALEF ACTOR • INSTALACION A ..• A01·1ACONDICIONADOR DE AIRE • CALEFACTOR • INSTALACION B ... A01·2ADAPTADOR DE DtENTE DEL CUCHARONGiI ..••.•.•••...•••.• B09-1••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 ••••••••••••••••• B09-2....•...•••...•••.•••.•...•••.•.••.••••••..••.••.•••. B09-3..................•.........•...•..........••...•.••• 809-4....'....•.•••..••..•••.••...•••.•.•..•••.••.•.••••••. B09-S.........•.................•..........••..........•.. 809-6· .••.......•.......•••..•.•.••.••••..•...••....•...•. B09-7................•.....••..•.••..•..••.•.•••.••••.••.. BQ9.8AGUILON, BALANCiN, BARILLA DE EMPUJE •.•....••....•..... B01·1ALAVANCA DE COMANDO DE TRANSMISSAO .....•..•.....••. H53-2ALEROS FRENTE & JUEGOS DE GUARDAFANGOS III ........•.. oF11·1ALTERNADOR DEL MOTOR .•...........•••......••.•....•• E17·1ARSOL IMPULSOR • COJINETE CENTRAL· EJE DE •........•.• 002·1.........••.......•...•..•..•.•••.•••.....•......... 002·2ARBOL IMPULSOR • TRANSM • COJINETE CENTRAL .......... 001·1....................••...•....•••........•••.••. o. 0 .001·2ARBOL IMPULSOR • TRANSM • EJE TR ..................... 003-1•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 ••••••• 003-2ARSOL IMPULSOR • TRANSMISION • CONVERTIDOR .... 0 ••••• 0114-1B••••••••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••• 0 •••• 0 ••••• 0114-2BANCADA • JUEGO DE REFORZAMIENTO DE ATRASGiI ..••...... F1S.1BASTIDOR • BARRERA INFERIOR ..•...•• 0 ••••••••••••• 0 ••• Fl4-1BASTIDOR • JUEGO GUARDO TRANSMISION III .. 0 •••••••••••• Fl6-1BASTIDOR DELANTERO & TRASERO .......... 0 ••••••••••• 0 • F01·1BOMBA CARGA CONVERTIDOR ...........•....•......... 0 • H60-1BOMSA DE DIRECCION, CONJUNTO ••..••..•....•.•••.....• H24-1BOMBA DEL DEPOSJTo, CONJUNTOGil .....••.......••...•••• LQ8.1BOMBA PRINCIPAL • MANDO DEL TAQUiMETRO ...••••••.•••. H07·1BOMBA, CONJUNTO; PRINCIPAL· DELANTERA •..••.........• H05-1BOMBA, CONJUNTO; PRINCIPAL· TRASERA ..•.....•.•...•.• HQ6.1CCABEZA DEL FRENO, CONJUNTO ....................•....• 815·1· ........................•..•........•..•............ 81S.2CABINA • CONJ ASSENTO ................................ C12·1• •••••••••••••••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••• C12.2· ...........•....•.•..•.•....••......•............... C12·3· ............••.......•..•.......•...•......•........ C12-4· .........................•.......•....•...•...•....• C12·SCABINA • ESPEJO ...................................... C07·1CA81NA • REVISION DE PUERTA Ill ......................... C08-1CABINA PANL DE CONTROL DE SISTEMA ELECTRfCO .....•..... Cos.1CABINA, CONJUNTO • INTERIOR .......................... C02.1CA8INA, CONJUNTO • LATERAL ........................... C03-1CA8INA. CONJUNTO • LIMPIAPARA8RISAS Y LAVA PARABRISAS ........................ C04-1CANN FRENOS • ENFRIA ................................. B14-1CAo!' DE HERRAMIENTAS •........•..•.•...•...•.•.••..••. T01·1CAN FRENOS • CABINA •...••.............•..•........... B13-1CARCASA DE LA TRANSMISION & TUBULADURAS INTERNAS •. 0 • H41·1CENTRO CONTROL SISTEMA ELECTRfCO LI ............•.•... E04-1• •••••••••••••••••••••••• 0 ••••• , ••••••••••••••••••••• E1I4-2....................•....•...•....••.......•........• E04-3CENTRO CONTROL SISTEMA ELECTRICO LD .......••..•..•.. EOS.1• ••• 0 ••••••••••••• 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••• EOS.2..•........•..........•...•.•..........•..•......•... E05-3..................••.•...•....•...............•...... E05-4CILINDRO DE DIRECCION, CONJUNTO .........•...•....•... H21·1CILINDRO DE LA DIRECCION • INSTALACION ...........•..•. H22·1CILINDRO DEL CUCHARON • CONJUNTO ...•... 0 •••••••••••• BOS.1COJINETE CENTRAL, CONJUNTO .........•...•..•......... HS9-1COLUMNA DIRECCION .....••..•...•..•.•..•....••.•.... H29-1COMPRESOR DE ACONDICIONADOR DEL AIRE .....•...•.•••.• A03-1CONJUNTO DE CA8INA, FRENTE Y TRASERO ......•....•.. 0 •• C01·1CONJUNTO DE CU81ERTA DE LA TRANSMISION & EMBRAQUE •.•• H40-1••••••••••••••• 0 ••••••••• 0 •••••••••••••••••••••••••• H40-2...•........•........•...•..................•.•..... H40-3••••••.•••.•••.••••••..•..•••.•...•....•••••••.•••.• H4Q.4CONJUNTO DE DOSEL ••...•••••••.••.•••.•.•.••••••.••• C09-1.•••••••.•••••••••••.••••••••.•.•••......•••••.•••.• C09-2CONJUNTO DE LA CA8EZA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ••. 816-1CONJUNTO DE LA TAPA DE CONTROL DE LA TRANSMISION •••..• H42·1..•.••.•••..••••..•••....•.•..•.....•••...•••...•.•. H42·2CONJUNTO DE VALVULA DE LA DIRECCION .....•..•••.••..•. H2s.1CONJUNTO DE VALVULA DE CONTROL DE LA TRANSMISION ••..• H42·3CONJUNTO DE VALVULA, AGUILON EMBOLO BUZO •......•..•. H11·1CONJUNTO DE VALVULA. CUBO DE EMBOLO BUZO .......•.... Hll·2CONJUNTO DE VALVULA, PRINCIPAL· SECCION DE SALIDA ..... HOHCONJUNTO DE VAVULA DE DESEM8RAGUE ....•...•.••.....• H38·1CONJUNTO DE VALVULA· PALANCA • SECCION DE AGUILON ., 0 H13-3CONJUNTO DE VALVULA· PALANCA • CUCHARON SECCION •..• H13-4CONJUNTO DE VALVULA • PALANCA • SECCION DE AGUILON ... H13·SCONJUNTO DE VALVULA DE CONTROLIll ................•.... H11·3CONJUNTO DE VALVULA DE TRANSMISSION MODULAR ......... H43·1CONJUNTO DE VALVULA PRINCIPAL • CUCHARON SECCION ...•. HOS·3•.•••••••••••••.•••..•..••..••••.••..•..•••..••..••• H09-SCONJUNTO DE VALVULA PRINCIPAL • CONTROL .••...•..••••. HQ9.8CONJUNTO DE vALVULA, PALANCA • 2 CARRETES ••••..••..... H13·1CONJUNTO DE VALVULA, PALANCA • 3 CARRETES III .........•. H13-2CONJUNTO DE VALVULA, PRINCIPAL· ENTRADA SECCION ...... H08-2CONJUNTO DE VALVULA, PRINCIPAL • AGUILON SECCION •.•.•• HOB-4CONJUNTO DE vALVOLA, PRINCIPA1. • SECCIONDE SALIDA .•.•. H08-SCONJUNTO DE vA1.VULA, PRINCIPAL • ENTRADA SECCION ....•. H09-3CONJUNTO DE VALVULA, PRINCIPAL • AGUILON SECCION ....•• H09-4CONJUNTO DEL ACUMULADOR HfDRAuLiCO DEL FRENO ••••••• 817·1· ..•••••••.••••••••••••••••••••••.•....•........••••• 817·2CONJUNTO DEL CUCHARON CON REMOCION RAplDAIll ....•••. B08-1CONJUNTO DEL RADtADOR •...••.........••..•...•.•.••• R02·1..•.•.••.••.•••••.••.••••.•••.•.....•.............•.• R02·2CONJUNTO vALVULA DIRECCION Y REDUCTORA DE PRESION .. , H26-1CONTRAPESo, JUEGO • CAREGADOR DE TRONCOS III .....•.•• F02·2CONTRAPESO, JUEGO • CAREGADOR DE TRONCOSIll ......•.•• F02·3CONTROLADOA HIDRAULlCO, FRENO IZQ •................... 819-1CONTROLAROD HIDAAULlCO, FRENO DER •.................. B18·1CONTROLES DE LA DIRECCION ........................•.• H28·1CONTROLES DE LA TRANSMISION ....................••..• H53·1CONTROLES DE VALVULA .........•.................•.••. H14·1CONTROLES DE VALVULA • 2 CARAETES .................... H14·2CONTROLS DEL MOTOR .......•..........•.............•• E20·1CONVERT/DOR DE TORSION, CONJUNTO ....•........•...••• H57·1.•••..•...••.•.••..••.•.••...•.•...•....•••.•••••••• HS7·2...•..•.•••..•..•..••...•..................•...••..• HS7·3CONVERTIDOR, CONJUNTO DE VALVULAREGULADORA DE PRESION ..•.........•.........•.....• HS8·1CUCHARON CONJUNTOIll .....•....................•..... B06-1..•..••..••••.•.•.•.•.••.. , .•.•.•...•......••..••• , •. 806-2..................................................... 806-3..........................•................•......... B06-4• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 ••••••••• S07·1••• • •• • •••••••••••••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••• B07·2....•.....•..•.••.........•..•.•..................•.. 807·3oDEPOSITO DE ACEITE HI DRAULICO ........•....•.....•...• F05·1DEPOSITO HIDRAuLiCO DE LLENADO RAplDO IS •.•••••••••••• F06-1DEPURADOR DE AIRE DEL MOTOR & SISTEMA DE ESCAPE ...•.• E18·1DEPURADOR DE AIRE DEL MOTOR. CONJUNTO ••.•..•••..•..• E19-1DESAGUE DE ACEITE DETRANSMISION .•..•.•..••.•.•....•• HSS.1DIFERENCIAL DEL EJE DELANTERo, CONJUNTO DE SOPORTE " .A07·1· •.•..••.•••.••••.••••.••..••.••.••...•. , .• , .•••••••• A07·2Parts Manual No: 3410 • SMN


INDICE ALFABETICO (cont.)o (cont.)OIFeRENCIAL TRASERO, CONJUNTO DE SOPORTE 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 A08-1•••• 0 •••••• 0 ••• 0 ••••• 0 •••••••••• 0 •••••• 0 ••• 0 0 ••• 0.0 •• A08-2DIUNDRO DEL AGUILOON • CONJUNTO ...•.. 0DIRECCION • CERRA DURA •. 0DIRECCION· UNIDAD DE CONTROL ..•.... o .......... 0OIRECCION SECUNDARlo, HIDRAUUCOI1l 0DIRECCION SECUNDARIO, SOMSA 111 ••• 0OIRECClON SECUNDARIO, EL£TRICO 111 ••• 0DISENOS DEL CRISTAL DE LA CABINA .........•.... 0EEJE DELANTERO, CONJUNTO ........ 0••••••• 0 ••• 0 • SIJ4.1•• 0 •••••••••••••••••••• 0 •••• H23-1••• oH38-1•••••••••••••••• 0 • H31·1••••••••••••••••••• H33-1•••• o••••• 0 ••••••••••• H32·1• 0 ••••• ClJl.1•..... o' ....... A05-1•••••••••• 0 •••••••••• 0 ••••••••••••••• 0 ••••••••••••• 0 .A05-2•••••••••••••••• 0. 0 •••• 0 •••••••••••••••••• 0 •••••• o ••• A05-3EJETRASERo. CONJUNTO ........•........ 0 0 •••••••••••• AQ6.1••••••••••••• 0 ••• 0 •• 00 ••••• 0 ••••••••••••••••••••••••• AQ6.2••••••••• 0 0 •••••••••••••••••••••••• 0 ••••••••••• 0 ••••• AQ6.3EJEY CABAlJ.fTE DEL EJE • INSTALACION ......•. 0 0 •••••• 0 • AIJ4.1EMBRAGUE DE LA TRANSMISION, PAIMERA & SEGUNDA ....... 0 H50-1.....•.............•... o. 0 ••••• 0 •••• o. 0000. 0 •••••••• H50-2••••••••••• 0 ••••••••••• 0.0 ••••••••••• 0 ••••••••••••• oH50-3••••••••••••••••••••••••••••••• 0 ••••••••••• 0 •••••••• H50-4EMBRAGUE DE LA TRANSMISON, ENTRADA & MARCHA ATRAS '" H52.1EHSAMBLADO REGULADOR DE FJtENOS .......•..••..•....• 821.1EQUIPO DE PARADA A DISTANCIAI1I ...•.................... E3Q.2ESTRUCTURA PAOTECTORA CONTRA VUELCOS ROPS ......•.• C13-1FFILTRO DE ACEITE EN DERIVACION DEL MOTOR .............•. E30-1FRENO DE BOMBA, CONJUNTO ....... , .. , •...... o .....• " .S22·1GGRlUA DE ARENA DE RADIAOOR, JUEGO 111 •••••••••••••••••• RQl.1GRUPO DE CHAM ......•..........................•.... F08-1GRUPO DE EJES DE LA TRANMfSION, SAUDA ................. H .... lGRUPO DE EJES DE LA TRAHSMISION, ENTRADA .............. H45-1GRUPO DE EJES DE LA TRANSMISION, PAIMERA & TERCERA ..... H46-1.................................................... H46-2.......................................•............ H46-3.................................................... H46-4GRUPO DE EJES DE LA TRANSMISION. SEGUNDA & CUARTA ..... H47·1...................................................• H47·2...........................•.....•....•............. H47-3...............•.................................... H47-4GRUPO DE EJES DE LA TRANSMISION, MARCHA ATRAs ......... H49-1GRUPO DEL EMBRAGUE DE LA TRANSMISION• TERCERA .. CUARTA ................................. H51·1GRUPO 00 EJES DE LA TRANSMISION, ENGRAHAJE LOCO ...... H44-1GUARDA DE VENTANAI1I .................................. C08-2INDICADOR DE PRESION DE ACEITEDEL MOTOR· INSTALACION ............................ E28-1INDICADOR RESTRICTOR FlLTRO &ADVERTENCIA NIVEL ACEITE HI OR 111 .•.••••••••••••••••••• F07.1INSONOAIZACION 111 •••••••••••••••••.••••••••••••••••••• F12.1INSTALAClo OA ALAVANCA DE COMAN DO DE TRANSMIssAo .... H53-3INSTALACION DE CORONA OENTADA &MONTAJE DE TUBO DE AIREACION & CONVERTIDOR ......... H56-1INSTALACION DE SUJETADOR • FRENTE .................... C15-1INSTALACION DE SUJETADOR • TRASERO ................... C16-1INTERRUPTOR DERIVACCION DE SISTIMADE COMBUSTIBLE, JUEGO DEL MOTOR (8 ...•.......•.•...• E29-1JJUEGO CONTRA VANDALISMO• TABi.£RO DE lNSTRUMENTOS 111 ........................ C14-1JUEGO DE CONTRAPESO 111 ............................... F02·1JUEGO DE LUZ DIRECCIONALI1I ..•...•.........•..........• E06-2JUEGO DE POTENCIA PARA ACCESORIOS (8 ..•••••••••••.••.• E13-1JUEGO DE TRANSFORMAtiON DE RUEDAS 111 ••••••••••••••••• S02·1JUEGO DE VENTlLAOOR. REYERSIBL£ 111 •••••••••••••••••••• E16-1JUEGO DISPAHO DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO 111 •• 0 •••••• B24-1LLAMMRA ESTROBOSCOPICA 111 ............................e14-2LINEAS DE AIRE DE FRENOS TRASEROS ..................... 812·1........•...••...•.•.•.......... " .........•......... 812·2LiNEAS DE COMBUSTISLE DEL MOTOR ...................... m-lLiNEAS DE FRENOS DELANTEROS .......................... B11·1LUZ DE FARO GIRATORIA (8 ............................... E14-1MMONTAJE DE CILINDRO DE DESENGANCHE .. ' ................ H39-1MOTOR & ACCESORIOS DEL MOTOR ........................ E15·1NNIVELADOR DEL CUCHARON Y REGULAOORAUTOMATICO DE ELEVACION DEL AGUllON ................ B03-1PPANEL LATERAL. JUEGO (8................................ F09-1PASAMANOS & ESCALONES ............................... F10-1PATAS DE MONTAJE ELASTICO DEL MOTOR .................. £23·1PIEZAS DE FlJACION DE BOMBA ........................... PO'·lPUCAS DEL FABAICANTE & CALCOMANtAS ...............•.. N01-1••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••• " ••••••••• o ..... N01·2•••••• 00 •••••••••••••••••••••••••• , ••••••••••••••••• N01·3PLANET ARiaS DE EJE DE TRACCIONDELANTERO & TRASERo, CONJUNTO DE SOPORTE .......... A09-1PRECAL£NTADOR DE MOTOR JUEGO 111 .•••••••••••••••••••• £26·1.................•................................... E26-2PROTEcelON DE EJE MOTOR ............................. 005-1PUESTO DEL OPERADOR • INSTALACION DEL ASIENTO ........ C11·1PU£STO OPERADOR • ALFOMSA" PANEL INSONORIZADO ...... C10·1....•............................................... C10·2PUNTAS DE LOS DIENTES DEL CUCHARONI1I ................. 810·1.......•........•.................................... B10·2PURGA DE ACElTE DEL MOTOR ............................ £25·1RRADIADOR • OESAGUE A DISTAHCIA ....................... R04-1RADIAOOR • INSTALACION ............................... R01·1RAOIADOR • INSTALACION (8 .•...•..•••...••.•.•••••.•••• R01.2RADIADOR • JUEGO DE SOPORTE ......................... R07-1RADIADOR • MY ENFRIADOR JUEGOI1l ..................... ROS-lRADIAOOR CONJUNTO • L & Mill .......................... R03·1REDUCTOR DO RUIDO (8 ................................. F13.1RUEDA· REBORDE .................................... W02·1RUEDA. CONJUNTO .................................... W01·1.................................................... W01·2RUEDA, CONJUNTO (8 ......••......•.•..•.•....•......•• W01.3SSISTEM HIDRAAUUCo. BRIDA ............................. H01·1SISTEMA DE ARRANQUE RAPlOO DEL MOTOR ................ £24-1Parts Manual No: 3410 • SPAN


INDICE ALFABETICO (cont.)SSISTEMA DE LUBRICACION • MANUEL .............•..•.•..• L01-lSISTEMA DE LUBRICACION • ALIMENTADOR PRtNCIPALI8 ......• L09-1SISTEMA DE LUBRICACION AUTOMAnCA• AGUILON & BALANCiNI8 •..••.••.•.•.••••.•••••••••••.• L04-1SISTEMA DE LUBRICACION AUTOMATICA • DELANTEROI8 .....• 1.05-1SISTEMA DE LUBRICACION AUTOMAncA • TRASEROI8 .....•..• LQ6.1SISTEMA DE LUBRICACION AUTOMATICA • ELeCTRICOI8 .....•• L07·1SISTEMA DE LUBRICACION DE PUNTA SiMPlE• AGUiLON & BALANCiNII •.•••.••••••.•••.•.•••••.••••.• L02·1SISTEMA DE LUBRICACION DE PUNTA SIMPLE• DELANTERO & TRASEROII ......•..•.••..........••...• L03-1SISTEMA ELeCT • CABLAJE Y CONEXION •....•.••••...••••.• E01·1SISTEMA ELeCTRICO • BOCfNA .••..•.•..•••....••......•• E111-1SISTEMA ELeCTRICO • DISYUNTOR Y SOLENOlDE ........•... E12·1SISTEMA ELeCTRICO • INDICADOR COMPLETO 18 ..••.......• E22·1SISTEMA Ei.eCTRICO • JUEGO DE LUZ DIRECCIONAL 18 ..•...•• EQ6.1SISTEMA Ei.eCTRICO • LUCES DELANTERO .•.....••......... E07·1•...•....•••..•...•.•••••••..•..••......•... , . " •..• ;E07·2SISTEMA ELECTRICO • LUCES POSTERIORES& ALARMA DE RETROCESO •.......•.••...•.........••.. E08-1......•.......•.....•.••..•..•.......•......•...•...• E08-2SISTEMA ELeCTRICO • LUCES LATERAL •••..•••.•.•.•....•.• E09-1.•........•..•••••..•••..••••.•.••..••.•..•.•....•..• E09-2SISTEMA eLt:CTRICO • MAZO •.•••••••••.••••..•••••••.•.• E02·1..•...••.•..••••••.••.•.••....•.••.•••••••••••••....• EQ2-2.•..••...••.•.•••••••.•.••••.•.••••.•.••..•••.......• E02-3SISTEMA HIDRAULlCO, CLAPETA DE RmNCION DE PRESION '" H18-1SISTEMA HIORAULlCo, VALVULA DE CONTROL, TUBERIA ••.•...• H04-1.••.•.••........••••.....•••••..•..•.•••.......••..• H04-2SISTEMA HIOAAuLiCO DE DIRECCION • A .•.•...•.•.••.•.•.• H19-1SISTEMA HIOJ1~LlCO DE DIJ1ECCION • B ................... H20-1SISTEMA HtDRAULICO PRINCIFIlL, DELANTERO ••..•..••••••.• H02-1.................................................... H02·2SISTEMA HfORAULICO PRINCIFilL TRASERO .....•.....•....• H03-1SISTEMA HIORAuLlCo, FILTRO DE TRANSMISION ....•••.•.•.• H36-1SISTEMA HIDRAULlCo, TUBERtA DE TRANSMISION· TRASERO .•• H34-1......•.••••.•••••••••••..•.•••.••••.•••••.••••••••• H34-2.••.•••••••••••..••••.••••.••••...••••..•..•.••••••• H35--1••••••••••.•.••..•.••.••••••••..•••••••.••••••••..•• H35--2SISTEMA MANUAL DE DESEMBRAGUE 18 .••.•.••••••••••••••• 823·1SISTEMAS ELECTRICOS • CONEX BATERIA ..•.•••••.•••••••• £03·1SISTEMAS ELECTRICOS • CONEX BATERIA II ..••.••.••••••..• £03-2SOPORTE DE LA TRANSMtSION .•••••.•.••••••..••.•••••••• H54-1TTANQUE DE COMBUSTIBLE DE LJ.ENADO RAplDO 18 ...••.••••• F04-1TANQUE DE COMBUSTIBLE, CONJUNTO .....•.••••••..•.•... FD3·'TUBERIA DE VALVULA DE TRES CARRETES 18 .•.•.••••.•.••••• H0403.•.•.••.•........•.......•.....••......•..•...•.• , .. H04-4TUBO FLEXIBLE & PROTECTOR DE VIENTREI8 ...•..•.••..•...• F16·2UUNlOAD DE AlAE ACONDICIONADE • CALEFACCION .....•.•... A02·1VVALVULA, LLAVE SELECTORA ••.....••.••..•••.•...•.•..•• H27·1VALVULA CONJUNTO, CLAPETA •••....•••••.•....•.••.•.•.• H16-1VALVULA CONJUNTO, REDUCTORA DE PRESION •.•.•..•...... H15-1VALVULA DEnN, CONJUNTO .•..•.••...•...••••.....•.•.•. H12·1VALVULA PtLOTo, CONJUNTO •..•..•...•••.•.•...••..••..• H111-1VALVULA PRlNCIAU, CONJUNTO ••.......•••...•.•••..•...• H08-1...••...••.•....•......... , ..........•............... HOS.lVALVULA PRINCIFIlL, CONJUNTO (3 CARRETES) 18 .••..••.••••• HQ9.2VALVULA PRINCIAU, CONJUNTO • OPCIONAL SECCION ...••... H09-7vALVULA REGULADORA DE PRESIONDEl. CONVERnDOR, CONJUNTO •...•..•.....•....•..••.• H37·1vALVULA, CONJUNTo. FRENO ESTACION •........•........•• ; 820-1vALVULA, TRABA FIlLANCAI8 .............................. H17·1Parts Manual No: 3410 • SPAN


: I~~A01-11 B 1TS-22482PM 3410


AIR CONDITIONER • HEATER INSTALLATION - Ai~1CLIMATISEUR - INSTALLATION DE CHAUFFAGE - AKLIMAANLAGE - HEIZUNGSINSTALLATION - AAR CONDICIONADO - INSTALA«;:AO 00 AQUECEDOR - AACONDICIONADOR DE AIRE - CALEFACTOR - INSTALACION ANo. Part No. Q!X Oescri!!tion OflCrietion Benennung Oescriltso OeSCril!£ion1 13801841 6 Screw vis Schraube paratuso tornillo2 13802917 6 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela3 2555367 1 Condenser condenseur Kondensator condensador condensador4 2533712 1 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O5 2533713 1 O-ring joint torigue o Ring anel-O anillo-O6 2533907 1 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O7 2553227 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera8 2553220 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera9 2533712 1 O-ring joint torique o Ring anel-O aniUo-O10 13$09569 1 Nut ecrou Mutter eorca tuerca11 2533712 1 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O12 2551659 1 Coupling accouplement Kupplung acoplamento acople13 2533712 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O14 13809569 Nut ecrou Mutter porca tuerca15 2553632 Nut ecrou Mutter eorca tuerca16 2533907 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O17 2551660 1 Coupling accouplement Kupplung acoplamento acople18 2533907 1 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O19 2553632 1 Nut ecrou Mutter porca tuerca20 2556792 1 Hose tUl!:au flexible Schlauch manguelra manguera21 2556790 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera22 2533712 1 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O23 13801840 2 Screw viS Schraube paratuso tornillo24 13802917 2 Washer rondelie Scheibe arruela arandela25 2556759 1 Strag bande Band faixa banda26 2533712 1 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O27 2556789 1 Hose tuvau flexible Schlauch manguerra manguera28 2534614 1 Receiver recepteur Empiiinger receptor receptor29 2562704 1 Hose twau flexible Schlauch mangueira manguera30 13801824 2 Screw vis Schraube £larafuso tornillo31 13802915 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela32 5254004 1 80lt boulon Bolzen parafuso bulon33 13809556 1 Nut ecrou Mutter porca tuerca34 2559005 1 Bracket support Winkel grampo grampa35 13801811 2 Screw vis Schraube earatuso tornillo36 2554090 1 Bracket support Winkel grampo grampa37 13803582 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca38 2557432 2 Bushing chemise Buchse bucha buie39 13802915 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela40 13801815 2 Screw vis Schraube £larafuso tornillo41 2556251 Fitting ajustage Verbindung aluste accesorro42 2533713 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O43 2533714 O-ring jOlOt torique o Ring anel-O anillo-O44 2556252 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio45 °2557341 Comgressor ass::! comeresseur ens Komeressor voUst comeressor conlunto comeresor coni unto45A tt13802915 Washer rondelle Scheibe arruela arandela46 13802915 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela47 13801813 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo48 774994 1 Belt courrole Riemen correia correa49 13803582 2 Nut ecrou Mutter £lorca tuerca50 13802915 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela51 13802915 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela52 13803582 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca53 13803582 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca54 13802915 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandelaL320CUM811 ACOQ101-PM 3410 . TS-22482 182 002-87 A01-1


A01-2 183TS-24109PM 3410


AIR CONDITIONER - HEATER INSTALLATION - B ~CLiMATISEUR • INSTALLATION DE CHAUFFAGE • BKLIMAANLAGE • HEIZUNGSINSTALLATION • BAR CONDICIONADO • INSTALACAO DO AQUECEDOR • BACONDICIONADOR DE AIRE • CALEFACTOR • INSTALACION BNo. Part No. Q!X Oesc:ri2!ion Oescri2!!on BenennunS! Oesc:ri2ao Oescril!cion1 ~1529688 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera2 12571969 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera3 12571972 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera4 12571968 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera5 12571970 1 Hose tu:tau flexible Schlauch mangueira manguera6 552433 2 Valve soupape Ventil valvula valvula7 2559782 1 Valve soupape Ventil valvula valvula8 '2559781 1 Cable control contrale cable Kontrollkabel control cabo control cable9 2559783 1 Decal deca/camanie Abziehbild decalcomania calcomania10 §......... 1 Nut ecrou Mutter eorca tuerca11 12577384 1 Knob bouton Knopf manipula boton12 °2552535 1 Heater assv chauffage ens Heizung vollst aquecedor conj calefactor conj13 2552591 2 Bracket support Winkel grampo grampa14 13801807 4 Bolt boulon Bolzen parafuso bulon15 13801811 4 Screw vis Schraube earafuso tornillo16 13802915 12 Washer rondelle Scheibe arruela arandela17 13803582 4 Nut ecrou Mutter porca tuerca18 666866 4 Nipple raccord Nippel niple niple19 356618 , Reducer bushing bague reductrice Reduziernipple bucha de reducao armad reductor20 12575148 , Coue1er coueleur Kueelung aeoelador acoelador21 13800948 , Nipple raccord Nippel niple niple22 13802219 , Reducer bushing bague reductrice Reduziernipple bucha de reducao armad reductor23 13803305 10 Band bande Band banda banda24 13803313 4 Band bande Band banda banda25 13805940 4 Band bande Band banda banda26 2552006 Vent prise d'air Offnung respiradouro aireador27 2552005 Vent erise d'air Otfnung reseiradouro aireador1 Inc. 10L320CUM811ACOO101_PM 3410' TS·24109 184 002·88 A01·2


...QIUI24'"48


AIR CONDITIONER • HEATER UNIT -.II., 1- _ vn I Dl?~~~CLIMATISEUR • CHAUFFAGE""KLIMAANLAGE • HEIZUNGSGERAT/ ,/-AR CONDICIONADO • UNIDAQE 'DE AQUECIMENTOUNlOAD DE AIRE ACONDIt:;.lONADE • CALEFACCION/~rNo. Part No. /Q~ 088Cril!tion Oescril!tion Banannung Oascri!ti!o Oascril!cionA '2552535 / 1 Heater assy chauffage ens Heizung vollst aquecedor conj catefactor conjB 212973712 1 Service kit" jeu dentetien Dienstbausau jogo de manutenr;lio juego de servicio1 963700,+- 1 Cover couvercle Deckel tampa tapa2 963686, Insulation isolation lsolierung isolamanto aislacion3 5HOOOO03 1 Clam!:! eince Schelte bra2!!!aira abrazadera""4 12968031 1 Kit.blower wheel roues de souffleuse Ausst .. Bliiserrad ventoinha rada rueda soplador5 961482 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo6 963429 1 Thrmstatc swtch interr demarr a froid Thermostatschatter interrup termostato interr termostatico7 963428 1 Bracket support Winkel grampo grampa7A t963646 1 Screw vis Schraube earafuso tornillo78 t13801940 1 Washer rondelle Scheibe arruala arandela8 963644 2 Nut ecrou Mutter porea tuerca9 963687 1 Evaporator coil serpent evaporateur Verdampferschlange serpent evaporador serpent evaporador10 §•._----- , Housing batier Gehuse careaca carcasa11 13800186 6 Screw vis Schraube earafuso tornillo12 963649 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela13 Omit omenre Auslassen omitir omitir14 1307544 2 Grommet oeillet Augenring ilho arandela pasacable15 963712 1 Seal joint etanchSite Dichtung vedador selto16 963711 1 Plate elague Platte e lsca e laca17 963648 22 Washer rondalle Scheibe arruela arandela18 13800151 22 Screw vis Schraube parafuso tornillo19 963689 1 Grommet oei/tet Augenring i1ho arandela pasacable20 963686 1 Relay relais Relais rale rele21 963647 1 Screw vis Schraube earafuso tornillo22 963944 Clamp pince Schelle bracadeirs abrazadera23 963663 O-ring joint torique o Ring anel·O anillo-O24 963751 Switch low press inter bas pres Niedr Druckschalter int prEtllS


2 .....III.....42--


AIR CONDITIONER - HEATER UNITCLIMATISEUR - CHAUFFAGEKLIMAANLAGE • HEIZUNGSGERATAR CONDICIONADO • UNIDADE DE AQUECIMENTOUNlOAD DE AIRE ACONDICIONADE • CALEFACCIONNo. Pert No. Qty Description Description Benennung Descril;io Dellcripcion51 963705 1 Bracket support Winkel grampo grampa52 963648 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela53 13803673 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca54 8··---· ..· 1 Motor moteur Motor motor motor55 963337 1 Strap bande Band faixa banda56 963656 1 Wssher rondelie Scheibe arruels arandels57 963649 2 Washer rondelie Scheibe arruels arandela58 13800188 2 Screw vis Schraube psrafuso tornillo59 963708 1 Housing botier Gehuse carcac;a carcasa60 12003743 3 Pad tampon Polster almofada almohadilla61 13800149 Screw vis Schraube parafuso tornillo62 23EOOOO04 Washer rondelle Scheibe arruela arandela63 963639 Valve soupape Ventil valvula valvula, Inc. 1-63'Inc. 54L320CUM811A101_PM 3410 TS·22080 1 B8 003·89 A02·1


-A03-1 1 B 9TS-22380PM 3410


AIR CONDITIONER COMPRESSOR~L--JCOMPRESSEUR DE CLIMATISEURKLIMAANLAGEKOMPRESSORCOMPRESSOR DE CONDICIONADOR DE ARCOMPRESOR DE ACONDICIONADOR DEL AIRENo. Part No. a~ Deacri!!tion Descri!!tion Benennun!l Descri~ao Descri!!ciOnA '2557341 1 Compressor assy compresseur ens Kompressor vollst compressor conjunto compresor conjuntoB 2966250 1 Service kit jeu dentetien Dienstbausatz jogo de manutem;:iio juego de servicioC 3966240 1 Seal kit joint etan trse Dichtungssatz vedador jogo sellojuego0 4966261 1 Clutch kit embrayage jeu Kupplung sau embreagem jogo embrague juego1 !i-•.••...• 1 Cae eh!!eeau Kage! tam!!a taea2 !i•.-----•• 1 Plate plaque Platte placa placa3 i·····-··· 1 Washer rondelle Scheibe arruela arandela4 !i••-•••.•. 1 Washer rondelle Scheibe arruela arandela5 !i•••••••.. Washer rondelle Scheiba arruela arandela6 !i•.-.•.... Snae ring eirelies Seerring anel de trava anilto de reteneidn7 5966251 , Pulley poulie Riamenscheibe polia polea8 !i•.•....•. 1 Snap ring circlips Sparring anel de trava anillo de retencidn9 966260 1 Coil bobine Spula bobina bobina10 i··--·_··· , Screw vis Schraube paratuSQ tornillo11 i········· 1 Clame eince Schelle bras:adeira abrazadera12 966249 1 Key clavette Keil chaveta chaveta13 i········· 1 Shaft arbre Walla avore arbol14 966239 1 Snap ring eirelips Sparring anel de trava anillo de retencion15 §••••••••• , Retainer arretoir Halterung retentor reten16 i-·····_·· 1 O-ring joint torigue o Ring anel-O anillo-O17 §.__••_••• 1 Seal joint etancl'lSite Oichtung vedador sello18 966242 1 Plug bouctlon Stopfen bujiio tapein19 966241 1 O-ring joint torittue o Ring anel-O anillo·O20 §••_•••••• 1 Housing bOlier Gehuse careaea carcasa21 i····.···· 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta emeaguetadura21A St966243 1 Kit jeu Satz jogo juego22 966244 1 Plate plaque Platte plaea placa23 i········· 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura24 966241 2 O-ring joint toriqU8 o Ring anel-O anillo·O25 966247 2 Fitting ajusta!le Verbindung ajuste accesorio26 966248 2 Cap cl'lapeau Kappa tampa tapa27 966246 5 Screw vis Schraube paratuso tornillo28 966245 1 Head ass:i culasseens K21!f vollst cablM;a conj coni cabeza'Ine.1_28'Inc. 1.3-63 Inc. 13. 15-17'Inc. 1_11, Inc. 25lne. 21. 23L320CUM ~ 811Al0l_PM 3410 TS-22380 1 B 10 001-88 A03·1


-A04-1 1 B 11TS-24093PM 3410


AXLE & AXLE CRADLE INSTALLATION ~INSTALLATION D'ESSIEU ET DE SUPPORT D'ESSIEUACHS- UNO ACHSGESTELLINSTALLATIONEIXO E INSTALACAO BERCO DO EIXOEJE Y CABALLETE DEL EJE - INSTALACIONNo. Pa"No. Q!X DellCril!!ion DellCril!tion Benennuns Descri2!0 DellCril!cionA '2554797 1 Axle cradle assy ens bati dessieu Achsengestell-Aufbau cj do ben.o do eixo ej del chasis del1 12000169 2 Breather reniflard Entlufter respiradouro respiradero2 13802215 2 Reducer bushing bague reductriee Reduziernipple bucha de reduc;ao armad reductor3 13809025 8 Screw vis Schraube paratuso tornillo4 2537659 16 Washer rondelle Scheibe arruela arandela5 13803583 8 Nut ecrou Mutter porca tuerca6 2557244 8 Shim eale Beilage cal~ planehita7 2557246 8 Shim cale Beilage cak;o planchita8 ·12580052 8 Pin goupiUe Stift pinG pasador9 13801890 2 Screw vis Schraube 2arafuso tornillo10 13804977 2 Washer rondene Scheibe arruela arandela11 2555046 2 Spacer entretoise Oistanzteil espaeador espaciador12 12567897 2 Pin goupille Stift pi no pasador13 12565742 2 Shim cale Beilage cah;o planchita14 i12567387 Shim eale Beilage cals:o elanchita15 :1:2558845 Shim cale Beilage caleo planchita16 2539808 4 Seal joint etancheite Dichtung vedador sello17 12565743 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela18 2539812 2 Seal joint etancMite Oichtung vedador sella19 12567769 2 Bushing chemise Buchse bucna buje20 2550209 2 Retainer arritoir Halterung r&tenter reten21 12567764 , Bushing chemise Buchse bucha buje22 2542557 , Axle cradle ati dessieu Achsengestell-Aufbau bers:o do ei)(o ehasis del1 Inc. 19.21. & 228 - d(/jJ t{5e /IJ /2. 58tJU G Z cA.) /Ie fI /S10 /J1A1 LONGS'R., II/liN rife lJ.e.)'\ 11L320CUM811ACOO101""PM 3410 TS·24093 1 B 12 002-88 A04-1


14 15-A05-1 1 B 13.. TS-~4090PM 3410


AXLE ASSEMBLY. FRONTESSIEU AV. ENSEMBLEACHSE VOLLSTANDIG. VORDERRADANTRIEBEIXO DIANTEIRO. CONJUNTOEJE DELANTERO. CONJUNTOI·ElNo. Part No. Q!l Oe.erietion Oescrietion Senennung Oescri!


14 15-67A05-1 1 B 15TS-24090PM 3410


AXLE ASSEMBLY. FRONTESSIEU AV. ENSEMBLEACHSE VOLLSTANDIG, VORDERRADANTRIEBEIXO DIANTEIRO. CONJUNTOEJE DELANTERO. CONJUNTONo. Part No.46 1380203747 409493548 12366949 409493550 1380417613800262138008322110432123792'1992849Qty Description14 Screw14 Washer1 Disc14 Washer14 Nut4 Screw4 Washer1 Diff carrier assv2 Stud1 Plu2 Screw30 BoltDescriptionBenennungvisSchrauberondelleScheibedisqueScheiberondelleScheibeecrouMuttervisSchrauberondelleScheibeens chassis port dif Trager Difflagr vollgoujonStiftbouchon St fenvisSchraubeboulonBolzenDescriq80parafusoarrueladiscoarruelaporeaparafuSQarruelaconi suporte difprisioneirobu'iioparatusoarafusoDescripciontornilloarandeladiscoarandelatuercatornilloarandelaconjsoporesparragota ontornillobulon'Inc. 1_4) Inc. 124 Inc. 21 & 23b;'r)dit~tJ./oq L/Cf3a Dcw Ja 5L320CUMPM 3410811A101-811A191TS-24090811A193.19~1 B 16002·88A05-1


14 1557AOS-21 B 17TS-24090PM 3410


AXLE ASSEMBLY. FRONT ~ESSIEU AV. ENSEMBLEACHSE VOLLSTANDIG. VORDERRADANTRIEBEIXO DIANTEIRO. CONJUNTOEJE DELANTERO. CONJUNTONo. Pan No. Q!X Oescril!!ion DescriEtion Benennung Descri!tlio Descril!!!ionA '196185 1 Axle front essieu avant Vorderachse eixo dianteiro eje delanteroB 2841671 1 Kit jeu Satz jogo juego1 13800639 24 Screw vis Schraube parafuso tornillo2 126167 12 Plate plaque Platte placa placa3 2109339 2 Hub mo~eu Nabe cuba cubo4 2108952 2 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje5 2109337 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca6 2109338 2 Lock serrure Schloss fechadura cerradura7 13806149 6 Screw vis Schraube parafuso tornillo8 107946 2 Seal ring anneau du joint Dichtungsring anel de veda!tao anilla de sella9 02108964 2 Carrier porteur Trger suporte soporte10 124028 2 Ring anneau Ring anel anillo11 2110908 2 Shaft arbre Welle avore arbol12 2109182 2 Washer randelle Scheibe arruela arandela13 32108086 2 Cover co!:!vercle Deckel tamea taea14 4094913 18 Washer rondelle Scheibe arruela arandela15 13801842 18 Screw vis Schraube paratuso tornillo16 13802607 2 Plug bouchan Stapfen bUlao tapan17 93G001436 6 Capscrew vis a tete Kapfschraube paratuso de cabel;a tornilla de presio18 2110426 2 Seal joint etancheite Dichtung vedador sella19 2108446 2 Oil seal jnt etancheite hude 01dichtung vedat;iio de oleo sella de aceite20 1318950 2 Cone cone Kegel cone cono21 1318949 2 Cup cuvette Schale cape cubeta22 42108974 2 Hub moveu Nabe cuba cuba23 1318636 2 Cue cuvette Schale caea cubeta24 2109421 2 Cone cone Kegel cone cona25 2108967 2 Ring anneau Ring anel anillo26 02110394 2 Brake assy frein ens Bremse vallst freioconj frena coni27 2110264 2 Spindle fusee Spindel haste eje28 2110427 1 Housing bolier Gehuse carcas:a carcasa29 4094920 1 Plug bouchon Stapien bujiio tapon30 13800986 2 Screw vis SChraube paratuso tornillo31 120707 1 Nameplate plaque duconstructr Namensschild placa do nome placa de nombre32 2108591 1 Bolt bouton Balzen parafuso bulan33 12969819 1 Sering ressort Feder mola resorte34 13806871 2 Washer rondalte SCheibe arruela arandela35 4094933 6 Washer rondalle Scheibe arruela arandela36 13801868 6 Screw vis Schraube parafuso tornillo37 2108071 1 Bracket support Winkel grampo grampa38 830000008 1 Washer rondelie SCheibe arruela arandela39 13809764 4 Pin goupille Stift pin~ pasadar40 2108072 2 Pin goupille Stift pin~ pasadar41 02108070 1 Brake head etrier frein Bremskapf cabel;a freio cabeza frena42 122067 1 O-ring joint torique o Ring anel-O anilla-O43 111896 20 Stud soujon Stlft erisioneiro esearraga44 4094933 22 Washer rondelle Scheibe arruela arandela45 13806850 22 Nut ecrou Mutter eorca tuerca'Inc. 1_67'Inc. 1_4Jlnc.124 Inc. 21 & 23L32OCUM. 611A192.19S-S11A207.209 611A210.211.-S11A213.214PM 3410 TS·24090 1 B 18 002·88 A06·2


14 15A05-21 B 19T$-24090PM 3410


AXLE ASSEMBLY, FRONTESSIEU AV, ENSEMBLEACHSE VOLLSTANOIG, VOROERRAOANTRIEBEIXO OIANTEIRO, CONJUNTOEJE OELANTERO, CONJUNTOi.[i!'---No. Part No. Qty Description Description46 13802037 14 Screw vis47 4094935 14 Washer rondelle48 123669 1 Disc disque49 4094935 14 Washer rondelle50 13804176 14 Nut ecrou51 13800262 4 Screw vis52 13800832 4 Washer randelleBenennungSchraubeScheibeScheibeScheibeMutterSchraubeScheibe53 °2"0432 1 Diff carrier assy ens chassis port dif Trager Dittlagr voll54 123792 2 Stud goujon Stitt55 11992849 1 Plug bouchon Stopten56 208805 2 Screw vis Schraube57 2108958 30 Bolt boulon Bolzen, Inc. 1_57'Inc. 1-4J Inc. 12• Inc. 21 & 23Descri980paratusoarrueladiscoarruelaporeaparafusoarruelaconi suporte difpriSioneirobujaoparafusoparafusoDescripciontornilloarandeladiscoarandelatuercatornilloarandelaconi soporesparragotapontornillobulonL320CUM 811A192.195-811A207.209 811 A210.211._811 A213.214PM 3410 TS·24090 1 B 20002·88A05·2


A05-3 1C114 15


AXLE ASSEMBLY, FRONT ~ESSIEU AV, ENSEMBLEACHSE VOLLSTANDIG, VORDERRADANTRIEBEIXO DIANTEIRO. CONJUNTOEJE DELANTERO, CONJUNTONo. Part No. Q!! Oescril!tion Oescril!tion Benennung Oescri!2!o Oescril!cionA ',512570616 1 Axle front essieu avant Vorderachse eixo dianteiro eje delanteroB


6 71114 15-AOS-3lC3TS-24090PM 3410


AXLE ASSEMBLY, REARESSIEU AR ENSEMBLEACHSE VOLLSTANOIG, HINTERRAOANTRIEBEIXO TRASEIRO, CONJUNTOEJE TRASERO, CONJUNTONo. Part No. Qty Description Description Benennung Descriqao DescripcionA \ 196186 1 Axle rear essieu AR Hinterachse eixoTR ejeTRB 2841571 2 Kit jeu Satz jogo juego1 13800539 24 Screw vis Schraube paraluso tornillo2 125157 12 Plate plaque Platte placa placa3 2109339 2 Hub moyeu Nabe cuba cuba4 2108952 2 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje5 2109337 2 Nut eCfou Mutter porca tuerca6 2109338 2 Lock serrure Schloss fechadura cerradura7 13806149 6 Screw vis Schraube parafuso tornillo8 107945 2 Seal ring anneau du joint Dichtungsring anel de vedat;Ao anillo de sello9 13806850 22 Nut eCfou Mutter porca tuerca10 2109182 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela11 '2108085 2 Cover couvercle Deckel tampa tapa12 4094913 18 Washer rondelle Scheibe arruela arandela13 13801842 18 Screw vis Schraube parafuso tornillo14 02108954 2 Carrier porteur Trger suporte soporte15 124028 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela16 2110908 2 Shaft arbre Welle avore arbol17 13802607 2 Plug bouchon Stoplen bujao tap6n18 93GOO1436 6 Capscrew vis a tete Kopfschraube parafuso de cabeqa tomilla de presia19 4094933 22 Washer rondelle Scheibe arruela arandela20 2109421 2 Cone cene Kegel cone cono21 1318536 2 Cup cuvette Schale capa cubeta22 111896 20 Stud goujon Stilt prisioneiro esparrago23 42108974 2 Hub moyeu Nabe cuba cuba24 1318949 2 Cup cuvette Schale capa cubeta25 1318950 2 Cone cone Kegel cone cono26 2108446 2 Seal joint etancMite Dichtung vedador sello27 12974964 2 Seal joint etancheite Dichtung vedador sello28 11992849 1 Plug bouchon Stopfen bujao tap6n29 2110427 1 Housing botier Gehuse carcaqa carcasa30 4094920 1 Plug bouchon Stapfen bujao tap6n31 841652 1 Spindle kit ensemble fusee Spindel vollst j6go de haste juego de huso32 02110394 2 Brakeassy trein ens Bremse vollst freioconj treno conj33 2108957 2 Ring anneau Ring anel anillo34 2108958 30 Bolt boulon Bolzen parafuso bulan35 208805 2 Bleed screw vis de fuite LOltungsschraube parafuso sangria tornillo purga36 122067 1 Seal joint etancheite Dichtung vedador sello37 123792 2 Stud goujon Stilt prisioneiro esparrago38 02110433 1 Diff carner assy ens chassis port dif Trager Difflagr voll conj suporte dif conjsopor39 13800832 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela40 13800262 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo'Inc. 1~40zinc. 1~43 Inc. 104 Inc. 21 & 24l320CUM 811A192.195=>1111A207.209 811 AZ1 0,21 1 ,=>1111 A21 3,214PM 3410 . TS·24091 1C8 003-88 A06-2


-1C9TS-24091PM 3410


AXLE ASSEMBLY. REAR ~ESSIEU AR ENSEMBLEACHSE VOLLSTANDIG. HINTERRADANTRIEBEIXO TRASEIRO. CONJUNTOEJETRASERO.CONJUNTONo. Part No. Q~ Dsscril!tion Desc:ril!!ion Benennung DescriS:lo Descril!cionA ',512570617 1 Axle rear essieu AR Hinterachse eixo TR eie TRB 2841571 2 Kit jeu Satz jogo juego1 13800539 24 Screw vis Schraube parafuso tornillo2 125157 12 Plate plaque Platte placa placa3 2109339 2 Hub mo)!eu Nabe cuba cuba4 2108952 2 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje5 2109337 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca6 2109338 2 Lock serrure Schloss fechadura cerradura7 13806149 6 Screw vis Schraube parafuso tornillo8 107945 2 Seal ring anneau du joint Dichtungsring anel de vedaS:lo anillo de sella9 13806850 22 Nut ecrou Mutter porea tuerca10 2109182 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela11 32108085 2 Cover couvercle Deckel tampa tapa12 4094913 18 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela13 13801842 18 Screw vis Schraube earafuso tornillo14 °2108954 2 Carrier porteur Trger suporte soporte15 124028 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela16 2110908 2 Shaft arbre Welle avore arbol17 13802607 2 Plug bouchon Stopfen bujao tapan18 93G001436 6 Caescrew vis a tete K2I!!schraube earafuso de cab!!S!a tornWa de eresio19 4094933 22 Washer ronde/Ie Scheibe arruele arandela19A t4094932 12 Dowel goujon Stift espiga espiga20 2109421 2 Cone cone Kegel cone cono21 1318536 2 Cup cuvette Schale capa cubeta22 111896 20 Stud llouion Stift erisioneiro esearrago23 42108974 2 Hub moyeu Nabe cuba cubo24 1318949 2 Cup cuvette Schale capa cubeta25 1318950 2 Cone cone Kegel cone cono26 2108446 2 Seal joint etanchtlite Dichtung vedador sella27 2110426 2 Seal joint etanchtlit& Dichtu!!1l vedador sella28 11992849 1 Plug bouchon Stopfen bujao tapan29 2110427 1 Housing botier Gehuse carcaea carcasa30 4094920 1 Plug bouchon Stapfen bUjlo tapan31 2110264 1 Spindle fusee Spindel haste eje32 °2110394 2 Brake ass)! frein ens 8remse vollst freioconj frenoconj33 2108957 2 Ring anneau Ring anel anWQ34 2108958 30 Bolt boulon 80lzen paratuso bulan35 208805 2 Bleed screw vis de tuite Luftungsschraube paratuso sangria tornillo purga36 122067 1 Seal jOint etancheite Dichtung vedador se/lo37 123792 2 Stud llouion Stift erisioneiro esearrago38 °2110433, Diff carrier assv ens chassis port dit Trager Difflagr voll coni suporte dif coni sopor39 13800832 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela40 13800262 4 Screw vis Schraube earatuso tornillo'Inc. 1-402 Inc. 1_4'Inc. 10'Inc. 21 & 24S For serial numbers 8HA27l. 272.273. use 12570065 axle rear.S Pour numeros de serie 811A271. 272. 273, utiliser 12570065 essieur arriere.S Fur Seriennummern 8nA27!. 272. 273. Hintarachse 12570065 benutzen.5 Para os numeros de sarie 8l1A27l. 272. 273. usar eixo traseiro 12570065.5 Psra numeras de serie 8llA271. 272. 273. use eie posterior 12570065.L320CUM811A208.212.215-PM 3410 TS-24091 1 C 10 002-88 A06·3


~21222-. TS-24092A07-1 1 C 11 PM 3410


AXLE DIFFERENTIAL CARRIER ASSEMBLY. FRONTDIFFERENTIEL D'ESSIEU AVANT, ENSEMBLE PORTEURACHSENDIFFERENTIALTRAGER-BAUGRUPPE, VORDER NTRIEBDIFERENCIAL DE EIXO DIANTEIRO. CONJUNT UPPORTEDIFERENCIAL DEL EJE DELANTERO. CO TO DE SOPORTEIJ ee-JitA/GON·dpNo. Pan No. Oese' tion Oescri tion BenennunA '2108960 1 Dlff carrier assy ens chassis port dlt Trager Difflagr vollB 22108971 1 Rng gear&pin set ens cour dentee goup Tellerrad&RitzlstzD 42108962 1 Body sub assy1 2108966 8 Bolt1A 123600 8 Washer2 1--------- Housing3 2108969 4 Disc outer4 122069 3 Disc inner5 123381 4 Washer6 816132 1 Gear set7 124209 216 Roller8 2108968 / 1 Gear9 '841456 8 Spacer kit10 '841456 4 Spacer kit11 124208 1 Spider12 2108968 1 Gear13 2108969 4 Disc outer14 122069 3 Disc inner15 1--------- Gear16 1--------- Case17 13804180 12 Nut18 13804767 12 Screw19 123833 4 Boft20 26EOOO016 4 Lockw8sher21 13800213 2 Screw22 13806996 2 Lockwasher23 4094974 2 Lock24 122076 2 Nut'Inc. 1_46'Inc. 15 & 303 Inc. 1, lA, 2. 16'Inc.C,3_14 -..;\ I - \b'Inc, 19 & 206 Inc. 32 & 36'Inc.42Oeseri 80conj suporte ditjogo coroa&pinhlioC 32108963 1 Diff case kit trsse corps differ Diffgehause bausatz jogo carcaca difcorps sous-ens Gehiiuse-Vormont carcaca sub-conjboulon Bolzen parafusorondelle Scheibe arruelabotier Gehuse carcaC8disque exterieur Scheibe. aussen disco exteriordisque lnterieur Scheibe innen disco interiorrondelle Scheibe arruelaengrenage jeu Zahnrad Satz engrenaflem jogogalet Rolle roleteengrenage Zahnrad engrenagementretoises jeu Distanzteil Satz espacador lOgOentretoises jeu Distanzteil Satz espac;ador jOgocroisillon Kreuzgelenk cruiI!etaengrenage Zahnrad engrenagemdisque exterieur Scheibe. aussen disco exteriordisque interieur Scheibe lnnen disco interiorenqrenage Zahnrad engrenagemboitier Gehiuse carcacaecrou Mutter poreavis Schraube parafusobouton Bolzen paTafusorondelle frein Sicherungsscheibe arruela de pressaovis Schraube parafusorondelle frein Sicherungsscheibe arruela de presslioserrure Schloss fechaduraecrou Mutter porea'Kit includes 4-2109445 spacer, 4-124211 spacer. 4-2109446 spacer, and 1-841457 assembly installation drawing.B Jeu comprent 4-2109445 piece d'ecartement, 4-124211 piece d'ecartement, 4-2109446 piece d'ecartement et 1-841457 dessin d'installation.• Ausstattung enthalt Oistanzstuck 4-2109445, Distanzstiick 4-124211, Distanutiick 4-2109446 und Montage-. Einbauzeichnung 1-841457.'Estojo inciui separador 4-2109445, separador 4-124211. seperador 4-2109446 e desenho de instalac;ao de montagem 1·841457.B Equipo inciuye seperador 4-2109445, separador, 4-124211. separador 4-2109446 V dibujo montale instalacion 1-841457.Oeseri cionconjsoporjg corona&pasadorjuego carcasa ditcarcasa sub-conjbulonarandelacarcasadisco externodisco internoarandelaengranje juegorodilloengranajeespaciador jgoespaciador j90crucetaengranajedisco externodisco internoengranajecarcasatuercatornillobulanarandela seguridadtornilloarandela seguridadcerraduratuercaL320CUM 811 A101_811 A207 811A209,210,211_811A213,214PM 3410 TS-24092 1 C 12 002-88


~21222-A07-1 1 C 13TS-24092. ··PM 3410


AXLE DIFFERENTIAL CARRIER ASSEMBLY, FRONTDIFFERENTIEl D'ESSIEU AVANT, ENSEMBLE PORTEURACHSENOIFFERENTIALTRAGER-BAUGRUPPE, VOROERRAOANTRIEBDIFERENCIAL DE EIXO DIANTEJRO, CONJUNTO DE SUPPORTEDIFERENCIAL DEL EJE DELANTERO, CONJUNTO DE SOPORTENo. Part No.25 67200426 73198127 5210888928 22405229 73199530 &--------31 71098732 71098633 81609634 ):12557134A tt12557235 ·10845136 71003537 710034¥38 11136839 210806940 1380083241 1380027042 12366843 '210966644 409501045 409501146 13804465Qty22111I8811Description Description BenennungCup cuvette SchaleCone cone KegelCarrier porteur TrgerSnap ring eire lips SperringBearing palier LagerPinion pignon RitzelCone cOne KegelCup cuvette SchaleSpacer kit entretoises jeu Oistanzteil SatzShim .007 in. caleO.1S mm Beilage 0.18 mmShim .010 in. caleO.25 mm Beilage 0.25 mmCage assy botier roulemt ens RoUenlager vollstCup cuvette SchaleCone cone KegelSeal joint etancMite OichtungRetainer arretoir HalterungWasher rondalle ScheibeScrew vis SchraubeSleeve manchon MuffeFlange assy bride ens Flansch vollstWasher rondelle ScheibeNut ecrou MutterPin goupil'e StiftDescri!(aocapaconesuporteanel de travamancalpinhiioconecapaesp~ador jagocalco 0.18 mmcaleo 0.25 mmalojamto rolam conjcapaconevedadorretentorarruelaparafusoluvaflangeconjarruBlaporcapinoDescripcioncubetaconosoporteanillo de retencioncojinetepionconocubetaespaciador jgoplanchita O. IS mmplanchita 0.25 mmcaia rodamiento conjcubetaconoselloretenarandelatornillomanguitobrida can!arandeJatuereapasador'Inc.l~'Inc. 15 & 30J Inc. 1. IA. 2. 164 Inc. C. 3_145 Inc. 19 & 20"Inc. 32 & 36'Inc.42• Kit includes 4-2109445 spacer. 4-124211 spacer. 4-2109446 spacer. and 1-841457 assembly installation drawing.• Jeu comprent 4-2109445 piece d't\cartement, 4-124211 piece d·t\canement. 4-2109446 piece d'ecartement et 1·841457 dessin d'installation.• Ausstattung ent"iilt Oistanzstuck 4-2109445, Oistanzstuck 4-124211. Oistanzstiick 4-2109446 und Montage-. Einbauzeichnung 1-841457 .• Estojo inclul separador 4-2109445, separador 4-124211, separador 4-2109446 e desenho de instalaC;8o de montagem 1·841457.9 EQuipo incluye separador 4-2109446. separador. 4-124211, separador 4-2109446 V dibujo montale instalacion 1-841457.L320CUM 811A101-S11A207 811 A209.210.211 _811 A213.214PM 3410 T5·24092 1 C 14 002·88A07·1


'fIJI17-A07-2 1 CiS... TS-24092PM 3410


AXLE DIFFERENTIAL CARRIER ASSEMBLY. FRONTDIFFERENTIEL D'ESSIEU AVANT. ENSEMBLE PORTEURACHSENDIFFERENTIALTRAGER-BAUGRUPPE. VORDERRADANTRIEBDIFERENCIAL DE EIXO DIANTEIRO. CONJUNTO DE SUPPORTEDIFERENCJAL DEL EJE DELANTERO. CONJUNTO DE SOPORTENo. Part No. Q!! Oeacrietion Oescnetion BanennungA '2110432 1 Diff carrier assy ens chassis port dif Trager Difflagr vollB 22108971 1 Rng gear&pin set ens cour dentee goup Telierrad&RitzlstzC 32108963 1 Diff case kit trsse corps differ Diffgehause bausatz0 42108962 1 Body sub assy corps sous-ens Gehause-Vormont1 2108966 8 Bolt boulon Bolzen1A 123500 8 Washer rondeUe Scheibe2 1--------- Housing botier Gehuse3 2108969 4 Disc outer disque exterieur Scheibe. aussen4 122069 3 Disc inner disque imerieur Scheibe innen5 123381 4 Washer rondeUe Scheibe6 816132 1 Gear set engfenage jeu Zahnrad Satz7 124209 216 Roller galet Rolle8 2108968 1 Gear engrenage Zahnrad9 8841456 8 Spacer kit entretoises jeu Distanzteil Satz10 '841456 4 Seacer kit entretoises jeu Oistanzteil Satz11 124208 1 Spider croisillon Kreuzgelenk12 2108968 1 Gear engrenage Zahnrad13 2108969 4 Disc outer disque exterieur Scheibe. aussen14 122069 3 Disc inner disque interieur Scheibe innen15 1--------- Gear engrenage Zahnrad16 1--------- Case boitier Gehause17 13804180 12 Nut ecrou Mutter18 13804767 12 Screw vis Schraube19 123833 4 80lt boulon Bolzen20 111657 4 Washer rondelle Scheibe21 13800213 2 Screw vis Schraube22 13806996 2 Lockwasher rondelle frain Sicherungsscheiba23 4094974 2 Lock serrure Schloss24 122076 2 Nut ecrou Mutter'Inc.'~2 Inc. 15 &303 Inc. 1. lA. 2. 16• Inc. C. 3_14'Inc. 19 & 206 Inc. 32 & 36; Inc. 42Oescris:aoconj suporte difjogo coroa&pinhiojogo carcaca difcarcaes sub-conjearatusoarruelecercacadisco exteriordisco interiorarruelsengrenagem jogoroleteengrenagem \espaeador joga'''eseacador iogocruzetaengrenagemdisco exteriordisco interiorengrenagemcarcacaporcaparatusoparstusoarruelsparatusoarruela de pressaofechaduraI!2rcaS Kit includes 4-2109445 spacer. 4-124211 spacer, 4-2109446 spacer. and 1-841457 assembly installation drawing.S Jeu comprent 4-2109445 piece d'ecartement, 4-124211 piece d'ecartement, 4-2109446 piece d'ecartement et 1-841457 dessin d'installation.• Ausstattung enthilt Oistanzstiick 4-2109445, Oistanzstuck 4.124211. Oistanzstuck 4-2109446 und Montage-, Einbauzeichnung 1-841457.8 Estojo inclui separador 4-2109445. separador 4-124211, separador 4·2109446 e desenho de instalac;ao de montagem 1-841457.a Equipo incluye separador 4-2109445, separador. 4-124211. separador 4-2109446 y dibujo montale instalacion 1-841457.Oescri2Eionconjsoporjg corona&pasadorjuego carcasa difcarcasa sub-conjbulonarandelacarcasadisco externodisco internoarandelaengranje juegoroditloengranajeespaciador jgoeseaciador jgocrucetaengranajedisco externodisco internoengranalecarcasatuercatornillobulonarandelatornilloarandela seguridadcerraduratuercaL320CUM811A208.212.215_PM 3419 TS-24092 1 C 16. 002·88A07-2


~21222--A07-2 1 C 11 -TS-24Q92- PM 3410


AXLE DIFFERENTIAL CARRIER ASSEMBLY. REARDIFFE:RENTIEL D'ESSIEU ARRI~RE, ENSEMBLE PORTEURACHSENDIFFERENTIALTRAGER-BAUGRUPPE. HINTERRADDIFERENCIAL TRASEIRO. CONJUNTO DO SUPORTEDIFERENCIAL TRASERO. CONJUNTO DE SOPORTENo. Pan No. an! Descril!tion Descril!tion 8enennung25 672004 2 Cup cuvette Schale26 731981 2 Cone cone Kegel27 52108889 1 Carrier porteur Trger2S 224062 1 Snap ring circlips Sperring29 731995 1 Searing ealier Lager30 1--------- Pinion pignon Ritzel31 710987 Cone cone Kegel32 710986 Cup cuvette Scnale33 816096 Spacer kit entretoises jeu Distanzteil Satz34 1;125571 Shim .007 in. caleO.18 mm Beilage 0.18 mm34A ~t125572 Shim .010 in. caleO.25 mm Beilage 0.25 mm35 6108451 1 Cage assy botier roulemt ens Rollenlager vollst36 710035 1 Cup cuvette Schale37 710034 1 Cone cone Kegel38 111368 1 Seal joint etancnejte Dichtung39 124475 1 Retainer arretoir Halterung40 13800832 8 Washer rondella Scheibe41 13800270 8 Screw vis Schraube42 123668 1 Sleeve manchon Muffe43 '2109668 1 Flange assl! bride ens Flansch vollst44 4096010 1 Washer rondalla Scheibe45 4096011 1 Nut ecrou Mutter46 13804466 1 Pin !l0ueilla Stift'Inc. 1-46'Inc. 158& 303 Inc. 1, lA, 2. 164 Inc. C, 3_14Sine. 198&20"Inc. 32 8& 36'Inc.42Deacris:iiocapaconesuporteanel de travamancalpinhiioconecapeesplli;ador jogocalco 0.18 mmcalco 0.25 mmalojamto .olam conjcapeconevededo.retamorar.ualaparalusoluvaflan!laconiarrualeporeeeinoDescril!cioncubetaconosoponeanillo de retencioncojinetepionconocubetaespaciador jgoe'anchita 0.18 mmplanchita 0.25 mmcaja rodamiento conicubetaconoselloretenarandelatornillomanguitobrida coniarandelatuereaeasadorL320CUM 811 A209,210,211 _811 A213,214PM 3410 TS-24092 1 C22 002-88A08-1


~21222A08-2 101.. TS-24092PM 3410


AXLE DIFFERENTIAL CARRIER ASSEMBLY. FRONTDIFFERENTIEL D'ESSIEU AVANT. ENSEMBLE PORTEURACHSENDIFFERENTIALTRAGER·BAUGRUPPE. VORDERRADANTRIEBDIFERENCIAL DE EIXO DIANTEIRO. CONJUNTO DE SUPPORTEDIFERENCIAL DEL EJE DELANTERO. CONJUNTO DE SOPORTENo. Part No.25 67200426 73198127 5211043028 22405229 7319958-. __.•__•3031 71098732 71098633 81609634 t12557134A tt12557235 '10845136 71003537 71003438 11136839 210806940 1380083241 1380027042 12366843 '210966644 409601045 409601146 13804466Qty2211118811Description Description BenennungCup cuvette SchaleCone cone KegelCarrier poneur TrgerSnap ring circtips SperringBearing palier LagerPinion pignon RitzelCone cone KegelCup cuvette SchaleSpacer kit entretoises jeu Distanzteil SatzShim .007 in. caleO.18 mm Beilage 0.18 mmShim .010 in. caleO.25 mm Beilage 0.25 mmCage assv batier roulemt ens Rollenlager vollstCup cuvette SchaleCone cone KegelSeal joint etancMite DiehtungRetainer arretoir HalterungWasher rondelie ScheibeScrew vis SchraubeSleeve manchon MuffeFlange assy bride ens Flansch vollstWasher rondelle ScheibeNut ecrou MutterPin goupilte StittDescri!(liocapaconesuporteanel de travamanealpinhiaconecapaespa!(adorjOgocal£o 0.18 mmcal!(o 0.25 mmaiojamto roiam conicapaconevedadorretentorarruelaparafusoluvaflange con;arruelaporcapi noDescripcioncubetaconosoporteanillo de retencioncOjinetepionconocubetaespaciador jgoplanchita 0.18 mmplanchita 0.25 mmcaja rodamiento conjcubetaconoselloretenarandelatornillomanguitobrida con!arandelatuercapasador'inc.l~62 Inc. 15 & 303 Inc. I, lA. 2.164 Inc. C. 3_145 Inc. 19 & 20'Inc. 32 & 36'Inc.42• Kit includes 4-2109445 spacer, 4-124211 spacer, 4-2109446 spacer. and 1-841457 assembly installation drawing.d Jeu comprent 4-2109445 piece d'ecartement, 4-124211 piece d'ecartement, 4-2109446 piece d'ecartement at 1-841457 dessin d'installation.'Ausstanung enthell Oistanutuck 4-2109445, Oistanzstuck 4-124211, Oistanutuck 4-2109446 und Montage-, Einbauzeichnung 1·841457.3 Estojo inclui separador 4-2109445, separador 4-124211, separador 4-2109446 e desenho de instalar;ao de montagem 1·841457.'Equipo incluve separador 4-2109445, separador, 4-124211, separador 4·2109446 y dibulO montale instalacion 1·841457.L320CUM811 A208,212,215-PM 3410 TS-24092 1 C 18 002-88A07·2


Aoa-1 1 C 19TS-24092PM 34'10


AXLE ASSEMBLY. FRONTESSIEU AV. ENSEMBLEACHSE VOLLSTANDIG. VORDERRADANTRIEBEIXO DIANTEIRO. CONJUNTOEJE DELANTERO. CONJUNTONo. Part No. Qty Oeacription OeacriptionBenennung46 13802037 14 Screw visSchraube47 4094936 14 Washer rondelleScheibe48 123669 1 Disc disqueScheibe49 4094936 14 Washer rondelleScheibe50 13804176 14 Nut ecrouMutter51 13800262 4 Screw visSchraube52 13800832 4 Washer rondelleScheibe53 °2110432 1 Diff carrier assy ens chassis port dif Trager Difflagr voll54 123792 2 Stud goujon55 11992849 1 Plug bouchon56 208806 2 Screw vis57 2108968 30 Bolt boulon, Inc. 1-57'Inc. 1_4J Inc. 12'Inc. 21 & 23S For serial numbers 8l1A271. 272. 273. use 12570064 axle front.S Pour numeros de serie 811A27'. 272. 273. utiliser 12570064 essieu avant.S FUr Seriennurnmern 811A271. 272. 273. Vorderachse 12570064 benutzen.5 Para os numeros de serie 8nA271. 272.273. usar eillo dianteiro 12570064.5 Para numeros de serie 8nA271. 272. 273. use eje delantero 12570064.StiftStoptenSchraubeBolzenOeacri980parafusoarrueladiscoarruelaporeaparafusoarruelaconi suporte difprisioneirobujaoparafusoparafusoOeacripciontornilloarandeladiscoarandelatuercatornilloarandelaconi soporesparragotapontornillobulanL320CUMPM 3410811A20B.212.215_TS·240901C4002·88A06·3


2~Q .....34A06-1lCSTS-24091PM 3410


.[1AXLE ASSEMBLY, REARESSIEU AR ENSEMBLEACHSE VOLLST ANDIG, HINTERRADANTRIEBEIXO TRASEIRO, CONJUNTOEJETRASERO,CONJUNTONo. Part No. Qly Description Description Benennung DescriQiio OescripcionA '189407 1 Axle rear essieu AR Hlnterachse eixo TR ejeTRB z841571 2 Kit jeu Satz Jogo juego1 13800539 24 Screw vis Schraube 1 parafuso tornillo2 125157 12 Plate plaque Platte placa placa3 2109339 2 Hub moyeu Nabe cuba cubo4 2108952 2 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje5 2109337 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca6 2109338 2 Lock serrure Schloss fechadura cerradura7 13806149 6 Screw vis Schraube parafuso tornillo8 107945 2 Seal ring anneau du joint Dichtungsring anel de vedaCfllo aniilo desello9 13806850 22 Nut ecrou Mutter porca tuerca10 2109182 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela11 32108085 2 Cover couvercle Deckel tampa tapa12 4094913 18 Washer rondelle Scheibe arruela arandela13 13801842 18 Screw vis Schraube parafuso tornillo14 02108954 2 Carrier porteur Trger suporte soporte15 124028 2 Washer rondelle Scheibe aITuela arandela16 2110908 2 Shaft arbre Welle avora arbol17 13802607 2 Plug bouchon Stoplen bujso tapeln18 93G001436 6 Capscrew vis a tete Koplschraube parafuso de cabeC(8 tornilla de presio19 4094933 22 Washer rondelle Scheibe arruelci arandela20 2109421 2 Cone c6ne Kegel cone cono21 1318536 2 Cup cuvette Schale capa cubeta22 111896 20 Stud goujon Stitt prisioneiro esparrago23 '2108974 2 Hub moyeu Nabe cuba cuba24 1318949 2 Cup cuvette Schale capa cubeta25 1318950 2 Cone cone Kegel cone cono26 2108446 2 Seal joint etancheite Dichtung vedador sello27 12974964 2 Seal joint etancheite Dichtung vedador sello28 11992849 1 Plug bouchon Stoplen bujso tap6n29 2110427 1 Housing botier Gehuse carcaC(8 carcasa30 4094920 1 Plug bouchon Stoplen bujso tap6n31 841652 1 Spindle kit ensemble lusee Spindel vollst j6go de haste Juego de huso32 02109304 2 Brakeassy Irein ens Bremse vollst freio conj Ireno conj33 2108957 2 Ring anneau Ring anel anillo34 2108958 30 Bolt boulon Bolzen parafuso bulon35 208805 2 Bleed screw vis de tuite LOftungsschraube paraluso sangria tornillo purga36 122067 1 Seal joint etanchEtite Dichtung vedador sello37 123792 2 Stud goujon Stitt prisioneiro esparrago38 02110433 1 Dill carrier assy ens chassis port dit Trager Difflagr voll conj suporte dif conjsopor39 13800832 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela40 13800262 4 Screw vis Schraube paratuso tornillo'Inc. 1=40Zinc. 1=4'Inc. 10'Inc. 21 & 24L320CUM 811Al01 =>811A188 811A189=>811A191,193.194PM 3410 TS·24091 1e6 003·88 AGS-1 '


A06-2 1C7TS-24091PM 3410


AXLE DIFFERENTIAL CARRIER ASSEMBLY, REARDIFFERENTIEL D'ESSIEU ARRIERE, ENSEMBLE PORTEURACHSENDIFfERENTIALTRAGER·BAUGRUPPE, HINTERRADDIFERENCIAL TRASEIRO, CONJUNTO DO SUPORTEDIFERENCIAL TRASERO, CONJUNTO DE SOPORTENo. Part No. Q~ Descril!tion Descril!tion BenennungA '2110433 1 Oiff carrier assy ens chassis port dif Trager Oifflagr vollB 22108979 1 Rng gear&pin set ens cour dentee goup Telierrad&RitzlstzC 32108963 1 Oiff case kit trsse corps differ Diffgehause bausatz0 42108962 1 Body sub assy corps sous-ens Gehause· Vormont1 2108966 8 Bolt boulon Bolzen1A 123500 8 Washer rondelle Scheibe2 1--------- Housing botier Gehuse3 2108969 4 Disc outer disque exterieur Scheibe. aussen4 122069 3 Disc inner disque interieur Scheibe innen5 123381 4 Washer rondelle Scheibe6 816132 1 Gear set engrenage jeu Zahnrad Satz7 124209 216 Roller galet Rolle8 2108968 1 Gear engrenage Zahnrad9 8841456 8 Spacer kit entretoises jeu Oistanzteil Satz10 2109446 4 Seacer inner entretoise int Oistanzteil Inn11 124208 1 Spider croisillon Kreuzgelenk12 2108968 1 Gear engrenage Zahnrad13 2108969 4 Disc outer disque exterieur Scheibe, aussen14 122069 3 Disc inner disque interieur Scheibe innen15 §_•••••_•• Gear engrena9.!! Zahnrad16 1··---··_· Case boitier Gehause17 13804180 12 Nut ecrou Mutter18 13804767 12 Screw vis Schraube19 123833 4 Bolt boulon Bolzen20 111667 4 Washer rondelle Scheibe21 13800213 2 Screw vis Schraube22 13806996 2 Lockwasher rondelle frein Sicherungsscheibe23 4094974 2 Lock serrure Schloss24 122076 2 Nut ecrou Mutter'Inc.1~6'Inc. 15 &303 Inc. 1. lA. 2.164 Inc. 3_145 Inc. 19 & 20'Inc. 32 &. 36'Inc.42Descri2ioconj suporte difjogo coroa&pinhiojogo carcaca difcarcaca sub·coniearafusoarrue!acarcac;adisco &Xteriordisco interiorarrue!aengrenagem jogoroleteengrenagemespacador jogoesea!jador i ntcruzetaengranagemdisco exteriordisco interiorengrenagemcarcac;aporcaparafusoparafusearrue!aparafusearruela de pressaotechadurae orcaDescril!cionconj soporjg corona&pasadorjuego carcasa difcarcasa sub-conjbulonarandelacarcasedisco externodisco internoarandelaengranje juegorodilloengranajeespaciador jgoeseaciador intcrucetaengranajedisco externodisco internoengranajecarcasatuercatornillobulonarandelatornilloarandela seguridadcerraduratuercaL320CUM811A208.212.215_PM 34tO TS-24092 1D2002-88 A08-2


__ 2\ 2~V15/2 ~~••/ 116__ ~I~.O~ 3~ ~


AXLE DIFFERENTIAL CARRIER ASSEMBLY, REARDIFFERENTIEL O'ESSIEU ARRIt:RE, ENSEMBLE PORTEURACHSENDIFFERENTIALTRAGER·BAUGRUPPE, HINTERRADOIFERENCIAL TRASEIRO, CONJUNTO DO SUPORTEDIFERENCIAL TRASERO, CONJUNTO DE SO PORTENo. Part No. Q~ Deseri£!tion Deseri£!tion 8enennungA '2110433 1 Diff carrier assy ens chassis port dif Trager Difflagr votlB 22108979 1 Rng gear&pin set ens cour dentee goup Tellerrad&RitzlstzC 32108963 1 Diff case kit trsse corps differ Diffgehiiuse bausatzD 42108962 1 Body sub assy corps sous·ens Gehiiuse· Vormont1 2108966 B Bolt boulon Bolzen1A 123500 8 Washer rondalle Scheibe2 I········· Housing botier Gehuse3 2108969 4 Disc outer disque exterieur Scheibe. aussen4 122069 3 Disc inner disque interieur Scheibe innen5 123381 4 Washer ronde lie Scheibe6 816132 1 Gear set engrenage jeu Zahnrad Satz7 124209 216 Roller galet RoUe8 2108968 1 Gear engrenage Zahnrad9 '841456 8 Spacer kit entretoises jeu Distanzteil Satz10 '841456 4 Seacer kit entretoises jeu Distanzteil Satz11 124208 1 Spider croisillon Kreuzgelenk12 2108968 1 Gear engrenage Zahnrad13 2108969 4 Disc outer disque exterieur Scheibe. aussen14 122069 3 Disc inner disque interieur Scheibe innen15 I········· Gear engrenage Zahnrad16 I········· Case boitier Gehiiuse17 13804180 12 Nut ecrou Mutter18 13804767 12 Screw vis Schraube19 123833 4 Bolt boulon Bolzen20 26EOOOO16 4 Lockwasher rondelle frein Sicherungsscheibe21 13800213 2 Screw vis Schraube22 13806996 2 Lockwasher ronda lie trein Sicherungsscheibe23 4094974 2 Lock serrure Schloss24 122076 2 Nut ecrou Mutter, Inc. 1-46'Inc. 15 &. 303 Inc, 1. lA. 2. 16• Inc, C. 3_145 Inc, 19 & 20• Inc, 32 &. 36'Inc,42Deseri2aioconi suporte difjogo coroa&pinhaiojogo carcaca difcarcaea sub-coniI!arafusoarruelacarcacadisco exteriordisco interiorarruetaengrenagem jogoroleteengrenagemespaeadorjogoeSl!a2ador Jogocruzetaengrenagemdisco exteriordisco interiorengrenagemcarca"aporcaparafusaparafusoarruela de I!ressaoparafusoarruela de pressaofechaduraI!orcaDeseri!!!!i';nconi soporjg corona&pasadorjuego carcasa difcarcasa sub-conibulanarandeiacarcasadisco 8xternodisco internoarandelaengranje juegorodilloengranajeespaciador jgoesgaciador iaocrucetaengranajedisco externodisco internoengranajecarcasatuercatornillobulanarandela selluridadtornilloarandela seguridadcerraduratuercaL320CUM811A209.210.211-a11A213.214PM 3410" TS·24092 1 C20 .. ' 002·88A08-1


~2'.222. "i1 C 21


AXLE DIFFERENTIAL CARRIER ASSEMBLY, REARDIFFtRENTIEL D'ESSIEU ARRltRE. ENSEMBLE PORTEURACHSENDIFFERENTIALTRAGER·BAUGRUPPE. HINTERRADDIFERENCIAL TRASEIRO. CONJUNTO DO SUPORTEDIFERENCIAL TRASERO, CONJUNTO DE SOPORTENo. Part No. Q!X Oescri2tion Oeacril!!!0n aenennung25 672004 2 Cup cuvette .Schale26 731981 2 Cone cone Kegel27 52110430 1 Carrier poneur Trger28 224052 1 Snap ring cirelips Sperring29 731995 1 Bearing eatier Lager30 I········· Pinion pignon Ritzel31 710987 Cone cone Kegel32 710986 Cup cuvette Schale33 816096 Spacer kit entretoises jeu Distanzteil Satz34 1125671 Shim .007 in. caleO.18 mm Beilage 0.18 mm34A ~t125572 Shim .010 in. caleO.25 mm Beitage 0.25 mm35 6108451 Cage assy batier roulemt ens RoUenlager vollst36 710035 Cup cuvette Schale37 710034 Cone cone Kegel38 111368 Seal joint etancMite Oichtung39 124475 1 Retainer arretoir Halterung40 13800832 8 Washer rondelle Scheibe41 13800270 8 Screw vis Schraube42 123668 1 Sleeve manchon Muffe43 '2109668 1 Fla!]le ass:r: bride ens Flansch voUst44 4095010 1 Washer rondelle Scheibe45 4096011 1 Nut ecrou Mutter46 13804465 1 Pin gO!:!l!ille Stift'Ine.l~62 Inc. 15 &30'Inc. 1. lA. 2.16'Inc. 3_14'Inc. 19 & 20Sine. 32 & 36'Inc.42O .. cr!!iiocapaconesuporteanel de travamancalpinhl10conecapaespac


67"'0I... ,..A09-1105TS-0046OPM 3410


AXLE PLANET CARRIER ASSEMBLY. FRONT & REAR DRIVEPLANETAIRE D'ESSIEU D'ENTRAJ NEMENT AVANT & ARRIERE. ENSEMBLE PORTEURPLANETENTRAGER-BAUGRUPPE. VORDERRAD- & HINTERRADANTRIEBPLANETARIOS DOS EIXOS DE PROPULS AO DIANTEIRO & TRASEIRO, CONJ DE SUPORTEPLANETARIOS DE EJE DE TRACCION DELANTERO & TRASERO. CONJUNTO DE SOPORTENo. Part No. Qty DellCription Description Benannung DescriyaoA ',22108953, , Carrier assy poneur ens Trger vollst conj suporte2108081 3 Washer rondelle Scheibe arruela2 124719 96 Roller galet Rolle rolete3 2108082 9 Spacer entretoise Distanzteil espaf;ador4 2108955 3 Gear engrenage Zahnrad engrenagem5 124719 96 Roller galet Rolle rolete6 2108081 3 Washer rondelle Scheibe arruela7 13801353 3 Ball bille Kugel estera8 2108079 3 Shaft arbre Welle avore9 2108954 1 Carrier porteur Trger suporte'Inc. 1-9Descripcionconj soportearandelarodilloespaciadorengranajerodilloarandelabolaarbolsoporte2 Four (4) used. Quantities listed are for one (1).1 Ouatre (4) sont emploves. Les quantites s'appliquen II un (1).I Vier (4) werden verwendet. Die angegebenen Mengen sind fur aina (1).I Ouarro (4) sao usados. As quantidades relancionadas sao para um (1 ).t Cuatro (4) son empleados. Las cantidades indicadas son para un (1 ).L320CUM811Al01_PM 3410 TS-00460 106 001-87A09-1


{,,"elel!Y1;iE S 0 I{?\ \43~~63537801-1lD7TS·24287PM 3410


BOOM, BELLCRANKS & PUSHRODSFL~CHE, LEVIER DE RENVOI & POUSSOIRHUBARM, KNLEHEBEL & STOSSELSTANGEBRACO, BALANCINHO & VARAO DE EMPUXOAGUILON, BALANCf N, BARILLA DE EMPUJENo. Part No. Q!}: Oescr!2tion Oescri(!tion1 02559495 2 Cylinder assy ens cylindre2 2542741- 1 Boom assy fleche ens2A 2.2568787 1 Boom aasy fleche ens3 02558980 2 Cylinder assy ens cylindre4 312567036 1 Bellcrank LH levier couda G5 312567035 1 BellerankRH levier cauda 06 42560263 2 Push rod-short tige-courte6A '2559589 2 Pushrod-Iong tige-Iongue7 0 ••••••••• 1 Bucket assy godet ens8 13801890 12 Screw vis9 13804977 14 Washer rondelle10 2555046 14 Spacer entretoise11 12567901 2 Pin goupille12 t2531845 Shim cale13 2550209 24 Retainer arratoir14 2539808 24 Seal joim etancheite15 12567899 2 Pin gouplile16 t2531846 Shim cale17 2550207 8 Retainer arraloir18 2539811 8 Seal joim elancheite19 12567768 2 Bushing chemise20 12567897 6 Pin goupille21 12567898 2 Pin goupi!ie22 12567767 2 Bushing chemise23 12567896 2 Pin goueille24 710989 2 Cup cuvette25 2542359 2 Lockptate plaque darrel26 13802919 6 Washer rondelle27 13801883 6 Screw vis28 12567764 4 Bushing chemise29 13805170 2 Nut ecrou30 12572515· 2 Washer rondelle31 13804690 2 Serew vis32 '.612565832 2 Bearing,assy ens paller32A '12565832 . 2 Bearing assy ens e!lier328 t2560774 4 Spacer emretoise32C t2539811 4 Seal joim elanch8ite33 2560793 4 Bushing chemise34 2560795 4 Retainer arretoir35 12572516, 2 Pin aoueille36 12572515 4 Washer rondelle37 17C014272 2 80lt boulon38 12567766 2 Bushing chemise39 12567902 2 Pin goueille1 0811A143_811A146.148.15~8enennung Oescri2iio Oescri(!!!ionZylinderheit conj de cilindro coni de cilindroHubarm vollst bra .. o conj aguilon coniHubarm vollst bra .. o conj aguilon conjZylinderheit conj de cilindro conj de cilindroKniehebel L balancinho LE balancinho LIKniehebsel R balancinho LD balancinho LDStossel-Kurz tirame empuxe-corto barra empuje-cortaStossel-Lang tirante empuxe·longo barra empuje·largaSchaufel vollst ca .. amba conj cucharon conjSchraube earafuso tornilloScheibe arruela arandelaDistanzteil espa .. ador espacladorStift pine pasadorBeilage cah;o planchitaHalterung retentor retenDichtung vedador selloStift pine pasadorBeilage cal .. o planchitaHalterung retentor retenDiehtung vedador selioBuehse bueha bujeStift pino pasadorStift pino pasadorBuchse bueha bujeStift eino easadorSchale .capa cubetaSchtossblech chapa retentora chapa seguridadScheibe arruela arandelaSchraube parafuso tornilloBuchse bueha buieMutter porca tuereaScheibe arruela arandelsSchraube parafuso tornilloLagervollst conj mancal conj cojineteLager vollst conj mancal eoni eOjineteDistanzteil espa .. ador espaciadorDiehtung vedador selloBuchse bucha bujeHalterung retemor retelnStift eino easadorScheibe arruela arandelaBolzen parafuso bulanBuchse bueha bujeStift eino easador2 Long boom2 Flache Idngue2 Langer Hubarm2 Braco longo2 aguilan largoJ Inc. 224 Inc. 285 0811Al01_811A142.147.149 (• For replacement use 32A.e Pour remplacement ulililer 32A.6 Zum Auswechsein benutzen 32A., Para substiluicao usar 32A.6 Para recambio usar 32A.L320CUMPM 3410811Al01_TS·24287108 003·89 B01·1


6802-1109


PIN CONVERSION KIT 181NECESSAIRE DE TRANSFORMATION D' AXES 181STIFTUMWANDLUNG-AUSROSTUNG 181KIT DE CONVERSAO DE CAVILHA 181JUEGO DE TRANSFORMACION DE RUEDAS 181No. Part No. Q¥ DescriptionA '2559637 ......,./1 Pin kitB 2.312576518 1 Pin kit1 2558606 2 Pin assy2 2555046 2 Spacer3 13804977 2 Washer4 13804690 2 Screw5 13801339 2 Fitting grease6 t2531846 Shim7 12567767 2 Bushing8 253981' 4 Seal9 2550207 4 Retainer10 2559662\~ 4 Bushing11 t13801339 2 Fitting grease12 2559663 2 BushingSales kitTrousse de venteVerkaufsausstattungEstojo de vendasEstuche para ventasDescriptionjeu goupillejeu goupilleass de la goupilleentretoiserondellevisgraisseurcalechemisejoint etancheitearretoirchemisegraisseurchemiseBenennungStiftsatzStiftsatzStifteinheitDistanzteilScheibeSchraubeNippel SchmierBeilageBuchseDichtungHalterungBuchseNippel SchmierBuchseDescric;aojgo pi nojgo pinoconj do pinoespac;adorarruelaparafusograxeiracalc;obuchavedadorretentorbuchagraxeirabuchaDescripcionjgo pasadorjgo pasadordisp del pasadorespaciadorarandelatornillograseraplanchitabujeseUoretenbujegraserabuje, Inc. 1_11'Inc. 1_9.113 Use with 12579395 bucket assembly.3 Utiliser avec 12579395 benne complete.3 Mit Kiibelsatz 12579395 benutzen.3 Usar com montagem de embolo 12579395.3 Use con ensamblado para cuba 12579395.L320CUM811Al01_PM 3410TS-243691010002-89B02-1


414. ~xistingWifing Harn\ ass803-11 011TS-24289P,. 3410


BOOM KICKOUT & BUCKET LEVELER ~RENVOI DE FLE:CHE ET NIVELEUR DE GODETAUSLEGERAUSSTOSSER UNO NIVEAUREGLER DER BECHERIMPULSO DA LANCA E NIVELADOR DA CACAMBANIVELADOR DEL CUCHARON Y REGULADOR AUTOMATICO DE ELEVACION DEL AGUILONNo. Part No. Q!X Descrietion Oescrietion Benennung Oescri~ Oescriecion1 13805212 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo2 2551338 1 Switch interrupteur Schalter interruptor interruptor3 13801844 3 Screw vis Schraube parafuso tornillo4 13802917 7 Washer rondelle Scheibe arruela arandela5 12568045 1 Tube tube Rohr tubo tubo6 '2554612 1 Bellcrank levier coude Kniehebel balancinho balancin6A t2553619 1 Bushing chemise Buchse bucha buie7 13803580 2 Nut ecrou Muner porea tuerca8 13803598 1 Nut ecrou Muner porca tuerca9 1549705 1 Connector raccord Verbindungssttick ligador conector10 13503599 2 Nut scrou Muner porca tuerca11 1306167 1 Ball joint rotule Kugelgelenk articulaCiio est articulacion esf12 2553617 1 U-bolt boulon U U-Bolzen cavilha U bulon U13 13806986 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela14 22557946 1 Cable ass:t ens cable Kabel vollst conjunto do cabo conjunto de cable15 13803583 2 Nut ecrou Muner porca tuerca16 13801849 2 Screw vis Schraube paratuso tornillo17 2559437 1 Bar barre Stange barra barra18 2557278 1 Bracket support Winkel grampo grampa19 2559440 1 Bracket sUmlort Winkel era!!!l!o gramga20 13809543 2 Nut scrou Muner porca tuerca21 12565064 1 Sensing unit unite sensible Abftihleneinheit unidade sensivel unidade sensible22 13807022 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo23 13801840 1 Screw vis Schraube parafuso tornillo24 13807640 1 Band bande Band banda banda25 1549705 1 Connector raccord Verbindungssttick lieador conector'Inc.6A'Inc. 13L320CUM 811A101-PM 3410 TS-24289 1012 002-89 B03-1


• r804·1 1013COO201. ·PM 3410


CYLINDER ASSEMBLY, BOOM ~CYLINDRE DE FLt:CHE - ENSEMBLEAUSLEGERZYLINDER-BAUGRUPPECILINDRO DO BRA


....../12~805-1 - 1015C00202---"PM3410


CYLINDER ASSEMBLY. BUCKETCYLINDRE DE GODET. ENSEMBLESCHAUFELZYLINDER-BAUGRUPPECILINDRO DA CACAMBA - CONJUNTOCILINDRO DEL CUCHARON - CONJUNTONo. Part No. Qty Description DucriptionA '2559495 1 Cylinder assv ens cylindreB 22562116 1 Seal kit joint etan trse1 2559506 1 Cylinder cylindre2 2540409 1 Wear ring bague dusure3 2540322 1 Seal ring anneau du joint4 2540360 Seal ring anneau du joint5 13803131 Bolt boulon6 626787 Washer rondelle7 2552116 Pin goupille8 2540334 Piston piston9 2540409 Wear ring bague dusure10 13805317 Seal. a-ring joint etan. torque11 76 K000441 O-ring joint toriqueBanannungZylinderheitDichtungssatzZylinderGleitringDichtungsringDichtungsringBolzenScheibeStittKolbenGleitringDichtung. 0 Ringo Ring12 13805253 Ring. back-up anneau de renfort Stutzring13 2540408 Wear ring bague dusure Gleitring14 2553957 1 Cap chapeau Kappe15 2529385 6 Washer rondelle Scheibe16 13804695 6 Screw vis Schraube17 2558478 1 Buffer ring anneau arretoir Anschlagsring18 2537005 1 U-Cup couvercle-U U-Schale19 2520124 Wiper racleur Wischer20 32559498 Rod tige Stange21 12567764 Bushing chemise Buchse, Inc. 1-212 Inc. 2_4. 9-13. 17_19'Inc. 21Deacricaoconj de cilindrovedador jogocilindroanel desgasteanel de vedac;:aoanal de vadacaoparafusoarruelapin~pistsoanel desgastevedador. anel-Oanel-Oanel do retrocessoanel desgastetampaarruelaparatusoanel batenteacopl-UlimpadorvarsobuchBDascripcionconj de cilindrosellojuegocilindro esclavoanillo desgasteanillo de selloanillo de sellobulanarandelapasadorpistonanillo desgastesello. annillo-Oanillo-Oanillo de respaldoanillo desgastetapaarandelatornilloanillo tapetaza-UlimpiadorvariltabujeL320CUM811Al01_PM 3410 C00202 1016002-87 B05-1


806-1 1011TS-24138PM 3410


BUCKET ASSEMBLY 181GODET ENSEMBLE 181SCHAUFEl.BAUGRUPPE 181CACAMBA CONJUNTO 181CUCHARON CONJUNTO 181No. Part No. QtyA 12560100 11 12566172 42 22560116 13 32537353 14 12565171 45 2560101 26 2551250 21 Sales kit1 Trousse de veme1 Verkaufsausstattung1 ESlojo de vendas1 Estuche para ventasDescriptionKitWear plateBucket assvCutting edge mnWear plateCutting edge saCutting edge cnrDescriptionjeuplaque d'usuregodet enslame coupe prinplague d'usurelame coupe lateralcoin de fil tranchantBenennungSatzVerschleissblechSchaufeJ vollstHauptschneidkanteVerschleissblechSeitenschneidkanteSchneidkanteneckeOescri!i8ojogoplaca desgastecacamba conjfio corte prinplaca desgastefio corte lateralcanto do tio de corteOescripcionjuegochapa desgastecucharan conicuchilla corte princhapa desgastecuchill corte lateralangulo filo cortante2 Straight edge. 6.8M (9 cu.yd.)2 Lame droite. 6.8M (9 cu.yd.)2 Aechte Kame. 6.8M (9 cu.yd.)2 Fio reto. 6.8M (9 cu.yd.)2 Filo recto. 6.8M (9 cu.yd.)363.5 x 330 x 3962 (2.5 x 13 x 156)L320CUM811A101_PM 3410TS·247381018004-87806·'


806-2 1019T5-24737PM 3410


BUCKET ASSEMBLY 181GODET ENSEMBLE 181SCHAUFEl-BAUGRUPPE 181CAC;AMBA CONJUNTO 181CUCHARON CONJUNTO 181No. Pan No. Qty Description DescriptionA 212576511 1 Kitjeu1 12566172 4 Wear plate plaque d'usure2 '12579395 1 BucketassV godet ens3 12566171 4 Wear plate plaque d'usure4 32551274 1 Cutting edge mn lame coupe prin5 2561269 2 Cutting edge sd lame coupe lateral6 2551249 2 Cutting edge cnr coin de fil tranchamKit 12576518 must be used with bucket assemblv.i.:ensemble 12576518 doit etre utilise avec la benne complete.Ausstattung 12576518 mub mit Kiibelsatz benutzt werden.Estojo 12576518 deve ser usado com montagem de embolo.Equipo 12576518 debe usarse con ensamblado para cubo.8enennungSatzVerschleissblechSchaufel vollstVerschleissblechHauptschneidkanteSeitenschneidkanteSchneidkanteneckeDescriqaojogoplace desgastecacamba coniplace desgastefio corte prinfio corte lateralcanto do fio de corteDescripcionjuegochapa desgastecucharon conjchapa desgastecuchilla corte princuchifl corte lateralangulo filo cortanteI Hot Slag. 6.1 M (8 cu. yd.)1 Scories Chaudes. 6.1 M (8 cu.yd.)1 Heisse Schlacke. 6.1 M (8 cu.yd.), Escoria Quente. 6.1 M (8 cu. yd.)1 Escoria Calientes. 6.1 M (8 cu.yd.), Sales kit, Trousse de vente, Verkaufsausstattung, Estojo de vendas, Estuche para ventas363.5 x 645 x 3962 (2.5 x 25.4lC 156)L320CUM811Al01_PM 3410.· TS-24737 1020001·91


-806-3 1021TS-24738PM 3410


BUCKET ASSEMBLY 181GODET ENSEMBLE 181SCHAUFEL-BAUGRUPPE 181CACAMBA CONJUNTO 181CUCHARON CONJUNTO 181No. Part No. QtyA123456'255944712565172225597073253735312565171255126925512501411422I Salas kitI Troussa de venteI VerkaufsausstattungI Estojo de vendasI Estuche para ventasDucriptionKitWear plateBucket assvCutting edge mnWear plateCutting edge sdCutting edge cnrDescriptionjeuplaque d·usuregodet enslame coupe prinplague d·usurelame coupe lateralcoin de til tranchantBenennungSatzVerschleissblechSchaufel vollstHauptschneidkanteVerschleissblechSeitenschneidkanteSchneidkanteneckeDescric;!ojogoplaca desgastecacamba conifio corte prinplaca desgastefio corte lateralcanto do fio de corteDascripcionjuegochapa desgastecucharan conicuchilla corte princhapa desgastecuchill corte lateralangulo filo cortante2 Straight edge. 6.1 M (8 cu.yd.), Lame droite. 6.1 M (8 cu. yd.)2 Rechte Kante. 6.1 M (8 cu.yd.), Fio reto. 6.1 M (8 cu.yd.)2 Filo recto. 6.1 M (8 cu.yd.)363.5 x 330 x 3962 (2.5 x 13 x 156)L320CUM811A101_PM 3410TS-247381022001-91806·3


1 E 1TS·24731P~3410


BUCKET ASSEMBLY 181GOOET ENSEMBLE 181SCHAUFEL-BAUGRUPPE 181CACAMBA CONJUNTO 181CUCHARON CONJUNTO 181No. Part No. QtyA '2559446 11 12566172 42 2255970J; 13 12565171 44 32551274 15 2551269 26 2551249 2, Sales kitI Trousse de venteI VerkaufsausstauungI Estojo de vendasI Estuche para ventasDescriptionKitWear plateBucket assvWear plateCutting edge mnCutting edge sdCutting edge cnrDescriptionjeuplaque d'usuregodet ensplaque d'usurelame coupe prinlame coupe lateralcoin de fit tranchantBenennungSanVerschleissblechSchaufel vollstVerschleissblechHauptschneidkanteSeitenschneidkanteSchneidkanteneckeDescri!;liojogoplaca desgastecacamba coniplaca desgastefio corte prinfio corte lateralcanto do fio de corteDescripcionjuegochapa desgasteeucha ran conjchapa desgastecuchitla corte princuchitt corte lateralangula fila cortante, Spade nose. 6.1 M (8 cu.yd.)2 Type bllche. 6.1 M (8 cu.yd.)2 Spatenftirmig. 6.1 M (8 cu.yd.)2 Tipo pi!. 6.1 M (8 cu. yd.)2 Tipo azada. 6.1M (B cU.yd.)J 63.5 )( 645 x 3962 (2.5 x 25.4 x 156)l.32OCUM811Al0l_PM 3410TS·247371E2001-91806·4


807.1 1E3·TS-20810PM 3410


BUCKET ASSEMBLY ~GODET ENSEMBLE ~SCHAUFEL-BAUGRUPPE ~CACAMBA CONJUNTO ~CUCHARON CONJUNTO ~No. Part No. OtyA '2562735 11 1510684 22 22562736 13 •.........4 '2551274 15 2561246 26 2551249 27 12566172 48 12566171 49 t12566781 2I Sales kitI Trousse de venteI VerkaufsausstattungI Estojo de vendasI Estuche para ventasDescriptionKitGussetBucket assvCutting edgeCutting edge mnCutting edge sdCutting edge cnrWear plateWear plateStopDescriptionjeucorniregodet enslame coupelame coupe prinlame coupe lateralcoin de til tranchantplaque d'usureplaque d'usurebutoirBenennungSatzVersteifungSchaufel voilstSchneidkanteHauptschneidkanteSeitenschneidkanteSchneidkanteneckeVerschleissblechVerschleissblechAnschlagDescric;aojogocantoneiracal;amba conifio cortefio corte prinfio corte lateralcanto do fio de corteplaca desgasteplaca desgastebatenteDescripcionjuegoescuadra refurzocucharan conicuchilla cortecuchilla corte princuchill corte lateralangulo filo cortantechapa desgastechapa desgastetope2 Spade nose. 5.7M (7.5 cu.yd.)'Type b8che. 5.7M (7.5 cu.yd.)2 Spatenformig. 5.7M (7.5 cu.yd.)2 Tipo piI. S.7M (7.5 cU.yd.)'Tipo azada. 5.7M (7.5 cu.yd.)3 63.5 x 645 x 3962 (2.5 x 25.4 x 156)L320CUMPM 3410TS-208101E4B07·'


1~, ,807-2 1ESTS-20810PM 3410


BUCKET ASSEMBLY ~GODET ENSEMBLE ~SCHAUFEL-BAUGRUPPE ~CACAMBA CONJUNTO ~CUCHARON CONJUNTO ~No. Part No. QtyA '2561366 1, 1510684 22 22562736 13 32537363 14 .---------5 2561246 26 2551250 27 12565172 48 12565171 49 t12565781 2, Sales kit, Trousse de vente, Verkaufsausstattung, Estojo de vendas. Estuche para ventasDescriptionKitGussetBucket assyCutting edge mnCutting edgeCutting edge sdCutting edge cnrWear plateWear plateStopDescriptionjeucorniregodet enslame coupe prinlame coupelame coupe lateralcoin de fil tranchantplaque d'usureplaque d'usurebutoirBenennungSatzVersteifungSchaufel vollstHauptschneidkanteSchneidkanteSeitenschneidkanteSchneidkanteneckeVersch leissblechVerschleissblechAnschlagOescri!(iiojogocantoneiracacamba conjfio corte prinfio cortefio corte lateralcanto do fio de corteplaca desgaSleplaca desgastebatenteDescripcionjuegoescuadra refurzocucharan conjcuchilla corte princuchilla cortecuchill corte lateralangulo fila cortantechapa desgastechapa desgastetope, Straight edge. 5.7M (7.5 cu.yd), Lame droite. 5.7M (7.5 cu.yd.)'Rechte Kante. 5.7M (7.5 cu.yd.), Fio reto. 5.7M (7.5 cu.yd.), Filo recto. 5.7M (7.5 cu.yd.)'63.5 x 330 x 3962 (2.5 x 13 x 156)L320CUII/l811Al01_PM 3410TS-208101 E 6001-91807-2


1';;1807-3 1Ei7T5-20180. P",.3410


BUCKET ASSEMBLY t8IGOOET ENSEMBLE t8ISCHAUFEL·BAUGRUPPE t8ICAC:;AMBA CONJUNTO t8ICUCHARON CONJUNTO t8INo. Part No. aty DescriptionA '2558362 1 Kit1 1517322 2 Gusset2 32560683 1 Bucket assy3 22560649 1 Cutting edge mn4 •......... Cutting edge5 2560645 2 Cutting edge sd6 2560664 2 Cutting edge cnr7 12566172 4 Wear plate8 12565171 4 Wear plate9 t12566170 2 Stop, Sales kit, Trousse de vente, Verkaufsausstattung, Estojo de vendas, Estuche para ventasDescriptionjeucorn iregodet enslame coupe prinlame coupelame coupe lateralcoin de fil tranchantplaque d'usureplaque d'usurebutoirBenennunsSanVersteifungSchaufel vollstHauptschneidkanteSchneidkanteSejtenschneidkanteSchneidkanteneckeVerschleissblechVerschleissblechAnschlagDescricaojogocantoneiraca~amba conjfio cone prinfio conefio cone lateralcanto do fio de coneplaca dasgasteplaca desgastebatenteDescripcionjuegoescuadra refurzocucharon conicuchilla cone princuchilla conecuchill cone lateralangulo fila conanlechapa desgastechapa desgastetope2 50.8 x 317.5 x 4446 (2 x 12.5 x 175.2)3 Straight edge· Coal Bucket (15.0 cu.yd.)3 Godet a charbon a cupe droiteJ Gerade Scheide-KohlkiibelJ Lade direito-cacamba de carvBo3 Lado derecho·cucharon de carbonL320CUMPM 3410811A101_TS·208101Ea001·91807·3


B08-1 lEgTS-20916PM 3410


BUCKET ASSEMBLY - ZIPPER LIP i8I ~ENSEMBLE DE GODET AVEC AReTE A ENLeVEMENT RAPIDE i8ISCHAUFELEINBAU-SCHNELLENTFERNUNGSSATZ i8ICONJUNTO DA CAC;:AMBA COM RAMOC;:AO RAplDA i8ICONJUNTO DEL CUCHARON CON REMOCION RAplDA i8INo. Part No. Q!! OeSGril!tion Oescril!!!0n Benennung Oesc:riS;lio Oescril!£ionA '12566820 1 Bucket assy godet ens Schaufel voHst cal;amba coni cucharan coniB 212566791 1 Zipper lip assy ens arete en Iv rap ide Schneltentfernungssatz ci ramOl;lIo rapida cj remocion rapidaC 12566946 1 Tool outil Werkzeug ferramenta herramienta1 1 Bucket godet Schaufel C8l;amba cucharan2 Omit omettre Auslassen omitir omitir3 12566822 Cutting edge sd lame coupe lateral Seitenschneidkante fio corte lateral cuchiU corte lateral4 Omit omenre Auslassen omitir omitir5 12566822 1 Cutting edge sd lame coupe lateral Seitenschneidkante liD cone lateral cuchill corte lateral6 12566821 1 Plate plaque Platte placa placa7 12967518 1 Edge lame Kante fio cuchilta8 12565171 2 Wear plate plaque d'usure Verschleissblech placa desgaste chapa desgaste9 12565171 2 Wear plate plaque d'usure Verschleissblech placa desgaste chapa desgaste10 Omit omettre Auslassen omitir omitir11 12967515 8 Clamp pince ScheUe bracadeira abrazadera12 12967514 8 Wedge coin Keil cunha reborde13 12967516 8 Center adapter adapt centraux Mittelstucke adapt centrais adapt centrales14 t1802401 10 Lock serrure Schloss fechadura cerradura15 Omit omettre Auslassen omitir omitir16 1802400 10 Tooth dent Zahn dente diente de engrane17 12967521 4 Weared9! RH arete d'usure CO Verschleibsc!:lneide R borde de desg8ste LO borde de desgaste LD17A 12967520 4 Wear edge LH arete d'usure CG Verschleibschneide L borde de desgaste LE borde de desgaste U17B 12967519 1 Wear edge center arete d'usure centre Verschleibschnd Mittel desgaste central desgaste central18 12967517 2 Corner adapter adapt d'extremite Winkelstucke adapt de canto adapt angulares19 12967514 2 Wedge coin Keil cunha reborde20 12967515 2 Clame eince ScheUe bra2adeira abrazadera21 966483 2 Wear edge arete d'usure Verscheibschneide borde de desgaste borde de desgaste22 12565172 4 Wear plate plaque d'usure Verschleissblech placa desgaste chapa desgaste23 12566821 1 Plate elague Platte e laca e laca, Inc. '-23,9.21 cu.vd.(7.04 cu.ml1 Inc. 7, 11_21L320CUM811Al01_PM 3410 TS-20916 1 E 10 001-87 B08-1


2H! 112T$~~11PM341 jjjjjjjjjjjjjjjj~jjjjjjjjj


BUCKET TEETH ADAPTER 181ADAPTATEUR DE DENT DU GODET 181ZWISCHENSTOCK FOR SCHAUFELZAHN 181ADAPTADOR DE DENTE DA CACAMBA 181ADAPTADOR DE DIENTE DEL CUCHARON 181/ .. &.-.i,!BIIIIL----.No. Part No. Oty1 '0.•••.••••2 12566519 23 1802401 83A t12566946 14 1802405 6Esco 47 seriesDescriptionBucket assyAdapterLockToolAdapterDescriptiongodet ensadaptateurserrureautiladaptateurBenennungSchaufel vollstZwischenstuckSchlossWerlczeugZwischenstuckDescric;!iocac;:amba conjadaptadorfechaduraferramentaadaptadorDescripCioncucharan conjadaptadorcerraduraherramientaadaptador, 156 in cutting edge • straight edge, 156 in lame coupe· lame droite, 156 in Schneidkante • Rechte Kante1 156 in fio corte . fio reto1 156 in cuchiUa corte • filo reCIOL320CUM811Al0l_PM 3410··TS·220111 E 12 ,003·8780.9-,


I,\\_--809-2 1 E 13


BUCKET TEETH ADAPTER 181ADAPTATEUR DE DENT DU GODET 181ZWISCHENSTOCK FOR SCHAUFELZAHN 181ADAPTADOR DE DENTE DA CACAMBA 181ADAPTADOR DE DlENTE DEL CUCHARON 181No. Part No. Qty1 10 •••••••••2 12566516 23 1802401 83A t12566946 14 12566513 65 12574583 7Esco47 seriesDescriptionBucket assyAdapterLockToolAdapterCapDescriptiongodet ensadaptateurserrureoutiladaptateurchapeauBenennungSchaufei vollstZwischensti.ickSchlossWerkzeugZwischensti.ickKappeDescriqaocac;amba conjadaptadorfechaduraferramentaadaptadortampaDescripcioncucharan conjadaptadorcerraduraherramientaadaptadortapa, 156 in cutting edge • straight edge, 156 in lame coupe· lame droite, 156 in Schneidkante - Rechte Kante1 156 in fio corte - fio reto1 156 in cuchilla corte - filo rectoL320CUMPM 3410TS·220101 E 14002·87809·2


IJII/lJ8I II I4


BUCKET TEETH ADAPTER 181ADAPTATEUR DE DENT DU GODET 181ZWISCHENSTOCK FOR SCHAUFEUAHN 181ADAPTADOR DE DENTE DA CACAMBA 181ADAPTADOR DE DlENTE DEL CUCHARON 181No. Part No. Qty1 1 0 _________2 12566518 13 1802407 24 1802405 25 1802406 26 12566517 17 1802401 87A t12566946 1Esco 47 seriesDescriptionBucket assyAdapter RHAdapter RHAdapterAdapter LHAdapter LHLockToolDeacriptiongodet ensadaptateur 0adaptateur 0adaptateuradaptateur CGadaptateur CGserrureoutilBen.nnunsSchaufel vollstZwischenstiick RZwischenstiick RZwischenstiickZwischenstiick LZwischenstiick LSchlossWerkzeugDeacri980cal;amba conjadaptador LDadaptador LDadaptadoradaptador LEadaptador LEfechaduraferramentaDeacripcioncucharan conjadaptador LDadaptador LDadaptadoradaptador LIadaptador LIcerraduraherramientaI 156in cutting edge (spade noselI 156in lame coupe (type bachelI 156in Schneidkame (SpatenformiglI 156in fio corte (tipo pal, 156in cuchilla corte (tipo azadalL320CUM811Al0l_PM 3410 T8-220131 E 16002-87809-3


"'$"~7~/IIIIII


BUCKET TEETH ADAPTER 181ADAPTATEUR DE DENT DU GODET 181ZWISCHENSTOCK FOR SCHAUFELZAHN 181ADAPTADOR DE DENTE DA CACAMBA 181ADAPTADOR DE DlENTE DEL CUCHARON 181No. Part No. Oty1 10 •••••••••2 12566515 13 12566512 24 12574583 75 12566613 26 12566611 27 12566614 17A t12566946 18 1802401 8Esco 47 seriesDescriptionBucket assyAdapter RHAdapter RHCapAdapterAdapter LHAdapter LHToolLockDescriptiongodet ensadaptateur 0adaptateur 0chapeauadaptateuradaptateur CGadaptateur CGoutilserrureBenennungSchaufel vollstZwischenstuck RZwischenstuck RKappeZwischenstuckZwischenstuck LZwischenstuck LWerkzeugSchlossDescri!;liocac;amba conjadaptador LDadaptador LDtampaadaptadoradaptador LEadaptador LEferramentafechaduraDescripcioncucharan conjadaptador LDadaptador LDtapaadaptadoradaptador Uadaptador LIherramientacerradura1 156in cutting edge (spade nosel1 156in lame coupe (type bechel1 156in Schneidkante (Spatenformigl1 156in fio corte (tipo pili1 156in cuchilla corte (tipo azadalL320CUMPM 3410TS·220121 E 18003·87809·4


2-.2TS~22011809-5 "1 e 19PM 3410


BUCKET TEETH ADAPTER ~ADAPTATEUR DE DENT DU GODET ~ZWISCHENSTOCK FOR SCHAUFELZAHN~·ADAPTADOR DE DENTE DA CACAMBA ~ADAPTADOR DE DIENTE DEL CUCHARON ~No. Part No. Qty1 1 0 ________ _2 12566528 23 2551626 B4 2551636 6Esco 57 seriesDescriptionBucket assyAdapterLockAdapterDescriptiongodet ensadaptateurserrureadaptateurBenennungSchaufel vollstZwischenstiickSchlossZwischenstiickDescri!;aocac;:amba conjadaptadorfechaduraadaptadorDellcripCioncucharan conjadaptadorcerraduraadaptador1 156 in cuning edge - straight edgeI 156 in lame coupe - lame droiteI 156 in Schneidkame - Rechte KanteI 156 in fio cone - fio ratoI 156 in cuchilla cone - fila rectoL32OCUM,811A101_PM 3410TS·220111 E20001-87809-6


,·TS·22010B09-6 1 E 21 .. PM3410 .


BUCKET TEETH ADAPTER 181ADAPTATEUR DE DENT DU GODET 181ZWISCHENSTOCK FOR SCHAUFEUAHN 181ADAPTADOR DE DENTE DA CAC;:AMBA 181ADAPTADOR DE DIENTE DEL CUCHARCN 181No. Part No.1 10 ---______Oty12 12566625 23 2561628 84 12566622 65 12574683 7Esco 57 seriesOeacripponBucket assyAdapterLockAdapterCapOeacriptiongodet ensadaptateurserrureadaptateurchapeauBenennungSchaufel vollstZwischenstiickSchlossZwischenstiickKappeOeacri!;iocacamba coniadaptadorfechaduraadaptadortampaOellCripcioncucharan coniadaptadorcerraduraadaptadortapa1 156 in cutting edge - straight edge1 156 in lame coupe - lame droite1 156 in Schneidkame • Rechte Kame1 156 in fio corte - fio reto1 156 in cuchilla corte • fila rectoL320CUM811A101_PM 3410 T8-220101 E22001-87809-6


11I{!l/84


BUCKET TEETH ADAPTER 181ADAPTATEUR DE DENT DU GODET 181ZWISCHENSTOCK FOR SCHAUFELZAHN 181ADAPTADOR DE DENTE DA CAC;:AMBA 181ADAPTADOR DE DlENTE DEL CUCHARON 181No. Part No. Oty1 1 0 ________ _2 12566626 13 2561638 24 2551636 25 2551637 26 12566527 17 2561626 8Esco 57 seriesDe.criptionBucket assyAdapter RHAdapter RHAdapterAdapter LHAdapter LHLockDescriptiongodet ensadaptateur 0adaptateur 0adaptateuradaptateur CGadaptateur CGserrure8enennungSchaufel vollstZwischenstiick RZwischenstiick RZwischenstiickZwischenstiick LZwischenstiick LSchlossDescritjiocae


·IIIIIIIIII


BUCKET TEETH ADAPTER 181ADAPTATEUR DE DENT DU GODET 181ZWISCHENSTOCK FOR SCHAUFELZAHN 181ADAPTADOR DE DENTE DA CACAMBA 181ADAPTADOR DE DIENTE DEL CUCHARON 181No. Part No. Qty1 ,0--------- 12 12566524 13 12566520 24 12574583 75 12566522 26 12566521 27 12566523 18 2551626 8DescriptionBucket assyAdapter RHAdapter RHCapAdapterAdapter LHAdapter LHLockDescriptiongodet ensadaptateur 0adaptateur 0chapeauadaptateuradaptateur CGadaptateur CGserrureBanennungSchaufel vollstZwischenstuck RZwischenstuck RKappeZwischenstuckZwischen stuck LZwischenstuck LSchlossDescrit;!ocat;amba conjadaptador LDadaptador LDtampaadaptadoradaptador LEadaptador LEfechaduraDascripcioncucharan conjadaptador LDadaptador LDtapaadaptadoradaptador LIadaptador LlcerraduraEsco 57 series, Spadenosa, Tvpe bache, Spatenformig, Tipopa'Tipo azadaL320CUM·811Al0l_PM 3410TS-220121F4002-87B09~8


--910-1 1FSTS-22014PM 3410


BUCKET TOOTH POINTS 181POINTES DES DENTS DU GODET 181SCHAUFELZAHNSPITZEN 181PONTAS DOS DENTES DA CAC;AMBA 181PUNTAS DE LOS DIENTES DEL CUCHARON 181No. Pan No. 9tyA '1802397 8B 2,81802400 8C 31802398 8o 412567136 8E 52560481 8F 812566084 8G 712567136 8H 41804010 8Esco 47 seriaaDaacriptionTooth pointTooth pointTooth pointTooth pointTooth pointTooth pointTooth pointTooth pointDellCl'iptiondent du godetdent du godetdent du godetdent du godetdent du godetdent du godetdent du godetdent du gode!BenennungZahnspitzenZahnspitzenZahnspitzenZahnspitzenZahnspitzenZahnspitzenZahnspitzenZahnspitzenDeacrit;iodentes da cacambadentes da cacambadentes da cacambadentes da cacambadentes da cayambadentes da cacambadentes da cacambadentes da cayambaDaacripciondientes del cucharandientes del cucharandientes del cucharandientes del cucharandientes del cucharandientes del cucharandientes del cucharandientes del cucharan, Rock, rocher, Felsarbeit1 rocha1 roca2 Rock-long2 roche-dent longue2 Stein-Ianger Zahn2 padra-dente largo2 piedra-diente largo3 General purpose3 usage genn8rale3 Allgent Verwendung3 uso geral3 generador• Sherp4 tranchant4 Scharf4 afiado4 aguda5 Hot Slag5 Scories ChaudesS Heisse Schlacke5 Eseoria QuenteS Eseoria Calientes• Abrasion• Abrasion• Abnutzung• Esfoladura• Abrasion7 Penetration7 Action de la dent7 Zahneindringung7 Penetrat;ao7 PenetracionL320CUMPM 3410TS·220141 F 6003·87810·1


810-2 1F7TS-22014PM 3410


BUCKET TOOTH POINTS t8I.POINTES DES DENTS DU GODET t8ISCHAUFELZAHNSPITZEN t8IPONTAS DOS DENTES DA CAc;AMBA t8IPUNTAS DE LOS DlENTES DEL CUCHARON tgINo. Part No.A 625516238 22551624C 325618640 '2552615E 52552770F 41804011G 612566945H 71804013I 312580002Esco 57 seriesQty888888888DescriptionTooth pointTooth pointTooth pointTooth pointTooth pointTooth pointTooth pointTooth pointTooth pointDescriptiondent du godetdent du godetdent du godetdent du godetdent du godetdent du godetdent du godetdent du godetdent du godet8enennungZahnspitzenZahnspitzenZahnspitzenZahnspitzenZahnspitzenZahnspitzenZahnspitzenZahnspitzenZahnspitzenDescriq80dentes da cac;ambadentes da cac;ambadentes da cac;:ambadentes da cac;:ambadentes da cac;:ambadentes da cac;ambadentes da cac;:ambadentes da cac;ambadentes da cac;:ambaOescripciondientes del cucharandientes del cucharandientes del cucharandientes del cucharandientes del cucharandientes del cucharandientes del cucharandientes del cucharandientes del cucharan1 Penetration1 ActIon de la dent1 Zahneindringung1 Penetrat;ao1 Penetraclon'Rook, rocher, Felsarbelt, rooha, roca3 General purpose3 usage gennerale3 Aligem Verwendung3 usa geral3 generador4 Sharp4 tranchant4 Scharf4 afiado4 aguda5 Hot Slag, Scories Chaudes5 Heisse Schlacke• Escoria Querue5 Escoria Calientes6 Abrasion6 Abrasion6 Abnutzung6 Esfoladura6 AbrasionL320CUM811A101_PM 3410TS·220141 F 8002·87B10·2


FROMREARBRAKEPIPING811-11F9TS-24089PM 3410


BRAKE LINES - FRONTCANALISATION DE FREIN AVANTBREMSLEITUNGEN VORDERETUBOS DOS FREIOS DIANTEIROSLf NEAS DE FRENOS DELANTEROSNo. Part No. Qty Description1 2557536 1 Tube2 2560784 1 Hose2A '12566624 1 Hose3 2562453 2 Hose3A '12566623 2 Hose4 2562471 1 Brake line5 2562472 1 Brake lineS 13801718 2 ConnectorSA t13804267 2 Seal, o-ring7 13801715 1 Connector7A t13804264 1 Seal, o-ring8 731794 2 Fitting9 755056 1 Connector10 02562446 1 Adjuster assy11 879768 2 Washer12 13801844 2 Screw, HOI Slag, Scories Chaudes, Heisse Schlacke1 Escoria Quente1 Escoria CalientesDescriptiontubetuyau flexibletuyau flexibletuyau flexibletuyau flexibleligne de freinligne de freinraccordjoint etan, torqueraccordjoint etan, torqueajustageraccordass d'ajusteurrondellevisBenennungRohrSchlauchSchlauchSchlauchSchlauchBremsleitungBremsleitungVerbindungsstuckDichtung, 0 RingVerbindungsstuckDichtung, 0 RingVerbindungVerbindungsstuckEinstelleinheitScheibeSchraubeDeacriqiiotubomangueiramangueiramangueiramangueiralinha do freiolinha do freioligadorvedador, anel-Oligadorvedador. anel-Oajusteligadorconj ajustadorarruelaparafusoDescripciontubamangueramangueramangueramangueralinea de frenolinea de frenoconectorsello, annillo-Oconectorsello, annillo-Oaccesorioconectordisp de ajustearandelatornilloL320CUM811A101_PM 3410TS-240891 F 10.003-8881:1-'


TOFf10NTAXLESRAKE.AI-TS-24732PM 3410'\ F 11$12-1


BRAKE LINES - REAR ~CANALISATION D' AIR DE FREIN ARBREMSLEITUNGEN. HINTERETUBOS DE ARDOS FREIOS TRASEIROSLINEAS DE AIRE DE FRENOS TRASEROSNo. Pan No. Q!! Dueril!!ion Descril!!lon Banennung Daecri!i!0 Dueri!!!:ion1 2557529 2 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera2 1916982 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera3 2562464 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera4 2563603 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera5 2562464 1 Hose tu~au flexible Schlauch mangueira manguera6 2562096 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera7 2567635 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera8 2567633 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera9 2567627 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera9A '112568806 1 Hose tu~au flexible Schlauch mangueira manguera10 2567530 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera11 2566469 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera12 2667327 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera13 2566751 1 Tube tube Rohr tubo tubo14 2560856 1 Tube tube Rohr tubo tubo15 2662472 1 Brake line ligne de frein Bremsleitung linha do freio linea de freno16 2562471 1 Brake line ligne de frein Bremsleitung linha do freio linea de freno17 13801594 2 Tee raccord T T-Verbindungsstuck te te18 13801718 2 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector19 13801717 2 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector20 13801721 1 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector21 13801972 2 Elbow ' coude Winkelrohr cotovelo codo22 13802310 1 Tee raccord T T-Verbindungsstuck ta te23 13802311 1 Tee raccord T T-Verbindungsstuck ta te24 13802606 1 Plug bouchon Stoeten bujiio taeon25 731794 2 Fining ajustage Verbindung ajusta accesorio26 755066 1 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector27 5292714 2 Reducer rliducteur Reduzierstuck redutor reductor28 2660885 2 Fining ajustage Verbindung ajusta accesorio29 6619875 1 Adaetor adaetateur Zwischenstuck adaetador adaetador30 13804038 2 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo31 13803309 2 Band bande Band benda banda32 02562446 1 Adjuster assy ass d'ajusteur Einstelleinheit coni ajustador disp de aiuste33 13801842 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo34 879768 2 Washer rondelle Scheibe arruala arandela35 2559363 2 Switch interrupteur Schalter intarruptor interruptor36 2559562 2 Adapter adaptateur Zwischen stuck adaptador adaptador37 13804266 2 Seal. o-ring joint etan, torque Dichtung. 0 Ring vedador, anal-O sello, annillo-Q38 2537266 4 U-bolt boulon U U-Bolzen cavilha U bulan U39 02542897 2 Accumulator accumulateur Akkumulator acumulador acumulador40 13806869 8 Washer ronde lie Scheibe arruala arandela41 13803582 8 Nut ecrou Muner eorca tuerca, Hot Slag, Scories ChaudesI Haissa SchlackaI Escoria QuantaI Escoria CalientesL320CUM811A101,21"-811A216.217PM 3410 TS-24732 1 F 12 003-88 812-1


SEEBRAKELINESCOCKPIT11TOFRONTAXLEBRAKEAIt:O, PARKINGBRAKE-TS·24078PM 34101F13812-2


~BRAKE LINES - REAR ~CANALISATION 0' AIR DE FREIN ARBREMSLEITUNGEN, HINTERETUBOS DE ARDOS FREIOS TRASEIROSLINEAS DE AIRE DE FRENOS TRASEROSNo. Part No. Q!! DallCl"iE!tion DascriE!tion Banennung Dascri!!ao DascriE!cion1 2557529 2 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera2 1915982 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera3 2562454 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera4 2553603 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera5 2562454 1 Hose tu~au flexible Schlauch mangueira manguera6 2562096 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera7 2557535 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera8 2557533 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera9 2557527 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera9A 't12568805 Hose tu~au flexible Schlauch mangueira manguera10 2557530 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera11 2555469 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera12 2557327 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera13 2556751 Tube tube Rohr tubo tubo14 2560856 Tube tube Rohr tubo tubo15 2562472 1 Brake line ligne de frein Bremsleitung linha do freio linea de freno16 2562471 1 Brake line ligne de frein Bremsleitung linha do freio linea de freno17' 13801594 2 Tee raccord T T-Verbindungsstuck te te18 13801718 2 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector18A t13804267 2 Seal. o-ring joint etan. torgue Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O19 13807493 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio20 13807498 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conectof21 13807506 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio22 13807611 Tee raccord T T-Verbindungsstuck te te23 13807612 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio24 13807546 1 Plug bouchon Stopfen bujao tapon25 731794 2 Fitting ajustage Verbindung ajusta accesorio26 755056 1 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector27 5292714 2 Reducer reducteur Reduzierstuck redutor reductor28 2560885 2 Fitting ajustage Verbindung ajusta accesorio29 6519875 1 Adaptor adaptateur Zwischenstuck adaptador adaptador30 13804038 2 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo31 13803308 2 Band bande Band banda banda32 02562446 1 Adjuster assy ass d'ajusteur Einstelleinheit conj ajustador disp de ajuste33 13801842 2 Screw vis Schraube earafuso tornillo34 879768 2 Washer rondelle Scheibe arruala arandela35 12574974 2 Pressure switch interr a pression Druckschalter intar aut pressao inter pression36 13804057 2 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O37 13806937 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung, 0 Ring vadador. anel-O sello. annillo-O38 2537266 4 U-bolt boulon U U-Bolzen cavilha U bulan U39 02561375 2 Aceumulator accumulateur Akkumulator acumulador acumulador40 4094935 8 Washer rondelle Scheibe arruela arandela41 13803582 8 Nut ecrou Mutter porca tuerca42 13804056 3 Seal. o-ring joint etan. torgue Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-Or Hot Slagr Scorias Chaudasr Heissa Schlackar Escoria Quenta, Escoria CalientesL320CUM811A215.21S_PM 3410 TS-24078 1 F 14 001-91 812-2


BRAKELIGHT~~~PARKBRAKESWITCHJ:70-4 8BRAKELIGHTSWITCH-813-11 F 15T5-24080PM 3410


BRAKE LINES - COCKPIT ~TUY FREINS - CABINEBREMSLTNG FHRERSITZENCAN FREI - CABINACAN FRENOS - CABINANo. Part No. Q!:! Oescril!tion Oescril!tion Banannung Oascris:ao Oascril!cicin1 2550415 1 Tube tube Rohr tubo tuba2 12574694 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera3 2550554 1 Tube tube Rohr tubo tuba4 2541937 1 Tube tube Rohr tubo tuba5 2541934 1 Tube tube Rohr tuba tuba6 2541932 Tube tube Rohr tubo tubo7 2550478 Tube tube Rohr tuba tuba8 2552232 Tube tube Rohr tuba tuba9 2541931 Tube tube Rohr tubo tubo10 2552231 Tube tube Rohr tuba tuba11 2364743 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera12 2520023 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera13 2560389 1 Panel panneau Tafel painel panel14 13801815 3 Screw vis Schraube parafuso tornillo15 619021 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela16 568276 3 Mount support Befestigung apoio montura17 13803582 3 Nut ecrou Mutter porca tuerca18 13801458 2 Elbow coude Winkelrohr cotovelo coda19 13801537 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo coda20 13801594 2 Tee raccord T T-Verbindungsstuck la te21 13807491 2 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector22 13807494 1 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector23 13807493 4 Fitting ajustage Verbindung ajusta accesorio24 13807504 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo25 13807520 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo coda26 13803421 1 Plug bouchon Stopfen bujio tapon27 13803390 3 Union raccord Anschlusstuck uniio union28 13803391 2 Uni0'1 raccord Anschlusstuck uniio union29 13804229 2 Elbow coude Winkelrohr cotovelo coda30 13804230 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo31 13804186 2 Nut ecrou Mutter porea tuerca32 13804188 4 Nut ecrou Mutter porea tuerca33 13804189 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca34 2560885 2 Fitting ajustage Verbindung ajusta accesorio35 2547656 1 Adaetor adaetateur Zwischenstuck adaetador adaetador36 2559882 1 Adapter adaptateur Zwischenstuck adaptador adaptador37 .02559773 1 Valve assy soupape ens Venti I vollst valvula conj valvula conj38 °2550360 1 Valve assy soupapeens Ventil vollst valvula conj valvula conj39 13801781 4 Screw vis Schraube parafu80 tornillo40 13803580 4 Nut ecrou Mutter eorca tuerca41 13801779 4 Screw vis Schraube parafu80 tornillo42 13804978 4 Washer rondelle Scheibe arruala arandela43 2552667 1 Cable assy ens cable Kabel vollst conjunto do cabo conjunto de cable44 12573837 1 Switch brake commutateur frein Bremsschalter interruptor freio inter freno45 2559257 1 Switch earking int stationnement Standschalter int astacionamianto int estacionamento_46 12573835 1 Switch low press inter bas pres Niedr Druckschalter int praSAo laixa conmut baja pres47 12573836 1 Pressure switch interr a preSSion Druckschalter intar aUI pressio inter pression48 13804057 6 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vadador. anal-O sello. annillo-O49 13804056 5 Seal. o-ring joint than. torque Dichtung. 0 Ring vadador. anel-O sello. annillo-O50 13804055 3 Seal, o-ring jOint etan, torgue Dichtung, 0 Ring vadador. anal-O sello. annillo-OL.32OCUM 811Al0l ...PM 3410 TS·24080 1 F 16 002-88 813·1


-1 F 17T8-24088PM 3410


BRAKE LINES - COOLING ~TUY FREINS - REFROIBRENSLTNG - KOHLENCAN FREI - RESFRCANN FRENOS - ENFRIANo. Part No. Q!X Dascril!!ion Descril!!ion Benennung Oeacri2io Deacri2!:ion1 2560786 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera2 12566583 1 Tube tube Rohr tubo tubo3 2561430) 1 Adapter adaptateur Zwischenstuck adaptador adaptador4 1312113 1 Adapter adaptateur Zwischenstuck adaptador adaptador5 1308834 1 Adaeter adaetateur Zwischen stuck adaetador adaetador6 13804666 Tee raccord T T-Verbindungsstuck te te7 2558402 Check valve soupape de surete Ruckshlagventile valvula de esbarro valv retencion8 2549298 Reducer reducteur Reduzierstuck redutor reductor9 2560787 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera10 2529476 Hose tu~au flexible Schlauch mangueira manguera11 13807498 1 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector11A t13806937 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O12 2526425 2 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera12A t2551514 4 Clamp pince Schelle bra


f1613815-11 F 19COO191PM 3410


BRAKE HEAD ASSEMBLYETRIER DU FREIN, ENSEMBLEBREMSKOPF-BAUGRUPPECABE202 Inc. 153 For complete replacement use 2110394 brake assembly.3 Pour remplacement complel. utiliser ensemble de Irein 2110394.3 Bei komplettem Auswechseln benutze Brense vollst 2110394.3 Para substituic;ao completa use a freio conjunto 2110394.3 Para reemplazo completo use freno conjunto 2110394.'fcvVt~)J#~~J~K£IJ01q[~,t~R(Qlt1f2.l.A.&sy711[~[~fc...AaSL/'It Ae.+t:tAJ £1)RXAl6-:SL320CUMPM 3410811Al0l=o811A191.193.194CO,01911 F20003-87 815-1


815-21 F 21COO191PM 3410


BRAKE HEAD ASSEMBLYETRIER DU FREIN, ENSEMBLEBREMSKOPF-BAUGRUPPECABE!A DE FREIO, CONJUNTOCABE A DEL FRENO, CONJUNTONo. Part No. Qty Description DescriptionBenennungDescriQioDescripcionA 1 21103 94 1 Brakeassy trein ens1 2110396 1 Inner sleeve manchon interieur2 13805166 1 Seal, o-ring joint etan, torque3 2108990 2 Back-up ring anneau de renfort4 2108988 1 O-ring joint toriqueBremse vollstInnenmufffeDichtung, 0 RingStotz ringo Ringfraio conjluva interiorvedador, anel-Oanel do retrocessoanel-Otrenoconjmanguito interiorsello, annillo-Oanillo de respaldoanillo-O5 2109309 1 Housing botier6 ......... 2108991 2 Back-up ring anneau de renfort7 -2108989, 1 Oering joint torique8 13804709 20 Screw vis9 4094926 20 Washer rondelleGehuseStOtzringo RingSchraubeScheibecarcaqaanel do retrocessoanel-Oparafusoarruelacarcasaanillo de respaldoanillo-Otornilloarandela10 2108987 1 Outer sleeve manchon exterieur11 2108995' 1 O-ring jOint torique12 2108428 6 Disc&l~ning assy disque&garnit ens13 2108994 6 Disc disque14 2109308 10 Spring "\~ ressortAussenmuffeo RingScheibe u Belage vollScheibeFederluva exterioranel-Odisco&lorro conjdiscomolamanguito exterioranillo-Odisco&cinta conjdiscoresorte15 2109307 10 Pin ,,,,, goupille16 22109305 1 Ring anneau17 2108992 1 Piston piston18 13803522 3 Seal, o-ring joint etan, torque19 13802608 3 Plug bouchonStiltRingKolbenDichtung, 0 RingStoplenpinoanelpistaovedador, anel-Obujaopasadoranillopistonsello, annillo-Otapan20 13802606 4 Plug bouchonStoplenbujaotapan'Inc, 1~202 Inc. 15L320CUMPM 341081 1A192, 195=81 1A206CO0191811A207=>1 F 22003-87615--2


-916-11 G 1TS-24079PM 3410


BRAKE HEAD ASSEMBLY, PARKINGENSEMBLE D't:TRIER DU FREIN DE STATIONNEMENTSTRANDBREMSKOPF·BAUGRUPPECONJUNTO DA CABECA DE FREIO DE ESTACIONAMENTOCONJUNTO DE LA CABEZA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTONo. Part No. Q!! DtltlCril!tion Dascril!tion BanannungA '2108070 1 Brake head etrier frein BremskopfB 2841233 1 Seal kit joint etan trse Dichtungssatz1 § .•••••••• 1 Housing botier Gehuse2 841190 1 Bleeder robinet de purge Ablasshahn3 841296 2 Lining garniture Belag4 12968042 2 Grommet oeillet Augenring5 12968041 2 Screw vis Schraube6 13805247 1 Ring, back· up anneau de renfort Stutzring7 13802823 1 Seal.o·ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring8 841295 1 Piston eiston Kolben9 13802832 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung, 0 Ring10 13803953 1 Ring. back-up anneau de rentort Stutzring11 5293400 2 Washer ronde lie Scheibe12 5293401 8 Spring ressort Feder13 841236 1 Nut ecrou Mutter14 841230 Cap chapeau Kappe15 841235 Washer rondelle Scheibe16 841231 Stud goujon Stift17 841274 Pin cotter goueille fendue Se1int, Inc. 1_171 Inc. 6. 7. 9. 10#3 L('Y\'" t15 .~t../')1 t a.q 74


~I ....10_0~'8~I817·1 1G3C00037PM 3410


HYDRAULIC ACCUMULATOR ASSEMBLY, BRAKEENSEMBLE ACCUMULATEUR HYDRAULIQUE DES FREINSBREMS, HYDRAULIKAKKUMULATOR, VOLLSTANDIGCONJUNTO DO ACCUMULADOR HIDRAuLICO DO FREIOCONJUNTO DEL ACUMULADOR HIDRAuLlCO DEL FRENO~,~PRIL-.JNo. Part No. Qty Description DescriptionA 12542897 1 Accumulator accumulateurB 22556273 1 Seal kit joint etan trse1 2552836 1 Bracket support2 312570758 1 Valve soupape2A t4087756 1 O-ring joint torigue3 42542780 1 End cap couvercle arriere4 8--------- 1 Plug bouchon5 S--------- 1 Back-up ring anneau de renfort6 Ii--------- 1 O-ring joint torique7 Ii--------- 1 Housing batier8 8--------- 1 Wear ring bague dusure9 2542894 1 Piston piston10 8--------- 1 Seal assv joint etan ens11 13801790 2 Screw vis'Inc. 1-11BenennungAkkumulatorDichtungssatzWinkelVenti Io RingEndkappeStopfenStutzringo RingGehuseGleitringKolbenDichtung vollstSchraubeDescrir;aoacumuladorvedador jogogrampovalvulaanel-Ocapa do terminalbujaoanel do retrocessoanel-Ocarear;aa nel desgastepistaovedador eon JparafusoDescripcionacumuladorsellojuegogrampavalvulaanillo-Otapa terminaltaponanillo de respaldoanillo-Ocarcasaanillo desgastepistonsello conjtornillo1 Ine.~8. 8.10J Inc. 2A'Inc.4L320CUM811A 101-811 A214.216.217PM 3410 C00037 1G4002-87 817-1


7"817-2 1G5C00037PM 3410


HYDRAULIC ACCUMULATOR ASSEMBLY, BRAKEENSEMBLE ACCUMULATEUR HYDRAULIQUE DES FREINSBREMS, HYDRAULIKAKKUMULATOR, VOLLSTANDIGCONJUNTO DO ACCUMULADOR HIDRAuLlCO DO FREIOCONJUNTO DEL ACUMULADOR HIDRAULICO DEL FRENONo. Pan No. QtyA '.22581375 2B 32566273 11 2552838 12 12570758 12A t4087758 13 425427803A t25428924 6626345 138039426 138027817 2561378 18 2542879 19 2542894 110 12002971 111 13811011 2DaacriptionAccumulatorSeal kitBracketValveO-ringEnd capEnd capPlugRing, back-upSeal. o-ringTubeSealPistonWear ringScrewDescriptionaccumulateurjoint etan trsesupportsoupapejoint toriguecouvercle arrierecouvercle arrierebouchonanneau de renfortjoint etan. torguetubejoint etancheitepistonbague dusurevisBenennungAkkumulatorDichtungssatzWinkelVentilo RingEndkappeEndkappeStopfenStiitzringDichtung, 0 RingRohrDichtungKolbenGleitringSchraubeDescrieioacumuladorvedador j6gogrampovalvulaanel-Ocapa do terminalcapa do terminalbujioanel do retrocessovedador. anel-Otubovedadorpistiioanel desgasteparafusoDescripcionacumuladorsellojuegogrampavalvulaanillo-Otapa terminaltapa terminaltaponanillo de respaldosello. annillo-Otubosellopistonanillo desgastetornillo2 Quantities listed are for 1, This machine uses 2.2 Les quantitees ci-dessus s'appliquental. Cette machine emploie 2.2 Die angegebenen Mengen sind furl. Diesa Maschine erfordert 2.2 As quantidades relacionadas siioparal. Esta m8quina utiliza 2.2 Las cantidades indicadas son para!. Esta rna:. +Quina utilize 2.3Inc.~6.8. 10'Inc.3A.4L320CUM811A215.21a-PM 3410 COO037 1G6002-87 817-2


8~::;...--10r-\, __ -135818-1 1G7TS-24740PM 3410


HYDRAULIC CONTROLLER. BRAKE RHCONTROLEUR HYDRAULIQUE. FREIN RHHYDRAULISCHE OBERPROFUNG. BREMSE RHVERIFICADOR HIDRAuLiCO. TRACAO RHCONTROLAROD HIDRAuLiCO. FRENO DER.No. Part No. Oesc:ri tion BanannunA '2559773soupape ens Ventil vollstB 212973799jeuSatzkit ressortjeu demetiencapuchon jeuRegulator kit jeu regulateurSpring kit jeu ressortPedal kit pedale jeuSeal kit joint etan trseScrewvisWasher rondellePedalpedaleScrewvisNutecrouCamcameButton assy bouton ensScrewvisShaftarbreBoot assy capuchon ensActuator kit jeu commandeStop kit butoir jeuScrewvisWasher rondelleBasebaseBootcapuchonScrewvisSpringressortC 3129697790 412973744E 512973780F 612973843G '12973747H 812967597I 9129737451 138017782 13801008 43 12973253 14 13803882 15 13801089 16 12973038 17 12973039 18 13803206 29 12973040 110 12973041 112973018 1l'12 12969799 113 13806957 414 12973043 415 12973044 116 12973046 117 13801241 218 1-••••.•.• 1'Inc. 1_342 Inc. 4.5.8.13.14.31.32. & 33J Inc. 11. 12. & 184 Inc. 4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16. & 175 Inc. 10 & 16"Inc. 19 & 347 Inc. 20.21.22.23.24. & 258 Inc. 1.2. & 39 Inc. 26.27. & 28Bausatz FederungDienstbausatzKappe satzReglersatzFedersatzPedal satzDichtungssatzSchraubeScheibePedalSchraubeMutterNockeKnopf vollstSchraubeWelleKappe vollstStellgliedsatzAnschlagsatzSchraubeScheibeUmergestellKappeSchraubeFederOescri 80valvula conjjogoconjunto molajogo de manutencaocapuzjogojogo reguladorjogo molapedal jogovedador jogoparafusoarruelapedalparafusoporcacamebOl8o cnjparafusoavoracapuzconjjogo acionadorbatante jogoparafusoarruelabasecapuzparafusomalaOascri cionvalvula conjjuegokit muellejuego de serviciocapuchonjuegojuego reguladorjuego resortepedal juegosellojuegotornilloarandelapedaltornillotuercalevaboton cnjtornilloarbolcapuchon conjjuego actuadortope juegotornilloarandelabasecapuchontornilloresorteL320... 'i:: .,• 12587450 (PILOT) RH2 EA M 13080811 EA 13807611"'2..3 EA 13804056 ..... :5'(2562621/0LD)CONNECTOR (T & P)TEE/CONNECTOR (81)110 11 RING1 EA tV\ 12578262ADAPTER (81).. ~.---... - .. ~---=.~-..1 EA----..E 4022451.. ~~_.......-",,~_~A-:-')_A_P_T_i_R __(!...B....;..')~____L320CUM811Al01_PM 3410 TS·24740 1G8 002·87 818·'


--26(.!.)O~----20~-----2133--~~Jo------ 22f-------23~~----22~~~--------241---29;t------34:r------251-----27r----193231--1L:rJCCT))------ 28'------30B18-11G9TS-24740PM 3410


HYORAUUC CONTROLLER. BRAKE RHCONTROLEUR HYORAUUQUE. FREIN RHHYORAUUSCHE OBERPROFUNG. BREMSE RHVERIFICAOOR HIORAUUCO. TRACAO RHCONTROLAROO HIORAuuco. FRENO OER."~No. Part No. Qty11121111121122219 Ii---------20 1---------21 1---------22 Ii---------23 8--------24 1---------25 1296823026 96621727 1296822428 1296822929 1297325430 1---------31 1380676732 1380686733 96621634 8---------'Inc. 1_34DescriptionBodyCapSpringSeatSpringShimSpringO-ringO-ringO-ringBodyAdaptorNutWasherStudSpoolDaK1'iptioncarrosseriechapeauressortsigeressortcaleressortjoint toriquejoint toriquejoint toriquecarrosserieadaptateurecrouronde liegouiontiroirBanannungKarosserieKappeFederSitzFederBeilageFedero Ringo Ringo RingKarosserieZwischenstuckMutterScheibeStittSpulecarrol


HYDRAULIC CONTROLLER. BRAKE LHCONTROLEUR HYDRAULIOUE. FREIN LHHYDRAULISCHE OBERPROFUNG. BRS::MiSI=~r-----'VERIFICADOR HIDRt:ULlCO. TRAVAO LHCONTROLADOR HIDRAuLlCO. FRENO IZO.No. Part No. Oeseri ion Deseri tion BenennunA 12550360 Valve assv soupape ens Ventil vollstB 2965425 -... Seal kit joint etan trse DichtungssatzC 3965424 ~ Service kit jeu dentetien Dienstbausatz0 412967026 Hardware kit materiel jeu Metallwaren satzE "12968708 Plunger kit elongeur jeu Druckstange satzF '212969667 Seal kit joint etan trse Dichtungssatz1 1-··--.. ·• Plug bouehon Stopfen2 13802667 Seal. o·ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring3 2559883 Adapter adaptateur Zwischenstuck4 101 ......... Back·ue ring anneau de rentort Stutzring5 13802672 3 Seal. o·ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring6 13801089 1 Nut ecrou Mutter7 13803883 1 Screw vis Schraube8 12969779 1 Kit. spring kit ressort Bausatz Federung9 965410 1 Pivot eivot Zaefen10 966406 1 Actuator commande Stellglied11 1-···_···· 2 Adjusting nut vis dajustage Einstellmutter12 I········· 2 Set screw vis a pointe Gewindestift13 1-···_···· 2 Spring ressort Feder14 1-_······- 1 Valve soueaee Ventil14A t12968467 1 Seal kit joint etan trse Dichtungssatz15 13801089 1 Nut ecrou Mutter16 13803882 1 Screw vis Schraube17 512967597 1 Pedal kit pedale jeu Pedal satz18 5 EOOOO04 4 Washer rondelle Scheibe19 13801778 4 Screw vis SchraubeIS~1·--·····- 1 Plug bouchon Stapfent········· 1 Spring ressort Feder. 2 13801781 2 Screw vis Schraube23 I········· 1 Plug bouehon Stoeten24 1-·······- 1 O-ring joint torique o Ring25 1-_·····_· 1 Spool tiroir Spule25A tl········· 1 Ring anneau Ring26 1-····_·_· 1 Wire fil Draht27 6965396 1 Poeeet as!X ens claeet Ventilkegel vollst28 1-_······· 1 Spring ressort Feder29 13804266 2 Seal. o·ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring30 I········· 1 Adaeter adaetateur ZwischenstuckI Inc. 1_522 Inc, 2.4.5.29.43.47. & 48K1T N\ \2.1" SlOfb3 Inc. 6.7.11_16.18.19.22.34.35_37.39. 8< 4OX-~e....!? ''VI\lV'.-,cll.t-·~4 Inc. 11_13 . , ~rSine. 188< 19• Inc. 26.2S-301 Inc. 29.36,39.40.42, 8< 44Blnc.47_50• Inc, 1.2. & 2110 Must purchase 1296871110 Doil acheter 1296871110 Muss 12968711 kaufen .10 Precisa de comprar 1296871110 Debe comprar 12968711II )n!:•. 2;3.24.25.25A,&Sl.,,-_,... -" ,~.' ."".....""".~.,., .,' -"''I('2 Ref, SIB 525/04, 03/91. '.......... ,,_._ ....~,.. () {Oeseri iiovalvula conjvedador jogojogo de manutenc;aohardware jogoembolo jgsovedadorjOgobujiiovedador. anel-Oadaptadoranel do retrocessovedador. anel-Oporcaparafusoconjunto molaeernoacionadorporea de ajusteparafuso fixadormolavalvulavedador jOgoporcaparafusopedaljogoarruelaparafusobujiiomolaparafusobujioanel-Ocarretelanelfio!latilho conimolavedador. anel-OadaptadorDeseri cionvalvula conjsellojuegojuego de lIervicioferreteria juegoembolo buzo juegosellojuegotapansello. annillo-Oadaptadoranillo de resealdosello. annillo-Otuercatornillokitmuellemuonactuadortuerea de aiustetornillo retenresortevalvulasellojuegotuercatornillopedatjuegoarandelstornillotapo"resortstornillotaeonanillo·Ocarreteaoillocableclae!!a conjresortesello. annHlo·Oadaetador.A/\/~»~-.o £t,. 23/2.~ L.S -ts(c"ti.1' PJv\ 3315 2. HS -#"1S,,).


--c,,"~~"-" Ol"~-'a:".,r-."tU1It--I-~P-~ltl~~~.vl'""'31 G 11PM 3410


101711 12/3 t-- 16e 15 .,,~~'" 2014 ~~ \ 4~ \ 23~\ 2431346819-11 G 13TS-24082PM 3410


HYDRAULIC CONTROLLER. BRAKE LHCONTROLEUR HYDRAULIOUE. FREIN LHHYDRAULISCHE OBERPROFUNG. BREMSE LHVERIFICADOR HIDReULICO. TRAVAO LHCONTROLADOR HIDRAuLiCO. FRENO IZO.No. 0 _________ PartNo. Qty Dacription311 Valve prkg brk31A t13802616 1 Washer31a t12968705 1 Nut31C tl-------_· 1 O-ring32 965288 1 Adapter33 13804262 1 Seal. o-ring34 13800826 2 Washer45 13806867 2 Washer36 13801473 2 Lockwasher36A 11992299 1 Stud37 13801469 1 Nut38 965418 1 Adapter39 4095188 2 Nut40 13802616 2 Washer41 '965401 1 Switch assy42 1--------- 1 Nut43 1--------- 1 Back-up ring44 1--------. 1 Washer45 9965398 1 Valve shuttle46 8965397 2 Seat47 13804267 Seal. o-ring48 13803495 Seal. o-ring49 1--------- Poppet50 1--------- Spring51 1--------- Spring52 1992299 Stud1 Inc. 1-52Descriptionsoup frein stationnerondelleecroujoint toriqueadaptateurjoint etan. torquerondellerondellerondelle freingoujonecrouadaptateurecrourondelleinterrupteur ensecrouanneau de renfortrondellesoupape de navettesige. joint etan. torquejoint etan. torqueclapetressortressortgoujon8enennungStandbremsventilScheibeMuttero RingZwischenstiickOichtung. 0 RingScheibeScheibeSicherungsscheibeStittMutterZwischenstiickMutterScheibeSchalter vollstMutterStutzringScheibe"WechselventilSitzOichtung. 0 RingDichtung. 0 RingVentilkegelFederFederStiftDescri!j!iiovalv freio estacionarruelaporcaanel-Oadaptadorvedador. anel-Oarruelaarruelaarruela de presSlioprisioneiroporeaadaptadorporeaarruelainterruptor coniporeaanel do retrocessoarruelavalvula lanc;deiraassentovedador. anel·Ovedador. anel·OgatilhomotamalaprisioneiroDescripcionvalv frena estacionarandelatuercaanillo-Oadaptadorsello. annillo-Oarandelaarandelaarandela seguridadesparragotuercaadaptadortuercaarandelainterruptor conjtuercaanillo de respaldoarandelavalvula ida y vueltaasientosello. annillo-Osello. annillo-OclapetaresorteresorteesparragoZInc. 2.4.5.29.43.47. 8& 483 Inc. 6.7.11_16.18.19.22.34.35_37.39. 8& 404 Inc. 11_13slnc. 188& 19• Inc. 26.28-30, Inc. 29.36.39.40.42. &. 448 Inc. 47_509 Inc."1.2. &. 2110 Must purchase 1296871110 Doit acheter 1296871110 Muss 12968711 kaufen10 Precisa de comprar 1296871110 Debe comprar 12968711" Inc. 23.24.25.25A 8& 5112 Ref. SIB 525/04. 03/91.L320CUM811Al0l_PM 3410 TS-24082 1 G 14003-87


--121011820-1 1 G 15COO156PM 3410


VALVE ASSEMBLY, PARKING BRAKESOUPAPE, ENSEMBLE, FREIN STATIONNEMENTVENTIL·BAUGRUPPE, STANDREMSEVALVULA, CONJUNTO, FREIO ESTACIONVALVULA, CONJUNTO, FRENO ESTACION[~JNo. Part No. Qty Description Dascription Ban.nnungA '965405 1 Valve assy soupape ens Ventil vollstB 212968467 1 Seal kit joim etan trse DichtungssatzC 312968468 1 Seal kit joint etan trse Dichtungssatz1 8-········ 1 Housing botier Gehuse2 8-········ 2 O-ring joint torigue o Ring3 12968474 1 Ring assy ass de la couronne Ringeinheit4 12968475 1 Snap ring circlips Sperring5 13805051 1 Screw vis Schraube6 12968470 2 Detent pice crantee Arretierung7 12968471 2 Seal plug joint d'etan bouchon Stopfendichtung8 8-·-·----· 2 O-ring joint torique Ring9 8--······· 1 O-ring joint torique Ring10 8-·······- 1 O-ring joint torique Ring11 8-······_· 1 O·ring joint torique Ring12 8········· 1 O-ring joint torigue o Ring13 8-········ 1 Spool tiroir Spule14 8-········ 1 Roll pin goupille de roulee Rollenbolzen15 8-········ 2 Ball bille Kugel16 8-········ 1 Spring ressort Feder17 8········· 1 Rod tige Stange18 8-····_··· Backup ring anneau de renfort Stutzring19 8········· O-ring joint torique o Ring20 412968469 Detent assy ens piece crantee Arretierung voll21 8········· Seal joint etancMite Dichtung22 8········· O-ring joint torigue o Ring23 8········· O·ring joint torique o Ring24 966360 Spring ressort Feder25 12968472 Retainer arretoir Halterung25A t13800826 Washer rondalla Scheibe258 t13806767 Nut eerou Mutter26 12968473 Snap ring cireUps Sperring'Inc. 1-26, Ine. 2, 9-123 Ine. 8, 18, 19,21 .... 23"Ine.13_17D •• crio;;liovalvula conjvedador jogovedadorjiigocarcacaanel-Oconj de aneisanel de travaparafusodetentorvedacao bujaoanel-Oanel-Oanel-Oanal-Oanel-Ocarretatpino de roloastaramolavaraoanel do retrocassoanel-Oconj detentorvadadoranel-Oanal·Omotaretentorarruelaporeaanel de travaDescripcionvalvula .conjsellojuegosellojuegocarcasaanillo-Oconj anilloanillo de retenciontornillodetensello taponanillo·Oanillo-Oanillo-Oanillo·Oanillo-Ocarretepasador rodillobolaresortevarillaanillo de respaldoanillo-Oconj detenselloanillo-Oanillo-Oresorteretenarandelatuercaanillo de retencionL320CUM811Al01_PM 3410 C00156 1 G 16002-88820·1


8B21-1 1 G 17T8-24111PM 3410


BRAKE ADJUSTER ASSEMBLYUNITE DE REGLAGE DES FREINSBREMSREGULIERSATZTRAVAQ ESTICADOR MONTAGEMENSAMBLADO REGULADOR DE FRENOSNo. Part No. Qty Description DescriptionBenennungA '2562446 Adjuster assv ass d'ajusteur EinstelleinheitB 212000412, Kit jeuSatz4041096 Valve soupape Ventil2 12969046 Adapter plug bouchon adapteur Stopfenzwischenstuck3 12969048 , Seal joint etancheite Dichtung4 Ii ....•···· 2 Seal joint etancheite Dichtung5 12969044 2 Piston assv piston ens Kolben vollst6 12969043 2 Spring ressort Feder7 4089829 2 Packing garniture Dichtung8 Ii········· 2 Housing batier Gehuse9 Ii········· Base base Untergestell'Inc. 1-9, Inc4Oescriqlioconj ajustadorjogovalvulabujao adaptadorvedadorvedadorpistao conimolagaxetacareaeabaseDescripciondisp de ajustejuegovalvulatapon adaptadorsellosellopiston conjresorteempaquetaduracarcasabaseL320CUM811Al01_PM 3410 TS-24111 1 G 18002-88821-1


822-11 G 19TS-24657PM 3410


PUMP ASSEMBLY, BRAKE ~FREIN DU POMPE, ENSEMBLEPUMPEBREMSE-EINBAUFREIO DA BOMBA. CONJUNTOFRENO DE BOMBA. CONJUNTONo. Part No. Q!! Oeacril!tion Oescril!tion Benennung Oe.cri~lio Oescril!cionA '.52558431 1 Pump brake frein du pompe Pumpebremse freioda bomba freno de bombaB 212973652 1 Cap assy ass du couvercle Kappeneinheit conj da tampa ~vodetapaC 312973654 1 Control assy ass de controle Steuereinheit conj de control conj control0 412967664 1 Cyl block kit outill bloc cvlindre Zylinderblockbepack jogo bloco de cilind estuche bloques cilin1 12967638 1 Shaft arbre Welle avore arbol2 12967637 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura3 12967644 Snap ring circlips Sperring anel de trava anillo de retencien4 12973644 Seal joint etancheite Dichtung vedador sello5 12967642 Retainer arretoir Halterung retentor reten6 12967643 O-ring joim torigue o Ring anel-O anillo-O7 16FOOOO01 Plug bouchon Stopfen bujao tapon8 12967666 Bearing palier Lager mancal cojinete9 12967640 Snap ring circlips Sperring anel de trava anillo de retencien10 12967639' Bearing palier Lager mancal cojinete11 12967647 Sering ressort Feder mola resorte12 12967646 1 Retainer arretoir Halterung retemor reten13 12967636 - 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura14 12973656 1 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O15 12967646 1 Cylinder cylindre Zylinder cifindro cilindro esclavo16 12967633 4 Bolt boulon Bolzen earafuso bulan17 966597 1 Spring ressort Feder mola resorte18 12967658 1 Pin goupdle Stift pino pasador19 12967660 4 Bolt boulon Bolzen 'parafuso bulan20 12973666 1 O-ring joim torique o Ring anel-O anillo-O21 12973651 1 O-ring joint torigue o Ring anel-O anillo-O22 12967667 2 Pin goupille Stift pin~ pasador23 966578 1 Plate plaque Platte placa placa24 12967638 1 Shaft arbre Welle avere arbol25 12973646 1 Housing batier Gehuse carca!;a carcasa25A 12967648 1 Housing botier Gehuse carca~a carcasa26 12003540 6 Bolt boulon Bolzen parafuso bulan27 12973646 1 Plate plaque Platte placa placa27A 12967652 1 Plate plaque Platte placa placa28 12973647 1 Plate plaque Platte placa placa28A 12967653 1 Plate elague Platte e'aca e laca29 12973648 Ring anneau Ring anel anillo30 13802606 Plug bouchon Stoefen bujao taeen, Serial No. 86-34-XXXX & below. Inc. 1-23.25A.26.27A.2BA.30.31.32A.33.34A.39_472 Inc. 2.7.8.39) Inc. 13.14.16.17.45_47'Inc.-W-44'Serial No. 86-35-XXXX & above. Inc. 2.7.8.11_25.26.27.28.29.30-32.33.34.35_47L320CUM811Al01_PM 3410 TS-24667 1 G20 002-87 822-1


3936,.J 35(fIJ,j 1~ 10~(jJi l 50@d 63. dB22-11 G21TS-24657PM 3410


PUMP ASSEMBLY. BRAKEFREIN DU POMPEo ENSEMBLEPUMPEBREMSE-EINBAUFREIO DA BOMBA. CONJUNTOFRENO DE BOMBA. CONJUNTONo. Part No. Qty Description31 13804266 1 Seal, o-ring32 12973650 2 Bearing32A 12967649 2 Bearing33 12973657 2 O-ring34 12973658 2 Trunnion34A 12967650 2 Trunnion35 12973643 1 Ring36 12973644 1 Seal37 12967640 1 Snap ring38 12967639 1 Bearing39 1--------- 1 Cap40 1--------- 1 Cylinder41 1--------- 3 Pin42 1--------- 2 Seal43 1--------- 1 Plate44 1--------- 1 Cylinder45 1--------- 1 O-ring46 1--------- 1 Spool47 1--------- 1 NutDescriptionjoint etan, torquepalierpalierjoint toriquetour iliontourillonanneaujoint thanchElitecirclipspalierchapeaucylindregoupillejoint etanchEliteplaguecylindrejoint toriquetiroirecrouBenannungDichtung, 0 RingLagerLagero RingZapfenZapfenRingDichtungSperringLagerKappeZylinderStiftDichtungPlatteZylindero RingSpuleMutterI Serial No. 86-34-XXXX 80 below. Inc. 1-23.25A.26.27A.28A.30.31.32A.33.34A.3~472 Inc. 2.7.8.39'Inc. 13.14.16.17.45_47·lnc.~445 Serial No. 86-35-XXXX 80 above. Inc. 2.7.8.11-25.26.27.28.29.30-32.33.34.35_47Descrio;8ovedador, anel-Omancalmancalanel-Omunhaomunhiioanelyedadoranel de trayamancaltampacilindropinovedadore lacacilindroanel-Ocarretele orcaDescripcionsello, annillo-Ocojinetecojineteanillo-Omunonmunonanilloselloanillo de retencioncojinatetapacilindro esclayopasadorselloe lacacilindro esclavoanillo-OcarreteluercaL320CUM811Al0l_PM 3410 TS-24657 1 G22002-87 822-1


823-1 1H1TS-24216PM 3410


MANUAL DE·CLUTCH SYSTEM f8ISYST~ME DE DEBRAYAGE MANUEL f8IMANUELLES AUSKUPPELUNGSSYSTEM f8ISISTEMA MANUAL DE DESEMBRAIAGEM f8ISISTEMA MANUAL DE DESEMBRAGUE f8INo.A1234Sales kitPan No. .2560879/2554316- 12560840 i2560839 'y1736910 !}Trousse de venteVerkaufsausstattungEstojo de vendasEstuche para ventasQty11115DescriptionKit. declutchSwitchDecalWire harnessTieDescriptionjeu debrayageinterrupteurdecalcamanieharnais filsattacheBenennung Descri9lio DescripcionSatz Entkplgs jogo desembreagen juego desembragueSchalter interruptor i nterruptorAbziehbild decalcomania calcomaniaKabelbaum chicote fiac;:ao mazo de cablesHaft !iame ataduraL320CUM811A101_PM 3410TS·242161H2 001·89 823·1


oo~16o


PARKING BRAKE RELEASE KIT ~JEU DE DEBLOCAGE DE FREIN DE STATIONNEMENT ~FESTSTELLBREMSAUSLOSE SATZ ~JOGO DISPARA DO FREIO DE MAO ~JUEGO DISPARO DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ~No. Part No. Q!! Descril!!ion Descril!!ionA 12572392 1 Kit jeu1 2558832 1 Hose tuyau flexible2 t2558074 1 Hose tuyau flexible3 13801593 1 Tee raccord T4 2547656 1 Adaetor adaetateur5 1316049 1 Elbow coude6 1313806 2 Fitting ajustage7 13803306 2 Band bande8 12572122 1 Pump assy ens pompe9 2559648 1 Bracket sueeort10 13801806 2 Screw vis11 13802915 2 Washer rondelle12 13801795 4 Screw vis13 13802914 8 Washer rondelle14 13803581 4 Nut ecrou15 1023368 1 Grommet oeillet16 2539291 1 Switch interrupteur17 2560706 1 Wire fil18 2560520 1 Wire til19 t2552260 1 Wire tilSales kitTrousse de venteVerkaufsausstattungEstojo de vendasEstuche para ventasBenennungSatzSchlauchSchlauchT-VerbindungsstuckZwischenstuckWinkelrohrVerbindungBandPumpeinheitWinkelSchraubeScheibeSchraubeScheibeMutterAugenringSchalterDrahtOrahtDrahtDescri!


C01-1 tHSTS-24165PM 3410


CAB ASSEMBLY. FRONT & BACKENSEMBLE DE CABINE. AVANT ET DERRIf:REKABINENKONSTRUKTION. VORDERE UNO HINTERECONJUNTO DA CABINA. DIANTEIRO E TRASEIROCONJUNTO DE CABINA. FRENTE Y TRASERONo. Part No. Qty Description DescriptionA 2558801 1 Cab assy cabine ens11 __...__.......1 Glass verre21 ......___......__2 Glass verre1 .....__..____1 Glass verre34 22514882 1 Seal joint etancheite5 32514882 2 Seal joint etancheite6 42514882 1 Seal joint etancheite7 +2554363 Seal joint etancheite8 52555734 Seal joint etancheite9 62555734 Seal joint etancheite10 2558632 1 Latch assy loquet ensemble11 2568642 1 Panel panneau12 2568793 1 Clip attache13 2658672 2 Hinge charniere14 2558796 1 Door porte15 12577387 1 Air filter filtre it air16 2558671 2 Hinge charniere17 12669014 1 Latch assy loquat ensemble7 .. ________181 Reservoir reservoir19 13801777 20 Screw vis20 13804122 8 Nut ecrou21 13801887 4 Screw vis22 13806874 5 Washer rondelle23 13803586 4 Nut ecrou24 13801852 2 Screw vis25 13806871 2 Washer rondelle1 See Glass Pattern Kit.1 Voir jeu de moule de virres.1 Siehe Glasschablonensarz.1 Ver molde dos vidros.1 Ver plantilla de los vidrios.Benennung Descriqao DescripcionKabine voilst cabina coni cabina coniGlas vidro vidrioGlas vidro vidrioGlas vidro vidrioDichtung vedador selloDichtung vedador selloDichtung vedador selloDichtung vedador selloDichtung vedador selloDichtung vedador selloVerschlluss vollst trinco conjunto cerrojo coniuntoTafel painel panelSchelle bracadeira abrazaderaScharnier charneira bisagraTur porta puertaLuftfilter filtro de ar filtro de aireScharnier charneira bisagraVerschlluss vollst trinco conjunto cerroio conjuntoBehlter reservatorio depositoSchraube parafuso tornilloMutter porca tuercaSchraube parafuso tornilloScheibe arruela arandelaMutter porca tuercaSchraube parafuso tornilloScheibe arruela arandela2 154 in. (3911 mmt3 108 in. (2743 mmt• 142 in. (3606 mmt5 110.8 in. (2815 mmt• 18.4 in. (467 mm,, See Windshield Washer & Wipers, Voir essuie-glace & lave-glace, Siehe Scheibenwischer & Washchanlage7 Veja impador para-brisa & lavador para-brisa7 Vease limpia parabrisas & lava parabrisasL320CUMPM 3410811Al0l_TS-241651H6 003-89 C01-1


[~]7C02-1 1H7TS-24160PM 3410


CAB ASSEMBLY - INSIDE ~CABINE. ENSEMBLE - INTERIEURKABINE VOLLSTANDIG - INNERECAB INA. CONJUNTO - INTERIORCAB INA. CONJUNTO - INTERIORNo. Part No. Q!! Deacril!tion Descril!tion Benennung Descris:lio Descril!cionA '2558801 1 Cab assv cabine ens Kabine vollst cabina conj cabina conj1 12577392 1 Insulator isolant Isolator isolador aislador2 13801777 1 Screw vis Schraube parafuso tornillo3 13804124 1 Nut ecrou Mutter porca tuerca4 2321517 15 Clie attache Schelle braSladeira abrazadera5 2558705 1 Headliner panneau plafond Kipfleiste painef cabeceira panel cabecera6 5861020 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo7 2555733 2 Hook crochet Haken gancho gancho8 2558636 1 Carpet LH tapis CG Teppich L alfombra LE alfombra L19 2554371 3 Washer rondelle Scheibe arruela arandela10 2554372 13 Screw vis Schraube parafuso tornillo11 13801468 6 Nut ecrou Mutter porca tuerca12 12577389 2 Light dome lampe plafond Deckenleuchte luz teto luz techo12A t1513577 2 Bullet balle Kugel bala bala128 1963107 2 Bulb ameoule Birne bulbo lamearillo13 963107 2 Bulb ampoule Birne bulbo lamparillo14 13809434 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo15 2558683 1 Cntrl panel assv panneau comnd ens Reguliertafel-Baugr painel contrl coni panel contrl coni16 12566842 1 Mirror miroir Spiegel espelho espeio17 12566843 1 BracKet sueeort Winkel grameo gramea18 13806867 1 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela19 13800826 1 Washer rondelle Scheibe arruela arandela20 13803673 1 Nut ecrou Mutter porca tuerca21 13809540 4 Nut ecrou Mutter porca tuerca22 12568990 1 Plate elague Platte e laca e laca23 2558633 1 Sun visor visiare Sonnenblende vise ira visera24 2558664 2 Hinge charniere Scharnier .charneira bisagra25 12569089 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo26 12569090 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo27 2558698 1 Careet taeis Teeeich alfombra alfombra28 2552005 5 Vent prise d'air Otfnung respiradouro aireador29 2558694 2 Panel panneau Tafel painel panel30 2554372 a Screw vis Schraube parafuso tornillo31 2558697 1 Carpet tapis Teppich alfombra alfombra32 2558635 1 Careet RH taeis CD Teeeich R alfombra LD alfombra LD33 13801777 6 Screw vis Schraube parafuso tornillo34 13806867 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela35 2558669 2 Angle angle Winkel angulo angulo36 22555734 Seal joint etancMite Dichtung vedador sello37 12565339 2 Headlight ass:l ehare ens Scheinwerfer vollst farol dianteiro coni faro delantero conl.. .., Inc. 1_362 27.4 in. (695 mmlL320CUM811Al0l-PM 3410 TS-24160 1H8 003-89 C02-1


1\.~C03-11H9TS-24167PM 3410


CAB ASSEMBLY - SIDECABINE. ENSEMBLE - LATERALKABINE VOLLSTANDIG - SEITENCABINA. CONJUNTO - LATERALCABINA. CONJUNTO • LATERALNo. Part No. Qty Description Description Benennung Descricao DescripcionA 22558801 1 Cab assy cabine ens Kabine vollst cabina conj cabina conjB 32558634 2 Windowassy ens tenetres Fensteraggreg conjunto janela conjunto de ventanaC 6.12561810 1 First aid kit Troussa prem soins Verbandkasten Juego prim auxilios Estojo prim socorro1 963233 2 Latch LH loquat CG Verschluss L trinco LE cerrojo U2 1 S--------- 2 Glass verre Glas vidro vidrio3 S--------- I 2 Glass verre Glas vidro vidrio4 964438 8 Bolt boulon Bolzen parafuso bulon5 S--------- Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura6 963232 2 Latch RH loquat CD Verschluss R trinco LO cerrojo LO7 960985 8 Nut ecrou Mutter porca tuerca8 S--------- Frame chassis Fahrgestell chassi bastidor9 42514882 2 Seal joint etancneite Dichtung vedador sello10 13804123 8 Nut ecrou Mutter porca tuerca11 12568989 4 Stud goujon Stift prisioneiro esparrago12 12568988 4 Retainer arretoir Halterung retentor retlm13 12568987 2 Spring ressort Feder mol a resorte14 2562226 8 Screw vis Schraube parafuso tornillo15 2562231 1 Door latch LH loquat ports CG Turverschluss L trinco porta LE cerrojo puerta U15A t2562232 1 Door latch RH loquat porte CD TUrverschluss R trinco porta LO cerroio puerta LO16 13803673 8 Nut ecrou Mutter porca tuerca17 13804122 8 Nut ecrou Mutter porca tuerca18 13806867 8 Washer rondelle Scheibe arruela arandela19 2562225 2 Pin goupiUe Stift pino pasador20 2562228 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela21 12577385 2 Latch loquat Verschluss trinco cerroio22 2554281 2 Spring ressort Feder mola resorte23 13801777 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo23A t13804122 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca24 13801803 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo24A 13804124 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca25 2562230 1 Door latch LH loquat ports CG Turverschluss L trinco porta LE cerroio puerta LI25A 2562229 1 Door latch RH loquat porte CD Turverschluss R trinco porta LO cerroio puerta LD26 12577393 2 Plug bouchon Stopfen buiao tapon27 12568998 1 Door assy LH porte ens cg TUr vollst L porta coni Ie puerta coni Ii28 12568999 1 Insulation LH isolation CG Isolierung L isolamento LE aislacion U29 2523317 2 Striker arret-serrure Schloss-Sperre batente fechadura batiente cerradura30 2558547 2 Spacer entratoise Oistanzteil espacador espaciador31 515250 2 Grommet oeillat Augenring ilho arandela pasacable32 '2555734 Seal joint etancneite Oichtung vedador sello33 13806959 6 Screw vis Schraube parafuso tornillo34 13806869 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela35 13804124 6 Nut ecrou Mutter porca tuercaI See Glass Pattern Kit.I Voir jeu de moule de vitres.I Siehe Glasschablonensatz.I Ver molde dos vidros.I Ver plantiUa de los vidrios.'Inc. 8-293 Inc. 1_9• 120 in. (3048 mml, 144.1 in. (3660 mml'Inc.40-42, European accessory kit, Necessalre d'accessoires Europeens, Ausrustung fur europaisches Zubehor, Estojo de acessorio Europeu1 Equipo de accesonos europeosL320CUM811Al01_PM 3410 TS-24167 1 H 10 003-89 COl-1


1\,ilt4~--C03-11 H 11TS-24167PM 3410


CAB ASSEMBLY - SIDECABINE. ENSEMBLE - LATERALKABINE VOLLSTANOIG - SEITENCABINA. CONJUNTO - LATERALCABINA. CONJUNTO - LATERALNo. Part No. Qty36 12565899 137 13800985 438 12577382 139 12569003 140 t18l3570277 141 tl8113805341 242 tl8l13809543 2, See Glass Pattern Kit., Voir jeu de moule de vitres., Siehe Glasschablonensatz., Ver molde dos vidros., Ver plantltla de 105 vidrios,DescriptionTagScrewAsh trayDoor assy RHSupportScrewNutDescriptionetiquetteviscendrierporte ens CDsupportvisecrouBenennungEtikettSchraubeAschenbecherTur vollst RAbstiitzungSchraubeMutterDescri!;aoetiquetaparafusocinzeiroporta conj LDsuporteparafusoporcaDescripcionetiquetatornilloceniceropuerta conj LDsoportetornillotuerca, 120 in. (3048 mm)5 144.1 in. (3660 mm)°lnc.40-42· European accessory kit• Necessalre d'accessoires Europeens, Ausrustung fur europiiisches Zubehor, Estojo de acessorio Europeu· Equipo de accesorios europeosL320CUM811A101_PM 3410TS-241671 H 12003-89C03-1


1/28C04-1 1 H 13TS-24:J68PM 3410


1.1&1CAB ASSEMBLY - WINDSHIELD WASHER & WIPERS ~CABINE. ENSEMBLE - ESSUIE-GLACE & LAVE-GLACEKABINE-BAUGRUPPE - SCHEIBENWISCHER & -WASCHANLAGECABINA. CONJUNTO - L1MPADOR pARA-BRISA E LAVADOR pARA-BRISACAB INA. CONJUNTO - LlMPIA PARABRISAS Y LAVA PARABRISASNo. Part No. Q!! Oescrietion Oascril!tion Ben.nnung Oascri!iao Oascril!cionA '2558801 1 Cab assy cabine ens Kabine vollst cabina conj cabina conjB 2,42554258 2 Wiper assy racleur ensemble Wischer vollst limpador conjunto limpiador conjunto1 2554256 2 Wiper blade lame de racleur Wischerblatt lamina do limpdor cuch limpvidrios2 2554255 2 Wiper arm bras du racleur Wischerarm braco do limpador brazo limpvidrios3 4DMOOO08 4 Nut ecrou Mutter eorca tuerca4 965367 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela5 12003786 4 Cap chapeau Kappe tampa tapa6 965370 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca7 4095813 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela8 13800152 2 Screw vis Schraube earafuso tornillo9 13804122 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca10 2554248 2 Pivot assy pivot ensemble Zapfensatz pivc) conjunto munon conjunto11 965366 2 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura12 12569013 2 Plate plaque Platte placa placa13 13801982 2 Screw vis Schraube earafuso tornillo14 12565140 8 Nut ecrou Mutter porca tuerca15 17EOOOO04 8 Washer rondelle Scheibe arruala arandela16 13800152 8 Screw vis Schraube parafuso tornillo17 3125n395 2 Weatherstrip calfatage Zugluftabschliesser tlra vedadora calafate ventana18 125n390 2 Nozzle assl!: gicleur ens Duse-Baugr bocal coni boguilla coni19 12566007 2 Spacer entretoise Distanzteil espBf;ador ·espaciador20 2554260 2 Pivot assy pivot ensemble Zapfensatz pivc) conI unto munon conjunto21 2554252 2 Link articulation Gelenk articulac;ao articulacion22 4DMOOO08 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca23 965369 2 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela24 2554249 2 Arm bras Arm brac;o brazo25 12002960 8 Screw vis Schraube parafuso tornillo26 4095805 6 Screw vis Schraube parafu50 tornillo27 2554261 2 Bracket support Winkel grampo grampa28 2554262 2 Motor moteur Motor mOlor motor29 ~12002907 Hose tuyau flexible Schlauch mangualra manguera30 2558693 1 Reservoir reservoir Behlter reservaloflo deposito31 12967-139 2r Pu!",p pompe Pumpe bomba bomba32 12569091 1 Tee raccord T T-Verbindungsstuck Ie te, Inc. 8-32, Inc. 3_7. 20---.28J 30 in., Quantities are for 2., Les quantiles sont pour 2., Mengen Sind fur 2., As quantidades sao para 2., Las cantidades son para 2.L320CUM811Al01_PM 3410 TS-24168 1 H 14 002-89 C04-1


\\10/-COS~11H lSCOO222PM 3410


CAB ELECTRICAL CONTROL PANELCABINE PANNEQU DE COMMANDE DU SYST~ME 8r. ElECTRIQUEKABINE REGUllERTAFEl FAR ELEKTRISCHESYSTEMCABINE PAINEL DE CONTROLE DO SISTEME ELt:TRICOCABINA PANl DE CONTROL DE SISTEMA ELECTRICONo. Part No. Qty Description Description Benennung Descriljao DescripcionA '2558683 Cntrl panel assy panneau comnd ens Reguliertafel-Baugr painel contrl coni panel contrl coni1 2537565 ,Circuit brkr 15A disjoncteur 15A Stromunterbrech 'SA disjunto 1SA circuito disy 1SA2 2537563 1 Circuit brkr SA disjoncteur 5A Stromunterbrech 5A disjuntor 5A circuito disy 5A3 2537567 1 Circuit brkr 25A disioncteur 2SA Stromunterbrech 25A disjuntor 2SA disyuntor 2SA4 2559178 1 Control panel panneau commande Reguliertafel painel controle panel control5 2559177Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania6 12002909Plug bouchon Stopfen bujao tapon7 12577388Plug button poussior a fiche Anschlu Bknopf batao do bujiio boton de tapon8 2554316Switch interrupteur Schalter interruptori nterruptor9 2554315Switch interrupteur Schalter i nterruptorinterruptor10 2558665Lens lentil Linse lentelente11 2558666Lens lentil Linse lentelente12 2554373Screw vis Schraube parafusotornillo13 255634Switch interru teur Schalter interru torinterru tor'Inc. 1-13"jjilt:= r-----------------------46. --------------------------------~f.~---· 444.'==tI'''4 '''==fl I,,~ .... II I£L-1'f---------------- ZII--------:!I .. I1-------277 -----------lNOTE;I. lETTER SIZES. UNE WIDTHS AND lOCATJN~ DIMEN510N~ ARE TOBt: USED ONLY FOR PREPJf,RATKW OF ORK.,HAL ART WORK.2. ALL LETTr:1UN4 70 BE SOUD HELVETICA M£OIUM.). GoRAPf.lIC50 AND LETTERJ~ TO 6£ PHOTOGRAPHICALLy RfPRODUC£DfROHI ART WORK lDf"lTI~IED BY AIIRT NUMBER AJ.D uT£STREvISION LETTER !\VAILASL£ FROM:CLARK EQUIPMENT COMPANY(,RAPHIC5 ART CENTERDOWAGIAC, .'til 490474. OCCAl ro BE IOENT,.e-'EO 81' PART NUMBER ON LINER.5 ALL S~M6Ot5 PER £1-0"iNOTE:PRtHTlt,!& TO BE ON REVERSE SlOE.All UHE5. LETTERS AND SYMBOlS TO *WHITE, BACK:iROUloil 1"0 8f au.c.x, AJ.UlCROSSH4TCU AREA 10 8£ PAHTOHE "4lOOR EQUIVALEHT.MATL,SUEDe .Olo{p,ZSJ POI,."CARBONAT£TREATMENT: ULTRA VIDlET STABLE INKA.DI-l£51'!'£: 3M SCOTCH "4'-8 .oo')FJ,/ ,jllllCf(L3m:t.lMPM 3410811A101_C00222 1 H 16 001-87 C06~1


2.87 I_(73)38.31(973)+----------------------------1.18(30)I-~41.26(1048)3.62 (91.9) RADIUS TYP1 34.13(867)1-+40.67I· (1033)·1I-26.61-I12 87(676) (73) •+ 1-4.40(11.19)22.75 (69.9)[RADIUS TYP~~4I42.36(1076)15.47 (393) -l ].844 (2.14)2.16 (55)2.75 (69.9) RADIUS TYP3+32.36-I(822)41.18(1046)2.00(5.08)1.97 (5.0) •\ RADIUS •2 'PLACES18.625.385 (.977) DIA (47.30)41I---- 24.19 (61.44) ~123.97 (60.88) I5-114.131.13 (2.86) (35.9)RADIUSUC06-1 . 1 H 17TS-24169PM 3410


CAB GLASS PATTERNSCONFIGURATIONS DES VITRES DE LA CABINEKABINENSCHEIBENMUSTERMODELOS DE VIDROS DA CABINADISENoS DEL CRISTAL DE LA CABINANo. Part No.1 2 •••••••••2 3 •••••••••3 3 •••••••••4 ',4129696435 ',4.........T To have polished edges.T Avoir arEtes polis.T Polierkanten haben.T Ter cortes polidos.T Tener cantos pulidos.Qty Description DescriptionRear glass verre arriereSide glass verre lateralFront glass verre anantUpper door glass verre porte suprLower door glass verre porte inferieurBenennungHintere VerbundglasSeitenverbundglasVordere VerbundglasObereturverbundglasUntereturverbundglasDescri!;iiovidro traseirovidro lateralvidro dianteirovidro da porta suprvidro da ports infrDescripcionvidrio traserovidrio lateralvidrio delanterovidro de puerta suprvidro de puerta infr, .25 in. (6.5 mm. Thick, .25 in. (6.5 mm. apais'25 in (6,5 mm. dick, .25 in. (6.5 mm. espesso, .25 in. (6.5 mm. espeso3 .22 in. (5.6 mm. Thick3 .22 in. (5.6 mm. apais3 .22 in. (5,6 mm. dick3 .22 in. (5.6 mm. espesso3 .22 in. (5.6 mm. espeso, .19 in. (4,8 mm. Thick, .19 in. (4,8 mm. epals, .19 in. (4.8 mm. dick, .19 in. (4.8 mm. espesso, .19 in. (4.8 mm. espesoL320CUM811A101_PM 3410 TS·24169 1 H 18002·87cos·,


1C07-1 1 H 19TS-24172PM 3410


CAB - MIRRORSCABINE - MIRORKABINE - SPIEGELCABINA - ESPELHOCABINA - ESPEJO[~JNo. Part No. Oty Description1 '2557751 1 Mount LHlA '2557762 1 Mount RH2 13801846 4 Screw3 13806871 8 Washer3A 13806826 4 Nut4 13801811 4 Screw5 4063094 2 Mirror6 13803582 4 Nut7 13806869 4 WasherI For use with ROPS., A utilzar avec Ie toit de protection et securite.I Mit Uberrotlschutz zu verwenden.I Para ser usado com sistema de protecao contra tombamentos.I Para ser usado con sistema de proteccllin contra vuelcos.Descriptionsupport Gsupport 0visrondelleecrouvismiroirecrourondelleBenennungBefestigung LBefestigung RSchraubeScheibeMutterSchraubeSpiegelMutterScheibeDescriglioapoio LEapoio LDparafusoarruelaporcaparafusoespelhoporcaarruelaDescripcionmontura LImontura LDtornilloarandelatuercatornilloespejotuercaarandelaL320CUM811Al0l_PM 3410TS-241721 H20001-89C07·'


3C08-1 1 H 21T5-24124PM 3410


CAB - DOOR CHECK 181CABINE - Vt:RIFICATION DE PORTE 181FAHRERHAUS - TORKONTROLLE 181CABINE - CONTROLE DA PORTA 181CABINA - REVISION DE PUERTA 181No. Part No. Oty Description1 547014 2 Plug2 13806822 4 Nut3 13801241 8 Screw4 547015 2 Socket5 12565675 2 PlateFor European machines only.Pour les machines europeennes seulement.Fur fi.ir Europiiische Maschinen.Para maQuinas europeias somente.Para las maQuinas europeas solamente.DescriptionbouchonecrouvisdouilleplagueBenennungStopfenMutterSchraubeSteckhulsePlatteDescri980bujaoporcaparafusosoqueteplacaOescripciontapantuercatornillocasquilloplacaL320CUM811Al01_PM 3410TS-241241 H22001-88C08-1


17913-010--COB-2 111TS-24541PM 3410


WINDOW GUARD 181PROTEEE-VITRE 181FENSTERSCHUTZVORRICHTUNG 181RESGUARDO DA JANELA 181GUARDA DE VENTANA 181No. Part No. Qty DescriptionA 0 _________ 2562213 1 Guard kit11 Cab2 2562259 2 Plate3 13803583 4 Nut4 567731 4 Flatwasher5 2562249 2 Angle6 6513604 4 Mount7 13801807 4 Screw8 2562218 1 Bar9 13801850 4 Screw10 2562215 1 Guard assv11 13802915 4 Washer12 13803582 4 Nut13 12569879 1 Plate RH13A t12569878 1 Plate LHSales kitTrousse de venteVerkaufsausstattungEstojo de vendasEstuehe para ventasDescriptionprotecteur jeucabineplaqueecrourondelle plateanglesupportvisbarrevisass de la garderondelleecrouplaque CDplague CGBenennungSchutzsatzKabinePlatteMutterUnterlegscheibeWinkelBefestigungSchraubeStangeSchraubeSchutzeinheitScheibeMutterPlatte RPlatte LDescris:iioprotecao jogocabinaplacaporeaarruela chataanguloapoioparafusobarraparafusoconj de resguardoarruelaporeaplaea LDplaea LEDescripeionprotector juegocabinaplacatuercaarandela planaangulomonturatornillobarratornilloconj protecarandelatuercaplaca LDplaca UL320CUMPM 3410811Al0l_TS-24641112002-90C08-2


'----926124-t25-®eIL-+_~~10I121513 14 ~16- J J V-t-~•-C09-1113TS-22594PM 3410


COCKPIT ASSEMBLY ~ENSEMBLE CABINE CONDUITEFAHRERSTAND VOLLSTANDIGCONJUNTO DA CABINACONJUNTO DE DOSELNo. Part No. an: Oascrie!ion Oescrie!ion Benennung Descri2ao Descriecion1 13801779 4 Bolt boulon Bolzen parafuso bulan2 13806867 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela3 2559715 1 Cover LH couvercle G Deckel R capa LE cubierta LI4 13802917 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela5 13801842 4 Screw vis Schraube earafuso tornillo6 '2558864 1 Pedestal socle auflage pedestal base6A 212571164 1 Pedestal socle auflage pedestal base6B 3t2552560 1 Inst panel tableau de bord Instrumentenbrett painel de instrumentos panel instrumentos6C t2552586 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania60 113803881 4 Screw vis Schraube earafuso tornillo6E t13806976 8 Washer rondelle Scheibe arruela arandela6F t13803883 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo7 13801842 6 Screw vis Schraube parafuso tornillo8 13802917 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela9 2551662 1 Cover couvercle Deckel tamea taea10 2558034 1 Cover front couvercte AV deckelV tampa 01 tapa DE11 '2558023 1 Cockpit base base de cockpit Cockpitsockel base da cabine base de la cabina11A 212571165 1 Cockpit base base de.cockpit Cockpitsockel base da cabine base de la cabina12 2558034 1 Cover front couvercle AV deckel V tampa 01 tapa DE13 13802917 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela14 13801842 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo15 '13801842 '3 Screw vis Schraube parafuso tornillo15A 213801807 3 Bolt boulon Bolzen parafuso bulan16 '13802917 3 Washer rondelle Scheibe arruela arandela16A 213806869 3 Washer rondelle Scheibe arruela arandela17 '2552567 1 Cover couvercle Deckel tampa tapa17A 212567860 1 Cover couvercle Deckel tampa tapa1B 13803586 6 Nut ecrou Mutter porca tuerca19 13802919 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela20 2558032 1 Bracket LH sueeort CG Winkel L grameo LE gramea LD20A t2558030 1 Bracket RH support CO Winkel R grampo LD grampa LD21 13802917 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela22 13801844 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo23 1529027 6 Mount support Befestigung apoio montura24 1529027 6 Mount sueeort Befestigung aeoio montura25 2555036 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela26 13804684 2 Screw viS Schraube parafuso tornillo26A t13804707 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo4 __............._276 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela4 ....__..__....286 Screw vis Schraube earafuso tornillo294_ ..__...........1 Support support Abstutzung suporte soporte30 '13801842 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo30A 213801779 4 80lt boulon 80lzen parafuso bulan31 '13804978 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela31A 213806867 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela32 '2541497 Cover RH couvercle 0 Deckel R tampa LD cubierta LD32A 212570175 Cover RH couvercle 0 Deckel R tamea LD cubierta LD,OSl1A1Ol-Sl1A26220S11A263_S11A3S5'Inc,6C.6D.6E.6F'Ref. Cll·1L320CUMS11A101_PM 3410 TS-22594 114 002·88 COg·,


'-------92624,125-®eIL--+_+--10I121513 14 t:.16- J J /-t-=4)•TS-22594C09-2115PM 3410


COCKPIT ASSEMBLY ~ENSEMBLE CABINE CONDUITEFAHRERSTANO VOLLSTANDIGCONJUNTO DA CABINACONJUNTO DE DOSELNo. Part No. Q~ Descril!tion DelCril!tion Benennung Descri!1ao Descril!cion1 13801779 4 Bolt boulon Bolzen parafuso bulan2 13804978 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela3 2559715 1 Cover LH couvercle G Oeckel R capa LE cubierta LI4 13802917 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela5 13801842 4 Screw vis Schraube earafuso tornillo6 12577913 1 Pedestal socle auflage pedestal base6A 't2552560 1 Inst panel tableau de bord I nstrumentenbrett painel de instrumentos panel instrumentos6B t2552586 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania6C t13803881 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo60 t13806976 8 Washer rondelle Scheibe arruela arandela6E t13803883 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo7 13801842 6 Screw vis Schraube parafuso tornillo8 13802917 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela9 2551662 1 Cover couvercle Oeckel tampa tapa10 2558034 1 Cover front couvercle AV deckelV tamQa 01 taQa DE11 12571165 1 Cockpit base base de cockpit Cockpitsockel base da cabine base de la cabina12 2558034 1 Cover front couvercle AV deckelV tampa 01 tapa DE13 13802917 4 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela14 13801842 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo15 13801807 3 Screw vis Schraube earafuso tornillo16 13802915 3 Washer rondelle Scheibe arruela arandela17 12567860 1 .Cover couvercle Oeckel tampa tapa.lS 13803586 6 Nut ecrou Mutter porca tuerca19 13802919 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela20 2558032 1 Bracket LH sUQQort CG Winkel L gramQO LE gramQa LO20A t2558030 1 Bracket RH support CD Winkel R grampo LO grampa LO21 13802917 4 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela22 13801844 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo23 1529027 6 Mount support Befestigung apoio montura24 1529027 6 Mount sUet!0rt Befestigung aQoio montura25 2555036 6 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela26 13804685 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo26A t13804707 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo272 ••••••••_ 6 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela2S2 ••••••__• 6 Screw vis Schraube earafuso tornillo29 2 ••••••••• 1 Support support Abstutzung suporte soporte30 13801779 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo31 13804978 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela32 12570175 1 Cover RH couvercle 0 Oeckel R tamQa LO cubierta LO, Inc. SB.SC.SO.SE2 Ref. Cl'.'L320811 ACOO38S-PM 3410 TS·22594 116 001·91 C09·2


111-1111 T8-22546PM 3410


COCKPIT - FLOOR MATS & SOUND BARRIERSPOSTE - NATTE & PANNEAU INSONORISATIONFAHRERSTAND - TEPPICH & GERAUSCHDAMPFUNGSBLECHPOSTO OPERADOR - TAPETE & PAINEL INSONORIZADOPUESTO OPERADOR - ALFOMBA & PANEL INSONORIZADONo. Part No. Q~ Oescril!!ion Oescril!tion Benennung1 '12566440 1 Floormat tapis BodenmattelA 212571823 1 Floormat tapis Bodenmatte2 2555638 1 Boot capuchon Kappe3 2558843 1 Seal joint etancMite Dichtung4 2554219 1 Panel eanneau Tafel,OSllAl01_811A262,0811A263_811A385Oescri28ocapacho assoalhocapacho assoalhocapuzvedadoreainelOescril!cic:incolchoneta del pisocolchoneta del pisocapuchonselloe anelL320CUM811Al0l_PM 3410 TS-22546 118003-88 C10-1


0-21/9 T$-22S4ePM341Q


COCKPIT • FLOORMATS & SOUND BARRIERSPOSTE • NATTE & PANNEAU INSONORISATIONFAHRERSTAND • TEPPICH & GERAUSCHDAMPFUNGSBLECHPOSTO OPERADOR • TAPETE & PAINEL INSONORIZADOPUESTO OPERADOR • ALFOMBA & PANEL INSONORIZADONo. Part No. Qty Description Description 8enennung1 12577795 1 Floormat tapis Bodenmatte2 2555638 1 Boot capuchon Kappe3 2558843 1 Seal joint etancheite Dichtung4 2554219 1 Panel panneau TafelDescric;iiocapacho assoalhocapuzvedadorpainelDescripcioncolchoneta del pisocapuchonsellopanelL320811 ACOO386_PM 3410 TS·22546 1110001·91 C10·2


C11-11 1111S-24381PM 3410


COCKPIT - SEAT INSTALLATIONCABINE - INSTALLATION DU SIEGEFOHRERSITZ - SITZINSTALLATIONCABINE - INSTALA«;:AO DO ASSENTOPUESTO DEL OPERADOR - INSTALACION DEL ASIENTONo. Part No.A4.s18ll25651870 ••_______12 138017933 138029144 13803581S '2542913SA 2125702026 138018427 138029178 2520319SA 3125652479 1380185110 13802917, 0811Al01-811A262Oty Description1 Seat bett kit1 Seat assy4 Screw8 Washer4 Nut1 Support1 Support6 Screw6 Washer1 Seat belt kit1 Seat bett kit2 Screw2 WasherDescriptionceinture securitesiege ensvisrondelleecrousupportsupportvisrondelleceinture securiteceinture securitevisrondelleBenennungSichrhtgrt SatzSitz vollstSchraubeScheibeMutterAbstutzungAbstutzungSchraubeScheibeSichrhtgrt SatzSichrhtgrt SatzSchraubeScheibeDescriqaocinto segur jogoassento conjparafusoarruelaporcasuportesuporteparafusoarruetacinto segur jogocinto segur jogoparafusoarruelaDescripcioncinturon segur jgoasiento conjtornilloarandelatuercasoportesoportetornilloarandelacinturon segur jgocinturon segur jgotornilloarandela:0811A263_3 Standard for European machines.3 Standard pour les machines europeennes.J Normalausrustung fur Europiiische Maschinen.J Standard para maquinas europe;as.3 Standard para las maquinas europeas.'Inc. SASales kitTrousse de venteVerkaufsausstanungEstojo de vendasEstuche para ventasL320CUM811Al0l_PM 3410TS-243811112003-88C11·'


C12-1 1 113TS-23647PM 3410


COCKPIT • SEAT ASSEMBLYCABINE • SieGEF


TS-23647C12-1 1115PM 3410


COCKPIT • SEAT ASSEMBLY ~CABINE • SI~GEF


C12·2 1117TS·24453PM 3410


COCKPIT - SEAT ASSEMBLY ~CABINE - SIi:GEF


3853/~65C12-3 1119TS-24454PM 3410


COCKPIT - SEAT ASSEMBLY ~CABINE - SI~GEF~HRERRAUM - SITZEINBAUCABINA - CONJ ASIENTOCABINA - CONJ ASSENTONo. Part No. Q~ Descri2!jon DescriJ:!tion 8enennung Descris:iio DescriJ:!cionA '12574006 1 Seat assy siege ens Sitz vollst assento conj asiento conj38 8--------- 1 Slide LH coulisse CG Gleitschiene L corredic;a LE corredera LI39 8--------- 1 Sender capteur Sender sonda sonda40 13966237 2 Snap ring circlips Sperring anel de trava anillo de retencion41 12967200 1 Sering RH ressort CD Feder R mola LD resorte LD42 12967203 1 Spring LH ressort CG Feder L mol a LE resorte LI43 12968880 1 Suspension suspension Redenrung suspensao suspension44 12967205 1 Bar barre Stange barra barra45 12705174 1 Bearing palier Lager mancal cojinete46 12967225 1 Seindle fusee Seindel haste eje47 12967219 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca48 12967208 2 Spring ressort Feder mola resorte49 12967227 1 Dowel pin goujon Zylinderstift espiga espiga50 12967210 1 Guide guide Fuhrungsstuck guia Quia51 13951966 2 Pin goueille Stift eino easador52 8--------- 1 Shaft arbre Welle avore arbol53 12705172 1 Cover couvercle Deckel lampa tapa54 8--------- 1 Indicator indicateur Messer indicador indicador55 12967214 4 Bolt boulon Bolzen parafuso bulon56 12967215 2 Bushing chemise Buchse bucha buje57 12967216 2 Bushing chemise Buchse bucha buje58 12967217 4 Roller galet Rolle rolete rodillo59 12967222 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca60 8--------- 1 Shock absorber ens amortisseur Stossdampfer vollst coni amortedor choq conj amortiguador61 12967223 2 Bushing chemise Buchse bucha buje62 12967221 2 Bolt boulon Bolzen parafu50 bulon63 12967229 2 Button bouton Knopf batao boton64 4089768 4 Button bouton Knopf batao boton65 12705160 2 Snap ring CircHps Sperring anel de trava anillo de retencion66 12967220 1 Axle shaft arbre dessieu Achsenwelle haste eixo barra eje67 965281 2 Bumper butoir Stossfnger batente tope68 12967676 2 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaQuetadura69 12967211 2 Nut ecrou Mutter porea tuerca70 1--------- 1 Slide RH coulisse CD Gleitschiene R corredic;a LD corredera LD, Inc.I-70L320CUM811 A101_S11 A262PM 3410 TS-24454 1120 001-91 C12-3


12 ---,.... ___~37.//II;'./ ---54C12 ....1 J 1T5-23999PM 3410


COCKPIT - SEAT ASSEMBLYCABINE - SIEGEFc;HRERRAUM - SITZEINBAUCABINA - CONJ ASIENTOCABINA - CONJ ASSENTONo. Part No. Qty Oe8CriptionA '12570101 1 Seat assyOe8Criptionsiege ensBenennungSitz vollstB 22560876 1 Arm rest assy LH accoudoir ens CG Armlehne vollst LC 312968999 1 Backrest assy dossier siege ens Riicklehne vollst0 412969000 1 Seatpan assyE 512969001 1 Seat frame assy unite chassis siege SitzrahmenmontageF 612969002 1 Seat frame chassis siege SitzrahmenG 712969003 1 Slide set jeu coulisse GleitschienensatzH 812969004 1 Suspension suspension RedenrungI 912969005 1 Boot suspension suspension cabine KofferraumaufhangungJ 104089773 1 Kit. side plate Kit plague laterale Baustaz SeitenplatteK "12969006 1 Kit. control vlv kit vanne de contr Bausatz SteuerventilL 124090675 1 Kit. spring kit ressort Bausatz FederungM 1312969007 1 Kit. hardware materiel jeu Metallwaren satzN1412969008 1 Kit. air spring kit ressort pneum Bausatz luftfederung01512969009 1 Kit. shock absbr amortisseur trouss StossdampfersatzP1612969010 1 Kit. compressor kit compresseur Bausatz Kompressor1 12967175 1 Arm rest LH accoudoir CG Armlehne L2 12969011 1 Cover couvercle Deckel3 12967176 2 Washer rondelle Scheibe4 12967177 2 Bolt boulon Bolzen5 12967171 2 Bolt boulon Bolzen6 1--------- 1 Arm rest shell accoudoir boitier Armlehne Gehause7 12969012 1 Upholstery revetements Polster8 12967173 1 Foam ecume/mousse Schaum9 12967469 2 Clip attache ScheUe10 12967174Backrest dossier siege RiicklehneRod tige StangelOA tl---------1 Inc. 1_86'Inc. 1-.6'Inc.7_10B, Inc. 11_14'Inc. 15-44, Inc. 46-50, Inc. 51_54'Inc. 55-81'Inc. 83-85'0 Inc. 18-23"lnc.2~31" Inc. 32-34" Inc. 55-61.8614 Inc. 62_6715lnc.6a-71,. Inc. 72_78Oe8Criqiioassento conjapia do braco conj LEencosto conjuntocj marco asientomarco de asientojOgo corredicasuspensclosuspension cabineKit placa lateralCOli, valv controleconjunto molahardware jogoconj mola pneumaticaamortedor chog 1090conjunto compressorapio do braco LEtampaarruelaparafusoparafusoapio braco carcacacoberturuespumabraqadeiraencostovanioOescripcionasiento conjapoyabrazos conj LIrespaldar conjuntocj moldura assentomoldura do assentojgo correderasuspensionsuspension pesebroncon; shapa lateralkit valv de contralekit muelleferreteria juegokit muelle neumaticoamortiguador juegokit compresorapoyabrazos LItapaarandelabulanbulonapoyabrzs carcasarecubrimientoespumadoraabrazaderarespaldarvarillaL320CUM811A263_PM 3410 TS-23999 1J2001-91 C12·4


8___ 1


COCKPIT • SEAT ASSEMBLYCABINE • SIEGEFCHRERRAUM • SITZEINBAUCABINA • CONJ ASIENTOCABINA • CONJ ASSENTONo. Part No. Qty Dascription Dascription Banannung Daacriqao Descripcion11 12969013 1 Upholstery revetements Polster coberturu recubrimiento12 12967182 1 Foam ecume/mousse Schaum espuma espumadora13 12967180 1 Pan seat plaque de siege Sitzschale chapa assento plancha asiento14 12967460 4 Clip attache Schelle brac;adeira abrazadera15 12967466 1 Cap chapeau Kappe tampa tapa16 12967183 1 Torsion bar barre de tension Torsionstange barra de torc;ao barra torsional17 12967465 1 Lock serrure Schloss fachadura cerradura18 12967184 2 Cap chapeau Kappe tampa tapa19 12967464 1 Cover couvercle Deckel tampa tapa20 12967190 1 Cover LH couvercle G Deckel R capa LE cubierta LI- ,! 21 12967188 1 Cover couvercle Deckeltampatapa22 12967186 1 Snap ring circlips Sperringanel da travaanillo de retencicin23 12967187 2 Snap ring circlips Sperring anel de trava anillo de retencicin24 12969014 1 Valve soupape Ventil valvula valvula25 12969015 1 Switch interrupteur Schalter interruptor interruptor26 8······ ..· 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo,)27 8········· 2 Nut ecrou Mutterporcatuerca28 8········· 1 Cap chapeau Kappetampatapa29 8········· 1 Tubing tubes Verrohrung tubulac;ao tuberia30 8········· 1 Tubing tubes Verrohrung tubulac;ao tuberia31 12967491 1 Clamp pince Schelle brac;adaira abrazadera32 12967230 2 Spring ressort Feder mola resorte33 12967195 2 Spring ressort Feder 'mola resorte34 965270 1 Spring ressort Feder mola resorte35 12967197 1 Lock plate plaque darret Schlossblech chapa retentora chapa seguridad36 4089758 2 Handle manane Handgriff punho manija37 12967189 1 Spring rassort Feder mola resorte38 4090673 1 Handle manana Handgriff punho manija39 4089750 1 Plate plaque Platte placa placa40 12967187 4 Snap ring circlips Sperring anel de'trava anillo de retencicin, Inc. 1_86 ~'Inc. 1-6'Inc.7_10B"Inc. 11_145 Inc. 15_44 .~d Inc. 46_50r ""'-J ' Inc. 51_54" Inc. 55_819 Inc. 83-85'"'0 Inc. 18-23-111 Inc. 2~31 'I'",,- ",12 Inc. 32_3413 Inc. 5'5-61.86,. Inc. 62_6715 Inc. 68_71I. Inc. 72-78811A263_no TS·23999 1J4 001·91 C12·4


~31I·- 11C12-41JS


COCKPIT - SEAT ASSEMBLYCABINE - SIt:GEFC;:HRERRAUM - SITZEINBAUCABINA - CONJ ASIENTOCABINA - CONJ ASSENTONo. Part No. Qty41 11987564 842 12967467 843 12969016 444 12967463 145 12969017 146 12969018 147 965270 248 1--------- 449 1--------- 250 4089768 8*51 . I----~---r. ~, '; \ 1'l!\52~iJJlt\ I


"-..71C12-S1J7T5-24002PM 3410


COCKPIT - SEAT ASSEMBLYCABINE - SIi:GEF«;HRERRAUM - SITZEINBAUCABINA - CONJ ASIENTOCABINA - CONJ ASSENTONo. Part No. Qty Description56 12967211 2 Nut57 12969021 2 Bolt58 965281 2 Bumper59 12967219 2 Nut60 12967176 2 Washer61 12969022 2 Bumper62 12969023 1 Air spring63 12969024 1 Ring64 12969025 1 Elbow65 12969026, Cap66 12967488 2 Bolt67 12967489 2 Washer68 12969027 1 Absorber69 12967223 2 Bushing70 12967222 2 Nut71 12967221 2 Bolt72 12969028 , Compressor73 12968715 1 Relay74 12969029 1 Wire harness75 12969030 1 Screw76 12967491 1 Clamp77 12969031 1 Cable t~e78 12969032 1 Clamp79 12705160 4 Snap ring80 12969033 1 Axle81 12969034 1 Axle82 12969035 1 ICP Bar83 12967206 1 Boot84 965270 4 Spring85 4089768 4 Button86 12969020 4 Roller, Inc. '''''86Descriptionecrouboulonbutoirecrourondellebutoirressort pneumanneaucoudechapeauboulonrondelleamortisseurchemiseecroubouloncompresseurrelaisharnais filsvispincelien cablespincecirclipsessieuessieuICP barrecapuchonressortboutongaletBenennungMutterBolzenStossfngerMutterScheibeStossfngerLuftfederungRingWinkelrohrKappeBolzenScheibeStopdampferBuchseMutterBolzenKompressorRelaisKabelbaumSchraubeSchelleKabelbandSchelleSperringAchseAchseICP StangeKappeFederKnopfRolleD88cri9l1Oporcaparafusobatenteporcaarruelabatentemola pneumaticaanelcotoviliotampaparafusoarruetaamortiguadorbuchaporcaparafusocompressorretechicote fiac;aoparafusobracadeiraliamecabosbracadeiraanet de travaeixoeixoICP barracapuzmotabotaoroleteDescripciontuercabulontopetuercaarandelatopemuefle neumaticoanillocodotapabulonarandelaamortecedorbujetuercabuloncompresorrelemazo de cablestornilloabrazaderaatadura cablesabrazaderaanillo de retencionejeejeICP barracapuchonresortebotonrodillo'Inc. 1_6'Inc.7_10B'Inc. 11_14I' Inc. 15_44° Inc. 46_50, Inc. 51_54s Inc. 55_81'Inc.83-85'0 Inc. 18_23" Inc.2~31" Inc. 32_34" Inc. 56-61.86"Inc. 62_67'. Inc. 68_71'. Inc. 72-78L320CUMPM 3410TS-24002lJ8001-91 C12-5


(:11-1 1 J 9r5-22595PM 3410


ROLL-OVER PROTECTIVE STRUCTURE ROPSTOIT DE PROTECTION ET SECURITE ROPSUBERROLLSCHUTZ ROPSESTRUTURA PROTETORA CONTRA TOMBAMENTOS .ROPSESTRUCTURA PROTECTORA CONTRA VUELCOS ROPSI .. .L-': ... 1~No. Part No. aty Description1 2556561 1 RapS assy2 13805822 16 Screw3 2553104 16 Spacer2 ___••••••42 ____• __••1 Decal4A1 Decal2 _____••__481 Decal2 ___••____4C1 Decal5 't2556536 2 Eyebolt, Eyebolts used for inStallation only., Oeillets filetes utilises pour i"inStaUetion seulemem., Benume Ringscllrauben nur fur Anlage., Cavilha8 de 01110 usado8 para insta'acr8o someme., Cancramos de 010 uti!izados para insta.acion solameme.De8Cl'iptionRaps ensemblevisentretoisedecalcamaniedecalcamaniedecalcamaniedecalcamanieboulon oeilBenennungROPS vollstSchraubeDistanzteilAbziehbildAbziehbildAbziehbildAbziehbildRingschraubeDe8Cl'icrlioRaps conjuntoparatusoespacadordecalcomamadecalcomaniadecalcomaniadecalcomaniacavilha olhalDescripcionRaps coni untotornilloespaciadorealcomaniaealcomaniaealcomaniaealcomaniacancamoz Ref. NQ1·3L320CUM811Al0l_PM 3410TS-225961 J 10002-87C13-1


C14-1 1 J 11TS-24170PM 3410


VANDALISM KIT - INSTRUMENT PANEL 181JEU ANTI·VOL - TABLEAU BORD 181ANTIVANDALISMUSSATZ - ARMATURENBRETT 181JOGO CONTRA VANADALISMO - PAINEL DE INSTRUMENTOS 181JUEGO CONTRA VANDALISMO - TABL!:RO DE INSTRUMENTOS ~No. Psrt No. Qty O_iption Oescription B_nnungA ',22559836 1 Kit jeu Satz1 2559794 2 Cover couvercle Deckel2 2569788 2 Bracket support Winkel3 2559790 2 Bracket support Winkel4 2559789 2 Bracket support Winkel5 13809401 4 Capscrew vis a tiite Kopfschraube6 13811189 8 Nut ecrou Mutter7 13809400 4 Capscrew vis a tiite Kopfschraube'Inc. 1_7Saleskl!Trousse de venteVerkautsausstanungEstolo de vendasEstuche para ventasOacri!fliojogotampagrampogrampogrampoparafuso de cabec:aporeaparafuso de cabec:aOellCripcionjuegotapagrampagrampagrampatorniUa de presiotuereatornlUa de presioL320CUMPM 3410 TS·24170 1 J 12002-89 C14-1


Center Hinge UpperC1S-1 1 J 13T5-24339PM 3410


CUP INSTALLATION - FRONTINSTALLATION D' AGRAFE - AVANTKLEMMEINSTALLATION • VORDERSEITEINSTALAt;AO DE FECHO - DIANTEIRAINSTALACION DE SUJETADOR - FRENTENo. Part No. Qty Description Description1 13803042 17 Band bande2 2558183 4 Clip attache3 13807640 20 Band bande4 13801840 4 Screw vis5 13801842 24 Screw vis6 13803583 26 Nut ecrou7 13801844 2 Screw visBenennungBandSchelle8andSchraubeSchraubeMutterSchraubeDescric;!iobandabracadeirabandaparafusoparafusoporcaparafusoDescripcionbandaabrazaderabandatornillotornillotuercatornilloL320CUMPM 3410TS-243391 J 14002-89C15-1


C16-1 1 J 15TS-24321PM 3410


CLIP INSTALLATION • REAR ~INSTALLATION D'AGRAFE • ARRIEREKLEMMEINSTALLATION • HINTENINSTALA«;:AO DE FECHO • TRASEIROINSTALACION DE SUJETADOR • TRASERONo. Part No. 0!y; Oeacril!!ion Oescril!tion Benennung OellCris:lio Oescril!cion1 13803015 1 Band bande Band banda banda2 13803019 2 Band bande Band banda banda3 13803042 17 Band bande Band banda banda4 13803045 4 Band bande Band banda banda5 13803047 1 Band bande Band banda banda6 13803049 5 Band bande Band banda banda7 13803052 14 Band bande Band banda banda8 13803060 5 Band bande Band banda banda9 13803051 1 Band bande Band banda banda9A t12565063 1 Bracket su!!!!ort Winkel gram!!o gram!!a10 13808111 1 Band bande Band banda banda11 13810032 1 Clip attache Schelle bra(:adeira abrazadera12 13810038 1 Clip attache Schelle bra(:adeira abrazadera13 13810030 6 Clip attache Schelle bra(:adeira abrazadera14 13807640 11 Band bande Band banda banda15 2503569 1 Clip attache Schelle bra(:adeira abrazadera16 2558183 5 Clip attache Schelle bra(:adeira abrazadera17 2559827 1 Clip attache Schelle bra(:adeira abrazadera18 12565609 1 Clip attache Schelle bra(:adeira abrazadera19 1736910 15 Tie attache Haft liame atadura20 13801807 1 . Screw vis Schraube parafuso tornillo21 13801809 3 Screw vis Schraube parafuso tornillo22 13801816 1 Screw vis Schraube parafuso tornillo23 13801841 24 Screw vis Schraube parafuso tornillo24 13801842 16 Screw vis Schraube earafuso tornillo25 13801844 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo26 13803583 33 Nut ecrou Mutter porca tuerca27 13803582 4 Nut ecrou Mutter porca tuerca28 13802915 1 Washer rondelle Scheibe arruela arandela29 13808110 1 Band bande Band banda banda30 545005 2 Spacer entretoise Distanzteil espa«;:ador espaciador31 13805004 1 Band bande Band banda banda32 13808114 3 Band bande Band banda banda33 13810036 2 CIi!! attache Schelle bra!tadeira abrazaderaL320CUM811A101_PM 3410 TS·24321 1 J 16 003·89 C16·'


001-1 1 J 17TS-1S831PM 3410


DRIVE SHAFT - TRANSMISSION - MID-MOUNT BEARINGARBRE MOTEUR - TRANS - PAllER INTERMEDIAREGELENKWELLE - GETRIEBE • MITTElLAGER VOLLSTEIXO PROPULSOR - TRANSM • MANCAl CENTRALARBOllMPULSOR • TRANSM • COJINETE CENTRALNo. Part No. Q!! Descrietion Descri£!.!ionA ',22550280 1 Drive shaft assy arbre moteur ens1 13802050 4 Screw vis2 944715 1 Spider U-joint croisillion jnt univ3 966646 1 Tube tube4 943421 1 Cae chaeeau5 961708 2 Washer rondelle6 966645 1 Slip yoke chape coulissnte7 944715 1 Spider U-joint croisillion jnt univ8 13802050 4 Screw vis9 13801339 1 Fitting grease graisseur10 13801339 1 Fitting grease graisseur11 961707 1 Seal joint etancheite12 13802051 8 Screw vis13 13801339 1 Fitting grease graisseur, Inc. 1_11, 13BenennunsGelenkwelle vollSchraubeKreuz KardangelenkRohrKaeeeScheibeGleitkupplgKreuz KardangelenkSchraubeNieeel SchmierNippel SchmierDichtungSchraubeNieeel SchmierDescris:liioeixo propulsor cnjparafusocruzeta acopl univtubotameaarruelagarfo corrediaocruzeta acopl univparafusograxeiragraxeiravedadorparafusograxeiraDescriecionarbol impulsor cnjtornillocruceta acople univtubataeaarandelaacople tetescopcruceta acople univtornillograseragraserasellotornillograseraUse no. 12569672 for complete replacement.Utiliser no. 12569672 pour un remplacement complel.Nr. 12569672 verwendan, um einen komptenen Austausch zu bekommenUsar no. 12569672 para uma substitucaao completa.Utilizar no. 12569672 para un reemplazo completo.L32OCUM.811 A 101_811 A201PM 3410 TS·15831 1 J 18001·87 001·1


001·2 . 1 J 19TS·24051PM 3410


DRIVE SHAFT • TRANSMISSION • MID·MOUNT BEARINGARBRE MOTEUR • TRANS· PALlER INTERMEDIAREGELENKWELLE • GETRIEBE • MITTELLAGER VOLLSTEIXO PROPULSOR • TRANSM • MAN CAL CENTRALARBOL IMPULSOR • TRANSM • COJINETE CENTRALNo. Part No. Q~ Oescrietion DescrietionA '12569672 1 Drive shaft assy arbre mateur ensB 212968412 1 Seal kit joint etan trse1 12968852 2 Spider U·joint croisillion jnt univ2 13802050 8 Screw vis2A 13802051 8 Screw vis3 13801339 1 Fitting grease graisseur4 966648 1 Tube tube5 312969096 1 Yoke chape6 I········· 1 Cap chapeau7 I········· 2 Washer rondelle8 I········· Seal jOint etancheite1 Inc. I-aBenennungGelenkwelle vollDichtungssatzKreuz KardangelenkSchraubeSchraubeNippel SchmierRohrJochKappeScheibeDichtungOescri2aoeixo propulsor cnjvedador j6gocruzeta acopl univparafusoearafusograxeiratubagarfotampaarruelavedadorOescriecionarbol impulsor cnjsellojuegocruceta acople univtornillotornillograseratubahorquetatapaarandelasello'Ioc.a-a'Inc.3.5-aL320CUM811A202_PM 3410 TS·24061 1 J 20002·88 001·2


002-1 1 J 21TS-15831PM 3410


DRIVE SHAFT - MID-MOUNT BEARING - FRONT AXLEARBRE MOTEUR - PLR INTERME:DIARE - ESS DE TRAC AVGELENKWELLE - MITT VOLLST - VORDERACHSEEIXO PROPULSOR - MANCAL CENTRAL - EIXO 01ARBOL IMPULSOR - COJINETE CENTRAL - EJE DENo. Part No. Q~ Descri!!tion Delicri!!tlon Benennu!!!IA ',22550281 1 Drive shaft assy arbre moteur ens Gelenkwelle voll1 13802050 4 Screw vis Schraube2 944715 1 Spider U-joint croisillion jnt univ Kreuz Kardangelenk3 966648 1 Tube tube Rohr4 943421 1 Cae chaeeau Kaeee5 961708 2 Washer ronde lie Scheibe6 966647 1 Slip yoke chape coulissnte Gleitkupplg7 944715 1 Spider U-joint croisillion jnt univ Kreuz Kardangelenk8 13802050 4 Screw vis Schraube9 13801339 1 Fitting grease graisseur Nieeel Schmier10 13801339 1 Fitting grease graisseur Nippel Schmier11 961707 1 Seal joint etancheite Dichtung12 13802051 8 Screw vis Schraube13 13801339 1 Fitting grease graisseur Nieeel Schmier'Inc.1_11,13Use no. 12569673 for complete replacement.Utiliser no. 12569673 pour un remplacemem complet.Nr. 12569673 verwenden, um einen kompletten Austausch zu bekommenUsar no. 12569673 para uma substltucaao completa.Utilizar no. 12569673 para un reemplazo completo.Descri!i!oeixo propulsor cnjparafusocruzeta acopl univtubotameaarruelagarfo corrediaocruzeta acopl univparafusograxeiragraxeiravedadorparafusograxeiraDeseri!!cionarbol impulsor cnjtornillocruceta acople univtubataeaarandelaacople telescopcruceta acople univtornillograseragraserasellotornillograseraL320CUM811A101_811A201PM 3410 TS-15831 1 J 22001-87 002-1


002-2 1 K 1. TS-24051PM 3410


DRIVE SHAFT - MID-MOUNT BEARING - FRONT AXLEARBRE MOTEUR - PLR INTERMEDIARE - ESS DE TRAC AVGELENKWELLE - MITT VOLLST - VORDERACHSEEIXO PROPULSOR - MAN CAL CENTRAL - EIXO 01ARBOL IMPULSOR - COJINETE CENTRAL - EJE DENo. Part No. O!! Oesc:ril!tion Oesc:ril!tion 8enennungA '12569673, Drive shaft assy arbre moteur ens Gelenkwelle vollB 212968412 , Seal kit joint etan trse Dichtungssatz, 12968852 2 Spider U-joint croisillion jnt univ Kreuz Kardangelenk2 13802050 8 Screw vis Schraube2A 13802051 8 Screw vis Schraube3 13801339, Fitting grease graisseur Nippel Schmier4 12969181, Slip yoke chape coulissnte Gleitkupptg5 3966646 , Tube tube Rohr6 8--------- , Cap chapeau Kappe7 8--------- 2 Washer felt rondelle feutre Scheibe Filz8 8--------- Washer rondelle Scheibe'Inc.l-S'Inc.6_a'lnc. 3. 5_8Oesc:ri!i!0eixo propulsor cnjvedador jogocruzeta acopl univparafusol2arafusograxeiragarfo corrediaotubatampaarruela feltroarruelaOescril!cionarbol impulsor cnjsellojuegocruceta acopte univtornillotornillograseraacople tetescoptubatapaarandela fieltroarandetaL320CUMal1A202_PM 3410 TS-24051 1K2002-88 002-2


12! 1 4 5 6117l8l- --G[ID--,!IIIiI »(Q~>®~I9003-1 1,K 3TS-1S831PM 3410


DRIVE SHAFT· TRANSMISSION • REAR AXLEARBRE MOTEUR • TRANSM • ESSIEU ARGELENKWELLE • GETRIEBE • HINTERACHSEEIXO PROPULSOR • TRANSM • EIXO TRARBOL IMPULSOR • TRANSM • EJE TRNo. Part No. Qty Description DescriptionA ',22550281 1 Drive shaft assy arbre moteur ens1 13802050 4 Screw vis2 944715 1 Spider U·joint croisillion jnt univ3 966648 1 Tube tube4 943421 1 Cap chapeau5 961708 2 Washer rondelle6 966647 1 Slip yoke chape coulissnte7 944715 1 Spider U·joint croisillion jnt univ8 13802050 4 Screw vis9 13801339 1 Fitting grease graisseur10 13801339 1 Fitting grease graisseur11 961707 1 Seal joint etancheite12 13802050 8 Screw vis13 13801339 1 Fitting grease graisseur1 Inc. 1-11, 13BenennungGelenkwelle vollSchraubeKreuz KardangelenkRohrKappeScheibeGleitkupplgKreuz KardangelenkSchraubeNippel SchmierNippel SchmierDichtungSchraubeNippel SchmierDescriq80eixo propulsor cnjparafusocruzeta acopl univtubotampaarruelagarfo corrediaocruzeta acopl univparafusograxeiragraxeiravedadorparafusograxeiraDescripcionarbol impulsor cnjtornillocruceta acople univtubotapaarandelaacople telescopcruceta acople univtornillograseragraserasellatornillograseraUse no. 12569673 for complete replacement.Utiliser no. 12569673 pour un remplacement complet.Nr. 12569673 verwenden, um einen kompletten Austausch zu bekommenUsar no. 12569673 para uma substltucaao completa.Utilizar no. 12569673 para un reemplalo completo.L320CUMPM 3410 TS-15831 1 K4001-87003·1


11- --8TS-24051003-2 1 J{S . PM 3410


DRIVE SHAFT· TRANSMISSION • REAR AXLEARBRE MOTEUR • TRANSM • ESSIEU ARGELENKWELLE • GETRIEBE • HINTERACHSEEIXO PROPULSOR • TRANSM • EIXO TR.ARBOL IMPULSOR • TRANSM • EJE TRNo. Part No. Qty Description DescriptionA '12569673 1 Drive shaft assy arbre moteur ensB 212968412 1 Seal kit joint etan trseBenennungGelenkwelle vollDichtungssatz1 12968852 2 Spider U·joint croisillion jnt univ Kreuz Kardangelenk2 13802050 16 Screw vis Sehraube3 13801339 1 Fitting grease graisseur Nippel Sehmier4 12969181 1 Slip yoke chape eoulissnte Gleitkupplg5 3966646 1 Tube tube Rohr6 8········· 1 Cap chapeau Kappe7 8········· 2 Washer felt rondelle feutre Scheibe Filz8 8········· 1 Washer ronde lie Scheibe'Inc.l_a'Inc.6_aJ Inc. 3. 5-aDescric;lioeixo propulsor cnjvedador j6gocruzeta aeopl univparafusograxeiragarfo corrediaotubotampaarruela feltroarruelaOescripcionarbol impulsor enjsello juego .cruceta aeople univtornillograseraaeople teleseoptubatapaarandela fieltroarandelaL320CUM811A202_PM 3410 TS·24051 1 K6001·88003·2


[~J2!7 84 5 t 1A 0 0 - - --GIID-""", ».~~l ~/~.119004-11K7TS-1S831PM 3410


DRIVE SHAFT - TRANSMISSION - CONVERTERARBRE MOTEUR - TRANSMISSION - CONVERTISSEURGELENKWELLE - GETRIEBE - DREHMOMENTWANDLEREIXO PROPULSOR - TRANSMISSAN - CONVERSORARBOL IMPULSOR - TRANSMISION - CONVERTIDORNo. Part No. Q~ Oescri!!!ion Oescril!tionA '.22560279 1 Drive shaft assy arbre mateur ens1 13802050 4 Screw vis2 1991304 1 Spider U-joint croisillion jnt univ3 966644 1 Tube tube4 940256 1 Cae chaeeau5 1991307 2 Washer rondelle6 12968868 1 Slip yoke assy ens chape coulissnte7 12968411 1 Spider U-joint croisillion jnt univ8 13802050 4 Screw vis9 13801339 1 Fitting grease graisseur10 13801340 1 Fitting grease graisseur11 940259 1 Seal joint etancheite12 13802050 8 Screw vis13 13801339 1 Fitting grease graisseur, Inc. 1_11. 13Use no. 12569671 for complete replacement.Utiliser no. 12569671 pour un remplacement complet.Nr. 12569671 verwenden. um 810en komplenen Austausch zu bekommenUsar no. 12569671 para uma substitucaao completa.Utilizar no. 12569671 para un reemplazo completo.Benennung OescriS:8o Oescril!£ionGelenkwelle voll eixo propulsor cnj arbol impulsor cnjSchraube parafuso tornilloKreuz Kardangelenk cruzeta acopl univ cruceta acople univRohr tubo tubaKaeee tamea taeaScheibe arruela arandelaGleitjoch vollst cj bloco corrediao cj acople telescopKreuz Kardangelenk cruzeta acopl univ cruceta acople univSchraube parafuso tornilloNieeel Schmier graxeira graseraNippel Schmier graxeira graseraDichtung vedador selloSchraube parafuso tornilloNieeel Schmier graxeira graseraL320CUM811A101_811A201PM 3410 TS-15831 1 K8001-87 004-1


11- ,--68004-21K9TS-24051PM 3410


DRIVE SHAFT - TRANSMISSION - CONVERTERARBRE MOTEUR - TRANSMISSION - CONVERTISSEURGElENKWEllE - GETRIEBE - DREHMOMENTWANDlEREIXO PROPUlSOR - TRANSMISSAN - CONVERSORARBOllMPUlSOR - TRANSMISION - CONVERTIDORNo. Part No. Q!! Oescril!tion OellCril!tionA '12569671 1 Drive shaft assy arbre moteur ensB 212968410 1 Seal kit joi nt eta n trse1 12968888 2 Spider U-joint croisillion jnt univ2 13802050 16 Screw vis3 13801340 1 Fitting grease graisseur4 12968889 1 Tube tube5 312968868 1 Slip yoke assy ens chape coulissnte6 S--------- 1 Cap chapeau7 S--------- 2 Washer rondelle8 S--------- 1 Seal joint etancMitellnc.l_S'Inc.6_S3 Inc. 3.5_SBenennungGelenkwelle vollDichtungssatzKreuz KardangelenkSchraubeNieeel SchmierRohrGleitjoch vollstKappeScheibeDichtungOellCris;iioeixo propulsor cnjvedador jogocruzeta acopl univparafusograxeiratubocj bloco corrediaotampaarruelavedadorOescril!cionarbol impulsor cnjsellojuegocruceta acople univtornillograseratubacj acople telescoptapaarandelasellol320CUM811A202_PM 3410 TS-24061 1 K 10001-88 004-2


(DRIVE SHAFT GUARDPROTECTION ARBRE ENTRAI NEMENTANTRIEBSWELLENSCHUTZPROTECAO 00 EIXO 00 MOTORPROTECCION DE EJE MOTORLNo. Part No. Qty Description Description Benennung Deacriqao DascripcionA',2~2569629 1 Kit jeu Satz jogo juego1 2552372 1 Guard protecteur Schutz prot~ao protector2 2541540 1 Guard assy ass de la garde Schutzeinheit conj de resguardo coni protec3 13801844 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo4 13802917 8 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela5 13803583 4 Nut ecrou Mutter porca tuerca6 tl8l12569631 1 Guard assy ass de la garde Schutzeinheit conj de resguardo coni protec7 t18l12569644 1 Bar barre Stange barra barra8 tl8l13801881 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo9 tl8l13802919 15 Washer rondelle Scheibe arruala arandela"~to tl8l12569634 3 Guard assy./ ass de la garde Schutzeinheit conj de resguardo coni protec11 tl8l13801884 4 Screw vis Schraube parafu50 tornillo12 tl8l13803586 8 Nut ecrou Mutter porca tuerca13 tl8l13801885 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo14 tl8l12569643 1 Plate plague Platte placa placa15 tl8l12569642 1 Platey'plaque Platte placa placa16 tl8l13801880 5 Screw vis Schraube parafu50 tornillo17 tl8l12569641 2 Angle angle Winkel


lUi. INSTRUMENT PANEl.iflANSMISSION CONTROL LEVER INSTALLATIONINSTALLATION DU LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSETflIEBWERKKONTROLLHEBEL-EINBAUINSTALACION DE PALANCA DE CONTROLINSTALA


, ,KEY........ -1. 53 ---e-t.[38 ~9]MAX.085 [2 .. 16] MAXVENDOR: DEUTSCH ,~ sM!J~NSHELL: ALUMINUHcCURRENT RATING (MMO: 3S AMPS/CONTACT-SIZE 12RET A I HER: THERMOPl.AST IeQROMMET:, S I L I CONE RUBBERDIELECTRIC WITHSTANDING VOLTAGE: 1500 VAC (RMS)ARC RESISTANCE: MIN OF 130 SEC PER ASTM 0-495DIELECTRIC STRENGTH: 350 VOLTS/MIL. MINMOISTURE RESISTANCE: INSUlATION IN EXCESS OF. SO MEGOHMS AFTER EXPOSURETO MOISTUREOPERATING TEMP: [-5S D C TO 12SDC]-67 D F TO 257 D FCONTACT RETENTION; MIN LOAD OF 30 LBS ~5540_Q3[13.Skg]-SIZE 12INSULATION RESISTANCe: 1000 MEGOHMS MIN @[2S D C]77 D FUSEABLE WIRE SllE: NO.8 CONTACTS-RECEIVECONCOCTOR AWG 12-14. REARINsr;:Al WU.L, SEAL ON SMOOTHINSulATION fROM"; .. 134 (3 ... 4]TO~ ~ 110 [4: .. 3) 00" .•.. ,.11.. NOTED CONNECTOR-PLUGiRLL DIMENSIONS ARE i .' _ 2554003NOMINRL UNLESSo TH E R If I S E S PE elF lEOR-----I-l-----I==.p--=-=,..:-:=-=_=___!


ELECTRICAL SYSTEM • BULK WIRING &. CONNECTORCIRC eLECTRIQUE • FAISCEAU ET CONNEXIONELEKTROSYSTEM • VERORAHTUNG UNO VERBINOERSISTEM ELELTRICO • SISTEMA INSTAL. E CONECTORSISTEMA ELECT· CABLAJE Y CONEXIONNo. Pan No. Qty Description DascriptionA 2.3 ••••••••• Wire filBI ............... Connector raccord1 965321 Red 14 rouge 142 965320 White 14 blanc 143 965319 Black 14 noir 144 965318 Red 12 rouge 125 965317 White 12 blanc 126 965316 Black 12 noir 127 965315 Red 10 rouge 10B 965314 White 10 blanc 109 965313 Black 10 noir 1010 965312 Red 6 rouge 611 965311 White 6 blanc 612 965310 Black 6 noir 613 2554001 Plug bouchon14 2554002 Receptacle receptacle15 2554003 Plug bouchon16 2554004 Connector raccord17 2552015 Pin goupiUe18 2552016 Socket douBle19 2514894 Seal plug joint d'etan bouchon20 2554444 Pin goupiUe21 2554445 Socket douBler lAC. 13_21BenannungDrahtVerbindungsstuckRot 14Weiss 14Schwarz 14Rot 12Weiss 12Schwarz 12Rot 10Weiss 10Schwarz 10Rot 6Weiss 6Schwarz 6StopfenBehiilterStopfenVerbind.ungsstuckStiftSteckhi.ilseStopfendichtungStiftSteckhulseDescrifiaoDescripcionfiocableligadorconectorvermelho 14 rojo 14branco 14 blanco 14preto 14 negro 14vermelho 12 rojo 12branco 12 blanco 12preto 12 negro 12vermelho 10 rojo 10branco 10 blanco 10preto 10 negro 10vermelho 6 rojo 6branco 6 blanco 6preto 6 negro 6bujaotaponreceptaculoreceptaculobujaotaponligadorconectorpinopasadorsogulltecasguiltovedac;ao bujaopinosogulltesello taponpasadorcasguilto2 NOIe: When replacing any wiring use SXL wire. Inc. 1_12, NOIe: Pour la reparation de n'importe quelle fils SXL seulement. Inc. 1_122 Bemerkung: Wenn Irgendein Oraht Ersetzt Wird. Muss Ohne Oer SXL Oraht Benutzen Werden. Inc. 1_12, NOla: Quando substituir qualquer fio. Deve'se usar somente fio SXL. Inc. 1_122 NOla: AI remplazar cualquier alambre. se debe usar solamente alambre SXL Inc. 1-123 Nate: 14 gauge wire may be used to replace 16 gauge wire.3 Nate; II peut utiliser fils de 14 jauge pour remplacer fils de 16 jauge.3 Bemerkung: 14 Breite Oraht Kann bwnutzen werden um su 16 Breite Oraht erslltzen.3 Nota: Fio de 14 Calibre pode ser usado para substituir fio de 16 calibre.3 Nota: Alambre de 14 calibre puede ser usado para remplazar alambre de 16 calibre.L320CUM811Al01_PM 3410 1 K 14001·88 E01·1


1HYDRAULICFILTER SWITCH~IOPnDETECTORFUEL LEVEL12~7~OS9DIODE17E02-122/'ENGINE WATER COOLANTTEMP SWITCH .", TEMPI#''',/ r SW1TGH,,/c1·- :)1 K 15TS-24171PM 3410


lit..ELECTRICAL SYSTEM • HARNESS ~SYST~ME ELECTRIQUE • HARNAISELEKTRISCHE ANLAGE • KABELBAUMSISTEMA ELETRICO • CHICOTESISTEMA ELECTRICO - MAZONo. Part No. Q~ Descril!tion Dascril!tion Banannuns Dascri£!o Dascril!cion1 2555183 1 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicote fiac;:ao mazo de cables2 2557053 1 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicota fial;ao mazo de cables3 2557038 1 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicota fial;ao mazo de cables4 2557508 1 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicota fial;ao mazo de cables5 2552452 1 Wire ass~ fil ens Draht Ens fioconj cable coni6 2557047 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicota fial;ao mazo de cables7 2557049 Wire harness harneis fils Kabelbaum chicota fiac;ao mazo de cables8 2552029 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicota fiac;ao mazo de cables9 2559948 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicote fiac;ao mazo de cables9A t2554880 Wire fil Draht lio cable10 12568513 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicote fiac;ao mazo de cables11 12568543 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicote fiac;ao mazo de cables12 2557044 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicote fiac;ao mazo de cables13 2558830 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicote fial;ao mazo de cables14 2557050 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicote fial;ao mazo de cables15 2559949 Wire harness harneis fils Kabelbaum chicote fiac;ao mazo de cables16 2557048 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicote fiac;ao mazo de cables17 2557051 Wireassy fil ens Oraht Ens fioconj cable conj18 2553459 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicote fial;ao mazo de cables19 2557052 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicota fial;80 mazo de cables20 . 2554880 1 Wire fil Oraht fio cable21 2557344 1 Wire fit Oraht fio cable21A 't2555537 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueora manguera21B t13807640 3 Band bande Band banda banda21C 113801842 3 Screw vis Schraube earafuso tornillo210 t13803583 3 Nut ecrou Muner porca tuerca22 2553458 1 Wire fil Oraht fio cable23 2537314 1 Cable cable Kabel cabo cable24 2565359 1 Fuse box bote a fusibles Sicherungskasten caixa de fusiveis cajs fusibles24A t13804164 2 Screw vis Schraube earafu50 tornillo25 12565089 1 Relay relais Relais rele rele25A t13801781 4 Screw vis Schraube parafu50 tornillo25B t2525069 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela25C t13803580 2 Nut ecrou Muner porca tuerca26 t12566741 1 Wire ass~ fil ens Draht Ens fioconj cable coni27 t12566564 Cable ground cable de terre Massekabel cabo de terra cable de tierra, Cut to 50 in. (1270mml, Couper ill 50 in. (1270mml! Abschneiden bis 50 in. (1270mml! Cortar atE> 50 in. (1270mml, Cortar hasta 50 in. (1270mmlL320CUMallA 101-al1A262PM 3410 TS-24171 1 K 16 004·89 E02·'


25. HYDRAULICFll TER SWITCH~,o~17ENGINE all 9PRESSURESENDER (OPT) TRANSMISSIONOIL TEMPSWITCH) . ~E02·21 K 17TS-24168PM 3410


ELECTRICAL SYSTEM • HARNESSSYSTf:ME ELECTRIQUE • HARNAISELEKTRISCHE ANLAGE • KABELBAUMSISTEMA ELI:TRICO • CHICOTESISTEMA ELECTRICO • MAZONo. Part No.1 25551832 25570533 25570384 25575085 25524526 25570477 125712638 25520299 255994810 1256851311 1256854312 255704413 255883014 1257717415 255994916 255704817 255705118 255345919 255705220 255488021 255734421A 't255553721 B t1380764021C t13801842210 t1380358322 1256674123 255345824 253731425 255535925A t1380416426 1256508926A t1380178126B t252506926C t1380358027 233015727A t1380414727B t1380146727C t1380261428 t1256656429 t12574059oty11333211121222122211Cut to 50 in, (1270mmlCouper 1150 in, (1270mmlAbschneiden bis 50 in. (1270mmlCortar ate 50 in. (1270mmlCortar hasta 50 in. (1270mmlDascriptionWire harnessWire harnessWire harnessWire harnessWire assyWire harnessWire harnessWire harnessWire harnessWire harnessWire harnessWire harnessWire harnessWire harnessWire harnessWire harnessWireassyWire harnessWire harnessWireWireHoseBandScrewNutWire assyWireCableFuse boxScrewRelayScrewWasherNutStripScrewNutWasherCable groundWire assyDascriptionharnais filsharnais filsharnais filsharnais filsfil ensharnais filsharnais filsharnais fils'-harnais' filsharnais filsharnais filsharnais filsharnais filsharnais filsharnais filsharnais filsfil ensharnais filsharnais filsfilfiltuyau flexiblebandevisecroutil ensfilcablebote a fusiblesvisrelaisvisronde lieecrourubanvisecrourondellecable de terrefil ensBanannungKabelbaumKabelbaumKabelbaumKabelbaumDraht EnsKabelbaumKabelbaumKabelbaumKabelbaumKabelbaumKabelbaumKabelbaumKabelbaumKabelbaumKabelbaumKabelbaumDraht EnsKabelbaumKabelbaumDrahtDrahtSchlauchBandSchraubeMutterDraht EnsDrahtKabelSicherungskastenSchraubeRelaisSchraubeScheibeMutterBandSchraubeMutterScheibeMassekabelDraht EnsDascri980chicote fial;aochicota fiac;aochicota fiac;aochicota fiac;aotiocon;chicota fiac;iiochicota fiac;iiochicota fiac;iiochicota fiac;aoch icote fiaC;iiochicote fiac;iiochicote fiac;aochicote fiaC;aochicote fiaC;iiochicote fiac;aochicote fiaC;iiofioconjchicote fiac;aochicote fiacaofiofiomangueirabandaparafusaporcafioconjfiocabocaixa de fusivelsparafusoreleparafusoarruelaporcafalxaparafusoporcaarruelacabo de terrafioeon!Dascripcionmazo de cablesmazo de cablesmazo de cablesmazo de cablescable conimazo de cablesmazo de cablesmazo de cablesmazo de cablesmazo de cablesmazo de cablesmazo de cablesmazo de cablesmazo de cablesmazo de cablesmazo de cablescable coni,mazo de cablesmazo de cablescablecablemanguerabandatornillotuercacable conicablecablecais fusiblestornilloreletornilloarandelatuercatiratornillotuerca,arandelacable de tierracable coni


1 K 19011. ;aAPSWl"l'Ct-l


-;--rELECTRICAL SYSTEM - HARNESS ~SYSTEME ELECTRIQUE - HARNAISELEKTRISCHE ANLAGE - KABELBAUMSISTEMA ELETRICO • CHICOTESISTEMA ELECTRICO • MAZONo. Part No. Qn! Dascril!tion Dascril!tion Banannuns Dascri!180 Dascril!eion1 12577811 1 Flasher clignotant Blinker pisca-pisca indicad a destillos1A t13806343 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo18 t1513577 3 Bullet balle Kugel bala bala1C t1613675 1 Receptacle receptacle 8ehalter receptaculo receptaculo10 t1692900 4 Sleeve manchon Muffe luva manguito1E t12571224 1 Grommet oeillet Augenring ilho arandela pasacable2 2330157 1 Strip ruban Band faixa tira2A t13807245 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo2B t13809520 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca2C 113802614 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela3 2667038 1 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicote fiac;ao mazo de cables4 12665089 1 Relay relais Relais rale rele4A t13801781 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo48 t2625069 2 Washer rondelle Scheibe arruala arandela4C 113803580 2 Nut ecrou Mutter eorea tuerca5 2662462 Wire assy fil ens Oraht Ens fioconj cable coni6 2537314 Cable cable Kabel cabo cable7 1267.8756 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicota fiac;ao mazo de cables8 2553458 Wire fil Oraht fio cable9 2569948 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicota fiac;ao mazo de cables10 12568513 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicota fiac;iio mazo de cables11 12568543 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicota fiac;lio mazo de cables12 2667044 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicota fiac;ao mazo de cables13 2668830 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicote fiacao mazo de cables14 12677174 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicota fiac;ao mazo de cables15 2559949 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicota fiac;iio mazo de cables16 2557048 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicote fiac;ao mazo de cables17 2557061 Wire assy fil ens Oraht Ens fioconj c;able coni18 2553459 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicota fiac;ao mazo de cables19 2557052 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicote fiac;ao mazo de cables20 12566741 2 Wireassy fil ens Oraht Ens fioconl cable coni21 2557344 1 Wire til Oraht fio cable21A 't2555537 1 Hose tuvau flexible Schlauch mangualra manguera218 t13807640 3 Band bande Band banda banda21C t13801842 3 Screw vis Schraube earafuso tornillo210 t13803583 3 Nut ecrou Mutter porca tuerca22 t12575918 1 Wireassy til ens Oraht Ens fio conj cable coni23 t12566564 1 Cable ground cable de terre Massekabel cabo de terra cable de tierraCUI to 50 in. (127OmmlTT Couper a 50 in. (1270mmlT Abschnaidan bis 50 in. (1270mmlT Cortar ate 50 in. P270mm)T Cortar hasta 50 in. (1270mmlL320811ACOO386_PM 3410 T5·24637 1 K20 003·90 E02-3


, ___ 10Ie,.....,10ILeft HandFrom .Batteries/FromRight H~ndBatterles __~ " ,,~ "' ..........E03-11 K 21T8-24303PM 3410


ELECTRICAL SYSTEMS - BATTERY CONNECTIONS~CIRCUITS t:LECTRIQUES - CONNEXIONS BATTERIEELEKTRISCHE ANLAGE - BATTERIEANSCHLOSSESISTEMAS ELt:TRICOS - CONEX BATERi ASISTEMAS ELECTRICOS - CONEX BATERIANo. Part No. Q~ Descrietion Descrietion Benennuns Descrii80 Descriecion1 966617 4 Battery batterie Batterie bateria bateria2 2553331 1 Tray RH cuvette CD Tablett R bandeja 1.0 bandeja 1.03 2553332 1 Tray I.H cuvetteCG Tablett I. bandeja I.E bandeja 1.I4 12566899 2 Bracket support Winkel grampo grampa5 2553307 2 Bracket sueeort Winkel grameo gramea6 2553150 2 Bracket support Winkel grampo grampa7 2561368 4 J-bolt boulon enJ J-Bolzen parafuso en J bulon en J8 13802917 12 Washer rondelle Scheibe arruela arandela9 13803583 14 Nut ecrou Mutter porca tuerca10 2512577 8 Nut ecrou Mutter eorca tuerca11 2557186 1 Bracket support Winkel grampo grampa12 13801844 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo13 2533321 1 Cable cable Kabel cabo cable13A 1~2553576 Tube tube Rohr tuba tuba14 2557027 Cable cable Kabel cabo cable14A lt2553576 Tube tube Rohr tuba tuba15 13806826 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca16 2557026 1 Cable cable Kabel cabo cable16A 3t2553576 Tube tube Rohr tuba tuba17 4 ...................... Wire fil Oraht fio cable17A dt2553576 Tube tube Rohr tuba tuba18 2557023 Cable cable Kabel cabo cable18A 't2553576 Tube tube Rohr tuba tuba19 2529750 Switch interrupteur Schalter imerruptor interruptor20 Ii--------· Washer rondelle Scheibe arruela arandela21 Ii········· 1 Washer rondelle Scheibe arruela arandela22 § ••••. _ ••• 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela23 § ••••••••. 2 Nut ecrou Mutter porea tuerca24 Ii··-···_-· 1 Key clavette Keil chaveta chaveta25 13801842 14 Screw vis Schraube earafuso tornillo26 13801846 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo27 13806871 10 Washer rondelle Scheibe arruela arandela, 3800mm, 2750mmJ 550mm, See Electrical System. Harness, Voir systeme electrlque. harnals, Siehe elektrische anlage. kabelbaum, Vease sIstema eletrico. chicotaJ Veja sistema alelrieo. mazo; 600mm; lS00mm, 1710.69mmL320CUMS11Al01-PM 3410 TS-24303 1 K22 002-90 E03-'


E03-2 1 L 1TS-24371PM 3410


ELECTRICAL SYSTEMS • BATTERY CONNECTIONS 181CIRCUITS t:LECTRIQUES • CONNEXIONS BATTERIE 181ELEKTRISCHE ANLAGE· BATTERIEANSCHLOSSE 181SISTEMAS ELt:TRICOS • CONEX BATER' A ~SISTEMAS ELECTRICOS • CONEX BATERIA 181No. Part No. Qty Description DescriptionA '2530539 1 Kit jeu1 1671368 2 Battery batterie2 2560577 1 Cable cable3 2560576 1 Cable cable4 2560578 1 Cable cable5 t2553576 3 Tube tube, Sales kit, Trousse de vente, Verkaufsausstattung, Estojo de vendas, 'Estuche para ventasBenennungSatzBatterieKabelKabelKabelRohrD!!!CjriqaojogobateriacabocabocabotuboOescripcionjuegobateriacablecablecabletuboL320CUM811Al0l_PM 3410 TS·24377 1 L2002·89E03·2


.12 [3.()]TYPs­.S8 [P;'3] fi.84[21 .3].68 [17.3] ®MATL: SUEDE .01 0 [0.25] POL Y CARBONATETREATMENT: ULTRA VIOLET STABLE INK~ __ ~~ __________________ L ADHESIVE: 3M S(OTCH #468.005 [0.13] THICK


.4.1:".,o~--


51--12/17 25~ ~ 33' IQ ~\e\ 41 I ~y 51 5061...... 21~13 15./ 14 I/6)1646~. 24351L3CQ0190PM 3410


ELECTRICAL SYSTEM CONTROL CENTER LHCONTROLE CIRCUIT ELECTRIQUE GAUCHEELEKTRIKSYSTEMSTEUERZENTRUM lCENTRO CONTROlE SISTEMA ElETRICO lECENTRO CONTROL SISTEMA ElECTRICO IINo. Part No. O!! Oescrietion Oescri2!ionA 2,32557077 1 Panel assy panneau ens1 2539291 2 Switch interrupteur2 2539290 3 Switch interrupteur3 t1736910 30 Tie attache4 t2552010 3 Tool outil5 2552011 Feeder block arret alimentateur6 2557078 Decal decalcamanie7 2557029 Decal decalcamanie8 2552242 Wire fil9 2552367 Hourmeter cometeur dheures10 2552256 1 Wire fil11 2554001 3 Plug bouchon12 2552254 2 Wire fil12A t2552463 1 Wire fil13 ',82557040 1 Indicator indicateur14 ',82557042 1 Indicator accy indicateur accessoire15 2533649 '1 Bulb ampoule16 ',812578518 1 Indicator indicateur17 2557024 1 Wire fil18 42557043 1 Wire harness harnais fils19 13801089 1 Nut ecrou20 13801008 1 Washer rondelle21 52557034 1 Wire harness harnais fils22 2552471 1 Wire fil23 2552695 1 Decal decalcamanie24 2554002 5 RecePtacl~ receptacle25 2552252 1 Wire fil26 2552012 1 Feeder block .arret alimentateur27 160000004 1 Wing nut28 52557037 1 Wire harness29 62557035 Wire harness30 2554411 Decal, Inc. 6.7.23,30.42'Inc. 1_61J For complete replacement use 12578753.J Pour remplacement utiliser 12578753.J Zum AU5wechsein 12578753.1 Para substituicao usar 12578753.J Para recambio usar 12578753., Inc. 11,24; Inc. 24• Inc. 11'Inc. 15• Red· 2553446. Green· 2555827, Yellow· 966115• rouge· 2553446, vert· 2555827. jaune . 966115a R


59..... 2 6/1~13 15/ 14 II~4646-u--,EQ4.1351LSCOO190PM 3410


ELECTRICAL SYSTEM CONTROL CENTER lHCONTROlE CIRCUIT ElECTRIQUE GAUCHEElEKTRIKSYSTEMSTEUERZENTRUM lCENTRO CONTROlE SISTEMA ELETRICO LECENTRO CONTROL SISTEMA ELECTRICO LINo. Part No. Qty Description Description31 4786690 9 Relay relais32 3734911 12 Base base33 2552241 1 Wire til34 2552259 1 Wire fil35 2552364 1 Bracket support36 13806165 14 Washer ronde lie37 13801468 14 Nut ecrou~38 2554005 1 Flasher clignotant39 13802615 14 Washer rondelle40 13804155 14 Screw vis41 '2557079 1 Panel panneau42 2557028 1 Decal decalcamanie43 2537567 1 Circuit brkr 25A disjoncteur 25A44 2537565 3 Circuit brkr 15A disjoncteur 15A45 2537563 1 Circuit brkr SA disjoncteur 5A46 2537564 3 Circuit brkr 10A disjoncteur lOA47 2552245 2 Wire fil48 52552248 1 Wire harness harnais fils49 2539293 8 Boot capuchon50 2552252 1 Wire fil50A t2552258 1 Wire fil51 2553455 2 Wire fil52 2552257 1 Wire fit53 2557030 1 Wire fil54 2552260 1 Wire fil55 2552246 1 Wire fil56 2525656 1 Buzzer vibrateur57 2552363 1 Bracket support58 5293042 5 Washer rondelle59 5293040 5 Nut ecrou60 2554890 Wire fil61 2552366 Base base, Inc. 6.7.23.30.42BenennungRelaisUntergestellDrahtDrahtWinkelScheibeMutterBlinkerScheibeSchraubeTafelAbziehbildStromunterbrech 25AStromunterbrech 15AStromunterbrech SAStromunterbrech lOADrahtKabelbaumKappeDrahtDrahtDrahtDrahtOrahtDrahtOrahtSummerWinkelScheibeMutterOrahtUntergestellDescri!;!iorelebasefiofiogrampoarruelaporcapisca-piscaarruelaparafusopaineldecalcomaniadisjuntor 25Adisjunto 15Adisjuntor SAdisjuntor lOAfiochicote fiacliocapuzlioliolioliofiolioIiocigarragrampoarruelaporealiobaseDescripcionrelebasecablecablegrampaarandelatuercaindicad a destillosarandelatornillopanelcalcomaniadisyuntor 25Acircuito disy 15Acircuito disy SAdisyuntor lOAcablemazo de cablescapuchoncablecablecablecablecablecablecablechicharragrampaarandelatuercacablebase'Inc. 1_61J For complete replaeemem use 12578753.J Pour remplacemem utiliser 12578753.3 Zum Auswechsein 12578753.3 Para substituII;ao usar 12578753.J Para recambio usar 12578753."Inc. 11.24slnc.24o Inc. 11I1'Inc. 15• Red - 2553446. Green . 2555827. Yellow - 966115• rouge - 2553446. vert . 2555827. jaune • 966115• Ror - 2553446. Grun • 2555827. Gelb - 9661153 vermelho . 2553446. verde· 2555827. amarelo . 9661158 rojo . 2553446. verde - 2555827. amarillo - 966115L320CUM8llA 101_811 A385PM 3410C001901 L6002-87E04-1


(€)-sIII .=c!'-'A" /~/\2 1 .... ~.~I I 1I I 18I II II II III I ;-/I I //24~/I ~ I I ,.-'~~~~20 I19 Ij/I1Iv/E04-21L7TS-24813PM 3410


ELECTRICAL SYSTEM CONTROL CENTER lHCONTROlE CIRCUIT ~lECTRIQUE GAUCHEElEKTRIKSYSTEMSTEUERZENTRUM LCENTRO CONTROlE SISTEMA ElETRICO LECENTRO CONTROL SISTEMA ELECTRICO LIItNo. Part No. Qty Description DescriptionA '12577709 1 Elec center LH centre electrique CG1 13806165 17 Washer rondelle2 13809521 17 Nut ecrou3 2552363 1 Bracket support4 2525656 1 Alarm alarme5 2552367 1 Hourmeter compteur dheures6 2539291 2 Switch interrupteur7 2539290 3 Switch i nterrupteur8 2553446 2 Lens red lentille rouge9 2533649 6 Bulb ampoule10 13806973 17 Washer rondelle11 12577712 1 Wire harness harnais fils12 2539293 7 Boot capuchon13 13809588 1 Washer rondelle14 13809555 1 Nut ecrou15 12577710 1 Panel assy panneau ens15A t2557078 1 Decal decalcamanie15B t2557029 1 _ Decal decalcamanie15C t2552695 1 Decal decalcamanie150 t2557028 1 Decal decalcamanie15E t2554411 1 Decal decalcamanie16 13809525 1 Wing nut ecrou papillon17 2537565 7 Circuit brkr 15A disjoncteur 15A18 2552364 1 Bracket support19 12578518 1 Indicator indicateur20 2551998 1 Indicator indicateur21 2552010 1 Tool outil22 12567269 3 Diode assy diode ens23 ·13807250 17 Screw vis24 4786690 11 Relay relais25 1736910 24 Tie attache26 §•••••..•• 7 Relay base socle relais'Inc. 1_26BenennungElectrische Zentrum LScheibeMutterWinkelAlarmStundenzahlerSchalterSchalterLinse RotBirneScheibeKabelbaumKappeScheibeMutterTafel vollstAbziehbildAbziehbildAbziehbildAbziehbildAbziehbildFli.igelmutterStromunterbrech 15AWinkelMesserMesserWerkzeugDiode vollstSchraubeRelaisHaftRelaisuntersti.itzA I 'd5 77 7 Q 9 l-S tV e 'T' USE £) (J 7}/ J1 /l/Descric;8ocentro eletrico LEarruelaporcagrampoalarmehorimetroi nterruptori nterruptorlente vermelhobulboarruelachicote fiacaocapuzarruelaporeapainel conidecalcomaniadecalcomaniadecalcomaniadecalcomaniadecalcomaniaporca barboletadisjunto 15Agrampoindicadorindicadorferramentadioclo con]parafusoreleliamebase releDescripcioncentro eleetrico LIarandelatuercagrampaalarmacuenta·horasinterruptori nterruptorlente rogolamparilloarandelamazo de cableseapuchonarandelatuercapanel eonicalcomaniaealeomaniaealeomaniaealeomaniaealeomaniatuerea mariposacireuito disv 15Agrampaindicadorindieadorherramientadiodo eonjtornilloreleatadurabase releLSdOFOf2- pR-oP(e PA/\JfL l4.ssV,S(( E04'-1 -Af\JO £()L/-3Q.t:-t L{ADAM8[R. Lf..NSCf//)~lIS(~ss-sg(~7L320CUMPM 3410811A101_811A385TS·246131 L8002·90 E04·2


~III2-e2s--e.t::14fir)-24E04-31L9TS-24566PM 3410


ELECTRICAL SYSTEM CONTROL CENTER LH ~CONTROLE CIRCUIT ~LECTRIQUE GAUCHEELEKTRIKSYSTEMSTEUERZENTRUM LCENTRO CONTROLE SISTEMA ELETRICO LECENTRO CONTROL SISTEMA ELECTRICO LINo. Part No. Q.tt Descr!I!tion Descrie!ion Senennuns Oescri~iio Oescril!!:ionA '12578753 1 Elec center LH centre electrique CG Electrische Zentrum L centro eletrico LE centro electrico LI1 13806165 18 Washer rondelle Scheibe arruela arandela2 13809521 18 Nut ecrou Mutter porca tuerca3 2552363 1 Bracket support Winkel grampo grampa4 2525656 1 Alarm alarme Alarm alarme alarma5 2552367 1 Hourmeter compteur dheures Stundenzahler horimetro cuenta-horas6 2539291 2 Switch interrupteur Schalter interruptor interruptor7 2539290 3 Switch interrupteur Schalter interruptor interruptor8 21 ___••·••· 3 Lens lentil Linse lente lente9 2533649 11 Bulb aml20ule Birne bulbo laml2arillo10 13806973 18 Washer rondelle Scheibe arruela arandela11 12578716 1 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicote fiacao mazo de cables12 2539293 7 Boot capuchon Kappe capuz capuchon13 13809588 1 Washer ronc;lelle Scheibe arruela arandela14 13809555 1 Nut ecrou Mutter I!orca tuerca15 12578755 Panel assy panneau ens Tafel vollst painel coni panel conj15A t2557078 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania158 t12567276 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania15C t12577717 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania150 t12577718 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania16 13809525 1 Wing nut ecrou papillon Fliigelmutter porea barboleta tuerca mariposa17 2537565 7 Circuit brkr 15A disjoncteur 15A Stromunterbrech 15A disjunto 15A circuito disy 15A18 2552364 1 Bracket support Winkel grampo grampa19 2557042 1 Indicator accy indicateur accessoire Zubehormesser indicador acessorio indicador accesorio20 12578518 1 Indicator indicateur Messer indicador indicador21 2552010 1 Tool outil Werkzeug ferramenta herramienta22 12577712 1 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicote fiac;ao mazo de cables23 1736910 24 Tie attache Haft liame atadura24 1-········ 15 Relay base socle relais Relaisunterstiitz base rele base rele25 2557040 1 Indicator indicateur Messer indicador indicador26 13807250 18 Screw vis Schraube parafuso tornillo27 12567269 3 Diode assy diode ens Diode vollst diodo conj diodo conj28 4786690 12 Rela)! relais Relais relli rele, Inc. 1-282 Comes with 19,20.252 Vient avec 19,20,252 Mit 19.20.25 geliefert2 Vem com 19,20.252 Viene con 19,20.25L320CUM811ACOO3SS-PM 3410 TS·24566 1 L 10 001·90 E04·3


EOS-1 1 L 11T8-22524PM 3410


ELECTRICAL SYSTEM CONTROL CENTER RHCONTROlE CIRCUIT EELECTRIQUE GAUCHE COELEKTRIKSYSTEMSTEUERZENTRUM RCENTRO CONTROlE SISTEMA ELETRICO LOCENTRO CONTROL SISTEMA ELECTRICO LONo. Part No. Q!! Oescril!tion Oescril!tionA 12558000 1 Panel assy panneau ens1 2554410 4 Socket assv douille ens2 2515762 4 Bulb ampoule3 2533949 1 Switch interrupteur4 1307998 1 Washer rondelle5 2558001 1 Decal decalcamanie6 2558002 1 Panel panneau7 13802619 8 Washer rondelle8 13803883 4 Screw vis9 2539291 1 Switch interrueteur10 2555110 1 Decal decalcamanie'1 12581037 1 GaugefNL.-,; i I jauge12 2555085 1 Terminal borneBenennungTafel vollstBiichseneinheitBirneSchalterScheibeAbziehbildTafelScheibeSchraubeSchalterAbziehbildInstrumentAnschlussAnschluss13 2555086 1 Terminal borne14 312573157 1 Gauge water tme jauge teme eau Wasserteme anz15 212573155 1 Voltmeter voltmetre Voltmeter16 312573158 1 . Gauge conv temp jauge convertisseur Tempmssr Drehmwndlr17 13804155 4 Screw vis Schraube18 13806165 4 Washer rondelle Scheibe19 13801468 4 Nut ecrou Mutter20 2561948 1 Converter convertisseur Drehmomentwandler20A t2562817 1 Wire harness harnais fils Kabelbaum21 2554001 1 Plug bouchon Stopfen22 2562817 1 Wire harness harnais fils Kabelbaum23 2552010 1 Tool outil Werkzeu24 t1736910 2 Tie attache Haft25 2t12573156 1 Gal,lge fuel jauge a carburant Kraftstoffmesser25A t2558003 11 Wire fil Draht258 t2558004 1 Wire fil Draht26 t12573163 1 Socket ass douille ens Biichseneinheit27 t2514890 Bulb ampoule Birne28 t12573159 Sender ca teur Sender, Inc. 1_28'Inc. 26 80 27L--:~] Inc. 28.... ,., ... ,.,...< f'llrtS Cl \ \t-tf\.Af' 3 qu.jL--I_'/YOl.tJ301 .;-,.( fLj P Se..JJdJl.,r)Oescri2liopainel conigaxeta conibulbointerruptorarrueladecalcomaniapainelarruelaparafusointerruetordecalcomaniacalbradorterminalterminalmed temeer aguavoltimetrotermtro conversorparafusoarruelaorcaconversorchicote fiaeaobujaochicote fiat;aoferramentaliameindicad combustivelfiofiobulbosondaOescril!cionpanel conjcasquillo conilamparillointerruptorarandelacalcomaniapanelarandelatornillointerruetorcalcomaniamedidorterminalterminalmed teme aguavoltimetrotermtro convertidortornilloarandelatuercaconvertidormazo de cablestaponmazo de cablesherramientaataduraindicad combustiblecablecablec2~~ ;CCp - ,;2LJ 0L320CUM811Al01_811A163PM 3410 TS·22524 1 L 12002-90 e05·1


NOTES;CLARK EQUIPMENT COHPl'N-l'GRAPH J CS ART CENTERDOWAGIAC .. HI 490414. DECAL TO BE IDENTIFIED BY PART NUMBER ON LINER5. ALL SYMBOLS PER EI-06S.®6 .. 5 RL ___ LlBINOTE:PRINTING TO BE ON REVERSE SIDE. ALL LINES .. LETTERSRND SYMBOLS TO BE HH-I TE.. BACKGROUND TO 8E BLACKAND CROSSHATCH AREA TO 8E PANTONE #430 OR EQUIVALENT.MATL: SUEDE ,010 IN [O~25] POLY CARBONATETREATMENT: ULTRR II IOLET STRBLE JNKt\DHES1VE l 3M SCOTCH _ASS .005 IN fO .. 131 THICKNOTEDNOTEDI1t----1t---.....,.-:t;=::=t:==:e:],E,,~ooik,j.Ai


E05-1 1 L 11TS-22524PM 3410


ELECTRICAL SYSTEM CONTROL CENTER RHCONTROLE CIRCUIT eLECTRIQUE GAUCHE COELEKTRIKSYSTEMSTEUERZJ;NTRUM RCENTRO CONTROLE SISTEMA ELETRICO LOCENTRO CONTROL SISTEMA ELECTRICO LONo. Part No. Q!I Oascril!tion Oescril!tionBenennungOescri280A '12567665 1 Panel assy panneau ens Tafel vollstpainel coni1 2554410 4 Socket assy douille ensBiichseneinheit gaxeta conilA 4083653 1 Socket assy douille ensBiichseneinheit gaxeta coni2 2515762 4 Bulb ampouleBirnebulbo2A 9231452 1 Bulb ameouleBirnebulbo3 2533949 1 Switch interrupteur Schalterinterruptor4 1307998 1 Washer rondelleScheibearruela5 2558001 1 Decal decalcamanie Abziehbilddecalcomania6 12567664 1 Panel panneauTafelpainel7 13802619 8 Washer rondelleScheibearruela8 13803883 4 Screw visSchraubeparafuso9 2555110 1 Decal decalcamanie Abziehbilddecalcomania10 12581037 1 Gauget!,>ff.,-.td (ftriugeInstrumentcalbrador11 2555085 1 Terminal borneAnschlussterminal12 2555086 1 Terminal borneAnschlussterminal13 212573157 1 Gauge water tmp jauge temp eau Wassertemp anz med temper agua14 312573155 1 Voltmeter voltmetreVoltmetervoltimetro15 212573158 1 Gauge cony temp jauge convertisseur Tempmssr Drehmwndlr termtro conversor16 312573156 1 Gauge fuel jauge a carburant Kraftstoffmesser indicad combustivel16A t2558003 1 Wire til Draht tio168 t2558004 1 Wire til Draht tio17 13804155 4 Screw vis Schraube parafuso18 13806165 4 Washer ronde lie Scheibe arruela19 13801468 4 Nut ecrou Mutter porca20 2561948 1 Converter convertisseur Drehmomentwandler conversor20A t2562817 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicote fial;ao21 2554001 Plug bouchon Stopfen bujao22 2562817 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicota fiacao23 t2552010 Tool outil Werkzeug ferramenta24 11736910 Tie attache Haft liame25 t12573159 Sender capteur Sender sonda26 t12573163 Socket assy douille ens Biichseneinheit gaxeta conj27 12514890 Bulb ameoule Birne bulbo, Inc. 1_27'Inc. 25J Inc. 26 & 27Oescril!cionpanel conicasquiUo conjcasquillo conilamparillolamearillointerruptorarandelacalcomaniapanelarandelatornillocalcomaniamedidorterminalterminalmed temp aguavOltimetrotermtro convertidorindicad combustiblecablecabletornilloarandelatuercaconvertidormazo de cablestapanmazo de cablesherramientaatadurasondacasquillo conilamearilloL320CUM811Al~811A271PM 3410 TS-23677 1 L 14 . 002-90E05-2


./6E05-3 1 L 15 .TS-236nPM 3410


ELECTRICAL SYSTEM CONTROL CENTER RHCONTROLE CIRCUIT eLECTRIQUE GAUCHE COELEKTRIKSYSTEMSTEUERZENi"RUM RCENTRO CONTROLE SISTEMA ELETRICO LOCENTRO CONTROL SISTEMA ELECTRICO LO1 .. 1~No. Part No. O!:! Descril!tion Descril!tion Benennung Deacri!


nAtalI,, IL--...lE05-41 L 17T5-24516PM 3410


ELECTRICAL SYSTEM CONTROL CENTER RHCONTROLE CIRCUIT t:LECTRIQUE GAUCHE COELEKTRIKSYSTEMSTEUERZENTRUM RCENTRO CONTROLE SISTEMA ELETRICO LOCENTRO CONTROL SISTEMA ELECTRICO LONo. Part No. Q~ Oescri2!ion Oescrif!tionA ',212577703 1 Panel assy panneau ensB '12580137 1 Panelassy panneau ens1 12577705 1 Panel panneau2 12577704 1 Decal decalcamanie3 2556110 1 Decal decalcamanie4 2555085 Terminal borne5 2555086 Terminal borne6 12581037 Gaugef.N& ollth:;&jiugeBenennungTafel vollstTafel vollstTafelAbziehbildAbziehbildAnschlussAnschlussInstrument7 12573158 Gauge conv temp jauge convertisseur Tempmssr Drehmwndlr8 12573156 Gauge fuel jauge a carburant Kraftstoffmesser9 12573155 1 Voltmeter voltmetre Voltmeter10 12573157 1 Gauge water tmp jauge temp eau Wassertemp anz11 2561948 1 Converter convertisseur Drehmomentwandler11A t2562817 1 Wire harness harnais fils Kabelbaum11 B 113804155 4 Screw vis Schraube11C t13806165 4 Washer rondelle Scheibe110 t13801468 4 Nut ecrou Mutter12 2533949 1 Switch interrupteur Schalter13 12577706 1 Wire harness harnais fils Kabelbaum14 12573163 5 Socket ass:i douille ens Biichseneinheit15 4027369 5 BulQ ampoule Birne16 2539289 1 Switch interrupteur Schalter17 1736910 7 Tie attache Haft18 1307998 1 Washer rondelle Scheibe19 13807250 4 Screw vis Schraube20 13806165 4 Washer rondelle Scheibe21 13809521 4 Nut ecrou Mutter22 t13809007 5 Nut ecrou Mutter22A t13806165 5 Washer rondelle Scheibe23 t2552010 1 Tool outil Werkzeug23A t12575302 Tool outil Werkzeug'Inc.1_23AFor replacement use B.Pour remplacement utilizer B.Zum Auswechsem benutzen B.Para substituic;ao usar B.Para recambio usar B.Oescri28opainel conipainel conipaineldecalcomaniadecalcomaniaterminalterminalcalbradortermtro conversorindicad combustivelvoltimetromed temper aguaconversorchicote fiacaoearefusoarruelaporeainterruptorchicote fiacaogaxeta conibulbointerruptorliamearruelaearafusoarruelaporcaporeaarruelaferramentaferramentaOescril!cionpanel conipanel conipanelcalcomaniacalcomaniaterminalterminalmedidortermtro convertidorindicad combustiblevoltimetromed temp aguaconvertidormazo de cablestornilloarandelatuercainterruptormazo de cablescasguillo conilamparillointerruptorataduraarandelatornilloarandelatuercatuercaarandelaherramientaherramientaL320811ACOO3Ba-PM 3410 TS-24516 1 L 18002·90 E06-4


E06-11 L 19TS-22590PM 3410


~ELECTRICAL SYSTEM - TURN SIGNAL KIT 181I I'------JSYSTeME ELECTRIQUE - TROUSSE CLIGNOTANTS 181ELEKTRISCHE ANLAGE - BLlNKLlCHT BAUSATZ 181SISTEMA ELETRICO - JOGO DOS SINALIZADORES DE CURVES 181SISTEMA ELECTRICO - JUEGO DE LUZ DIRECCIONAL 181No. Part No. Q!! Oescri2tion 08llCri2tion Ben.nnuns O.scri!Cao Oescri2cionA ',22562157 1 Kit jeu Satz jogo juego1 3570654 1 Light assy . assemblage elect Lichteinheit conj luzes conjde lucaslA t446914 1 Lamp lampe Lampe lampada lamparalB t13805999 2 Screw vis Schraube parafuso tornillolC t13805118 2 Nut ecrou Mutter eorca tuerca2 3590n1 1 Support support Abstutzung suporte soporte3 12565569 1 Harness harnais Kabelbaum chicote mazo4 3570654 1 Light assy assemblage elect Lichteinheit conj luzes conjdeluces4A t446914 1 Lamp lampe Lampe lampada lampara46 113805999 2 Screw vis Schraube earafuso tornillo4C t13805118 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca5 3590n1 1 Support support Abstutzung supone soporte6 12565568 1 Harness harnais Kabelbaum chicote mazo7 12577381 1 Flasher clignotant Blinker pisca-pisca indicad a destillos7A t1523575 1 Receetacle receetacle Behiilter receetaculo receetaculo8 3590n1 1 Support support Abstutzung suporte soporte9 3570654 1 Light assy assemblage elect Lichteinheit conj luzes conjdeluces9A t446914 1 Lamp lampe Lampe lampada lampara9B t13805999 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo9C 113805118 2 Nut ecrou Mutter eorca tuerca10 12565570 1 Harness harnais Kabelbaum chicote mazo11 3570654 1 Light assy assemblage elect Lichteinheit conj luzes conjdeluces'1A t446914 1 Lamp lampe Lampe lampada lampara11B t13805999 2 Screw vis Schraube parafuso tornillol1C t13805118 2 Nut ecrou Mutter eorca tuerca12 3590n1 1 Support support Abstutzung suporte soporte13 1021036 6 Grommet oeillet Augenring ilho arandela pasacable14 2554003 1 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector15 2554004 1 Socket douille Steckhulse soquete casquillo15A 15293043 1 Washer rondelle Scheibe arruela arandela156 t5293041 1 Nut ecrou Mutter porca tuerca16 1736910 20 Tie strap bande dattache Befestigungsband cinta de ligacao banda de atadura17 12577568 1 Switch turn sgnl int clignotants Blinkchtschltr int sinaliz curves int luz direcc17A t4027369 1 Bulb ampoule Birne bulbo lamparillo18 t13803060 2 Band bande Band banda banda19 t13803312 Band bande Band banda banda'Inc.1_17ASales kitTrousse de venteVer ka ufsa usstanungEstojo de vendasEstuche para ventasL320CUM811Al01-811A385PM 3410 TS-22590 1 L20 003-87 E06-1


\/ /12 11~~~~ TO REARTURN LIGHTSE06-21 L 21TS-24565PM 3410


TURN SIGNAL KIT L8ITROUSSE CUGNOTANTS L8IBLINKUCHT BAUSATZ L8IJOGO DOS SINALIZADORES DE CURVAS L8IJUEGO DE LUZ DIRECCIONAL L8I, ~ ~Ic.::.=JNo. Part No. Qty DascriptionA 2,312576486 1 Kit1 12578848 1 Bracket LH1A t12579005 1 Bracket RH2 12568794 2 Cover3 13801805 4 Screw4 13802915 4 Washer5 3570654 2 Light assv6 446914 2 Lamp7 13807251 4 Screw8 13809542 4 Nut9 12565569 1 Harness10 ,..........._..... Nut11 12578766 1 Harness12 1736910 20 Tie13 4002067 2 Clamp14 12577955 1 Switch turn sgnl15 12577958 2 Screw16 12578765 1 Harness, Use existing hardware.T Emplover les accesso.res existants.T Des vorhanden Zubehoren benutzen.T Usar accesorlos existentes.T Usar acessorios existentes.Descriptionjeusupport CGsupport CDcouverclevisrondelleassemblage electlampevisecrouharnaisecrouharnaisattachepinceint clignotantsvisharnaisBenennungSatzWinkel LWinkel RDeckelSchraubeScheibeLichteinheitLampeSchraubeMutterKabelbaumMutterKabelbaumHaftSchelleBlinkchtschltrSchraubeKabelbaumDescriljliojogogrampo LEgrampo LDtampaparafusoarruelaconj luzeslampadaparafusoporcachicoteporcachicoteliamebrac;adeiraint sinaliz curvasparafusochicoteDescripcionjuegogrampa LDgrampa LDtapatornilloarandelaconjdeluceslamparatornillotuercamazotuercamazoataduraabrazaderaint luz direcctornillomazo'Sales kit, Trousse de vente2 Verkaufsausstattung2 Estojo de vendas2 Estuche para ventasJ European accessory kitJ Necessaire d' accesso.res EuropeensJ Ausrustung fur europaisches ZubehorJ Estojo de acessorio EuropeuJ Equipo de accesorios europeosL320CUMPM 3410811ACOO386_TS-245651 L22002-90E06-2


E07-1281TS-2430SPM 3410


ELECTRICAL SYSTEM - FRONT LIGHTSSYST~ME l:LECTRIQUE - LAMPES AVANTElEKTRISCHE ANLAGE - VORDERLICHTESISTEMA ELl:TRICO - LUZES DIANTEIROSISTEMA ELl:CTRICO - LUCES DELANTERONo. Pert No. Qty Description Description1 '12578331 6 Headlamp phareslA t1546502 1 Sealed beam barra jointe2 8-----··-. 6 Spacer entretoise3 8--·_··--- 6 Washer rondelle4 §._._-_.-- 6 Nut ecrou5 2559319 2 Guard protecteur6 13801850 2 Screw vis7 13806826 2 Nut ecrouBen.nnungScheinwerferTragerdichtungDistanzteilScheibeMutterSchutzSchraubeMutterDescriQeomaximosfarol de milhaespat:adorarruelaporcaprotei;8oparafusoporcaDescripcionfaros delanterosviga selladaespaciadorarandelatuereaprotectortornillotuereaI Inc. 2. 3. 4L320CUMPM 3410TS-243052B2003·89E07·'


I/)( I/ II I'L-E07-2 283T5-24306PM 3410


ELECTRICAL SYSTEM • FRONT LIGHTSSYST~ME ELECTRIQUE • LAMPES AVANTELEKTRISCHE ANLAGE· VORDERLICHTESISTEMA ELETRICO • LUZES DIANTEIROSISTEMA ELECTRICO • LUCES DELANTERONo. Pan No. Oty Description Description1 '2561191 4 Light assy assemblage elect1A t1513577 12 Bullet balle16 t1692900 12 Sleeve manchon2 '2561192 2 Light assy assemblage elect3 21········· 6 Washer ronde lie4 2S········· 6 Nut ecrou5 2561981 2 Light guard protecteur projecteur6 13801850 2 Screw vis7 13803583 2 Nut ecrou1 Inc. lA.1B.3.4, Furnished with light assembly2 Fourni avec les eclairages, Wird mit Teilen fur Licht geliefert2 Equipado com montagem ligeiraB~L~2 Viene can ensamblaje para luzBULlSBenennungLichteinheitKugelMuffeLichteinheitScheibeMutterLichtschutzSchraubeMutterFOKFo~t·~SC? UqL is.~~ "Uq tDascriqaoconj luzesbalaluvaconj luzesarruelaporcaprote .. ao luzparafusoporcaIC!~DellCripcionconjdelucesbalamanguitoconjdelucesarandelatuercaprotector I uztornillotuercaIZ9ro00QQ12 q (1g (1 ~ ~JL320-CUM811A263_PM 3410 TS·24306 284 003·89E07·2


192-13-./VEOI-1285


ELECTRICAL SYSTEM - REAR LIGHTS & REVERSE ALARMSYSTeME tLECTRIQUE - LAM PES ARRleRES & ALARME MARCHE ARELEKTRISCHE ANLAGE - HINTER LICHTE & ROCKWARTSALARMSISTEMA ELtTRICO - LUZES TRASEIRAS & ALARME DE MARCHA ASISTEMA ELtCTRICO - LUCES POSTERIORES & ALARMA DE RETROCESO, .. ,£,,,,,,, I1-.1I ,~No. Part No. Qty1 12581803 12 13801807 23 13802915 44 13803582 25 8--------- 46 2554497 17 2502680 28 13809543 69 12578331 410 13801841 611 13802917 612 '652448 413 l ................. 4I Furnished 'with light assemblvI Fourni avec les eclairages, Wird mit Teilen fur Licht gelielert, Equipado com montagem ligeira, Viene con ensamblaje pa,ra luzDescriptionReverse alarmScrewWasherNutScrewGrille assyLight stop & tailNutHeadlampScrewWasherSpacerNutDescriptionalarme marche arvisrondelleecrouvisensemble-grillefeux rouges et stopecroupharesvisrondelleentretoiseecrouBenennungRUckwArtsalarmSchraubeScheibeMutterSchraubeGrillsatzLicht Brems/SchlussMutterScheinwerferSchraubeScheibeDistanzteilMutterDescriq80alarme de marcha aparafusoarruelaporcaparafusoconj da gradelaterna tras & paraporcamaximosparafusoarruelaespac;adorporeaDescripcionalarma de retrocesotornilloarandelatuercatornilloconj de la rejillaluz trasera & paretuercafaros delanterostornilloarandelaespaeiadortuercaDiscard spacer provided with light.Jeter rentretoise lournie avec I"eclairage.Den mit dem Licht gelielerten Abstandring wegwerlen.Desfaca-se do espacador que acompanha a luz.Desechar al aspaciador suministrado con la luz.L320CUMPM 3410TS-24308286002-90E08-1


E08-2287TSe24615PM 3410


ELECTRICAL SYSTEM - REAR LIGHTS & REVERSE ALARMSYSTf:ME eLECTRIQUE - LAMPES ARRIf:RES & ALARME MARCHE ARELEKTRISCHE ANLAGE - HINTER LICHTE & ROCKWARTSALARMSISTEMA ELeTRICO - LUZESTRASEIRAS & ALARME DE MARCHA ASISTEMA ELeCTRICO - LUCES POSTERIORES & ALARMA DE RETROCESO1 .. 4..10 ... 'I~It==No. Part No. Q~ Descril!!ion Descril!tion BenennungA 412572397 2 Light unit unite de phare Lichteinheit1 12581803 1 Reverse alarm alarme marc he ar RUckwArtsalarm2 13801807 2 Screw vis Schraube3 13802915 12 Washer rondelle Scheibe4 13803582 2 Nut ecrou Mutter5 '1--------- 4 Screw vis Schraube6 12572902 1 Grille assy ensemble-grille Grillsatz7 2561163 2 Light assy assemblage elect Lichteinheita 1--------- 2 Lens lentil Linse9 '446914 2 Lame lamee Lamee10 37182046 2 aulb. stop ampoule d'amtt Stopbirne11 1--------- 2 Gasket garniture Dichtung12 1--------- 2 Gasket garniture Dichtung13 1--------- 2 Screw vis Schraube14 1--------- 2 Nut ecrou Mutter15 13807022 a Screw vis Schraube16 13806974 14 Lockwasher rondelle frein Sicherungsscheibe17 13809543 a Nut ecrou Mutter1a 12572895 2 Housing light boitier phare Lampegehause19 13803888 a Screw vis Schraube20 13801013 4 Lockwasher rondelie trein 5icherungsscheibe21 13801841 6 Screw vis Schraube22 13802917 6 Washer rondelle Scheibe23 13801469 6 Nut ecrou Mutter, Furnished with light assembly, Fourni avec les ec:laH'ages, Wird mit Teilen fUr Licht geiletert, EquipadO com montagem ligeira, Viene con ensamblaje para luz2 Turn signal bulb., Ampoule de clignotant.2 Birna tur Blinker., Ligue ao sinal de luz., Perrilla para interm'tente.J Stop light bulb.3 Ampoule de feu d·arret.J Birne fur Stopplicht.J Pare a lampada.3 Perilla para luz de parade."Inc. 8_14Descri!.18ounidade de luzalarme de marcha aparafusoarruelae orcaparafusoconi da gradeconi luzeslentelameadabulbo de paradagaxetagaxetaparatusoe orcaparafusoarruela de presslioporescatcaea farolgarafusoarruela de pressaoparatusoarruelagorcaDeacril!ciOnunidad lucesalarma de retrocesotornilloarandelatuercatornilloconi de la rejillaconideluceslentelamearabombilla de paradaempaquetaduraempaquetaduratornillotuercatornilloarandela seguridadtuercacarcasa farotornilloarandela seguridadtornilloarandelatuercaL320CUM811A263_PM 3410 TS-24615 2B8, \002-90E08-2


E09-1 299TS-22498PM 3410


ELECTRICAL SYSTEM - SIDE LIGHTSSYST~ME eLECTRIQUE - LAM PES LATeRELEKTRISCHE ANLAGE - SEITENLICHTESISTEMA ELeTRICO - LUZES LATERALSISTEMA ELeCTRICO - LUCES LATERALNo. Part No. Qty Description Description1 962964 2 Headlight assy phare ens2 1--------- 2 Nut ecrou3 2557033 1 Wire harness harnais fils4 13801841 3 Screw vis5 13803060 5 Band bande6 13806826 3 Nut ecrou7 2560494 1 Wire harness harnais filsBenennungScheinwerfer vollstMutterKabelbaumSchraubeBandMutterKabelbaumDesc:ris;iofarol dianteiro conjporcachicote fiac;aoparatusobandaporeachicote fiac;aoDescripcionfaro delantero conjtuercamazo de cablestornillobandatuercamazo de cablesL320CUMPM 3410TS-224982810002-90E09-1


Ex T fJ'J 51 1 0 (\ ExT t2AwIRt. -,Ma 5 & 1~""~ p~e, / I pc., to Il E I4CHL.:z:c;.-i-t-('2 B 11TS-24616PM 3410


ELECTRICAL SYSTEM - SIDE LIGHTSSYSTf:ME eLECTRIQUE - LAMPES LATeRELEKTRISCHE ANLAGE - SEITENLICHTESISTEMA ELETRICO - LUZES LATERALSISTEMA ELECTRICO - LUCES LATERAL~ ,tRIlll-...JNo. Part No. Qty Ducription Description Benennung1 2561191 2 Light assy assemblage elect Lichteinheit2 13801842 2 Screw vis Schraube3 1513577 4 Bullet balle Kugel4 1692900 4 Sleeve manchon Muffe5 12575168 2 Bracket support Winkel6 515069 2 Grommet oeillet Augenring7 13802917 2 Washer rondelle Scheibe8 13803583 2 Nut ecrou Mutter9 13803060 13 Band bande Band10 2560494 1 Wire harness harnais fils Kabelbaum11 2560933 2 Wire harness harnais fils Kabelbaum12 t 1---------1 _________ 2 Washer rondelle Scheibe132 Nut ecrou Mutter14 13801841 7 Screw vis Schraube15 13803583 7 Nut ecrou Mutter16 2557033 Wire harness harnais fils Kabelbaum, Furnished with light assemblv, Fourni avec les eclairages, Wird mit Teilen fUr Licht geliefert, Equipado com montagem ligeira, Viene con ensamblaje para luzDescri!;!ioconj h,izesparafusabalaluvagrampoilhciarruelaporcabandachicote fia!(aochicote fiac;aoarruelaporcaparafusap~reachicote fiac;aoDescripcionconjdelucestornillobalamanguitogrampaarandela pasacablearandelatuercabandamazo de cablesmazo de cablesarandelatuercatornillotuercamazo de cablesL320CUM811A263_PM 3410 TS-24616 2 B 12002-90 E09-2


II~/. E1o-12 B 13T5-24307PM 3410


ELECTRICAL SYSTEM - HORNSYST~ME ELECTRIQUE - AVERTISSEURELEKTRISCHE ANLAGE - HUPE,ISTEMA ELETRICO - BUZINASISTEMA ELECTRICO - BOCINANo. Part No.1 1256858532 1256858410 _________4 138017945 138035816 t138041447 t138095418 t13803582I See Electrical System.Voir systeme electrique.Siene Elektrischeanlage.Veja sistema eletrico., Vease sistema elBctrico.Qty11122442OellCriptionHorn high noteHorn 10 noteWire harnessScrewNutScrewNutNutOescriptionavert tonal aigueavert tonal graveharnais filsvisecrouvisecrouecrouBenennungHoher Ton HornsTiefer Ton HornKabelbaumSchraubeMutterSchraubeMutterMutterOellCri9iobusina tonal altabuzina tonal baixochicote fiacaoparafu50porcaparafu50porcaporcaOescripcionbocina tonal altabocina tonal bajamazo de cablestornillotuercatornillotuercatuercaL320CUM811A101_PM 3410TS-243072814004-89E10-1


E12-1 2 B 15TS-24309PM 3410


ELECTRICAL SYSTEM • CIRCUIT BREAKER 8& SOLENOIDSYST~ME ELECTRIQUE • DISJONCTEUR ET SOLENO"j DEELEKTRISCHE ANLAGE· STROMUNTERBRECHER UNO SCHALTMAGNETSISTEM ELETRICO • DISJUNTER E SOLENOIDESISTEMA ELECTRICO • DISYUNTOR Y SOLENOIDENo. Part No. Oty . Description Description Benennung1 2558614 1 Circuit breaker disjoncteur Sicherungsautomat2 12565090 , Solenoid solenoide Schaltmagnet3 2556788 1 Bracket support Winkel4 13801784 2 Screw vis Schraube5 S·········, Washer ronde lie Scheibe6 S········· 1 Nut ecrou Mutter7 2558615 1 Nut ecrou Mutter8 13804978 2 Washer ronde lie Scheibe9 13803580 2 Nut ecrou Mutter10 13801841 , Screw vis SchraubeDescri!jliodisjuntorsolenoidegrampoparafusoarruelaporcaporcaarruelaporcaparafusoDescripcioncortacircuitossolenoidegrampatornilloarandelatuercatuercaarandelatuercatornilloL320CUM811Al01_PM 3410 T5·24309 2 B 16003·89 E12·1


\3E13-1 2 B 17TS·22579PM 3410


ACCESSORY POWER KIT - 6 AMP 181BLOC PUISSANCE ACCESSOIRES - 6A 181NEBENANTRIEB-LEISTUNGSSATZ - 6 AMP 181ESTOJO AUXILIAR DE ENERGIA PARA ACCESSOR lOS 181JUEGO DE POTENCIA PARA ACCESORIOS 181No. Part No.A '125652051 25532552 5189533 0 ---------4 t12580500Sales kitTrousse de venteVerkaufsausstattungEstojo de vendasEstuche para ventasQty Description DescriptionKit. access power bloc puiss accesConverter assy convertisseur ensWirefilInst panel RH tableau de bord CDDecaldecalcamanieBenennungNebenantr-LstngsatzDrehmntwndlr vollDrahtArmaturenbrett RAbziehbildDescri£lioest aux energ accessconversor conifiopainel inst LDdecalcomaniaDelcripcionjgo pot para aecesconvertidor conicabletablero inst LDcaleomania. Inc. 1. 2. & 4L320CUM811Al01_PM 3410 TS-22579 2.818002-89E13-1


E14-1 2 B 19C00226PM 3410


ROTATING BEACON LIGHT 181FEU CLIGNOTANT BALISE 181DREHENDES SUCHLICHT 181FAROL GIRATORIO 181LUZ DE FARO GIRATORIA 181No. Part No. Qty DeacriptionA '2532590 1 Beacon kit1 13806524 3 Screw2 13809588 3 Washer3 21540480 1 Lamp3A t12968372 2 Bulb3B t12968378 1 Lens amber4 2561537 1 Harness4A t1513577 2 Bullet4B t1692900 2 Sleeve5 304391 1 Grommet6 0 2554316 _________ 1 Switch71 Inst panel8 2537563 1 Circuit breakerSales kitTrousse de venteVerkaufsausstanungEstojo de vendasEstuche para ventas'Inc. I-a. 8'Inc. 3A & 38Description Senennung Deacriytio Descripcionjeu balise Suchlichtsatz jogo de farol juego de luzvis Schraube parafuso tornillorondelle Scheibe arruela arandelalampe Lampe- lampada lamparaampoule Birne bulbo lamparillolens-amber Linse orange lente alaranjado lente anaranjadoharnais Kabelbaum chicote mazobalte Kugel bala balamanchon Muffe luva manguitooeillet Augenring ilhci arandela pasacableinterrupteur Schalter i nterruptor interruptortableau de bord I nstrumentenbren painel de instrumentos panel instrumentosdisjoncteur Sicherungsautomat disjuntor cortacircuitosL320CUMPM 3410811Al0l_C002262820 003-87 E14-1


E14-22821TS-24739PM 3410


STROBE LIGHT ~LAMPE STROBOSCOPIQUEMARKIERUNGSLICHT 181LUZ ESTROBOSICA 181LAMPARA ESTROBOSCOPICA 181No. Part No. Oty DescriptionA '12564022 Beacon kit1 13810989 4 Screw2 12577375 Grommet3 212581038 1 Lamp3A t12973835 Tube3B t12973836, Dome4 2561537 1 Harness4A t1513577 2 Bullet4B t1692900 2 Sleeve5 304391 1 Grommet6 2554316 Switch7 0 •.•••.•.. Inst panela 2537561 Circuit breaker9 12581751 BracketSales kitTrousse de veme(o,\(erkaufsausstanungEstojo de vendasEstuche para ventasDescription Benennung Descriqao Descripcionjeu balise Suchlichtsatz jogo de farol juego de luzvis Schraube parafuso tornillooeillet Augenring ilho arandela pasacablelampe Lampe lampada lamparatube Rohr tuba tubaplafonnier Decken teto techoharnais Kabelbaum chicote mazoballe Kugel bala balamanchon Muffe luva manguitooeillet Augenring ilho arandela pasacableinterrupteur Schalter i nterruptor interruptortableau de bord Instrumentenbrett painel de instrumentos panel instrumentosdisjoncteur Sicherungsautomat disjuntor cortacircuitossupport Winkel grampo grampa, Inc. 1-6. 8. & 9'Inc. 3A & 3BL320CUMPM 3410811Al01_T5247392822 001·91 E14-2


14711213ENG. FUELFILTERS2ENG. OILFILTERSroAA:ORESISTOR4ENG. OILBY-PASS FILTERE15-12C1TS-24378PM 3410


ENGINE & ENGINE ACCESSORIESMOTEUR & ACCESSOIRES DU MOTEURMOTOR & MOTORZUBEHORMOTOR & ACESSORIOS DO MOTORMOTOR & ACCESORIOS DEL MOTORNo. Part No. Qty Description1 32540478 1 Engine2 12000200 2 Filter2A t356625 1 Bushing2B t12581510 1 Switch3 12003653 2 Filter4 471392 1 Filter5 3679591 1 Cap6 966706 1 Belt6A '12575075 1 Belt7 2557059 1 Fan8 2558493 1 SpacerSA 0 '12575074 _________ 1 Hub91 Alternator10 '12573159 2 Sender10A t1767969 1 Switch114 ..... _ ...........1 Starter12 13804703 6 Screw13 13802917 6 Washer14 13803306 3 Band15 ;1529688 3 Hose16 13810032 1 Clip17 13801847 1 Screw1S 2557567 2 Washer19 13803583 1 Nut20 12968028 1 Element21 963874 Belt, Standard for European machines.I Standard pour les machines europeennes.1 Normalausrustung fUr Europiiische Maschinen.1 Standard para maQuinas europeias.I Standard para las maQuinas eurapeas., ~ ""_ •• CO_M'2 Moteur & Convertisseur2 Motor & Orehmomentwandler2 Motor & Conversor2 Motor & ConvertidorDescriptionmoteurfiltrechemiseinterrupteurfiltrefiltrechapeaucourroiecourroieventilateurentretoisemoveualternateurcapteurinterrupteurdemarreurvisrondellebandetuyau flexibleattachevisrondelleecrouelementcourroie8enennungMotorfilterBuchseSchalterfilterfilterKappeRiemenRiemenVentilatorDistanzteilNabeAlternatorSenderSchalterAnlasserSchraubeScheibeBandSchlauchSchelleSchraubeScheibeMutterElementRiemen'it IDADescriqliomotorfiltrobuchainterruptorfiltrofiltrotampacorreiacorreiaventiladorespacadorcuboalternadorsondainterruptorarranqueparafusoarruelabandamangueirabracadeiraparafusoarruelaporcaelementocorreiaFOR CODLDescripcionmotorfiltrobujeinterruptormtrofiltrotapacorreacorreaventiladorespaciadorcuboalternadorsondainterruptorarranquetornilloarandelabandamangueraabrazaderatornilloarandelatuercaelementocorreaJ KTA-l9-C, See Engine Manual., Se referer au Manuel des Pieces du Moteur., Siehe Handbuch fUr Motorenersatzteile., Veje 0 Manual des Peces do Motor., Vease Manual de Aepuestos del Motor.L320CUM811Al0l_PM 3410TS-243762C2002-89 E15-1


1~E16-1 2C3T5-20966PM 3410


FAN KIT. REVERSIBLE 181JEU DE VENTILATEUR. INVE.RSABLE 181UMKEHRVENTSATZ 181JOGO DE VENTILADOR. REVERSIBLE 181JUEGO DE VENTILADOR. REVERSIBLE 181No. Part No.A 25606971 1380949123 2560626Sales kitTrousse de venteVerkaufsausstattungEstojo de vendasEstuc:he para ventasQty16DescriptionFan kitBoltOmitFanDescriptionventilateur jeuboulonomettreventilateurBenennungventsatzBolzenAuslassenVentilatorDe.erillioventilador jogoparafusoomitirventiladorDescripcionventilador jgobulanomitirventiladorL320CUM811Al0l_PM 3410TS-209662C4002·87E16-1


25~,2716 31ItIt85 19 20 22& 330 31 11 3229 ~// t2 2834 "::-fiI. / 58 4 ''\33 ~':' }i &-----------------. If7• 53484345 ..I .,+-tl .~68 54 0 ' --&------------ @:~'...I\L.LI \ 11.------ ! 3{ / ii\ II'\ Ii\ ~r ~.15 31, ---- -~44 5& ,~'¥' \\ ·0, (flX,c:r" __ n7.Jitl. 22 14 23 ~ --..:.::.____ u ___________..l:::::;,.._ ~537' 8 45 70./ to29 I \31 9 32,------------'l 48 55152 It &2 40 41 24:""\. _.... 111111, S3 t I~::::::'"I I Inlll; 59 lflOIM-4 1 49i - .~ '" •• 'f1 tl! ~ "--;S 2,.1 &8 I 8 e . \'----I .0 en i 9' i!W, . ~ u 911 1t""5l: /: 0 I : 4& 15 ~.\:..)1 :::; 38 : ~ •---- --------- -' \ 50, .&9 5JE17-1 2CSTS-21848PM 3410


~ENGINE ALTERNATORi--JALTERNATOR DE MOTEURMOTORALTERNATORALTERNADOR DE MOTORALTERNADOR DEL MOTORNo. Part No. a!! Oescril!!ion Oascri!tion Banannuns Oascris:ao Oa.cril!cionA '2557832 1 Alternator alternateur Alternator alternador alternador1 966369 1 Housing botier Gehuse carcat;a carcasa2 12001512 1 Stator stator Stator estator estator3 2966370 1 Rotor rotor Rotor rotor rotor4 4099559 1 Housing botier Gehuse carcaSla carcasa5 4017563 1 Bearing palier Lager mancal cojinete6 4099668 1 Bearing palier Lager mancal cojinete7 4017677 1 Ring anneau Ring anel anillo8 12003716 1 Diode diode Diode diodo diodo9 4017572 2 Rectifier rectificateur Gleichrichter rectificador rectificador10 4099661 Rectifier rectificateur G leichrichter rectificador rectificador11 4017571 Rectifier rectificateur Gleichrichter rectificador rectificador12 4099662 Rectifier rectificateur Gleichrichter rectificador rectificador13 12003620 Wire assy til ens Draht Ens fio conj cable conj14 966378 Bearing ealier Lager mancal coiinete15 4099566 1 Brush assy ass de la brosse Bursteneinheit conj de escovas conj escobilla16 4099666 1 Fan assy ventilateur ens Ventilator vollst ventilador conj ventilador coni17 4017567 1 Spacer entretoise Distanzteil espat;ador espaciador18 4017669 2 Seal joint etanchBite Dichtung vedador sello19 4017570 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta emeaguetadura20 12001611 1 Retainer arratoir Halterung retentor reten21 965207 1 Cover couvarcta Deckel tampa tapa22 965200 1 Seal joint etancheite Dichturig vedador sello23 4099610 1 Seal joint etancheite Dichtung vedador sello24 966366 1 Voltage regulator regutateur tension Seannungsregler regulador voltagem regulador voltaie25 1--------- 1 Nut ecrou Mutter porea tuerca26 13801049 1 Key clavene Keil chaveta chaveta27 1309646 1 Washer rondella Scheibe arruela arandela28 966375 1 Screw vis Schraube parafuso tornillo29 966361 2 Rivet rivet Niet rebite rem ache30 966367 3 Cable assy ens cable Kabel vollst conjunto do cabo conjunto de cable31 12003737 2 Diode diode Diode diodo diodo32 966362 2 Insulator isolant Isolator isolador aislador33 12003788 1 Screw vis Schraube parafuso tornillo34 966372 2 Bolt boulon Bolzen earafuso bulan35 12003773 1 Retainer arretoir Halterung retentor reten36 13809032 4 Bolt boulon Bolzen parafuso bulan37 1--------- 1 Washer rondelle Scheibe arruela arandela38 965206 1 Bushing chemise Buchse bucha buje39 t966364 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta emeaguetadura40 965209 1 Plate plaque Platte placa placa41 897705 1 Felt bourra Filz feltro fieltro42 13809031 4 Bolt bouton Bolzen parafuso bulan43 965190 1 Stud goujon Stitt prisioneiro esparrago44 966191 3 Insulator isolant Isolator isolador aislador45 897245 2 Insulator isolant Isolator isolador aislador, Inc. 1-702 Inc. 6.7.35.60.64.65J NO! used this applicatIon.JAne pas utiliser dans calle application.3 Nicht zu diesem Zwecke verwenden.J No utilizar para este propOsito.J Nao ampregue esta aplicacllo.L320CUM811Al01_PM 3410 T5-21848 2e6 002-87 E17-1


25~,2& 3I2716 3& 5 19 ZD 24 I11 18311 31 tt 3229 ~/ / 12 2835 34 'S-ffl. 58 4 "I 33 ~":' }; 1-------- -------. I® I 534843 45 .. \I-"'-IL-I ·~~~crn\I_--~--3{ ~< -r~~-Irll j\V I &5 38" ~--- -..... 56 "IJ ~ ~\6 7 .......... 44 I I I 1\\01Jil. 22 14 23 ,,-. --.(flX,cr-' _________ u71 8 45 70,/ 1029 I \31 9 32_______ ~ "--=..l....--_.......62r----- -------,: "i. _ >- 111111. 48 53I flfl If' 21I IIISIII' 59 ..I.--I .0 tn i~ ~r 11: /: 0 lIs i 46 15 o~. ~\I JL..z?j; I ~ •c::' ___________ J \ • 585340 41 24551 52 II ~ ~~.~69 51E17-1 2C7TS-21848PM 3410


ENGINE ALTERNATORI~l-.--JALTERNATOR DE MOTEURMOTORALTERNATORALTERNADOR DE MOTORALTERNADOR DEL MOTORNo. Part No. Q~ Descri2!i0n Descril!tion Benennung Descri280 Descril!cion46 966368 1 Insulator isolant Isolator isolador aislador47 §--------- 1 Washer rondelle Scheibe arruela arandela48 13806166 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela49 13800S27 1 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela50 966374 1 Nut ecrou Mutter eorca tuerca51 965208 1 Wire assy fil ens Draht Ens fio coni cable coni52 1DMOOO06 1 Nut ecrou Mutter porca tuerca53 1 o M00005 4 Nut ecrou Mutter porca tuerca54 1DMOOOOS 1 Nut ecrou Mutter porca tuerea55 13802617 1 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela56 965199 1 Insulator isolant Isolator isolador aislador57 896990 1 Insulator isolant Isolator isolador aislador58 897731 1 Insulator isolant Isolator isolador aislador59 6635531 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela60 966377 1 Washer rondelle Scheibe arruela arandela61 3725700 1 Washer rondelle Scheibe arruela arandela62 849729 1 Washer rondelle Scheibe arruela arandela63 897706 3 Bolt boulon Bolzen parafuso bulon64 966376 1 Bolt boulon Bolzen parafuso bOlon65 §--------- 1 Washer rondelle Scheibe arruela arandela66 13S03380 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo67 13809033 1 Bolt boulon Bolzen parafuso bulon68 13808995 2 Bolt bOl,llon Bolzen parafuso bulon69 965206 1 Wire assv fil ens Draht Ens fio eonj cable conj70 897239 1 Sleeve manchon Muffe luva manguito71 3965195 1 Screw vis Schraube earafuso tornillo'Inc. 1_702 Inc. 6.7.35.60.64.65J NO! used this application.JAne pas utiliser dans cene application.J Nicht zu diesem Zwecke verwenden.J No utilizar para esta proposito.) Nao empregue esta aplicacao.L320CUM811Al0l-PM 3410 T8-21848 2es 002-S7 E17-1


.....-1Il~t '1'~,17 14 t17E18-12C9T5-22483PM 3410


ENGINE AIR CLEANER 8& EXHAUST SYSTEMFILTRE A AIR DU MOTEUR 8& SYSTeME D'':CHAPPEMENTMOTORLUFTFILTER 8& AUSPUFFANLAGEPURIFICADOR DE AR DO MOTOR 8& SISTEMA DE ESCAPEDEPURADOR DE AIRE DEL MOTOR 8& SISTEMA DE ESCAPEI~!! Il-.JNo. Part No. a!! Oescri2tion Oescri2tion Benennung Oescri!l8o Oescri2cicin1 2554732 1 Exhaust pipe tuyau dechappement Auspuffrohr cano de descarga cao de escape2 1500453 2 Clamp pince Schelle bracadeira abrazadera3 13801844 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo4 13802917 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela5 2554731 1 Muffler silencieux Auseufftoef silenciador silenciador6 2554813 1 Tube tube Rohr tuba tuba71 ...13803583________6 Nut ecrou Mutter porca tuerca81 Turbo charger turbo soufflante Turbogeblase turbo assoprador turbo soplante9 2553870 1 Reducer reducteur Reduzierstuck redutor reductor10 13809951 1 Clame eince Schelle bras:adeira abrazadera11 2553845 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera12 13809953 1 Clamp pince Schelle brac;adeira abrazadera13 13803215 1 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio14 585886 2 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera15 1520057 1 Hose tu~au flexible Schlauch mangueira manguera16 1529623 1 Cap chapeau Kappe tampa tapa17 2551514 4 Clamp pince Schelle bracadeira abrazadera18 2558361 1 Bracket support Winkel grampo grampa19 2560244 18 Lockwasher rondelle frein Sicherungsscheibe arruela de pressao arandela seguridad20 6000662 1 Elbow coude Winkelrohr cotovlilo coda21 2553678 1 Indicator indicateur Messer indicador indicador22 13803582 4 Nut ecrou Mutter porca tuerca23 0 _________ 13802915 13 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela241 Air cleaner assy filtre a air, ens Luftfilter, vollst purificador ar coni depurador aire conj25 13801845 2 Screw vis Schraube earafuso tornillo26 2553871 1 Bracket support Winkel grampo grampa27 13801809 13 Screw vis Schraube earafuso tornillo, See Engine Parts Manual., Se referer au manuel de pieces detachees moteur, Siehe Motor-Teilliste, Vide manual de peeas do mOlor, Ver el manual de repuestos del motorL320CUMPM 3410 TS-22483 2C 10 003-87 E18-1


E19-1 2 C 11TS-22140PM 3410


ALL DIMENSIONS ARENOHINAL UNLESSOTHERHISE SPECIFIEDDONALDSON RE V I S I uN LEVEL - NONE


ENGINE AIR CLEANER ASSEMBLYFILTRE A AIR DU MOTEUR &. SYSTcME D't:CHAPPEMENTMOTORLUFTFILTER, VOLLSTANDIGPURIFICADOR DE AR DO MOTOR. CONJUNTODEPURADOR DE AIRE DEL MOTOR. CONJUNTO1"1 ~'Inc.1No. Part No. OttA 22554586 1OHCl"il!!ion OHCl"il!!!0nAir cleaner assy filtre a air. ensB 3964449 , 1 Prefilter pnUilter'·;';:966636-·~ 1 3 Clip attache2 1965445 1 Cover couvercle3 9035482 1 Nut ecrou4 9035481 Washer rondelle5 4881174 Element element6 12002578 Nut ecrou7 4881175 "Element element8 12002688 Gasket garniture9 961590 Clamp pince10 961588 Body carrosserie11 965446 Adapter adaptateur12 966539 Housing botier13 4041893 Adaeter adaetateur'Inc. 1-13J Inc. 10& 11BenennungLuftfilter. vollstVorfilterSchelleDeckelMutterScheibeElementMutterElementDichtungSchelleKarosserieZwischenstiickGehuseZwischenstiickOescri!llioOescrie!1ionIpurificador ar coni depurador airrpre-filtroprefiltrobracadeiraabrazadera Itampatapa~orcatuercaarruelaarandelaelementoelementoporcatuercaelemento elemento igaxetaemeaguetadli ibracadeiraabrazaderacarrocriacarroceriaadaptadoradaptadorcarcacacarcasaadaetadoradaetadorL320-CUMPM 3410 TS·22140 2C 12002-87 E1S4


5~em_ ExlSllng) ~apscrew AndReplace With10CM865H'"\\ Heat Shield I\ I\II~Mount To Bottom1IIBolt On Fuel Pump1iIII AdaPtorF~~: ~I ,,/',,~ "' ....II I \ 16 ~~ U,/'il'I \ 14 /" 1 III 15 I I I, Fuel Throttle I I " IArm On Engine I ~Il.. -,,~1 12~/....... / 13/ """"-............ ~IIMount To ' ..Engine Block/ '"121~E2Q.1 2 C 13TS-24313PM 3410


ENGINE CONTROLSCOMMANDES DU MOTEURMOTORREGULIERUNGCONTROLES DO MOTORCONTROLS DEL MOTORNo. Part No. Qty Description12 •••••____2 _________ 2 Bolt21 Retainer2._. ___• __3 2 ••_______1 Retainer42 Nut5 13801781 3 Screw6,°2558852 1 Accelerator assv7 13806822 3 Nut8 13809562 1 Nut9 2542801 1 Cable10 13806845 1 Nut2556750 1 Bracket12 " 13806869 2 Washer13 13801805 2 Screw14 551644 1 Spring15 545568 1 Bracket'Inc. 1_4See6Voir 6Siehe 6Veja6Vease6Description Benennung Descriqlio Descripcionboulon Bolzen parafuso bulanarratoir Halterung retentor retenarratoir Halterung retentor retenecrou Mutter porca tuercavis Schraube parafuso tornilloaccelerateur ens Gashebel·Baugruppe acelerador conj acelerador conjecrou Mutter porca tuercaecrou Mutter porca tuercacable Kabel cabo cableecrou Mutter porca tuereasupport Winkel grampo gramparondelle Scheibe arruela arandelavis Sehraube parafuso tornilloressort Feder mola resortesupport Winkel grampo grampaL320CUMPM 3410811Al0l_TS-243132C 14 002-89 E20-1


....--9./'".,/"./'"./',,/"~//242C 15T5-22537PM 3410


ENGINE ACCELERATOR ASSEMBLYACC~L~RATEUR DU MOTEUR • ENSEMBLEMOTORGASHEBEL·BAUGRUPPEACELERADOR DO MOTOR • CONJUNTOACELERADOR DEL MOTOR • CONJUNTONo. Part No. Qty Description DescriptionA 62558852 1 Accelerator assy acceh!rateur ensB '966121 1 Stop kit butoir jeu1 966124 1 Boot capuchon2 1 Nut ecrou3 98 ••••••.•. 1 Bolt boulon4 I········· Pedal assy ass de la pedale5 I········· Clip attache6 I········· Pin goupille7 '966117 Bearing palier8 I········· Clip attache9 3966118 U·bolt boulon U10 4966119 Lever levier11 I········· Spring ressort12 I········· Bushing chemise13 I·····.··· Lever levier14 I········· 1 Clip attache15 '12003682 1 Kit jeu16 6966123 1 Cable anchor ancrage de cable17 8-····· ..· 1 Retainer arretoir18 I········· 2 Bolt boulon19 1-_······· 1 Clip attache20 I········· 1 Nut ecrou21 I········· 1 Washer rondelle22 '966120 1 Plate plaque23 I······ ..· 2 Nut ecrou24 S········· 1 Bolt boulon25 I········· 2 Nut ec:rou26 I········· 2 Washer rondalle27 I········· 1 Clip attache28 1·--······ 1 Bushing chemise29 I········· Support SUPPO"1 Inc. 2 & 3Benennung Descric;:iio DescripcianGashebel·Baugruppe acelerador conj acelerador conjAnschlagsatz batente jogo tope juegoKappe capuz capuchanMutter porca tuercaBolzen parafuso bulanPedaleinheit conj do pedal disp do pedalSchelle bracadeira abrazaderaStitt pino pasadorLager mancal cojineteSchelle bracadeira abrazaderaU·Bolzen cavilha U bulan UHebel alavanca palancaFeder mol a resorteBuchse bucha bujeHebel alavanca palancaSchelle bracadeira abrazaderaSatz jogo juegoKabelanker ancora do cabo anclaje de cableHalterung retentor retenBolzen parafuso bulanSchelle bracadeira abrazaderaMutter porca tuercaScheibe arruela arandelaPlatte placa placaMutter porca tuercaBolzen parafuso bulanMutter porca tuercaScheibe arruela arandelaScheUe bracadeira abrazaderaBuchse bucha bujeAbstiitzung suporte sopone2 Inc. 5. 6. 8. 11. 12.27.283 Inc. 25. 26. 294 Inc. 13 & 14'Inc. 19"Inc. 17. 18.23, Inc. 20. 21. 24"Inc. 1-29• For replacement use 1.10CMOO865 bolt.'Pour remplacement emplver 1·10CMOOO865 boulon.'Zum Ersatz benutzen 1·10CMOO865 Bolzen.9 Para a reposicao usar 1·10CMOO865 parafuso.9 Para recambio emplear 1·10CMOO865 bulan.L320CUMPM 3410BllA101_TS·225372C 16 002·89 E21-1


E22-1 2 C17TS-24372PM 3410


ELECTRICAL SYSTEM • FULL GAUGE 181SYST~ME ELECTRIQUE • INDICATEUR COMPLET 181ELEKTRISCHES SYSTEM • VOLLS LEHRE 181SISTEMA ELETRICO • INDICADOR COMPLETO 181SISTEMA ELECTRICO • INDICADOR COMPLETO 181No. Part No. Qty Description Description 8enennung1 2550303 1 Sender fuel capteur carburant Kraftstoffesender2 2530507 1 Grommet oeillet Augenring3 2557344 1 Wire til Draht4 13807640 3 Band bande Band5 13806826 3 Nut ecrou Mutter6 13801842 3 Screw vis Schraube7 2555537 1 Hose tuyau flexible SchlauchWas optional before 811A163.Etait facultatlf avant 811 A 163CAC.War fakultativ vor 811 A 163CAC.estado opcional antes de 811A163CAC.era facultativo antes 811A163CAC.Descriq80sonda combustiveli1hcitiobandaporcaparafusomangueiraDescripcionsonda combustiblearandela pasacablecablebandatuercatornillomangueraL320CUM811Al01_PM 3410 TS·24372 2C 18001·89E22·'


610106"-'--75E23-1 2C 19TS-22597PM 3410


ENGINE MOUNTINGSSUPPORTS ELASTIQUE DU MOTEURMOTORBEFESTIGUNGENSUPORTES DE MONTAGEM DO MOTORPATAS DE MONTAJE ELASTICO DEL MOTORNo. Part No. Qty Oescription Oeacription Benennung Oescri!;!o Oescripcion1 12580263 1 Support support Abstutzung suporte soporte2 2550943 2 Mount support Befestigung apoio montura3 13806107 6 Screw vis Schraube parafuso tornillo4 13801867 14 Screw vis Schraube parafuso tornillo5 13803586 6 Nut ecrou Mutter porca tuerca6 2555036 12 Washer rondelle Scheibe arruela arandela7 13802919 6 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela8 13802918 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela9 2560247 16 Washer rondelle Scheibe arruela arandela10 1529027 12 Mount support Befestigung apoio montur'aL320-CUM811A101_PM 3410 TS-22597 2e20 002-87 E23-1


E24-1 2C21COO207'PM 3410


ENGINE QUICK START SYSTEMSYSTf:ME OE DEMARRAGE RAPIDE DE MOTEURMOTOR·SCHNELLSTARTVORRICHTUNGSISTEMA DE PARTIDA RAplDA DO MOTORSISTEMA DE ARRANQUE RAplDO DEL MOTORNo. Part No. Qty Description Description1 1572143 1 Tank ether reservoir ther2 13803580 2 Nut ecrou3 13803580 2 Nut ecrou4 2520867 1 Valve soupape5 2504973 1 Elbow coude6 21990278 1 Tube tube7 1 Clamp pince8 13801781 2 Screw vis9 '1990400 1 Clamp pince10 2 Washer ronde lielOA t----····· 2 Nut ecrou11 2 Bolt boulon12 2522689 1 Relief valve soupape dechargeBenennungTankiitherMutterMutterVentilWinkelrohrRohrScheUeSchraubeSchelleScheibeMutterBolzenUberdr Venti IZerstuber13 2504977 1 Atomizer pulverisateur14 13802214 1 Reducer bushing bague TI!ductrice Reduziernipple15 t2552015 2 Pin goupille Stitt, Inc. 10, lOA. 11Cut to 530mmCouper II 530mmAbschneiden bis 530mmCortar ate 530mmCortar hasta 530mm# f) INc.LLt Of D NI:#~Descrir;aotanque de eterporcaporcavalvulacotovelotubabracadeiraparafusobracadeiraarruelaporcaparafusovalvula descargaatomizadorbucha de reduc;aopinoDescripcicintanQue de etertuercatuercavalvulacodatubaabrazaderatornilloabrazaderaarandelatuercabulanvalvula alivio. atornizadorarrnad reductorpasadorL320CUM811Al0l_PM 3410 C00207 2C22003·87 E24·1


I II ...... Jill ---."...2\\'5E25-1201TSo24317PM 3410


ENGINE OIL DRAINVIDANGE D'HUILE DE MOTEURMASCHINENOLABLASSESCOAMENTO DO OLEO DO MOTORPURGA DE ACEITE DEL MOTORNo. Part No. Qty Description1 0 ••••••••• 1 Engine2 13802178 1 Elbow3 2558011 1 Hose4 13803213 1 Cap5 13804269 1 Seal. o·ringDescriptionmoteurcoudetuyau flexiblechapeaujoint etan, torgue8enennungMotorWinkelrohrSchlauchKappeDichtung, 0 RingDescriqaomotorcotovelomangueiratampavedador. anel·ODescripcionmotorcodamangueratapasello, annillo·OL320CUM811A101_PM 3410TS-24317202002-89E25-1


E26-1 203T&-24310PM 3410


ENGINE PREHEATER KIT ~ ~PReCHAUFFEUR DU MOTEUR JEU ~MOTORVORHEIZUNGSSATZ 181PReAQUECEDOR DO MOTOR JOGO ~PRECALENTADOR DE MOTOR JUEGO ~No. Part No. Q!! Oascril!!jon Oa.cril:!!io" aa"a""ung Oascri2110 Oascril!cionA '12565496 1 Eng preheat kit prechauf mot jeu Motorvorheiz-satz preaquec mot jgo precalent mot jgoB 212574087 1 Kit jeu Satz jogo juegoC 34078313 1 Heater rechauffeur Heizung aquecedor calefactor1 13802974 1 Elbow coude Winkelrohr catovllio codo1A 2537920 1 Reducer bushing bague reductrice Reduzierni!:!!:!le bucha da redus:ao armad reductor1B 13802722 1 Seal, o-ring joint etan, torque Dichtung, 0 Ring vedador. anal-O sello, annillo-O2 667289 1 Adaptor adaptateur Zwischenstiick adaptador adaptador3 13803308 4 Band bande Band banda banda4 t13807060 2 Hose tuvau flexible Schlauch mangueira manguera5 666858 1 Elbow coude Winkelrohr cotevelo codo6 13805002 1 Tea raccord T T-Verbindungsstiick Ie ta7 13810533 1 Pipe plug obturateur tuvau Rohrstopfen bujao do cano tapan de cao8 13802973 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo9 666857 1 Connector raccord Verbindungsstiick ligador conector10 666846 1 Elbow coude Winkelrohr cotevllio codo11 13809360 1 Nipple raccord Nippel niple niple12 12973019 1 Control controle Steuerung controle control12A t961549 1 Sensing unit unite sensible Abfiihleneinheit unidade sensivel unidade sensible13 13802974 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo14 13800152 a Screw vis Schraube earafuso tornillo15 13800826 a Washer rondella Scheibe arruela arandela16 12973024 1 Flange flange Flansch bride brida17 961551 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura18 4097431 1 Tank reservoir Tank lanque tanque18A 113810530 1 Plug bouchon Sto!:!fen buiao ta!:!an19 13801782 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo20 964980 1 Element element Element elemento elemento-21 1538213 1 Bracket support Winkel grampo grampa22 13804978 4 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela23 13803580 4 Nut ecrou Mutter eorca tuerca24 13803021 2 Band bande Band banda banda25 13803027 2 Band bande Band banda banda26 12973027 1 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicote fiac;ao mazo de cables26A t12968864 1 Receptacle receptacle Behiilter receptaculo receptaculo27 12968862 1 Oil heater rechffeur d'huile Ol-Erhitzer aguec de oleo cale de aceite27A 12969149 1 Element element Element elemento elemento27B 12969150 1 Well puits BeMlter reservatcino pozo28 13809543 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca29 12566664 1 Bracket support Winkel grampo grampa29A t2539043 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcoman.a calcomania30 12968861 1 Cover assv couvercle ens Deckel vollst tampa coni tapa conj31 13809463 2 Screw vis Schraube parafuso tornilio32 t1736910 10 Tie attache Haft liame atadura33 t12973026 1 Hex cap chapeau hexagonal Sechskantenhaube capa de bruxa tapadera exagonal34 t12973025 1 Bell cae chae forme cloche Glockenhaube caea de sino ta[!adera cameanaSales kitTrousse de venteVerkaufsausstanungEstojo de vendasEstuche para ventas1 Inc. 1 .... 31.240V, Inc. 12.26.26A.27.30.C3 Inc. 16.18.18A.20.33.34L320CUM 811Al0l ....PM 3410 TS·24370 204 003·89 E26·'


E26·2 2D5TS·24370PM 3410


ENGINE PREHEATER KIT 181~l---iPRJ:CHAUFFEUR DU MOTEUR JEU 181MOTORVORHEIZUNGSSATZ 181PREAQUECEDOR DO MOTOR JOGO 181PRECALENTADOR DE MOTOR JUEGO 181No. Part No. art OelCril!tion Oescril!tion 8enennung Oe8cri£80 OelCril!!:ionA '12575117 1 Eng pr~heat kit prechauf mot jeu Motorvorheiz-satz preaquec mot jgo precalent mot jgoB 212574086 1 Kit jeu Satz jogo juego1 13802974 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codolA t2537920 1 Reducer bushing bague reductrice Reduziernipple bucha de reduc;ao armad reductor1B t13802722 1 Seal. o-ring joint etan, torgue Dichtung, 0 Ring vedador, anel·O sello. annillo·O2 667289 1 Adaptor adaptateur Zwischenstuck adaptador adaptador3 13803308 4 Band bande Band banda banda4 t13807060 2 Hose tuyau flexible Schlauch manguelra manguera5 666858 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo6 13805002 1 Tee raccord T T-Verbindungsstuck te te7 13810533 Pipe plug obturateur tuyau Rohrstopfen bujao do cano tapan de cao8 13802973 Elbow coude Winkelrohr cotovelo c;odo9 666857 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector10 666846 Elbow coude Winkelrohr cotovelo coda11 13809360 Niee'e raccord Nieeel nie'e niele12 4068905 1 Temp switch inter temp Temp Schalter interrupt temp temperatura enviador12A t961549 1 Sensing unit unite sensible Abtuhleneinheit unidade sensivel unidade sensible13 13802974 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo14 13800152 8 Screw vis Schraube parafuso tornillo15 13800826 8 Washer rondelle Scheibe arruela arandela16 961544 1 Head&valve assy culasse & soup ens Kopt & Ventil-Baugr cabec; & valv cio cabeza & valve cjo17 961550 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura18 12969146 1 Tank reservoir Tank tanque tanque19 13801782 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo20 12969147 1 Heating element chautfage Heizungsbauteil elem aguecimento elem calentmento21 1538213 1 Bracket support Winkel grampo grampa22 13804978 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela23 13803580 4 Nut ecrou Mutter porca werca24 13803021 2 Band bande Band banda banda25 13803027 2 Band bande Band banda banda26 12969456 1 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicote fiac;ao mazo de cables27 12968865 1 Oil heater rechffeur d'huile OI·Erhitzer aquec de oleo cale de aceite27A 12969149 1 Element element Element elemento elemento27B 12969150 1 Well puits Behalter reservatorio pozo28 13809543 2 Nut ecrou Mutter eorca werca29 12566664 1 Bracket support Winkel grampo grampa29A t2539043 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania30 12968861 1 Cover assy couvercle ens Deckel vollst tampa coni tapa conj31 13809463 2 Screw vis Schraube earafuso tornilloSales kitTrousse de venteVerkaufsausstauungEstojo de vendasEstuche para ventas1 Inc. 1 .... 31. 120V'Inc. 12, 1~18.20.26,27.30L320CUM811A101_PM 3410 TS·24370 206 002·89 E26·2


E27·~2D7COO204PM 3410


ENGINE FUEL LINESCANALISATION DE CARBURANT DU MOTEURMOTORKRAFTSTOFFLEITUNGENTUBULAc;:aeS DO COMBUSTi VEL DO MOTORL( NEAS DE COMBUSTIBLE DEL MOTORNo. Part No. Qty Description Description1 2560442 1 Hose tuyau flexible2 13801538 2 Elbow coude2A t13804241 2 Connector raccord3 1830079 1 Elbow coude4 2528583 1 Hose tuyau flexible5 2532652 Tube tube6 2559400 Hose tuyau flexible7 13804241 Connector raccord8 12566727 Valve soupapeBenennungSchlauchWinkelrohrVerbindungsstuckWinkelrohrSchlauchRohrSchlauchVerbindungsstuckVentilDescri980mangueiracotoveloligadorcotovelomangueiratubomangueiraligadorvalvulaDescripcionmangueracodaconectorcodomangueratubamangueraconectorvalvulaL320CUMPM 3410al1Al01_C00204208003-87E27-1.


6E28-1 209TS-24378PM 3410


ENGINE OIL PRESSURE GAUGE INSTALLATIONINSTALLATION DE L'INDICATEUR DE PRESSION D'HUILE DU MOTEURINSTALLATION DES MASCHINENROLDRUCKMESSERSINSTALACAO DO INDICADOR DE PRESsAO DO OLEO DO MOTORINDICADOR DE PRESION DE ACEITE DEL MOTOR • INSTALACIONNo. Part No. Qty Description Description Benennung1 13803215 1 Fitting ajustage Verbindung2 12569330 1 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst3 1303104 1 Grommet oeiUet Augenring4 13807479, Connector raccord Verbindungsstuck5 13807485 1 Nut ecrou Mutter6 12569333 1 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst7 13804093 1 Elbow coude Winkelrohr8 11736910 4 Tie attache HaftDescriqaoajusteconi mangueirailholigadorporcaconi mangueiracotoveloliameDescripcionaccesorioconi mangueraarandela pasacableconectortuercaconj mangueracodaataduraL320CUM811A101_PM 3410 TS·24378 2010002·89 E28·1


'\CoO\\T-E29-12011TS-22276PM 3410


ENGINE FUEL SYSTEM SENTINEL BY-PASS KIT 181INTERRUPTEUR DERIVATION DU SVSTf:ME D'HUILE, JEU DU MOTEUR 181MOTORKRAFTSTOFFSYSTEM-OLUMHUNGSSCHALTERSATZ I8lINTERRUPTOR DERIVACAO DA SISTEMA DE COMBUSTIVEL, JOGO DO MOTOR 181INTERRUPTOR DERIVACCION DE SISTIMA DE COMBUSTIBLE, JUEGO DEL MOTOR 181--No. Pan No. Ott Oescril!tion Oescril!!ion Benennung Oescr!!ilioA '12565494 1 Kit jeu Satz jogoB 512576484 1 Kit jeu Satz jogo1 542321 1 Fuse fusible Sicherung fusivel2 2539291 1 Switch interrupteur Schalter i nterruptor3 Omit omettre Auslassen omitir4 1564615 Bulb ampoule Birne bulbo5 22566466 Alarm assv montage d'alarme Alarmmontage montagem de alarme6 2566184 Harness harnais Kabelbaum chicote6A 12667755 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicote fiac;:ao7 2565182 Harness harnais Kabelbaum chicote7A 12567756 1 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicote fiacao8 2562015 1 Terminal borne Anschluss terminal9 2532799 1 Valve soupape Ventil valvula10 13803076 1 Fitting ajustage Verbindung ajuste11 1519647 1 Hose tu:tau flexible Schlauch mangueira123 _________2 Bolt boulon Bolzen parafuso13 13809347 1 Nipple raccord Nippel niple14 2633184 1 Bracket support Winkel grampo15 t1692900 1 Sleeve manchon Muffe luva16 13801804 2 Screw vis Schraube earafuso16A 13811032 2 Screw vis Schraube parafuso17 614137 1 Terminal borne Anschluss terminal18 13802971 1 Fitting ajustage Verbindung ajuste19 2623021 1 Wire fil Draht fio20 41--------- 2 Screw vis Schraube earafuso21 2639129 Switch interrupteur Schalter interruptor22 2532794 Cap chapeau Kappe tampa23 13803076 Fitting ajustage Verbindung ajuste24 13803076 Fitting ajustage Verbindung ajuste25 13803011 Tee raccord T T.Verbindungsstuck teSales kitTrousse de venteVerkaufsausstanungEstolo de vendasEstuche para ventas, Inc. 1-6,7,8_16,17_44'Inc.43 Existing hardware3 Materiel existant3 Existierend e Metallwaren3 Hardware existente3 Ferreteria en eXlstencia• See 21'Voir 21'Siehe 21'Veja 21'Vease 21'Inc.2-5.6A.7A_15.16A_42.44,45Oescril!cionjuegojuegofusiblei nterruptoromitirlamparilloconjunto de alarmamazomazo de cablesmazomazo de cablesterminalvalvulaacc.esoriomanguerabulonniplegrampamanguitotornillotornilloterminalaccesoriocabletornilloi nterruptortapaaccesorioaccesorioteL320CUM811A101_PM 3410 TS-22276 2012 003-87E29-1


\\\\\T-\E2f..12 D 13


ENGINE FUEL SYSTEM SENTINEL BY-PASS KIT 181INTERRUPTEUR DERIVATION DU SYSTcME D'HUILE. JEU DU MOTEUR 181MOTORKRAFTSTOFFSYSTEM-OLUMHUNGSSCHALTERSATZ 181INTERRUPTOR DERIVA


2E3O-12015TS-22485PM 3410


ENGINE OIL BYPASS FILTER ~FILTRE A HUILE DE DERIVATION DU MOTEURMOTORCLUMGEHUNGS FILTERMOTOR, FILTRO DE OLEO EM DERIVAc;AOFILTRO DE ACEITE EN DERIVAc;lON DEL MOTORNo. Part No. Q!! Descril!tion Descril!tion Benennung Descri5!lio Descril!cionA '2365955 1 Filter assy ens du filtre Filter vallst conj do filtro conj de filtro1 471392 , Filter filtre filter filtro filtro1A t6006318 1 Filter head culasse filtre Filterkopf cab~a filtro cabeza filtro2 2561866 1 Bracket support Winkel grampo grampa3 1524879 1 Hose tuXau flexible Schlauch mangueira manguera4 2558833 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera5 13803077 1 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio6 13804082 1 Elbow coude Winkelrohr cotovi!lo coda7 13803148 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo coda8 13803200 1 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio9 13801811 3 Screw vis Schraube parafuso tornillo10 4094935 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela11 13803582 3 Nut ecrou Mutter porca tuerca12 13801807 3 Screw vis Schraube parafuso tornillo13 13802915 3 Washer rondelle Scheibe arruela arandela, Inc. 1 & lAL320CUM8l1Al0l_PM 3410 TS-22485 2016 003-87 E30-1


8"")./1;//tf'I.- .~ ~C---~it"E3O-22017TS-24540PM 3410


REMOTE SHUTDOWN KIT 181Nt:CESSAIRE D'ARRAT A DISTANCE 181FERNSTILLEGUNGSAUSSTATTUNG 181ESTOJO DE PARAR A DISTANCIA 181EQUIPO DE PARADA A DISTANCIA 181No. Part No. Qty DescriptionA '12572907 1 Kit1 12573032 1 Latch assy2 2525948 1 Switch3 2532429 1 Bracket4 12577375 1 Grommet5 13801780 4 Screw6 13804978 4 Washer7 13803580 4 Nut8 12572909 1 Wire harness9 1736910 5 TieSlag machine conversionTransformatIon du concasseur a laitierVerwandlung der SchlackenmaschineTransformac;ao da maquina em escOriasTransformalon de la maquina para esconesDescriptionjeuloquet ensembleinterrupteursupportoeilletvisrondelleecrouharnais filsattacheBenennungSatzVerschlluss vollstSchalterWinkelAugenringSchraubeScheibeMunerKabelbaumHaftDescri"aojogotrinco conjuntointerruptorgrampoilhoparafusoarruelaporcachicote fiacaoliameDescripcionjuegocerrojo conjuntointerruptorgrampaarandela pasacabletornilloarandelatuercamazo de cablesataduraSales kitTrousse de venteVerkeufsausstattungEstojo de vendesEstuc;he para ventasL320CUM811Al01_PM 3410T8-246402018001-90E30-2


F01-1 2·019TS-24320PM 3410


FRAME. FRONT & REAR ~CHASSIS AVANT & ARRlcREFAHRGESTELL. VORDERE & HINTERECHASSI DIANTEIRO & TRASEJROBASTIDOR DELANTERO & TRASERONo. Part No. Q~ Descril!!ion Descril!tion Banannung Descri280 Dascriecion1 2554708 1 Rear frame chassis arriere Hinterrahmen chassis trasero marco posterior2 2554798 1 Front frame assv ass du chassis ar Vord Rahmenheinheit cj chassis diant coni marco del3 12567764 2 Bushing chemise Buchse bucha buje4 12567763 2 Bushing chemise Buchse bucha buje5 13801869 4 Screw vis Schraube £larafuso tornillo6 13802918 4 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela7 13809482 3 Bolt boulon Bolzen parafuso bulon8 2542593 1 Cap chapeau Kappe tampa tapa9 658383 1 Bushing chemise Buchse bucha buje10 2542591 1 Pin goueille Stift £lino £lasador11 13809483 6 Bolt boulon Bolzen parafuso bulon12 12581796 1 Retainer plate plaque de maintien Halteplatte chapa rententora placa del reten12A t858192 1 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio12B t13810529 1 Plug bouchon Stopfen bujao tapon13 2524497 1 Bearing ass:t ens ealier Lager vollst coni manca. conj cojinete14 2539808 2 Seal joint etancMite Dichtung vadador sello15 2563785 1 Pin goupille Stift pine pasador16 2563803 1 Retainer cap chap de maintien Haltekappe tampa do retantor tapa del reten17 13809490 4 Bolt boulon Bolzen parafuso bulon18 13802920 6 Washer rondelle Scheibe arruala arandela19 13801897 6 Screw vis Schraube parafu50 tornillo20 13804708 6 Screw vis Schraube parafuso tornillo21 13802919 9 Washer rondelle Scheibe arruela arandela22 2563784 1 Spacer entretoise Distanzteil espacador espaciador23 2539813 2 Seal joint etancMite Dichtung vedador sello24 12581797 1 Retainer plate plaque de maintien Halteplatte chapa rememora placa del reten24A t858192 1 Fitting ajustage Verbindung aluste accesorio25 2542590 1 Bearing assv ens patier Lager vollst conj manca. conj cojinete26 2563801 1 Plate plaque Platte placa placa26A 113810529 1 Plug bouchon Stoeten bujao taeon27 13801884 3 Screw vis Schraube parafuso tornillo1 .........._____281 Counterweight contrepoids Gegengewicht contrapeso contrapeso29 212570285 1 Counterweight contrepoids Gegengewicht contrapeso contrapeso301_ ........_ ...... 4 Capscrew vis a tlite Kopfschraube parafuso de cabeca tornilla de presio311 ....__..__...2 Counterweight contree2ids Gegengewicht contraeeso contra£leso32,-_..........__.. 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo33 ,_ ..._-........... 12 Washer rondelle Scheibe arruela arandela34 ,_............._- 6 Nut licrou Mutter porea tuerca35 12565530, Pin assv ass de la goup,lIe Stifteinheit conj do pi no disp del pasador36 13801807 1 Screw vis Schraube earafuso tornillo37 13803582 Nut eerou Mutter porca tuerca38 Jt12567474 Taee ruban Band fita cinta1 Ref. F02-32 Not used.'Pas employe., Nieht verwendet.'Nao usado., No utilizado.3 European accessory kit3 Neeessaire d' aceessoires Europeens3 Ausrustung fur europiiisches Zubehor3 Estojo de acessorio Europeu3 Equipo de aeeesorios europeosL320CUMal1Al01_PM 3410 TS-24320 2020 003-89 F01·'


... 3....... -215-22496PM 341020.21 ..


COUNTERWEIGHT KIT LEITROUSSE DE CONTREPOIDS LEIGEGENGEWICHTSSATz LEIJOGO DE CONTRAPESO 181JUEGO DE CONTRAPESO 181No.A12345Part No.2561683138019251380292225616641380938513805169Sales kitTrousse de venteVerkaufsausstattungEstojo de vendasEstuche para ventasQty125112DescriptionCounterwght kitScrewWasherCounterwt assvWasherNutDeacriptioncontrepoids jeuvisrondellecontrepoids ensrondelleecrouBenennungGegengewichtssatzSchraubeScheibeGegengewicht voUstScheibeMutterDescriljaocontrapeso jogo .parafusoarruelacontrapeso conjarruelaporcaDeacripcioncontra peso juegotornilloarandelacontrapeso conjarandelatuercaL320CUMPM 3410811Al01_TS-224962022002-87F02-1


F02-22 F.1 -Ts..22534PM 3410


COUNTERWEIGHT KIT • LOG <strong>LOADER</strong> 181CONTREPOIDS. JEU • CHARGEUSE DE GRUMES 181GEGENGEWICHTSATZ • KLOTZLADER 181CONTRAPESO. JOGO • CARGADOR DE TRONCOS 181CONTRAPESO. JUEGO • CAREGADOR DE TRONCOS 181No. Part No. Qty DescriptionA 12573850 1 Kit1 1 Rear frame2 13805169 4 Nut3 13802922 4 Washer4 12569871 1 Counterweight5 13802922 4 Washer6 13807069 2 Capscrew6A t12569865 4 Flat68 13806965 2 ScrewLog loader counterweight kitNecessaire de contrepoids de chargeur de billesAusrustung fur BlockladergegengewichtEstojo de condrapeso de carregador de toroEquipo para contrapeso de cargador de toconDescriptionjeuchassis arriereecrourondeliecontrepoidsrondelievis a tetemeplatvisBenennungSatzHinterrahmenMutterScheibeGegengewichtScheibeKopfschraubeFlacheSchraubeDescricaojogochassis traseroporcaarruelacontrapesoarruelaparafuso de cabecabloco planoparafusoDescripcionjuegomarco posteriortuercaarandelacontrapesoarandelatornilla de presioplanchuelatornillo, Sales kit, Trousse de vente, Verkaufsausstattung, Estojo de vendas, Estuche para ventasL320CUM811Al01_PM 3410 TS·22534 2E2002·90F02·2


3~4---®116525F02-3 .2E3TS-24538PM 3410


COUNTERWEIGHT KIT - LOG <strong>LOADER</strong> 181CONTREPOIDS. JEU - CHARGEUSE DE GRUMES 181GEGENGEWICHTSATZ - KLOTZLADER 181CONTRAPESO. JOGO - CARGADOR DE TRONCOS 181CONTRAPESO. JUEGO - CAREGADOR DE TRONCOS 181No. Pert No. Qty DescriptionA 2553910 1 Counterwght kit1 12576136 2 Counterweight2 12576135 1 Counterweight3 13805169 6 Nut4 13802922 12 Washer5 13806966 2 Screw6 13808491 4 CapscrewLog loader coumerweight kitNecessalre de comrepoids de chargeur de billesAusruSlUng fur BlockladergegengewichtEstojo de condrapeso de carregador de toroEquipo para contrapeso de cargador de toconDaacriptioncontrepoids jeucontrepoidscontrepoidsecrourondellevisvis a teteBenennungGegengewichtssatzGegengewichtGegengewichtMutterScheibeSchraubeKopfschraubeDescriq80contrapeso jogocontra pesocontrapesoporcaarruelaparafusoparafuso de cabec;:aDescripcioncontrapeso juegocontrapesocontrapesotuercaarandelatornillotornilla de presio, Salas kit, Trousse de verne1 Verkaufsausstattung, Estojo de vendas, Estuche para ventasL320CUM811A101_PM 3410TS-245382E4001-90F02-3


F03-1 2ESCOO205PM 3410


FUEL TANK ASSEMBLYRESERVOIR A CARBURANT, ENSEMBLEKRAFTSTOFFTANK VOLLSTANDIGTANQUE DE COMBUST( VEL. CONJUNTOTANQUE DE COMBUSTIBLE, CONJUNTONo. Part No. Qty Description Description1 2550303 1 Gauge jauge1A t13801981 4 Screw vis2 2550291 1 Door assy porte ens3 223465 2 Pin goupille4 879768 6 Washer rondelle5 13800364 2 Cotter pin goupille fendue6 2562041 1 Sender oil sonde d'huile7 16FOOO032 1 Plug bouchonS 2529803 1 Cap chapeauSA t12969463 1 Gasket garniture9 '2522304 1 Screen assy ensemble acran10 13802917 3 Washer rondelle11 13801841 3 Screw vis12 212578467 1 Cover plate couvre-joint13 13806112 1 Seal. o-ring joint etan, torgue14 2537885 1 Cover plate couvre-joint15 879768 6 Washer rondelle16 13801842 6 Screw vis17 565296 1 Plug magnetic prise magnetiQue18 2550487 1 Fuel tank reservoir carburant19 13801899 3 Screw vis20 13802920 6 Washer rondelle21 13803587 3 Nut ecrou, S11Al0l-SllA262aenennungInstrumentSchraubeTur vollstStiftScheibeSplintOlsenderStopfenKappeDichtungGittereinheitScheibeSchraubeOeckelplatteDichtung, a RingOeckelplatteScheibeSchraubeMagnetstopfenKraftstofftankSchraubeScheibeMutterDescri9liocalbradorparafusoporta conjpinoarruelacomrapinosonda oleobujaotampagaxetaconi de telaarruelaparafusoprato coberturavedador, anel·Oprato coberturaarruelaparafusoobtur magnetieolangue combustivelparafusoarruelaporeaDescripcionmedidortornillopuerta conjpasadorarandelachaveta dos patossonda aceitetapontapaempaguetaduraconj pantallaarandelatornillocubreplacasello, annillo-Ocubreplacaarandelatornillotampon magneticotangue combustibletornilloarandelatuerca2 NOI as shown2 Pas comme illustr232 Nicht wie gezeigt2 N220 como mostradu2 No es como se muestraL.32OCUM811Al01_PM 3410 C00205 2E6004-87F03·1


F04-1 2E7COO2t1PM 3410


QUICK FILL FUEL TANK 181DISPOSITIF A REMPLISSAGE RAPIDE DE CARBURANT 181SCHNELLEINFOLLUNGS.KRAFTSTOFFBEHALTER 181TANQUE DE COMBUSTIVEL DE ENCHIMENTO RAplDO 181TANQUE DE COMBUSTIBLE DE LLENADO RAplDO 181No. Part No. Qty Description DescriptionA 2552198 1 Kit jeu, 2528202 1 Vent prise d'air2 13806112 Seal, o-ring joint etan, torque3 2550838, Cover plate couvre-joint4 879768 6 Washer randelle5 13801842 6 Screw vis6 t2529803, Cap chapeauSales kitTrousse de verneVerkaufsausstattungEstojo de vendasEstuche para ventasBen.nnungSatzCtfnungDichtung, 0 RingDeckelplatteScheibeSchraubeKappeDescris:aojogorespiradourovedador, anel-Oprato coberturaarruelaparafusotampaDeacripcionjuegoaireadorsello, annillo-OcubreplacaarandelatornillotapaL320CUM811Al0l_PM 3410 C00211 2E8002-87 F04·1


9f', 12'9 "14~ 113~t,1.~15117 16, ,18~190I ,.2120 .... a '~,220.,.23l• ...... 24111-..... 25.. ~'26~/ 31 ~~ I~35/ . 36FOS-12E9COO206PM 3410


HYDRAULIC OIL RESERVOIRRESERVIUR D'HUILE DU SYSTt:ME HYDRAULIQUEHYDRAULIK-OLBEHALTERRESERVATORIO DO OLEO HIDRAuLlCODEPOSITO DE ACEITE HIDRAULICONo. Part No. Qty Description Deacription1 2550533Valve 2-way soupape 2 voies2 13809347Nippleraccord3 13802218Reducer bushing bague reductrice4 2561773Fittingajustage5 12671262 Relief valve soupape decharge6 13800364 2 Cotter pin goupille fendue7 879768 4 Washerrondelle8 784974 2 Pin clevis goupille chape9 2550512 1 Covercouvercle10 2562517 1 Retainer assy ass de maintien2560232 2 Filter element element filtre2561463 1 Capchapeau2530896 1 Filler neck goulot remplissage14 13801842 6 Screwvis15 13802917 6 Washerrondelle16 '13800351 1 Pingoupille17 '1519231 1 Pin clevis goupille chape18 '2531789 1 Capchapeau19 13806112 1 Seal. a-ring joint etan. torque20 13803728 2 Nutecrou20A t12566236 2 Washerrondelle21 13809406 2 Boltboulon22 2552509 1 Retainer arretoir23 710779 1 Snap ring circlips24 2552511 1 Poppetclapet25 2562612 1 Springressort26 2562611 1 Poppetclapet27 13803687 3 Nutecrou28 13802920 6 Washer rondelle29 13801899 3 Screwvis30 13806062 1 Plugbouchon31 13806112 1 Seal. o-ring joint etan. torque32 2537886 1 Covercouvercle32A t525293 2 Magnetaimant328 t13810634 1 Plugbouchon33 13801842 6 Screwvis34 879768 6 Washer rondelle35 13810530 2 Plugbouchon35A 13810531 1 Plugbouchon36 2562840 2 Sight plug bouchon de regard37 2 ________ 2563232 _ 2 O-ringjoint torique38 2 _________1 Cover plate couvre-jomt39 2 _________3 Screwvis403 Washerrondelle41 2560502 1 Reservoir reservoir42Omitomettre43Omitomettre11,~, Not used this application.I A ne pas utiliser dans cene application.I Nicht zu diesem Zwecke verwenden.I No utilizar para este proposito.I Nao empregue esta aplicacao.'Ref. F03-18enennungZweiwegventilNippelReduziernippleVerbindungUberdr VentilSplintScheibeSchakelstiftDeckelHaltereinheitFiltereinsatzKappeEinfullstutzenSchraubeScheibeStiftSchiikelstiftKappeDichtung. 0 RingMutterScheibeBolzenHalterungSperringVentilkegelFederVentilkegelMutterScheibeSchraubeStopfenDichtung. 0 RingDeckelMagnetStopfenSchraubeScheibeStopfenStopfenSchaustopfeno RingDeckelplatteSchraubeScheibeBehlterAuslassenAuslassen, t""\."'VV~.l't-!' .. ':1~Jl"","{~;.,."t;)(.0Descri.,iiovalvula 2 cursosniplebucha de reducaoajustevalvula dascargacontrapinoarruelapi no garfotampacon; retentorelemento filtrotampatubo enchimentoparafusoarruelapin~pino garfotampavedador. anel-Oporcaarruelaparafusoretentoranel de travagatilhomolagatilhoporcaarruelaparafusobujiiovedador. anel-OtampaimabujaoparafusoarruelabujaobujaobUlao visualanel-Oprato coberturaparafusoarrllelareservatorioomitiromitirDescripcionvalvula 2 viasniplearmad reductoraccesoriovalvula aliviochaveta dos patosarandelapasador horquillatapadisp retencionelemento filtrotapatubo lien adotornilloarandelapasadorpasador horquillatapasello. annillo-Otuercaarandelabulonretenanillo de retencionclapetaresorteclapetatuercaarandelatornillotaponsello. annillo-Otapaimantapontornilloarandelatapontapontapon visualanillo-OcubreplacatornilloarandeladepositoomitiromitirL320CUMPM 3410811Al0l_C002062 E 10002-87F06-1


Foe-1 2E 11COO212PM 3410


QUICK FILL HYDRAULIC RESERVOIR 181DISPOSITIF A REMPLISSAGE RAPIDE DE FLUID HYDRAULIQUE 181SCHNELLEINFOLLUNGS-HYDROSPEICHER 181RESERVORIO HIDRAuLICO DE ENCHf MENTO RAplDO 181DEPOSITO HIDRAULICO DE LLENADO RAplDO 181No.A123456Part No.25521961380611225517678797681380184225507892542044Sales kitTrousse de venteVerkaufsausstanungEstojo de vendasESluche para ventasQty11166DescriptionKit. Quick fillSeal. o-ringCover plate assyWasherScrewCapReceiverDescriptionjeu rempl rap idejoint etan. torqueens couvre jointrondellevischapeaurecepteurBenennungSchnelleinfUllungssatzDichtung. 0 RingDeckelplatte vollstScheibeSchraubeKappeEmpfangerNor ~ (-:iGLAj 1,)Descri!(aojogo enchim rapdiovedador. anel-Oconi prato coberturaarruelaparafusotampareceptorDescripcionjuego lIenado rapidosello. annillo-Oconi cubreplacaarandelatornillotapareceptorCAt?: 1I\25S {CIC,31 ~J~ (D([' G·AP ~I Moq"l~/1 q, 1L320CUM811Al0l_PM 3410 C00212 2 E 12 002-87 F06·1


18/',o91.. / 8~~F07·12 E 13COO229PM 3410


FILTER RESTRICTOR INDICATOR & HYDRAULIC 011, LEVEL WARNING 181INDICATEUR RESTRICTEUR FILTRE & AVERTISSEUR NIVEAU D'HUILE HYDRA 181FILTERDROSSELANZEIGER & HYDRAULISCHES OLSTRANDSWARNSIGANL 181INDICADOR RESTRICTOR FILTRO & ADVERTI:NCIA NIVEL OLIO HIDRAU 181INDICADOR RESTRICTOR FILTRO & ADVERTENCIA NIVEL ACEITE HIDR 181No. Part No. Q!X Oescril!!ion Oescrietion Benennuns Oescri2!0A 2556812 1 Kit jeu Satz jogo1 2553446 1 Lens red lentille rouge Linse Rot lente vermelho2 2533649 1 Bulb 24V amplule 24V Birne 24V bulbo 24V3 2557041 1 Indicator indicateur Messer indicador4 2557036 1 Wire harness harnais fils Kabelbaum chicote fia!iao5 ••••••••• 1 PanelLH panneau CG Tafel L painel esq0 ••••_____61 Hydraulic res reservoir hydraul Hydraul Tank reservatorio hidr7 13802917 2 Washer rondelle Scheibe arruela8 13801841 2 Screw vis Schraube parafuso9 2556755 1 Cover couvercle Deckel tame!10 2562041 1 Sender capteur Sender sonda11 2557486 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira12 13801970 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo12A t13804264 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung, 0 Ring vedador, anel-O13 2555935 1 Mounting block eice montage Block Montage eec;a monta!lem14 13804978 2 Washer rondalle Scheibe arruela15 13801784 2 Screw vis Schraube parafuso16 13801970 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo16A t13804264 1 Seal. o-ring joint etan, torque Dichtung, 0 Ring vedador, anel-O17 2555934 1 Switch eressure intretr eression Druckschalter i nterruetor eressao18 2557487 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira19 13807359 2 Elbow coude Winkelrohr cotoveloSales kitTrousse de venteVerkaufsausstattungEstojo de vendasEstuche para ventasOescriecionjuegolente rogolamparillo 24Vindicadormazo de cablespanel lado izqdeposito hidrarandelatornillotaeasondamangueracodosello, annillo-Oeieza montajearandelatornillocodosello, annillo-Ointerruetor eresionmangueracodoL320CUM811Al01-PM 3410 C00229 2 E 14 003-87F07-1


II23~3153714F08-12E 15TS-23634PM 3410


SHEET METAL GROUP ~GROUPE DE TOLESABOECKUNGSGRUPPEGRUPO DA CHAPAGRUPO DE CHAPANo. Part No. Q!:! Descril!!ion D8lIcril:!tion Benennung DescriS!8o Descril:!cion1 2554533 1 Grille grille Grill grade careta2 2554559 1 Door porte rur porta puerta3 2553637 1 Cover AH couvercle 0 Deckel R tampa LD cubierta LD3A t2553638 1 Cover LH couvercle G Deckel A capa LE cubierta U4 12575091 1 Hood ca£lot Haube ca£lo ca£lo4A t2559095 15 Clip attache Schelle braeadeira abrazadera5 12577031 1 Hood capot Haube capo capo5A t2554573 54 Clip attache Schelle braeadeira abrazadera6 2558058 1 Deck plate plaque de tablier Deckelplatte chapa para coberta placa de cubierta7 2531226 1 Door AH £lorte CD Tur A £lorta LD Querta LD8 2531229 Door LH porte CG Tur L porta LE puerta U9 2550618 Firewall assy ass du pare-feu Brandschot:t-einheit cj parede refrat cQnj pared cotrfg10 2556900 Cover couvercle Deckel tampa tapa11 2556786 Cover couvercle Deckel tampa tapa12 2550609 Deck Qlate RH Qlate-forme droite Deck£llatte rechts cha£la conves dir Qlataforma. derecha12A t2550613 1 Deck plate LH tole plancher CG Bodenplatte L placa assoalho LE placa piso LI13 2550616 2 Panel panneau Tafel painel panel14 12575092 4 Side panel panneau lateral Seitenblech painel lateral panel lateral14A t2559095 4 Clip attache Schelle braeadeira abrazadera15 2554561 1 Door RH £lorte CD Tur R Qorta LD Querta LD15A t2554560 1 DoorLH porte CG Tur L porta LE puerta LI16 2553152 1 Bracket RH support CD Winkel R grampo LD grampa LD17 2553153 1 Bracket LH support CG Winkel L grampo LE grampa LD18 2529473 8 Latch loquet Verschluss trinco cerrojo19 13801841 15 Screw vis Schraube Qarafuso tornillo20 13801842 23 Screw viS Schraube parafuso tornillo21 13801851 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo22 13801847 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo23 13801840 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo24 13801849 4 Screw vis Schraube Qarafuso tornillo25 13801845 6 Screw vis Schraube parafuso tornillo26 13809462 16 Screw viS Schraube parafuso tornillo27 13802917 56 Washer rondelle Scheibe arruela arandela28 567731 9 Flatwasher rondelle plate Unterlegscheibe arruela chata arandela plana29 13803583 32 Nut ecrou Mutter Qorca tuerca30 13809543 16 Nut ecrou Mutter porca tuerca31 13809917 1 Clevis pin goupille chape Schkelstift pino gada pasador horquilla32 2557598 1 Latch loquet Verschluss trincll cerrojo33 13809313 1 Pin goupille Stitt pine pasador34 2553634 2 Pin gouQilie Stitt Qino Qasador34A t13800361 2 Pin goupille Stift pino pasador35 6513604 9 Mount support Befestigung apoio montura36 2554575 8 Spring ressort Feder mola resorte37 2537800 8 Wire rope assy ass du cable met Drahtseileinheit cj cabo de aeo disp cable acero38 t13806997 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela39 t2562833 Ke)! clavette Keil chaveta chavetaL320CUM811Al01_PM 3410 TS-23634 2 E 16 003-87 F08-,


'/'/'F09-12 E 17T5-22497PM 3410


SIDE PANEL KIT 181PANNEAU LATERAL. JEU 181SEITENBLECHSATZ 181PAINEL LATERAL. JOGO 181PANEL LATERAL. JUEGO 181No. Part No.A 25596571 1 ......................1 ............____21 .........._ ..__...34 '.............._.....-5 25596581 ........ _____..671 .............. __ .....Sales kitTrousse de venteVerkaufsausstattungEstojo de vendasEstuche para ventasOty1188164816DescriptionKitHoodSpringWire rope assyNutSide panel assyLatch assyScrewDescriptionjeucapotressortass du cable metecrouass du pann de coteloquet ensemblevisBenennungSatzHaubeFederDrahtseileinheitMutterSeitenplatteneinhVerschlluss vollstSchraubeDescriqaojogocapomol acj cabo de acoporcacj painel lateraltrinco conjuntoparafusoDescripcionjuegocaporesortedisp cable acerotuercaconj panel lateralcerrojo conjuntotornillo, Existing item, Piece exlstante, Bestehendes Ersatzteil1 Peco esistente, Piexa existenteL320CUMB11A101_PM 3410TS-224972 E 18003-87F09-1


1 2~73~~338234HANDRAILS & TOE GUARDS101125 2423HANDRAILS. STEPS & TOE GUARDS2 E 19TS-22589PM 3410


HANDRAILS &. STEPSGARDE-FOU &. MARCHESGELANDERSTANGEN &. AUFSTIEGECORRIMAOS &. DEGRAUSPASAMANOS &. ESCALONESNo. Part No. Q!! Descril!!ionA',5~558492 1 Rr fndr&step kitB2,51812552052 1 Toe guard kit1 2551006 1 Hand rail2 2551003 1 Hand rail3 2550997 1 Hand rail4 2551000 1 Hand rail5 '2551007 2 Step5A '12572835 2 Step6 i8J2551797 2 Toe guard LH R6A i8J2551795 1 Toe guard RH R7 i8J2551796 Toe guard LH F8 i8J2551798 Toe guard RH F9 i8J2558891 Hand rail LH10 i8J2558993 Hand rail LH11 i8J2558992 Hand rail RH12 i8J2558351 1 Hand rail RH13 i8J2558890 1 Step assv LH14 i8J2558311 1 Step assv RH14A ti8J12565725 2 Safety link15 2562382 2 Hand rail16 2560568 2 Hand rail17 2556338 2 Step18 i8J12565633 1 Hand rail RH18A i8J12565634 1 Hand rail LH19 13801846 34 Screw19A t13801848 2 Screw20 13801845 28 Screw21 13801842 4 Screw22 i8J1380185l 8 Screw23 13802917 93 Washer24 13803583 40 Nut25 i8J12565723 2 Pin & chain assv26 i8J2560944 2 Pin assv26A ti8J12565726 2 Plate27 i8J255833l 2 Plate28 ti8J2529556 Spacer29 i8J2559396 4 Pin30 i8J 13800379 4 Pin31 i8J2558329 4 Hinge32 2557590 4 C1ame33 2557232 2 Bumeer, Inc. 9_14A, 18-19A. 22-31'Inc. 6-830811Al01_811A272,0811A273_Sales kitTrousse de venteVerkaufsausstattungEstolo de vendasEstuche para ventasDescril!!ion Benennung Descri!1lio Descri2cionjeu aile arr mrch-pd Hi nterstobfangr& Trppstz para-choque tras escada alota tras jg escadaprotecteur de dent jeu Zahnechutz satz guarda-dente, j6go guardadiente jgomain courante Gelander corrimao passamanomain courante Gelander corrimao passamanomain courante Gelander corrimao eassamanomain courante Gelander corrimao passamanomarche Stufe degrau escalonmarche Stufe degrau escalonprot dent-arr gauche Zahnschutz-H Linkseit guardadente-LE tras guardadiente-U traserot dent-arr droit Zahnschutz-H Rechtseite guardedente-LD tras guardediente-U delprot dent-av gauche Zahnschutz-V Linkseit guardedente-LE dian gardediente-U delprot dent-av droit Zahnschutz-V Rechtseite guardedente-LD dian guardediente-Ll delmain courante CG Gelander L corrimao LE passamano LImain courante CG Gelander L corrimao LE passamano LImain courante CD Gelander R corrimao LO eassamano LDmain courante CD Gelander R corrimao LD passamano LDensemble marche CG Stufe Volist L coni degrau LE conj escalon Uensemble marche CD Stufe VolIS! R coni degrau LD conj escalon LDchainon securite Sicherheitsverbindg elo de seguranc;a eslabon de seguridadmain courante Gelander corrimao eassamanomain courante Gelander corrimao passamanomarche Stute degrau escalonmain courante CD Gelander R corrimao LO passamano LDmain courante CG Gelander L corrimao LE passamano LIvis Schraube earaluso tornillovis Schraube paraluso tornillovis Schraube paraluso tornillovis Schraube paraluso tornillovis Schraube paraluso tornillorondelle Scheibe arruela arandelaecrou Mutter porc;a tuercaens goupille & chaine Stopfen-& Ketteeinbau Cl pino & cadeia cj pasador & cadenaass de la goupille Stifteinheit conI do pino disp del pasadorplaque Platte placa placaelague Platte e laca e lacaentretoise Distanzteil espac;ador espaciadorgoupille Stift pine pasadorgoupille Stitt PIOO pasadorcharniere Scharnier charnelfa bisagraeince ScheUe brac;adeira abrazaderabutoir Stossfnger batente toeeL320CUMPM 3410811Al0l_TS-225892 E20 003-87 Fl0-1


1F11-1 2 E 21TS-22490PM 3410


FRONT FENDERS & MUD FLAP KITS I8JNECESSAIRES D'AILES & DE BAVETTES PARE-BOUE AVANT I8JVORDERSEITER KOTFLOGEL & SCHLAMMSCHOTZE-AUSROSTUNGEN I8JpARA-CHOQUE DIANTEIRA & KIT DE pARA-LAMA I8JALEROS FRENTE & JUEGOS DE GUARDAFANGOS I8JNo. Pan No. Q!I Oescril!!ion Oescrietion BenennungA '2556474 1 Fender kit. frt garde-boue jeu av Kotflugel Satz VordB 22556475 1 Mud flap kit garde-boue jeu Kotflugelsatz1 2556316 2 Strap bande Band2 2556318 2 Mud flap garde-boue Kotflugel3 2556319 2 Fender garde-boue Kotflugel4 12566473 2 Spacer entretoise Distanzteil0 ______•••51 Frame chiissis Fahrgestell6 12577397 8 Plug bouchon Stopfen7 567731 8 Flatwasher rondelle plate Unterlegscheibe8 13801844 20 Screw vis Schraube9 13803583 12 Nut ecrou Muner9A t13802917 12 Washer rondelle ScheibeSales kitTrousse de venteVerkaufsausstattungEstojo de vendasEstuche para ventas, Inc. 3. 4. 6. 7. 8, Inc. 1. 2. 8. 9. 9AOescris:aopara-lama jogo diantprotetor de lama j6gofaixaprotetor de lamaeara-Iamaespac;:adorchassibujaoarruela chataearafusoporcaarruelaOescriecionguardafango jgo delguardabarros jgobandaguardabarrosguardafangoespaciadorbastidortapanarandela planatornillotuercaarandelaL320CUM811Al0l_PM 3410 TS·22490 2 E22002·87 F11·'


F12·1 2F1TS·24322PM 3410


SOUNDPROOFING 181INSONORISATION 181SCHALLABDICHTUNG 181ISOLAC;:AO ACUSTICA 181INSONORIZACION 181No. Part No. QtyA ',212575072 1B to 2557650 11 12565279 12 12577019 43 12577022 14 12577020 15 12577021 16 12577016 17 12565284 17A 12565285 18 12577018 29 12577017 410 12565280 411 2554574 9212 12575077 213 13801842 1614 13802917 1615 13803583 1616 12577014 216A 12577015 217 t1101848618 t12577124Standard for European machines.DescriptionNoise kitRestrictor kitPadPadPadPadPadPadPad LHPad RHPadPadPadRetainerPlateScrewWasherNutPadPadDecalDecalStandard pour les machines europeennes.Normalausrustung fur Europaische Maschinen.Standard para maquinas europeias.Standard para las maquinas europeas.Descriptionjeu insonorisationlimiteur jeutampontampontampontampontampontampontampon CGtampon COtampontampontamponarretoirplaguevisrondallaecroutampontampondecalcamaniedecaicamanleBenennungGerauschdampfersatzBeschranker SatzPolsterPolsterPolsterPolsterPolsterPolsterPolster LPolster RPolsterPolsterPolsterHalterungPlatteSchraubeScheibeMutterPolsterPolsterAbziehbildAbziehbildDescriyaojogo contra somrestrictor jogoalmotadaalmofadaalmofadaalmofadaalmofadaalmofadaalmofada LEalmofada LDalmofadaalmofadaalmofadaretentorplacaparafusoarruelaporcaalmofadaalmofadadecalcomaniadecalcomaniaDescripcionjuego insonorizacionI imitadorjuegoalmohadillaalmohadillaalmohadillaalmohadillaalmohadillaalmohadillaalmohadilla LIalmohadilla LDalmohadillaalmohadillaalmohadillaretenplacatornilloarandelatuercaalmohadillaalmohadillacalcomaniacalcomania'Inc. 1_18Sales kitTrousse de venteVerkaufsausstattungEstojo de vendasEstuche para ventasL320CUMPM 3410811Al01_TS-243222F2004-89F12~1


121/\2F13-12F3TS-225J2PM 3410


NOISE RESTRICTOR 181INSONORISATION 181GERAUSCHDAMPFER 181REDUTOR DE SOM 181REDUCTOR DO RUIDO 181No. Part No. QtyA ',22557650 11 2558398 12 3576591 123 12567450 14 13809556 25 13801841 96 13802917 97 12574078 18 12574079 19 13801809 210 13801807 211 13802915 412 13803582 4Standard for European machines.DescriptionRestrictor kitRestrictorLouver assvRodNutScrewWasherBracketBracketScrewScrewWasherNutStandard pour les machines europeennes.Normalausrustung fur Europaisehe Masehinen.Standard para mSQutnas europeias.Standard para las maQuinas europeas.Descriptionlimiteur jeulimiteurens jalousietigeecrouvisronde liesupportsupportvisvisronde lieecrouBenennungBeschranker SatzBeschrankerLuftschtitz VolistStangeMutterSchraubeScheibeWinkelWinkelSchraubeSchraubeScheibeMutterDescri!(liorestrictor jogorestrictorconj frestavarsoporeaparafusoarruelagrampogrampoparafusoparafusoarruelaporcaDescripcionlimitadorjuegolimitadorconj aletasvarillatuercatornilloarandelagrampagrampatornillotornilloarandelatuerca, Inc. 1-12, Sales kit, Trousse de vente, Verkaufsausstanungl Estojo de vendas, Estuche para ventasL320CUMPM 3410811Al0l_TS·225922F4002·87F13-1


Ir-- 1_ '-l::;J-- ---1 L _ T:: / ?r-t;2" :-- I II ~IIf /// /~---r / 1__ 1 I I/-4--


FRAME - BOTTOM BARRIERCHASSIS - BARRIERE INF~RIEUREFAHRGESTELL - UNTERE SPERRECHASSI - BARREIRA DA PARTE INFERIORBASTIDOR - BARRERA INFERIORNo. Part No. Oty Description Description1 2551326 1 Plate plaque1A '12577011 1 Shield protecteur16 't12577013 1 Pad tamponlC 't12577009 6 Spacer entretoise2 2551327 1 Plate plague3 2551330 1 Plate plaque3A '12577010 1 Shield protecteur36 't12577012 1 Pad tampon4 13801840 10 Screw vis4A '13801854 6 Screw visS 13806871 10 Washer rondelleSA '13802917 6 Washer rondelle, Part of Sound Reduction Kit., Partie du jeu d'insononsatlon., Taile eines Schalldampfungsbausatzes., Parte do jogo redutor de som. ., Parte del juego de insonorlzaclon.BenennungPlaneSchutzschildPolsterDistanzteilPlanePlaneSchutzschildPolsterSchraubeSchraubeScheibeScheibeDescri!;aoplacaprotetoralmofadaespa~adorplacaplacaprotetoralmotadaparatusoparafusoarruelaarruelaDescripcionplacaprotectoralmohadillaespaciadorplacaplacaprotectoralmohadillatornillotornilloarandelaarandelaL320CUM811A101_PM 3410TS-243192F6003-89F14-1


(l4F1S-12F7TS-24368PM 3410


FRAME • REAR REINFORCEMENT KIT 181CHASSIS • NECESSAIRE DE RENFORCEMENT ARRI~RE 181GERIPPE • HINTERE VERSTARKUNG·AUSROSTUNG 181ARMAC;:AD • KIT DE REFORC;:O TRASEIRO 181BANCADA • JUEGO DE REFORZAMIENTO DE ATRAS 181No. Part No. Oty Description Description BenennungA '12573852 1 Kit jeu Satz1 12569866 1 Plate plaque Plane2 12569868 1 Plate plaque Plane3 12569870 1 Plate plaque Plane4 13801846 3 Screw vis Schraube5 13802917 3 Washer rondelle Scheibe1 Sales kit, Trousse de vente1 Verkaufsausstanung, Estojo de vendas1 Estuche para ventasDescricliojogoplacaplacaplacaparafusoarruelaDescripcionjuegoplacaplacaplacatornilloarandelaL320CUM 811A101-PM 3410 TS·24368 2F8002·89 F15·1


F16-1 2F9TS-2360SPM 3410


FRAME • TRANSMISSION GUARD KIT 181CHAsSIS· JEU PROTECT TRANSMISSION 181FAHRGESTELL • GETRIEBESCHUTZ SATZ 181CHASSI • JOGO TRANSMISSAD GUARDA 181BASTIDOR • JUEGO GUARDO TRANSMISION 181No. Part No.A ',2125657211 0 .••••••••2 125657033 125657044 138029195 138018844,Oty144DescriptionGuard kitRear frame assyBlockPlateWasherScrewDescriptionprotecteur jeuens chassis arriereblocplaquerondellevisBenennungSchutzsatzHinterrahmen vollstBlockPlatteScheibeSchraubeDes~riC(aoprotecao jogoconj chassIs traseroblocoplacaarruelaparafusoDescripcionprotector juegoconj marco posteriorbloqueplacaarandelatornilloSales kitTrousse de venteVerkaufsausstanungEstojo de vendasEstuche para ventas1.320CUM811A101_PM 3410 TS·23605 2 F 10002·87F16·1


8F1&-2 2 F 11TS·24543PM 3410


HOSE & BELLY GUARD KIT 181FLEXIBLE & PROTECTEUR DE SORETt: 181SCHLAUCH & BAUCHSCHUTZAUSSTATTUNG 181TUBO FLEXIVEL & PROTECTOR DE SEGURAN


FLANGESSPLIT FLANGE PART NUMBER CHARTDIAGRAMCOUPLINGSPLITTABULATIONFLANGE HALFCODESIZE(2 REQ'O)O-RING(1 REQ'O)BOLT(4 REQ'O)G .50 13811471 13805309 13811015H .75 13811472 13805310 13811036A 1.00 13811473 13805313 13811036L 1.00 13804830 13805313 13811057B 1.25 13811474 13804046 13811056C 1.50 13811475 13804047 13811075M 1.50 13802270 13804041 138111240 2.00 13811476 13804048 13811075E 2.50 13811477 13804049 13811076F 3.00 13811478 13805316 13811122J 3.50 13804828 13805318 13811123K 4.00 13802243 13805319 13811123L320CUM 811A101-PM 3410 2 F 14 001·89 H01·1


L.H.BUCKETCYLINDERL.H.BOOMCYLINDERH02-1 2 F 15TS-24086PM 3410


HYDRAULIC SYSTEM. MAIN. FRONTSYST~ME HYDRAULIQUE PRINCIPAL. AVANTHAUPTHYDRAULIKSYSTEM. VORDERESISTEMA HIDRAULICO PRINCIPAL. DIANTEIROSISTEMA HIDRAuLlCO PRINCIPAL. DELANTERONo. Part No. Qty Description DescriptionA',418h2568950 1 Kit jeuB2 .. ~2572345 1 Kit jeu1 12574369 4 Hose tuyau flexible2 2542999 4 Hose tuyau flexible2A 3~12566616 4 Hose tuyau flexible3 2550788 2 Hose tuyau flexible3A 3~12569781 2 Hose tuyau flexible4 2556572 1 Hose tuyau flexible4A 3~12566618 1 Hose tuyau flexible5 2556573 1 Hose tuyau flexible5A 313.112566617 1 Hose tuyau flexible6 12569149 1 Tube assy assemblage de tube7 12569156 1 Tube assy assemblage de tube8 12569155 4 Tube assy assemblage de tube9 12569151 1 Tube assy assemblage de tube10 12569150 1 Tube assy assemblage de tube11 2554735 1 Bracket support12 2!;i54734 1 Bracket support13 2562337 2 Bracket support14 2554435 1 Block bloc15 12565933 6 Clamp assy pince ens15A 3~12568915 6 Clamp pince16 2540966 6 Plate plaque17 13801823 8 Screw vis18 13801822 4 Screw vis19 13806869 12 Washer rondelle20 13806824 12 Nut ecrou21 13801829 8 Screw vis22 13806870 12 Washer rondelle23 13801828 4 Screw vis24 13801881 3 Screw vis25 13806874 3 Washer rondelle26 13804046 6 Seal. o-ring joint etan, torque27 13801833 12 Screw vis28 t13805804 12 Screw vis, Inc. 2A.4A.5A & 15ABenennungSatzSatzSchlauchSchlauchSchlauchSchlauchSchlauchSchlauchSchlauchSchlauchSchlauchRohreinheitRohreinheitRohreinheitRohreinheitRohreinheitWinkelWinkelWinkelBlockScheUe vollstSchellePlatteSchraubeSchraubeScheibeMutterSchraubeScheibeSchraubeSchraubeScheibeDichtung, 0 RingSchraubeSchraubeDescriqaojogojogomangueiramangueiramangueiramangueiramangueiramangueiramangueiramangueiramangueiraconjunto de tuboseonjunto de tub osconjunto de tubosconjunto de tubosconjunto de tubasgrampogrampogrampoblocoeonj bral;adeirabral;adeiraplacaparafusoparafusoarruelaporeaparafusoarruelaparafusoparafusoarruelavedador, anel-Oparafu50parafusoDescripcionjuegojuegomangueramangueramangueramangueramangueramangueramangueramangueramangueraconjunto del tubaconjunto del tuboeonjunto del tubaeonjunto del tuboconjunto del tubagrampagrampagrampablogueconj abrazaderaabrazaderaplacatornillotornilloarandelatuercatornilloarandelatornillotornilloarandelasello, annillo-Otornillotornillo'Inc.3A) Hot SlagJ Scories ChaudesJ Heisse SchlackeJ Escona Quente3 Escoria Calientes• Sales kit• Trousse de vente• Verkaufsausstattung• Estojo de vendas• Estuche para ventasL320CUMPM 3410 TS-24086 2 F 16003-88 H02-1


L.H.BUCKETCYLINDERL.H.800MCYLINDER16H02-2 2 F 17TS-24085PM 3410·


HYDRAULIC SYSTEM. MAIN. FRONTSYSTI:ME HYDRAULIQUE PRINCIPAL. AVANTHAUPTHYDRAULIKSYSTEM. VORDERESISTEMA HIDRAULICO PRINCIPAL. DIANTEIROSISTEMA HIDRAULICO PRINCIPAL. DELANTERONo. Part No. Qty Description DescriptionA I .4~2568950 Kit jeuB2,.18I12572345, , Kit jeu12574369 4 Hose tuyau flexible1A 33112569780 4 Hose tuyau flexible2 2542999 4 Hose tuyau flexible2A 33112566616 4 Hose tuyau flexible3 2550788 2 Hose tuyau flexible3A ,3112569781 2 Hose tuyau flexible4 12571828 Hose tuyau flexible4A 33112566618 Hose tuyau flexibleS 2533837 Hose tuyau flexibleSA 33112566617 Hose tuyau flexible6 12569149 Tube assy assemblage de tube7 12569156, Tube assy assemblage de tube8 12569155 4 Tube assy assemblage de tube9 12569151 Tube assy assemblage de tube10 12569150, Tube assy assemblage de tube11 2554735 1 Bracket support12 2554734 1 Bracket support13 2562337 2 Bracket support14 2554435 1 Block bloc15 12574412 6 Clamp assy pince ens15A 318112568915 6 Clamp pince16 13801833 12 Screw vis16A t13805804 12 Screw viS17 13801854 8 Serew vis18 13801853 4 Screw vis19 13802917 12 Washer rondelle20 13803583 12 Nut ecrou21 13801841 8 Screw vis22 13802917 12 Washer rondelle23 13801840 4 Screw vis24 13801881 3 Screw vis25 13802919 3 Washer rondelle26 13804046 6 Seal. o-ring joint etan. torgue. Inc. 2A.4A.SA. & lSABenennungSatzSatzSchlauchSchlauchSchlauchSchlauchSchlauchSchlauchSchlauchSchlauchSchlauchSchlauchRohreinheitRohreinheitRohreinheitRohreinheitRohreinheitWinkelWinkelWinkelBlockSchelle vollstSchelleSchraubeSchraubeSchraubeSchraubeScheibeMutterSchraubeScheibeSchraubeSchraubeScheibeDichtung. 0 RingDescriq80jogojogomangueiramangueiramangueiramangueiramangueiramangueiramangueiramangueiramangueiramangueiraeonjunto de tuboseonjunto de tuboseonjunto de tuboseonjunto de tuboseonjunto de tubosgrampogrampogrampobloeoeonj bracadeirabracadeiraparafusoparafusoparafusoparafusoarruelaporcaparatusoarruelar.arafusoparafusoarruelavedador. anel-ODescripcionjuegojuegomangueramangueramangueramangueramangueramangueramangueramangueramangueramangueraeonjunto del tuboeonjunto del tubaeonjunto del tubaconjunto del tuboconjunto del tubagrampagrampagrampabloqueconj abrazaderaabrazaderatornillotornillotornillotornilloarandelatuercatornilloarandelatornillotornilloarandelasello. annillo-O'Inc.1A.3AJ Hot SlagJ Scories Chaudes3 Heisse Schlacke3 Escoria Ouente3 Escoria Calientes"Sales kit4 Trousse de vente• Verkaufsausstattung., Estojo de vendas" Estuche para ventasL320CUM811A263_PM 3410 TS-24085 2 F 18003-88 H02-2


5DRETURNFROMMAINVALVEI", Y",3/~15TOMAINVALVE2F19TS-24077PM 3410


HYDRAULIC SYSTEM. MAIN. REARSYSTt:ME HYDRAULIQUE PRINCIPAL. ARRIEREHAUPTHYDRAULIKSYSTEM. HINTERESISTEMA HIDRAuLiCO PRINCIPAL. TRASEIROSISTEMA HIDRAuLiCO PRINCIPAL TRASERONo. Part No. QtyA 1 .. 13b2568950 1B'.'\8h2572345 11 2551456 11 A J~h2569782 11 B t13801844 82 2551559 12A JIEI12569783 1~~ ,t,138?1833. -l.." %55~L 74813A JIEI12566619 \ 1(4 2556=74~' \ 14A t1380 ~ \ 84B JIEI12566620 15 12578140 1SA ,IEI12569784 16 25514487 25514468 25514459 255144910 12569648"1212569805253707413 254075114 1380404715 1380184916 1380224017 1380404818 1380185419 1380185420 1380183320A t1380580421 1380404622 t13801831 2T Inc, 3A,4BDescriptionKitKitHoseHoseScrewHoseHoseScrewHoseHoseHoseScrewHoseHoseHoseTubeElbowCouplerTubeass~,Tube ass.,ManifoldBlockSpacerSeal. a-ringScrewClamp.split flngSeal. o-ringScrewScrewScrewScrewSeal. o-ringScrewDescriptionjeujeutuyau flexibletuyau flexiblevistuyau flexibletuyau flexiblevistuyau flexibletuyau flexibletuyau flexiblevistuyau flexibletuyau flexibletuvau flexibletubecoudecoupleurassemblage d~ tubeassemblage de tubecollecteurblocentretoisejoint etan. torquevisatt bride sepjoint etan. torquevisvisvisvisjoint etan. torquevisBenennungSatzSatzSchlauchSchlauchSchraubeSchlauchSchlauchSchraubeSchlauchSchlauchSchlauchSchraubeSchlauchSchlauchSchlauchRohrWinkelrohrKupplungRohreinheitRohreinheitSammelrohrBlockDistanzteilDichtung. 0 RingSchraubeKlem gesch WinketrgngDichtung. 0 RingSchraubeSchraubeSchraubeSchraubeDichtung. 0 RingSchraubeDescri"liojogojogomangueiramangueiraparafusomangueiramangueiraparafusomangueiramangueiramangueiraparafusomangueiramangueiramanaueiratubacotoveloacopladorconlunto de tubosconjunto de tubostubo de distribuicaoblocoespacadorvedador. anel-ODaratusogrampo chap fendavedador. anel-OparatusaparafusoDarafusoparatusovedador. anel-O,parafusoDescripcionjuegojuegomangueramangueratornillomangueramangueratornillomangueramangueramangueratornillomangueramangueramanQueratubacodaacopladorconjunto del tuboconiunto del tuboconj colectorbloqueespaciadorsello. annillo-Otornillotornil ajust brida rajasello. annillo-Otornillotornillotornillotornillosello. annillo-Otornillo'Inc.1A.2A.SAJ Hot SlagJ Scones ChaudesJ Heisse SchlackeJ Escona QuenteJ Escoria Calientes4 Sates kit4 Trousse de vente4 Verkaufsausstattung"Estojo de vendas, Estuche para ventasOLD L:SaoM 85-')' to:5 7\.) )' 0 I\JPA~\' IJ-\ lAS AL320CUM811Al0l_TS-24077PIIII34102 F20003-88H03-1


9J!iiqd.~N""'_10l::;'~-1112 .16c __.._am"'-2135~~34---~B-~.tl-.."33-.~32-'~.H04-12 F 21TS-22S93PM 3410


HYDRAULIC SYSTEM, CONTROL VALVE, PIPING ~SYSTE:ME HYDRAULIQUE, SOUPAPE DE COMMANDE, TUYANTHYDRAULIKSYSTEM REGELVENTIL, ROHRLOITSISTEMA HIDRAuuco, VALVULA DE CONTROLE, ENCANAMSISTEMA HIDRAuLICO, VALVULA DE CONTROL, TUBERIANo. Part No. Qrt Descril!tion Oescril!tion Benennung Oescri!1iio Descril!cionAl,2~2568960 1 Kit jeu Satz jogo juego1 13805871 1 Tee raccord T T-Verbindungsstuck te telA t13804269 1 Seal. o-ring joint etan, torque Dichtung, 0 Ring vedador, anel-O selto. annilto-O2 13802176 1 Elbow coude Winkelrohr cotovillo codo2A t13804267 1 Seal. o-ring joint etan. torgue Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello. annilto-O3 13802176 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo coda4 13801813 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo4A t13801811 1 Screw vis Schraube parafuso tornillo5 13806869 5 Washer rondelle Scheibe arruela arandela6 13806824 2 Nut ecrou Mutter eorca tuerca7 13802177 Elbow coude Winkelrohr cotovelo coda7A 0 t13804268 _________Seal, o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador, anel-O sello. annillo-O8Valve pilot Soupape pilote Ventil Steuer v8vula piloto v8vula piloto9 13802176 Elbow coude Winkelrohr cotovelo coda10 13802177 Elbow coude Winkelrohr cotovillo codo11 13802176 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo coda12 6565792 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera13 13801844 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo14 13806871 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela15 12565201 2 Clame eince Schelle bras:adeira abrazadera16 13808997 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera16A J~12566622 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera17 2551574 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera18 13801973 Elbow coude Winkelrohr cotovEilo codo19 13801461 Elbow coude Winkelrohr cotovillo codo20 2551574 Hose tuyau flexible Schlauch manguelfa manguera21 2551574 Hose tuyau flexible Schlauch manguelfa manguera22 13802606 Plug bouchon Stopfen bUlao tapan22A t13804266 Seal. o-ring joint etan, torque Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello, annillo-O23 1510741 Valve soueaee Ventil valvula valvula23A t13804267 1 Seal. o-ring joint etan, torque Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello, annillo-O24 2550769 1 Coupler coupleur Kupplung acoplador acoplador25 6000689 1 Cap chapeau Kappe tampa tapa26 12571643 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo coda26A t1304055 2 O-ring joint torigue o Ring anel-O anilto-O27 0 _________ 13806826 4 Nut ecrou Mutter porca tuerca281 Valve assy soupape ens Venti I voltst valvula conI valvula coni29 13801973 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo coda30 13801973 1 Elbow coude Winkelrohr cOlovelo coda31 13805170 3 Nut ecrou Mutter eorca tuerca32 13806875 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela32A t1534237 3 Washer rondelle Scheibe arruela arandela33 13806175 3 Screw vis Schraube parafuso tornillo34 13802177 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo35 2551574 1 Hose tu~au flexible Schlauch manguelra manguera36 12565041 Hose tu~au flexible Schlauch manguelra manguera'Inc.16A2 Sales kit2 Trousse de vente2 Verkaufsausstattung2 Estojo de vendas2 Estuche para ventasJ Hot SlagJ Scories Chaudes, Heisse SchlackeJ Escoria QuenteJ Escoria CalientesL320CUM811Al01_811A262PM 3410 TS-22593 2 F22 003-87 H04-1


.----------'I.I9JSTE~R 14PIPINGoH04-22G1TS-24087PM 3410


HYDRAULIC SYSTEM, CONTROL VALVE, PIPINGSYSTtME HYDRAULIQUE, SOUPAPE DE COMMANDE. TUYANTHYDRAULIKSYSTEM REGELVENTIL, ROHRLOITSISTEMA HIDRAuLlCO, VALVULA DE CONTROLE. ENCANAMSISTEMA HIDRAuLlCO, VALVULA DE CONTROL. TUBERIANo. Part No. an: Descril!tion Descril!tion BenennungA'. 3181t 2568950 1 Kit jeu Satz1 12571215 4 Hose assv ens tuvaux souples Schlauch vollst2 12571790 1 Hose assy ens tuvaux souples Schlauch vollst3 12571794 1 Hose assv ens tuvaux souples Schlauch vollst4 '12571793 1 Hose ass:\! ens tu:\!aux soul2'es Schlauch vollst4A '12572029 1 Hose assv ens tuvaux sou pies Schlauch vollst5 12571792 1 Hose assv ens tuyaux souP,es Schlauch vollst6 12571791 1 Hose assv ens tuvaux souples Schlauch vollst7 12571173 1 Tube assv assemblage de tube Rohreinheit8 02557556_________1 Check valve soul2al2e de surete Riickshlagventile91 Valve press reg soupape reg pression Druckregelventil10 13807506 8 Fitting ajustage Verbindung11 13807494 1 Connector raccord Verbindungsstuck12 13807545 1 Plug bouchon Stopfen13 13801654 1 Tee raccord T T-Verbindungsstuck14 1580147 1 Reducer reducteur Reduzierstuck15 13807611 2 Tee raccord T T-Verbindungsstiick16 1311321 1 Elbow coude Winkelrohr17 13807519 1 Fitting ajustage Verbindung18 12571643 1 Elbow coude Winkelrohr19 255'0769 2 Coupling accouplement Kupplung20 6000689 2 Dust cap chapeau pare-pussier Staubkappe21 1300059 1 Fitting ajustage Verbindung22 13804056 13 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring23 13807057 2 Elbow coude Winkelrohr24 2547666 1 Adaptor adaptateur Zwischenstiick25 13804055 3 Seal. o-ring joint etan, torque Dichtung, 0 Ring26 13811488 1 Hose tuyau flexible Schlauch26A21l!J12566622 1 Hose tuyau flexible Schlauch27 12565201 2 C1am12 eince Schelle28 13806175 3 Screw vis Schraube29 1534237 3 Washer rondelle Scheibe30 13804977 6 Washer rondelle Scheibe31 13805170 3 Nut ecrou Mutter32 13801844 4 Screw vis Schraube33 13802917 4 Washer rondelle Scheibe34 13803583 4 Nut ecrou Mutter35 13801785 5 Screw vis Schraube36 13803580 5 Nut ecrou Mutter37 13804978 3 Washer rondelle Scheibe0 _________38Valve control soupape commande Regelventil39 13804057 Seal. o-ring joint etan, torgue Dichtung, 0 RingI Inc, 26AI Hot Slag2 Scories Chaudes, Heisse Schlaeke, Escorta Quente, Escoria CalientesJ Sales kit3 TrouBse de vente3 VerkaufsausstanungJ Estojo de vendas] Estuche para ventas40811ACOO263-437.439-451.453_457.459.460.463.467, 0811 ACOO438.452.458.461.462.46~466.468_Descri280jogoconi mangueiraconi mangueiraconj mangueiraconi mangueiraconi mangueiraconj mangueiraconj mangueiraconi unto de tubosvalvula de esbarrovalvula re presslioalusteligadorbujaoteredutortecotoveloajustecotoveloaeoplamentotampa contra poeiraajustevedador. anel-Ocotoveloadaptadorvedador, anel-Omanguetramanguelrabracadeiraparafusoarruelaarruelaporeaearafusoarruelaporeaparafusoporeaarruelavalvula controlevedador. anel-ODescril!cionjuegoconi mangueraconi mangueraconj mangueraconi mangueraconi mangueraconj mangueraconi mangueraconjunto del tubovalv retencionvalvula reg presionaccesorioconectortapantereductortecodaaccesoriocodaacopletapa guardapolvoaccesoriosello, annillo-Ocodaadaptadorsello, annillo-Omangueramangueraabrazaderatornilloarandelaarandelatuercatornilloarandelatuercatornillotuercaarandelavalvula controlsello, annillo-OL320CUM811ACOO263_PM 3410 TS-24087 2G2003-88 H04-2


29 033"Z \4.. 40f"3137~ 25/ 25 /~/(,11 42-'....:·"'-- 32'11238H04-032G3TS-24423PM 3410


THREE SPOOL VALVE PIPING 181TUYAUX DE SOUPAPE A TROIS BOBINES 181DREI SPULEN VENTILRCHREN 181CANOS DE VALVULA DE TR~S CARRETELES 181TUBERIA DE VALVULA DE TRES CARRETES 18111 ..~No. Part No. Q~ Descri2tion Descri2tion Benennung Descri!18o Descri2cion1 0 __••••••• 1 Valve lever levier de soupape Klappenhebel alavanca distribuidor palanca de valvula2 0_ •••••••• 1 Valve main soupape pincipale Hauptventil valvula principal valvula principal3 0_ •••••••• 1 Valve control soupape commande Regelventil valvula controle valvula control4 12571215 2 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst conj mangueira coni manguera5 12576802 2 Hose ass:! ens tu:!aux souQles Schlauch vollst coni mangueira coni manguera6 12575239 1 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst coni mangueira coni manguera7 12575241 1 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst conj mangueira conj manguera8 12576802 1 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst coni mangueira coni manguera9 12573571 2 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst conj manguelra coni manguera10 12574796 2 Tube ass:! assemblage de tube Rohreinheit conjunto de tubos conjunto del tubo11 12574797 2 Tube assy assemblage de tube Rohreinheit coniunto de tubos conjunto del tubo12 13807742 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera13 13807506 3 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio14 13807057 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo15 13807507 4 Fitting ajustage Verbiridung ajuste accesorio1_ .......____16Nut ecrou Mutter porea tuerca16A1_ ....._ ..........Bolt boulon Bolzen parafuso bulon16B1 .............._- Washer rondelle Scheibe arruela arandela17 13807495 3 Fitting ajustage Verbindung aluste accesorio18 13807612 1 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio19 13804047 2 Seal. o·ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O20 13805313 6 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O21 13804056 4 Seal. o-ring joint etan.·torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O22 13804057 7 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O23 13804058 3 Seal. o-ring joint etan. torgue Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O24 13802239 4 Clamp pince schelle bracade.ra abrazadera25 13802237 12 Clamp.split flng att bride sep Klem gesch Winkelrgng grampo chap fenda tornil aiust brida raja26 12574795 2 Bracket support Winkel grampo grampa27 2528313 1 Clamp pince schelle bracadeira abrazadera28 1537987 1 ClamQ Qince schelle bra\1adeira abrazadera29 12567730 1 Plate plaque Platte placa placa30 12575237 1 Plate plaque Platte placa placa31 2559081 4 Clamp pince schelle bracadeira abrazadera32 2540966 4 Plate plaque Platte placa placa33 509772 1 Knob bouton KnoQf manieula boton34 12570148 1 Rod tige Stange varao varilla35 2550219 2 U-bolt boulon U U-Bolzen cavilha U bulon U36 13801844 8 Screw vis schraube parafuso tornillo37 13801809 24 Screw vis Schraube parafuso tornillo38 13801807 11 Screw vis schraube earafuso tornillo39 13801853 8 Screw vis schraube parafuso tornillo40 13809567 1 Nut ecrou Mutter porea tuerca41 13803582 12 Nut ecrou Mutter porca tuerca42 13802915 16 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela43 1551681 2 Plug bouchon stoQfen bujso taQon44 Omit omettre Auslassen om.tir omitir, Use existing hardware., Employer les accesso.res existants., Des vorhanden Zubehoren benutzen., Usar accesorios existentes., Usar acessoFlos existentes.L320CUMPM 3410 TS-24423 2G4 002-89 H04-3


9o30"IIH04-42GSTS-24741PM 3410


THREE SPOOL VALVE PIPING 181 ~TUYAUX DE SOUPAPE A TROIS BOBINES 181DREI SPULEN VENTILROHREN 181CAN OS DE VALVULA DE TR~S CARRETELES 181TUBERIA DE VALVULA DE TRES CARRETES !81No. Pert No. Q~ Descril!tion Desc:ril!tion Benennung Descris:ao Oescri~ion1 0 ••••••••• 1 Valve lever levier de soupape Klappenhebel alavanca distribuidor palanca de valvula2 0 ••••••••• 1 Valve main soupape pincipale Hauptventil valvula principal valvula principal3 0 •••••••__ 1 Valve control soupape commande Regelventil valvula controle valvula control4 12571215 2 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst coni mangueira coni manguera5 12576082 2 Hose ass)! ens tu)!aux souQles Schlauch vollst coni mangueira coni manguera6 12576088 1 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst coni mangueira coni manguera7 12576087 1 Hose assy ens tuyaux sou pies Schlauch vallst coni mangueira conj manguera8 12576082 1 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst coni mangueira conj manguera9 12577324 2 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst . coni mangueira conj manguera10 12576089 2 Tube ass)! assemblage de tube Rohreinheit coniunto de tubos coniunto del tubo11 2558815 2 Tube assy assemblage de tube Rohreinheit coni unto de tubos conjunto del tubo12 1 ..............- 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera13 13807506 3 Fitting ajustage Verbindung aiuste accesorio14 13807057 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo15 13807507 4 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio1 ...._ ............16 Nut ecrou Mutter porea tuerca1 ....__........... 16A Bolt boulon Bolzen parafuso bulan1 ...._ .........- 168 Washer rondella Scheibe arruela arandela17 13807495 2 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio18 13807612 1 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio19 13804047 2 Seal. o·ring joint etan. torque Oichtung, 0 Ring vedador. anel·O sello, annillo-O20 13805313 10 Seal. o·ring joint etan. torque Oichtung, 0 Ring vedador. anel·O sello. annillo·O21 13804056 4 Seal. o-ring joint etan. torque Oichtung. 0 Ring vedador. anel·O sello. annillo-O22 13804057 9 Seal, o-ring joint etan, torque Oichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O23 13804058 3 Seal, o·ring joint etan. torgue Oichtung, 0 Ring vedador. anel·O sello. annillo-O24 13802239 4 Clamp pince Schelle bracadelfa abrazadera25 13802237 12 Clamp.split flng att bride sep Klem gesch Winkelrgng grampo ehap fenda torn it aiust brida raja26 12576090 4 Bracket support Winkel grampo grampa1 ....__....._ ...27 1 Clamp pince Schelle braeadeira abrazadera1 .............._ .._ 28 1 ClamQ Qince Schelle bra\1adeira abrazadera29 12567730 1 Plate plaque Platte placa placa30 12575237 1 Plate plaque Platte placa placa31 2559081 6 Clamp pince Schelle braeadeira abrazadera32 2540966 6 Plate plaque Platte placa placa33 509772 1 Knob bouton KnoQf mani!!ula boton34 12570148 1 Rod tige Stange varao varilla35 12576086 1 Fitting ajustage Verbindung aJuste accesorio36 13801844 8 Screw vis Schraube parafuso tornillo37 13801809 40 Screw vis Schraube parafuso tornillo38 13801807 11 Screw vis Schraube !!arafuso tornillo39 13801822 12 Screw vis Schraube parafuso tornillo40 13809567 1 Nut ecrou Mutter porca tuerca41 13803582 12 Nut ecrou Mutter porca tuerca42 13802915 12 Washer rondelle Scheibe arruela arandela43 1551681 2 Plug bouchon StoQfen bujao taQon44 12576083 1 Hose tuyau flexible Schlauch manguelra manguera45 12573509 6 Plate plaque Platte placa placa46 13807494 2 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector47 12576085 2 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst conj manguelra coni manguera48 2558813 2 Tube ass)! assemblage de tube Rohreinheit conI unto de tubas conjunto del tubo49 12576084 1 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst conj manguetra coni manguera1 .................. _ ...50 1 Cover couvercle Deckel tampa tapa51 2503592 2 TaQQed block bloc taraude Gewinde Block !!eca can rosca Qieza roscada1 Existing item1 Piece existante1 Bestehendes Ersatzte.1, Peeo eSlstente1 Piexa eXlstenteL320CUM811A263_PM 3410 TS-24741 2G6 001-91 H04·4


2G7TS-22463PM 3410


PUMP ASSEMBLY, MAIN - FRONT~POMPE, ENSEMBLE; PRINCIPALE - AVANTPUMPENMONTAGE; HAUPT - VORDEREBOMBA, CONJUNTO; PRINCIPAL - DIANTEIRABOMBA, CONJUNTO; PRINCIPAL - DELANTERANo. Part No. Q~ Oescril!tion Oescril!tion Benennung OescriS:8o Oescril!cionA 212565039 1 Pumpassy ens pompe Pumpeinheit cj bomba cj bombaB 3966547 1 Body kit front trse carrosserie AV Karrosseriesatz V jgo carrocaria 01 jgo carroceria DEC '966550 1 Seal kit joim etan trse Dichtungssatz vedador jogo sellojuego1 966540 1 Seal joint etancheite Dichtung vedador sello2 12577380 1 Ring retainer arretoir de bague Halte-Ring anel retentor retenedor del anillo3 966540 1 Seal joint etancheite Dichtung vedador sello4 1--------- 1 Flange flange Flansch bride brida5 4095522 1 Plug bouchon Stopfen bujao tapon6 13805320 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O7 963590 1 Pressure elate elague eression Druckelatte elaca I!ressao elaca eresion8 963591 1 Plate plaque Platte placa placa9 963821 1 Back-up ring anneau de renfort Stutzring anel do retrocesso anillo de respaldo10 963822 1 O-ring joim torique o Ring anel-O anillo-O11 12001130 1 Ring anneau Ring anel anillo12 966551 2 Stud gouion Stift erisioneiro esearrago13 960058 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela14 13803675 4 Nut ecrou Mutter porca tuerca15 1--------- 1 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje16 13806869 12 Washer rondelle Scheibe arruela arandela17 948583 1 Coueling accouelement Kueelung aC0l!lamento acoele18 8--------- 1 Spacer entretoise Distanzteil espacador espaciador19 1·_·_·---- 1 Gear engrenage Zahnrad angrenagem engranale20 4002731 3 Dowel goujon Stift aspiga espiga21 963590 1 Pressure plate plaque pression Druckplatte placa pressao placa presion22 963591 1 Isolation elate elague seearatlon Isolierelatte elaca ajuste elaca aiuste23 13805320 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anal-O sello. annillo-O24 13804056 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung, 0 Ring vedador. anal-O sello. annillo-O25 961283 1 Plug bouchon Stopfen bujlio tapon26 13804056 1 Seal, o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O27 13802605 1 Plug bouchon Stoefen bujao taeon28 13802605 Plug bouchon Stopfen bujao tapon29 13804056 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O30 4036636 Spool tiroir Spule carretel carrete31 965454 Backup ring anneau de renfort Stutzring anel do retrocesso anillo de respaldo32 960767 Sering ressort Feder mol a resorte33 964467 Spacer entretoise -Distanzteil espacador espaciador34 948439 Seat sige Sitz assento asiento35 13804056 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel·O sella. annillo-O36 948438 Poppet clapet Ventilkegel gat,lho clapeta37 1550490 Sering ressort Feder mola resorte38 964539 Nut ecrou Mutter porca tuerca39 13804001 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O40 948440 Nut ecrou Mutter porca tuerca41 13804001 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O42 965423 Screw vis Schraube earafuso tornillo43 960766 Plug bouchon Stopfen bujao tapon44 13804061 Seal, o-ring joint etan. torque Dichtung, 0 Ring vedador. anal-O sello. annillo-O45 963080 Backup ring anneau de renfort Stutzring anel do retrocesso anillo de respaldo46 13805312 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vadador. anel-O sello. annillo-O47 13802607 Plug bouchon Stoefen bujao taeon48 13804058 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello, annillo-O49 13804058 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O50 13802607 Plug bouchon Stoefen bUlao taeonI Inc. 1 .... 3.6. 8 .... 11. 22. 23.63 .... 65'Inc. 1""65Jlnc. 1 .... 3.5 .... 14. 16. 17. 2a---.57.59 .... 64L320CUM 811Al01 ....PM 3410 TS-22463 2GS 002-S7 H05-1


HOS-12G9TS-22463PM 3410


PUMP ASSEMBLY. MAIN • FRONTPOMPEo ENSEMBLE; PRINCIPALE • AVANTPUMPENMONTAGE; HAUPT • VORDEREBOMBA. CONJUNTO; PRINCIPAL· DIANTEIRABOMBA. CONJUNTO; PRINCIPAL· DELANTERANo. Part No. atv Description Description51 13805299 1 Seal. o·ring joint etan. torque52 960725 1 Seat sige53 948571 1 Poppet clapet54 961283 1 Plug bouchon55 948570 , Retainer arretoir56 13803675 2 Nut ecrou57 960058 2 Washer rondelle58 8-·····_-- 1 Body carrosserie59 13804056 1 Seal. o-ring Joint etan. torque"60 13802605 Plugbouchon61 4002731 3 Dowel goujon62 12001130 1 Ring anneau63 963822 1 O-ring joim torique64 963821 1 Backup ring anneau de renfort'Inc. 1""3. 6. S .... II. 22.23.63 .... 65'Inc. 1""65] Inc. 1 .... 3.5 .... 14. 16. 17.20---.57.59 .... 64Benennung Descric;ao DescripcionDichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-OSitz assento ' asientoVentilkegel gatilho clapetaStopfen bujao tapanHalterung retemor retenMutter porca tuercaScheibe arrue'a arandelaKarosserie carr~ria carroceriaDichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-OStopfen bUlao taponStitt esp.ga espigaRing anel anilloo Ring anal-O anillo-OStutzring anel do retrocesso anillo de respaldoL320CUM S11Al0l ....PM 3410TS-224632 G 10 002-87 H05-1


H06-1 2 G 11TS-22464PM 3410


PUMP ASSEMBLY. MAIN • REAR 1.1L----1POMPE. ENSEMBLE; PRINCIPALE • ARRIEREPUMPENMONTAGE; HAUPT· HINTEREBOMBA. CONJUNTO; PRINCIPAL· TRASEIRABOMBA. CONJUNTO; PRINCIPAL· TRASERANo. Part No. Q!}: Descril!!ion Descrietion Benennunll Descri!t8o DescrieCionA '12565039 1 Pump assy ens pompe Pumpeinheit cj bomba cj bombaB 2966548 1 Body kit rear trse carrosserie AR Karrosseriesatz H jgo carrocaria TR jgo carroceria TRC 3966550 1 Seal kit joint etan trse Dichtungssatz vedador jogo sellojuego1 §•••••..•• 1 Body carrosserie Karosserie carrocria carroceria2 13805320 1 Seal, o·ring joint etan, torgue Dichtung, 0 Ring vedador. anel·O sello, annillo-O3 963590 1 Pressure plate plaque pression Druckplatte placa pressao placa presion4 963591 1 Isolation plate plaque separation Isolierplatte placa ajuste placa ajuste5 963821 1 Backup ring anneau de renfort Stutzring anel do retroeesso anillo de respaldo6 963822 1 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O7 12001130 1 Ring anneau Ring anel anillo8 4002731 3 Dowel goujon Stift espiga espiga9 966551 2 Stud goujon Stift prision-eiro esparrago10 960058 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela11 13803675 2 Nut ecrou Mutter porea tuerca12 §.•••••._. 1 Flange flange Flansch bride brida13 4002731 3 Dowel goujon Stift espiga espiga14 948583 1 Coupling accouplement Kupplung acoplamento acople15 664140 1 Snap ring circlips Sperring anel de trava anillo de retencion16 §•.••••••. 1 Shaft arbre Welle 3vore arbol17 963590 1 Pressure ~Iate ~Iague ~ression Druck~latte elaea I1ressao I2laca I2resion18 963591 1 Isolation plate plaque separation Isolierplatte placa ajuste placa ajuste-19 963821 1 Backup ring anneau de renfort Stutzring anel do retrocesso anillo de respaldo20 963822 1 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O21 12001130 1 Ring anneau Ring anel anillo22 §.•••••..• 1 Shaft arbre Welle avore arbol23 13805320 1 Seal, o-ring joint etan, torque Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello, annillo-O24 4002732 1 Ball bille Kugel esfera bola25 960058 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela26 13803675 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca27 1-····---- 1 Bod:l carrosserie Karosserie carroc;ria carroceria2B 966645 1 Coupling accouplement Kupplung acoplamento acople29 13806211 1 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O30 13805300 4 Seal. o-ring joint etan, torque Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello, annillo-O31 966028 1 Adapter adaptateur Zwischenstuck adaptador adaptador32 13801426 4 Bolt boulon Bolzen earafuso bulan33 13806306 Seal, o-ring joint etan, torque Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O34 965029 Adapter adaptateur Zwischenstuck adaptador adaptador35 966546 O-ring joint torigue o Ring anel·O anillo-OInc. 1_35'Inc.3_7.17_213 Inc. 2, 5 .... 7,"·'9--21. 23. 29. 30.33L320CUM811Al01_PM 3410 TS·22464 2 G 12 002-87 H06·1


TS-22462H07-1 2 G 13PM 3410


VALVE ASSEMBLY. MAINSOUPAPE PRINCIPAL. ENSEMBLEHAUPTVENTIL VOLLSTANDIGVALVULA PRINCIPAL. CONJUNTOVALVULA PRINCIPAL. CONJUNTONo. Part No. Oty DescriptionA '2552101 1 Control vlv assyB 12967270 1 Kit, repair minorC 0 12967271 _________ 1 Kit, repair major1 0 _________ 1 Inlet section2 0 _________ 1 Bucket section3 0 _________ 1 Boom section41 Outlet section5 962175 4 Tie rod6 962176 8 Washer7 13806849 8 Nut8 963974 Tube9 963973 Tube'Inc. 1_9DescriptionBenennungens soup commande Regelventil vollstrepar mineure trse Nebenreptrsatzrep majeure trse Reptrsatz Hauptsection d'entree Einlassteilgodet section Schaufel Teilsection de fleche Baumteilsection de sortie Auslasstellbarre daccouplement SpurstangerondelleScheibeecrouMuttertubeRohrtubeRohrDescri£8oconj valv controlerep menor jogorep major jogoseccao de entradacacamba secraoseccao de forcasseceao de saidatirante uniaoarruelaporeatubotubaDescripcionconj valv controlrep menor jgorep mayor jgoseccion de entradacucharan seccianseccion de aguilanseccion de salidabarra tirantearandelatuercatubotuboL320CUM811Al01-811A262PM 3410TS-205292G 16002-S7HOS-l


NIi)...,


VALVE ASSEMBLY, MAIN - INLET SECTION~ENSEMBLE DE SOUPAPE, PRINCIPAL - ADMISSION SECTIONHAUPTVENTILGRUPPE - EINLASS TElLCONJUNTO DE VALVULA, PRINCIPAL - ADMISSAO SE


,---112 Q3 04 ~WHITE101-'Q20- 3WHITEe.4"'===~-567----V621--_2:-_14H08-32 G 19cooosoPM 3410


VALVE ASSEMBLY, MAIN • BUCKET SECTION~l=-=.lENSEMBLE DE SOUPAPE, PRINCIPALE • GODET SECTIONHAUPTVENTIL • BAUGRUPPE • SCHAUFEL TElLCONJUNTO DE VALVULA PRINCIPAL· CACAMBA SECAOCONJUNTO DE VALVULA PRINCIPAL· CUCHARQN SECCIQNNo. Part No. art Descril!tion Dascril!tion Benannung Descris:ao Descril!cionA '963953 1 Section section Couvercle Teil seccaoB 2962971 1 Cover assy couvercle ens Deckel vollst tampa conj tapa conj1 948818 4 Spring ressort Feder mola resorte2 960382 4 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela3 76KOO0118 4 O-ring jOint torigue o Ring anel·O anillo-O4 948060 2 Poppet clapet Ventilkegel gatilho clapata5 I········· 2 Spool tiroir Spute carretel carrata6 13804023 4 O·ring joint torique o Ring anel·O anillo-O7 I········· 1 Housing botier Gehuse carcaca carcasa8 962970 1 O-ring joint torigue o Ring anel-O anillo-O9 13804022 2 O-ring joint torique o Ring anel-O a",lIo-O10 I········· 1 Cover assy couvercle ens Deckel vollst tampa conj tapa conj11 948786 1 Ball bille Kugel estera bola12 963771 1 Poppet clapet Ventilkegel gatilho clapata13 13805270 1 O·ring joint torigue o Ring anel·O anillo-O14 948816 1 Cover couvercle Deckel tampa tapa15 13803898 16 Screw vis Schraube parafuso tornillo16 13804057 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O17 948058 1 Plug bouchon Stopfen bujao tapan18 962412 1 Poeeet claeet Ventilkegel gatilho clal!eta19 13804009 2 O-ring joint torique Ring anel-O anillo-O20 13805263 1 O-ring joint torique o Ring anel·O anillo-O21 948054 1 Poppet clapet Ventilkegel gatllho clapata22 948794 1 Backup ring anneau de renfort Stutzring anel do retrocesso anillo de respaldo23 949255 1 Poeeet claeet Ventilkegel gatilho clal!ata'Inc. 1-232 Inc. 10-13L320CUM811Al01_811A262PM 3410 C00050 2G20 002·87 H08·3


---I12 Q3 010 ~RED00121-'Q-20- 3BLUE~ 48___ --,96--.,-......2_Q3 -0,---115Hoe ....2 G 21C00051PM 3410


~VALVE ASSEMBLY, MAIN - BOOM SECTION ; IENSEMBLE DE SOUPAPE PRINCIPALE - FLECHE SECTIONHAUPTVENTIL - BAUGRUPPE - HUBARM TElLCONJUNTO DE VALVULA, PRiNCIPAL - BRACO SECAOCONJUNTO DE VALVULA, PRINCIPAL - AGUILON SECCIONNo. Pert No. Q~ Descrietion Descril!tion Benennung Descri!i80 Descril!cianA '963952 1 Section section Couvercle Teil secc;aoB 2962971 1 Cover assv couvercle ens Deckel vollst tampa conj lapa coni1 948818 4 Spring ressort Feder mala resorte2 960382 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela3 76KOO0118 4 O-ring joint torigue o Ring anel-O an;lIo-O4 949283 1 Poppet clapet Ventilkegel gatilho clapela5 Ii--------- 2 Spool tiroir Spule carretet carrete6 13804023 4 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O7 Ii--------- 1 Housing batier Gehuse carcac;a carcasa8 962970 1 O-ring joint torigue o Ring anel-O anillo·O9 13804022 2 O-ring joint torique o Ring anel-O an;lIo-O10 948789 1 Poppet clapet Ventilkegel gatilho clapeta11 948791 1 Poppet clapet Ventilkegel gatilho clapeta12 Ii--------- 1 Cover assv couvercte ens Deckel vollst tampa conj lapa conJ13 948786 1 Ball bille Kugel esfera bola14 963771 1 Poppet clapet Ventilkegel gatilho clapeta15 948058 1 Plug bouchon Stopfen bujao tapan16 13804057 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O seUo. annllto-O17 948816 1 Cover couvercle Deckel lampa tapa18 13803898 16 Screw vis Schraube earafuso tornillo19 13805270 O-ring joint torique o Ring anel-O anilto-O20 962412 Poppet clapet Ventilkegel gatilho clapeta21 13805263 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O22 948794 Backup ring anneau de renfort Stutzring anel do retrocesso anilto de respaldo23 949255 POQQet claQet Ventilkegel gatilho claeeta24 13804009 O-ring joint torigue o Ring anel-O anilto-O'Inc. 1-24'Inc. 12.13.14 & 19L--JL320CUM811Al01-811A262PM 3410 C00051 2G22 002-87 H08-4


2---9 ____ 3l~O~ ___ 3o1 ___ 51 ___614H08-52H1TS·22112PM 3410


VALVE ASSEMBLY. MAIN - OUTLET SECTIONASSEMBLAGE DE SOUPAPE. PRINCIPAL - SECTION DE SORTIEHAUPTVENTILGRUPPE - AUSLASSTEILCONJUNTO DE VALVULA. PRINCIPAL - SEc;AO DE SAl DACONJUNTO DE VALVULA. PRINCIPAL - SECCION DE SALIDANo. Part No. Qty Description Description BenennungA '963960 1 Outlet section section de sortie Auslassteil1 963815 1 Nut ecrou Mutter2 470000012 1 Nut ecrou Mutter3 13805303 2 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring4 948847 2 Plug bouchon Stopfen5 963809 Screw vis Schraube6 963759 Spring ressort Feder7 963758 Pin goupiUe Stift8 963757 Plunger plongeur Druckstange9 948794 Back-up ring anneau de renfort Stutzring10 13805263 1 O-ring joint lorique o Ring11 13804055 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring12 13801970 1 Elbow coude Winkelrohr13 13804055 2 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring14 §--------- 1 Housing batier Gehuse, Ine.1_14Descris:aosect


7 8~BUCKETH09-12H3TS-24101PM 3410


VALVE ASSEMBLY. MAIN ~SOUPAPE PRINCIPAL. ENSEMBLEHAUPTVENTIL VOLLSTANDIGVALVULA PRINCIPAL. CONJUNTOVALVULA PRINCIPAL. CONJUNTONo. Part No. O!,! Descril:!tion Descril:!tion Benennung Descri!(lio Descril:!cionA 12569718 1 Valve assv soupape ens Venti I vollst valvula conj valvula conjB 12969056 1 Kit minor mineure trse Nebenreptrsatz rep menor jogo rep menor jgoC 12969057 1 Kit major majeure trse Reptrsatz Haupt rep maior jogo rep mayor jgo, 0 _________ 0 _________ Inlet section section d'entree Einlassteil secc


H09-2 2H5TS-24421PM 3410


VALVE ASSEMBLY. MAIN (3 SPOOL) l8I ~SOUPAPE PRINCIPALE. ENSEMBLE (3 TIROIRS) l8IHAUPTVENTIL·BAUGRUPPE (3 SPULEN) l8IVALVULA PRINCIPAL. CONJUNTO (3 CARRETES) t8IVALVULA PRINCIPAL. CONJUNTO (3 CARRETES) t8INo. Part No. a!! Oescril!tion Oescril!tion Benennung Oescri£ao Oescril!cionA 12573573 1 Valve assv soupape ens Ventil vollst valvula conj valvula coniB 12969597 1 Kit minor mineure trse Nebenreptrsatz rep menor jogo rep menor jgoC 12969598 1 Kit minor mineure trse Nebenreptrsatz rep menor jogo rep menor jgo1 0 ••••••••• 1 Inlet section section d'entree Einlassteil seccao de entrada seccion de entrada2 0 •••••_••• 1 Boom section section de fleche Baumteil sec!Oao de forcas seccion de aguilon3 0 .•••••••• Control section section commande Regulieranlage sec;iio control seccion control4 0 ••••••••• Bucket section godet section Schaufel Teil cacamba sec;iio cucharon seccion5 12969595 Spacer entretoise Distanzteil espac;ador espac;iador0 ••_____••6Optional section section optionelle Sonderzubehorwahlw Sec;iio optativa seccion opcional7 0 •••••• __ • Outlet section section de sortie Auslassteil secC;iio de saida se.ccion de salida8 12969596 4 Tie rod barre daccouplement Spurstange tirante uniiio barra tirante9 962176 8 Washer rondelle Scheibe arruela arandela10 13806849 8 Nut ecrou Mutter porca tuerca11 12969052 1 Tube tube Rohr tubo tubo12 12969594 1 Tube tube RoMr tubo tubo13 12969593 1 Tube tube RoMr tubo tubo14 12969069 1 Fitting ajustage Verbindung aluste accesorio15 12969068 1 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio16 13801970 4 Elbow coude Winkelrohr COlovelo codo17 962970 5 O-ring joint torigue o Ring anel-O anillo·O18 13804022 10 O·ring joint torique o Ring anel-O anillo-O19 13804023 4 O-ring joint torique o Ring 8nel-0 anillo-O20 13804009 2 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O21 12969066 16 Caescrew vis a tete Koefschraube earafuso de cabec;a torn ilia de eresioL320CUM811A263_PM 3410 TS·24421 2H6 002-90 H09·2


10~H09-32H7TS-24398PM 3410


VALVE ASSEMBLY, MAIN - INLET SECTION~ENSEMBLE DE SOUPAPE, PRINCIPAL· ADMISSION SECTIONHAUPTVENTILGRUPPE • EINLASS TElLCONJUNTO DE VALVULA, PRINCIPAL· ADMISSAO SE


H09-4 2H9TS-24103PM 3410


VALVE ASSEMBLY. MAIN - BOOM SECTION~ENSEMBLE DE SOUPAPE PRINCIPALE - FLeCHE SECTIONHAUPTVENTIL - BAUGRUPPE - HUBARM TElLCONJUNTO DE VALVULA. PRINCIPAL - BRAGO SEGAOCONJUNTO DE VALVULA. PRINCIPAL - AGUILDN SECCIDNNo. Part No. Q!! Descril!tion Descrieon Benennung Descri!tlio DellCril!cionA '12969059 1 Spool section tiroir section Spule Couvercle carretel sec;:ao carrete seccion1 li--------- 1 Housing botier Gehuse carc8I;a carcasa2 li--------- 2 Spool tiroir Spule carretel carrete3 948058 1 Plug bouchon Stopfen bujiio tapon4 13805263 1 O-ring joint torigue o Ring anel-O anillo-O5 13804009 1 O-ring joint torique Ring anel-O anillo-O6 13805269 4 O-ring joint torique Ring anel-O anillo-O7 13804023 2 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O8 960382 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela9 962412 1 POQQet claQet Ventilkegel gatilho claQeta10 13804057 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O11 948794 1 Backup ring anneau de rentort Stutzring anel do retrocesso anillo de respaldo12 13803898 8 Screw vis Schraube parafuso tornillo13 949283 1 Poppet clapet Ventilkegel gatilho clapeta14 948789 1 POQQet claQet Ventilkegel gatilho claQeta15 948791 1 Poppet clapet Ventilkegel gatilho clapeta16 948816 1 Cover couvercle Deckel tampa tapa17 948818 4 Spring ressort Feder mola resorte18 949255 1 POQQet claQet Venti Ike gel gatilho claQeta'Inc. 1-18L320CUM811A263_PM 3410 TS-24103 2 H 10 003-88 H09-4


TS-24104H09-S 2 H 11PM 3410


VALVE ASSEMBLY, MAIN • BUCKET SECTIONENSEMBLE DE SOUPAPE, PRINCIPALE • GODET SECTIONHAUPTVENTIL • BAUGRUPPE • SCHAUFEL TElLCONJUNTO DE VALVULA PRINCIPAL· CA


4H09-6 2 H 13TS-24105PM 3410


VALVE ASSEMBLY, MAIN - OUTLET SECTIONASSEMBLAGE DE SOUPAPE, PRINCIPAL - SECTION DE SORTIEHAUPTVENTILGRUPPE - AUSLASSTEILCONJUNTO DE VALVULA, PRINCIPAL - SECAO DE SAl DACONJUNTO DE VALVULA, PRINCIPAL - SECCION DE SALIDANo. Part No. Qty Description Description BenennungA '963960 1 Outlet section section de sortie Auslassteil1 S--------- 1 Housing botier Gehuse2 948847 2 Plug bouchon Stopfen3 13804055 4 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung, 0 Ring4 13801970 2 Elbow coude Winkelrohr5 470000012 1 Nut ecrou Mutter6 13805303 2 Seal, o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring7 963815 1 Nut ecrou Mutter8 963809 1 Screw vis Schraube9 963759 1 Spring ressort Feder10 963758 Pin goupille Stitt11 963757 Poppet clapet Ventilkegel12 948794 Backup ring anneau de rentort Stutzring13 13805263 a-ring joint torigue o Ring, Inc. 1_13Descri9aoseccao de saidacarcao;abujaovedador. anel-Ocotoveloporcavedador. anel-Oporcaparafusomolapinogatilhoanel do retrocessoanel-ODescripcionseccion de salidacarcasataponsello. annillo-Ocodotuercasello, annillo-Otuercatornilloresortepasadorclapetaanillo de respaldoanillo-OL320CUM 811A263-PM 3410 TS-24105 2H 14003-88 H09-6


1I2Q3 04 ~WHITEIQ100WHITE~12346-782 Q3 -0,-1H09-72 H 15C00052PM 3410


VALVE ASSEMBLY. MAIN • OPTIONAL SECTIONSOUPAPE PRINCIPALE. ENSEMBLE • OPTIONELLE SECTIONHAUPTVENTIL VOLLSTANDIG • WAHLWEI TElLVALVULA PRINCIPAL. CONJUNTO • OPTATIVO SECAOVALVULA PRINCIPAL. CONJUNTO • OPCIONAL SECCIONNo. Part No. Qty Description DescriptionA 963989 1 Optional section section optionelle1 948818 4 Spring ressort2 960382 4 Washer rondelle3 13805269 4 O-ring joint torique4 948060 2 Poppet clapet5 S········· 2 Spool tiroir6 13804023 4 O-ring joint torique7 8········· 1 Housing botier8 962970 1 O-ring joint torique9 13804022 2 O-ring joint torigue10 948817 1 Cover couverclel' 949255 1 Poppet elapet12 13804009 1 O-ring joint torique13 13803898 16 Screw vis14 948861 1 Cover couvercleBenennungSonderzubehorwahlwFederScheibeo RingVentilkegelSpuleo RingGehuseo Ringo RingDeckelVentilkegelo RingSchraubeDeckelDescri .. lioDescripeionSecao optativaseccion opcionalmolaresortearruelaarandelaaoel·Oanillo-Ogatilhoclapetacarrerelcarreteaoel·Oanillo-Ocarea.;acarcasaa081-0 anillo-Oaoel·Oanillo-Otampatapagatilhoclapetaa081-0 anillo-OparafusotornillotampatapaL320CUM 811A263-PM 3410 C00052 2 H 16003·90 H09·7


RELIEFVALVE13~(?5H09-82 H 17TS-24177PM 3410


VALVE ASSEMBLY, MAIN - CONTROL ~ENSEMBLE DE SOUPAPE PRINCIPALE - COMMANDEHAUPTVENTIL-BAUGRUPPE - REGLERCONJUNTO DE VALVULA PRINCIPAL - CONTROLECONJUNTO DE VALVULA PRINCIPAL - CONTROLNo. Part No. Q!t o escril!tion Descril!tion Benennu!!9 Descri!1iio Descril!cionA '12969051 1 Control valve soupape de controle Steurventil valv de contr valv de controlB 212969050 3 Relief valve soupape decharge Uberdr Ventil valvula descarga valvula alivioC 3966125 1 Service kit jeu dentetien Dienstbausatz jogo de manutencao juego de servicio1 S--------- 1 Housing batier Gehuse carcac;a carcasa2 S-----·--- 1 SQool tiroir SQuie carretel carrete3 S-----·-·- 1 Spool tiroir Spule carretel carrete4 12969097 2 Plug bouchon Stoplen bujao tapan5 12969105 4 Plug bouchon Stopfen bujao tapan6 13804060 4 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel·O sello. annillo·O7 12969104 1 Seat sige Sitz assento asiento8 12969120 1 Screw vis Schraube parafuso tornillo9 12969106 4 Spring ressort Feder mola resorte10 12969101 4 Seat sige Sitz assento asiento11 12969103 1 Seat sige Sitz assento asiento12 12969102 2 Seat sige Sitz assento asiento13 12969125 1 Plug bouchon Stopfen bujao tapan14 13803421 2 Plug bouchon Stopfen bUliio tapan15 13804056 2 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel·O sello. annillo·O16 12969098 6 Spring ressort Feder mola resorte17 12969100 6 POQQet claQet Ventilkegel eatilho claQeta18 13804057 4 Seal. o·ring joint etan. torque Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O19 12969128 4 Plug bouchon Stopfen bujao tapan20 13804000 1 O·ring joint tOrique o Ring anel·O anillo-O21 13805263 1 O-ring joint torique o Ring anel·O anillo-O22 13805267 2 O-ring joint torigue o Ring anel·O anillo-O22A tS-·----··- 2 Spring ressort Feder mola resorte23 12967554 1 Plug ass~ bouchon ens StoQfen vollst buiao coni laQon coni, Inc. 1-23'Inc. 20-22] Inc. 20.21.22. & 22AL320CUM 811A263-PM 3410 TS-24177 2 H 18 002-90 H09-8


H1G-1 2H 19COOO48PM 3410


VALVE ASSEMBLY. PILOTSOUPAPE PILOTE. ENSEMBLESTEUERVENTIL VOLLSTANDIGVALVULA PILOTO. CONJUNTOVALVULA PILOTO. CONJUNTONo, Pan No, Qty DescriptionA '2552102 1 Valve assv1 13806768 2 Nut2 12967551 2 Rod3 0 12967552 _________ 1 Outlet section41 Plngr sec boom5 0 '12967553 _________ 1 Spacer61 Bucket section7 '966236 1 Inlet section8 13806768 2 Nut9 13803692 1 Nut10 §--------- O-ring11 '12967554 Plug assv12 13804024 O-ring13 13804024 O-ring14 12967555 Rod15 13803692 Nut'Inc,l-15'Inc. 13llnc.12'Inc. 10Description Benennung Descric;ilo Descripcionsoupape ens Venti I vollst valvula conj valvula conjecrou Mutter porca tuercatige Stange varao varillasection de sortie Auslassteil secc;ao de saida seccion de salidaplongeur fleche Kolben hubarm em bolo bra90 embolo agUilonentretoise Distanzteil espac;ador espaciadorgodet section Schaufel Teil cac;amba sec;ao cucharon seccionsection d'entree Einlassteil secc;ao de entrada seccion de entradaecrou Mutter porea tuercaecrou Mutter porea tuercajoint torique o Ring anel-O anillo-Obouchon ens Stopfen vollst bujao conj tapon conjjoint torique Ring anel-O anillo-Ojoint torique o Ring anel-O anillo-Otige Stange vania varillaecrou Mutter porea tuercaL320CUMPM 3410C000482H20 002-87 H10-1


140- RZ/IJ& FOf2. ~1c\tVi 3


VALVE ASSEMBLY, PLUNGER BOOM ~ENSEMBLE DE SOUPAPE, BRAS DE PLONGEURVENTIL·BAUGRUPPE, TAUCHERCONJUNTO DA VALVULA, VIGA DO PISTAOCONJUNTO DE VALVULA, AGUILON EMBOLO BUZONo. Part No. Q!! Oescrietio.n Oescrietion Senennun!! Oescri28o OescriecionA '966281 1 Boom section section de fleche Baumteil seccao de foreas seccion de aguilon1 948020 1 Spring ressort Feder mola resorte2 877420 3 Ball bille Kugel esfera bola3 949946 1 Ball bille Kugel esfera bola4 963715 1 Sleeve manchon Muffe luva manguito5 963717 1 Snap ring circlips Sperring anel de trava anillo de retencion6 963692 1 Pin goupille Stitt pino pasador7 963714 1 Cap chapeau Kappe tampa tapa8 11GOO0428 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo9 13803673 1 Nut ecrou Mutter eorea tuerca10 963721 Armature induit Anker induzido inducido11 13803880 Screw vis Schraube parafuso tornillo12 963176 ~ Nut9'G3716 ecrou Mutter porea tuerca13 0 ••••••••• Detent assy ens piece crantee Arretierung voll conj detentor conj deten14 963722 Pin goueille Stift eino easador15 948017 Seat sige Sitt assento asiento16 948018 Spring ressort Feder mola resorte17 948017 Seat sige Sitz assento asiento18 961933 O·ring joint torique o Ring anel-O anillo-O19 966692 Seacer entretoise Oistanzteil eseac;ador eseaciador20 13805268 1 O·ring joint torique o Ring anel-O anillo-O21 § .••••..•. 1 Housing botier Gehuse carcaca carcasa22 966678 , Retief valve soupape decharge Uberdr Ventil valvula desearga valvula alivio23 § ..•.•.•.. 1 Spool tiroir Spule carretel carrete24 963836 1 Plate elague Platte e laca e laca25 13804245 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo26 961934 1 Wiper racleur Wischer limpedor limpiador27 961933 1 O-ring jOint torique o Ring anel-O anillo-O28 961693 1 Poppet clapet Ventilkegel gatilho clapeta29 961692 1 Sering ressort Feder mol a resorte30 13804024 O-ring joint torigue o Ring anel-O anillo-O, Inc. 1_30L320CUM811Al01_811A262PM 3410 C00011 2 H 22 002-87 H11·1


211COOO10PM 3410


1.1VALVE ASSEMBLY, PLUNGER BUCKET ~ENSEMBLE DE SOUPAPE, CUV DE PLONGEURVENTIL·BAUGRUPPE, TAUCHEIMERCONJUNTO DA VALVULA, PALHETA DO PtSTAOCONJUNTO DE VALVULA, CUBO DE EMBOLO BUZONo. Pert No. Q!y Oescril!tion Oascril!tion Benennung Oescri!Cllo Oescril!cionA '966282 1 Bucket section godet section Schaufel Teil cal;amba sel;ao eucha ron seccion1 13804024 1 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo·O2 961692 1 Spring ressort Feder mola resorte3 961693 1 Poppet clapet Ventilkegel gatilho clapeta4 963724 1 Sleeve manchon Muffe luva manguito5 963717 1 Snap ring circlips Sperring anel de trava anillo de retencion6 963714 1 Cap chapeau Kappe lampa tapa7 11 G000428 2 Screw vis Schraube paratuso tornillo8 13803673 1 Nut ecrou Mutter porea tuerca9 963721 1 Armature induit Anker induzido inducido10 13803880 Screw vis Schraube parafuso tornillo11 963716 Nut ecrou Mutter porea tuerca12 0 __ ••••••• " Detent assy ens piece crantee Arretierung voll coni detentor conjdeten13 964297 Pin goupille Stitt pino pasador14 948017 Seat sige Sitz assento asiento15 948018 1 Spring ressort Feder mola resorte16 948017 1 Seat sige Sitz assento asiento17 961933 1 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo·O18 966692 1 Spacer entretoise Distanzteil espac;ador espaciador19 13805268 1 O-ring joint torigue o Ring anel-O anillo·O20 966127 1 Relief valve soupape decharge Uberdr Ventil valvula descarga valvula alivio21 1-··---·_· 1 Housing botier Gehuse carcac;a carcasa22 966678 1 Relief valve soupape decharge Uberdr Venti I valvula desearga valvula alivio23 5····--·_- 1 Spool tiroir Spule carretel carrete24 13804245 2 Screw vis Schraube earatuso tornillo25 963836 Plate plaque Platte placa plaea26 961934 Wiper raeleur Wischer limpador limpiador27 961933 O-ring joint torigue o Ring anel-O anillo-O, Inc. 1-27L320CUMPM 3410 C00010 212 002-87 H11-2


H11-3213TS-24428PM 3410


CONTROL VALVE ASSEMBLY !81ENSEMBLE DE SOUPAPE DE CONTROLE 181STEUERVENTIKOMBINATION C8JCONJUNTO DE VALVULA DA CONTROLE C8JCONJUNTO DE VALVULA DE CONTROL 181No. Part No. Oty Description DescriptionA 12574201 1 Control vlv assy ens soup commande1 12969615 1 Outlet section section de sortie2 12969616 1 Spool section tiroir section3 966236 1 Inlet section section d'entree4 12967554 1 Plug assy bouchon ens5 S········· 1 O-ring joint torique6 13804024 2 O-ring joint torique7 5201546 2 Tie rod barre daccouplement8 13803674 4 Nut ecrou9 5201547 1 Tie rod barre daccouplement10 13803692 2 Nut ecrou11 966129 2 Relief valve soupape decharge12 S·_··_-_·· 2 O-ring joint torigueBenennungRegelventil volistAuslassteilSpule CouvercleEinlassteilStopfen vollsto Ringo RingSpurstangeMutterSpurstangeMutterUberdr Ventilo RingOescritta°conj valv controlesecl;ao de saidacarretel sec;aosecc;ao de entradabujiioconjanel-Oanel-Otirante uniiioporeatirante unilloporeavalvula descargaanel-OOescripcionconj valv controlseccion de salidacarrete seccionseccion de entradatapon conianillo-Oanillo-Obarra tirantetuercabarra tirantetuercavalvula alivioanillo-OL320CUM811A263_PM 3410 TS·24428 214002-90H11·3


H12-1 215TS-20807PM 3410


VALVE DETENT ASSEMBLYSOUPAPE DETENTE. ENSEMBLEVENTILARRETIERUNG-BAUGRUPPEVALVULA DETENCAD. CONJUNTOVALVULA DETEN. CONJUNTONo. Part No. Otv DescriptionA 2963825 1 Detent assy1 964332 1 Tube2 '964331 1 Magnet assy3 954597 1 Snap ring4 964329 1 Plug5 13803673 1 Nut6 8--------- 1 Stud7 13804147 2 Screw8 964330 1 Cap9 13801467 2 Nut9A t13EOOOO06 2 Lockwasher10 13801467 2 Nut11 13803673 1 Nut'Inc.6Descriptionens piece cranteetubeaimant enscirclipsbouchonecrougoujonvischapeauecrourondelle treinecrouecrouBenennungArretierung vollRohrMagnet vollstSperringStoptenMutterStittSchraubeKappeMutterSicherungsscheibeMutterMutterDescriqlioconj detentortuboimliconjanel de travabujaoporeaprisioneiroparafusotampaporeaarruela de pressaoporcaporeaDescripcionconj detentubaiman conjanillo de retenciontapontuercaesparragotornillotapatuercaarandela seguridadtuercatuercaTwo (2) used. Quantities listed are for 1. Inc. 1_11Employer deux (2). Les quanmees sont pour 1. Inc. 1_11Zwel (2) verwenden. Die angegeban Mengen sind fur 1. Inc. 1_11Usar dois (2l. As quantidades ondieadas sao para 1. Inc. 1-11Emplear dos (2l. Las eantldades Indieades son para 1. Inc. 1_11L320CUM811Al0l_PM 3410 TS-20807 216002-87H12-1


~\ \093H13-1 217TS-23962PM 3410


VALVE ASSEMBLY, LEVER - 2 SPOOLDISTRIBUTEUR, LEVIER - 2 TIROIRSVENTILMONTAGEGRUPPE, HEBEL - 2 SPULIGMONTAGEM DA VALVULA, ALAVANCA - 2 CARRETEISCONJUNTO DE VALVULA, PALANCA - 2 CARRETESNo. Part No. Qty Description DescriptionA 0 _________ 12568664 1 Valve lever levier de soupape1 0 _________ 1 Bucket section godet section21 Boom section section de fieche3 13806768 6 Nut ecrou4 948058 1 Plug bouchon5 12968652 3 Tie rod barre daccouplement6 13804057 1 Seal, o-ring joint etan, torque7 13805991 1 O-ring joint torique8 13805277 1 O-ring joint torique9 13804056 1 Seal. o-ring joint etan. torgue10 13803421 Plug bouchonBenennung Descriq80 DescripcionKlappenhebel alavanca distribuidor palanca de valvulaSchaufel Teil cacamba secao cucharon seccionBaumteil secl;ao de forcas seccion de aguilonMutter porca tuercaStopten bujiio taponSpurstange tirante uniiio barra tiranteDichtung, 0 Ring vedador, anel-O sello, annillo-ORing anel-O anillo-Oo Ring anel-O anillo-ODichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-OStopten bujiio taponL320CUM811A263_PM 3410 TS-23962 218002-88 H13·1


10~~,111\ 438 9\ \C)~


VALVE ASSEMBLY. LEVER - 3 SPOOL 181OISTRIBUTEUR. LEVIER - 3 TIROIRS 181VENTILMONTAGEGRUPPE. HEBEL - 3 SPULIG 181MONTAGEM DA VALVULA. ALAVANCA ~ 3 CARRETEIS 181CONJUNTO DE VALVULA. PALANCA - 3 CARRETES 181No. Part No. Qty Description DescriptionA 0 _________ 12573572 1 Lever assv levier ens1 0 _________ 1 Optional section section optionelle2 0 _________ 1 Bucket section godet section31 Boom section section de fleche4 13806768 6 Nut ecrou5 12968661 3 Tie rod barre daccouplement6 13805991 2 O-ring joint torique7 13805277 2 O-ring joint torique8 948058 1 Plug bouchon9 13804057 1 Seal. o-ring joint etan. torgue10 13804056 1 O-ring joint torique11 13803421 1 Plug bouchonBenennungHebel vollstSonderzubehorwahlwSchaufel TeilBaumteilMunerSpurstangeo Ringo RingStopfenDichtung. 0 Ringo RingStopfenDescrio;lioalavanca conjSeC;:iio optatlvacacamba sec;:iiosecc;:iio de forcasporeatirante uniiioanel-Oanel-Obujaovedador. anel·Oanel-ObujiioDesc:ripc:icinpalanca conjseccion opcionalcucharan seccianseccian de aguilantuercabarra tiranteanillo-Oanillo-Otapansello. annillo-Oanillo-OtapanL320CUM811A263_PM 3410 TS-23963 2110004·88 H13·2


@~1(22----23----24----c:::!:)25----: ct:>26----~H13-3 2111TS-23917PM 3410


VALVE ASSEMBLY - LEVER - BOOM SECTIONIDISTRIBUTEUR - LEVIER - SECTION DE FLf:CHE \/VENTILMONTAGEGRUPPE - HEBEL - BAUMTEILMONTAGEM DA VALVULA - ALAVANCA - SECCAO DE FORCAS00CONJUNTO DE VALVULA - PALANCA SECCION DE AGUILON (~/ >1 ;1./1 '~'l/:.1IIII'-----'No. Part No. Oescri tion Benennun Oeser. 80 Oeseri cionA '12969039 section de fleche Baumteil seccao de forcas seccion de aguilonB 212969040 plongeur ensemble Druckstange vollst embolo conjunto embolo buzo coniC 4129690411,. Plunger assy plongeur ensemble Druckstange vollst embolo conlunto embolo buzo coni0 312967600 Metering capsule capsule de mesurage Mebeinheit capsula medidor capsula medidor1 12967599 Nut ecrou Mutter eorca tuerca2 12967603 1 Boot capuchon Kappe capuz capuchon3 12967614· 1 Plate plaque Platte placa placa4 12967598 1 Nut ecrou Mutter porca tuerca5 12968653 1 Bolt boulon Bolzen parafuso bulon6 12967605 2 Retaining ring bague darret Haltering anel retentor anillo de retencion7 12967607 1 Pin goupille Stitt pino pasador8 12967609 1 Capscrew vis a tete Kopfschraube parafuso de cabec;a tornilla de presio9 12967610 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo10 12967604 1 Bracket support Winkel grampo grampa11 12967606 1 Clame I!ince Schelle brac;adeira abrazadera12 12967602 1 Plate plaque Platte placa placa13 12968087 2 Magnetic shell envel mgnetique Magnetschale cnch magnetica crc prot mgnetica14 12967616 2 Plunger assy plongeur ensemble Druckstange vollst embolo conlunto embolo buzo coni15 12967608 2 Clapper clapet Kloppel chapeleta chicharra16 12967611 2 Sering ressort Feder mola resorte17 12967617 2 Body carrosserie Karosserie carroc;na carroceria18 12967615 2 Spacer entretoise Distanzteil espac;ador espaciador19 §--------- t Cap chapeau Kappe tampa tapa.20 1--------- t Nut ecrou Mutter porca tuerca21 §--------- t Washer rondelle Scheibe arrueta arandela22 1--------- Spring ressort Feder mola resorte23 1--------- Retainer arretoir Halterung retentor reten24 13805269 a-ring joint tonque a Ring anel-O anillo-O25 12969886 Seal joint etanchEiite Dichtung vedador sello26 §---_._--- Retainer arretoir Halterung retentor reten27 §--------- t Plunger plongeur Druckstange em bolo em bolo buzo28 S----·---- 1 Seat sige Sitz assento asiento29 S·----·--- 1 Spring ressort Feder mala resorte30 1-----·_-- 2 Retaining ring bague darret Haltering anel retentor anillo de retencion31 S·--····-- 1 Shim cate Beilage cats:o elanchita32 1--------- t Seat s'ge Sitz assento asiento33 1--------- 1 Retainer arretoir Halterung retentor reten34 12968658 1 Backup ring anneau de renfort Stutzring anel do retrocesso anillo de respaldo35 §--------- 1 Spool tiroir Spule carretel carrete36 §--------- t Sering ressort Feder mol a resorte37 13804057 Seal. o-ring loint etan. torque Dichtung. a Ring vedador. anel-O sello. annillo-O38 1-----·--- a-ring joint tonque a Ring anel-O anillo-O39 §._------- Plug bouchon Stopfen bujiio tapon40 §-_._----- Housing botler Gehuse carcac;a carcasa'Inc. 1_40'Inc.20-32) Inc. 33-394 Inc. 1S-30. 32L320CUM811A263_PM 3410 TS-23977 2112 004-88 H13-3


H13·4 2113TS-24129PM 3410


VALVE ASSEMBLY - LEVER - BUCKET SECTION ~DISTRIBUTEUR - LEVIER - GOOET SECTIONVENTILMONTAGEGRUPPE - HEBEL - SCHAUFEL TElLMONTAGEM DA VALVULA - ALAVANCA - CACAMBA SECAOCONJUNTO DE VALVULA -,PALANCA - CUCHARON SECCION,,""IT''''[No. Part No. Q~ Descrietion Descrietion Benennuns Descris:lio DescriecionA '12969038 1 Bucket section godet section Schaufel Teil cac


~--21(22--23----~~24----C!:>25---:: 026----~H13-5TS-23917PM 3410


VALVE ASSEMBLY - LEVER - BOOM SECTIONDISTRIBUTEUR - LEVIER - SECTION DE FL~CHEVENTILMONTAGEGRUPPE - HEBEL - BAUMTEILMONTAGEM DA VALVULA - ALAVANCA - SECCAO DE FORCASCONJUNTO DE VALVULA - PALANCA - SECCION DE AGUILONNo. Part No. Oty Description Description BenennungA '12969039 1 Boom section section de fleche BaumteilB 212969592 2 Plunger assy plongeur ensemble Druckstange votlst1 12967599 1 Nut ecrou Mutter2 12967603 1 Boot capuchon Kappe3 12967614 1 Plate plague Platte4 12967598 1 Nut ecrou Mutter5 12968653 1 Bolt boulon Bolzen6 12967605 2 Retaining ring bague damn Haltering7 12967607 1 Pin goupille Stitt8 12967609 1 Capscrew vis II tete Kopfschraube9 12967610 2 Screw vis Schraube10 12967604 1 Bracket support' Winkel11 12967606 1 Clamplpince Schelle/12 12967602 1 Plate plaque Platte I13 12968087 2 Magnetic shell envel mgnetigue Magnetschal~14 12967616 2 PI unger assy plongeur ensemble Druckstang; vollst15 12967608 2 Clapper clapet Kloppel i16 12967611 2 Spring ressort Feder17 12967617 2 Body carrosserie Karosse/ie18 12967615 2 Spacer entretoise Distanzteil19 1--------- Cap chapeau Kapp~20 1--------- Nut ecrou MUller21 1--------- Washer rondalle Scheibe22 5--------- Spring ressort Fetler23 1--------- Retainer arretoir H.8lterung24 13805269 1 O-ring joinlloriqlJe o Ring25 1-------- 1 Seal joim alanchaile iDichtung26 1--------- 1 Retainer arrlitoir Halterung27 1--------- 1 Plunger plongeurI./,! Druckstange2B S--------- 1 Seat sige l Sitz29 S--------- 1 Spring ressort Feder30 1--------- 2 Retaining ring bague darret Haltering31 S--------- 1 Shim cale , Beilage32 1--------- 1 SeatsigeSitz33 S--------- 1 Retainer arretoir Halterung34 12968658 Backup ring anneau de renion Stutzring;35 S--------- Spool tiroirSpule36 S--------- Spring ressort I Feder37 13804057 Seal, o-ring joint alan. ybrqlle Dichtung, 0 Ring38 S--------- O-ring joint torigl!e o Ring39 S--------- Plug bouchoni Stopfen40 S--------- Housing botier .I Gehusei, Inc. 1-402 Inc. 20-32/ii "I,I,,i"f';///',,/./f{i,/'Descril;~lsecCii9' de forcasemb91b conjuntopor¢!ca~uzJilaca/porcaparafusoanel retemorpino.',I'! parafuso de cabec;a}parafusogrampobral;adeiraplacacnch magneticaembolo conjuntochapeletamolacarrOl;rlaespal;adortampaporcaarruelamolaretemoranel-Ovedadorretentoremboloassenlomolaanel retentorcall;oassemoretentoranel do retrocessocarretelmolavedador. anel-Oanel-ObUliiocarcaea/'",//JDescripcionseccion de aguilonembolo buzo conjtuercacapuchonplacatuercabulananitlo de retencionpasadortornilla de presiotornillogrampaabrazaderaplacaere prot mgneticaembolo buzo conichicharraresortecarroceriaespaciadortapatuercaarandelaresorteretenanillo-Oselloretenembolo buzoasientoresorteanillo de retencionplanchitaasientoretenanillo de respaldocarreteresortesello, annillo-Oanillo-OtaponcarcasaL320CUM811A263_PM 3410 TS-23977 2116004-88H13-5


·116~. 2829H.14-1 2117TS-22060PM 3410


VALVE CONTROLSCOMMANDES DE SOUPAPEVENTILREGLERCONTROLES DA VALVULACONTROLES DE VALVULAI"!No. Pert No. Q!y: Oescrietion Descrietion 8enennung Descri!1iio Descril!!:ion1 12000277 1 Seal joint etancheite Dichtung vedador sello2 675227 1 Bearing palier Lager mancal cojinete3 Omit omettre Auslassen omitir omitir4 Omit omettre Auslassen omitir omitir5 '2558127 Lever levier Hebel alavanca ealanca5A 3t13801781 1 Screw vis Schraube parafuso tornillo58 3t13801782 1 Screw vis Schraube parafuso tornillo5C 3t13801089 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca6 12000277 1 Seal joint etancheite Dichtung vedador sello7 13806822 1 Nut ecrou Mutter eorca tuerca8 2542917 Spacer entretoise Distanzteil espacador espaciador9 12000277 Seal joint etancheite Dichtung vedador sello10 675227 Bearing palier Lager mancal cojinete11 22557193 Lever levier Hebel alavanca palanca11A 3113801781 Screw vis Schraube earafuso tornillo118 3t13801782 1 Screw viS Schraube parafuso tornillo11C 3t13801089 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca12 12000277 1 Seal joint etancheite Dichtung vedador sello13 2542918 1 Spacer entretoise Distanzteil espacador espaciador14 !;5252867 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela15 2542918 Spacer entretoise Distanzteil espacador espaciador16 13801807 Screw viS Schraube parafuso tornillo16A t13803582 Nut ecrou Mutter porca tuerca17 13806822 Nut ecrou Mutter porca tuerca18 774332 Rod end bout biellette Stangenende extremidade haste estremo de varilla19 13801782 1 Screw vis Schraube parafuso tornillo20 13809562 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca21 774332 1 Rod end bout biellette Stangenende extremidade haste estremo de varilla22 13801782 1 Screw vis Schraube parafuso tornillo23 13801782 1 Screw viS Schraube earafuso tornillo24 774332 1 Rod end bout biellette Stangenende extremidade haste estremo de varilla25 13809562 1 Nut ecrou Mutter porca tuerca26 2561843 1 Cable cable Kabel cabo cable27 2561844 1 Cable cable Kabel cabo cable28 712319 1 Plug bouchon Stoefen bujao taeon29 1303104 2 Grommet oeillet Augenring ilho arandela pasacable30 0 _________ 13806822 1 Nut ecrou Mutter porea tuerca311 Valve pilot Soupape pilote Venti I Steuer vavula piloto vavula piloto32 13806822 1 Nut ecrou Mutter porea tuerca33 13809562 1 Nut ecrou Mutter eorea tuerca34 774332 Rod end bout biellette Stangenende extrem,dade haste estremo de varilla35 13801782 Screw viS Schraube earafuso tornillo'Ine,2'Inc, 10J Lever stopJ Levier d'a"'!tJ HebetansehlagJ Batente atavancaJ Patanca topePM 3410 T5-22060 2118 003-87 H14-1


16j\15~ ;/1413 ~IJ 124H14-2 2119T5-23967PM 3410


VALVE CONTROLS - 2 SPOOL ~COMMANDES DE SOUPAPE - 2 TIROIRSVENTILREGLER - 2 SPULENCONTROLES DA VALVULA - 2 CARRETt:ISCONTROLES DE VALVULA - 2 CARRETESNo. Part No. Q!X Oescnetion Oescrietion Benennun!! Oescri2ao Oescriecion1 2509193 1 Plug bouchon Stopfen bujao tapon2 12569861 2 Cover couvercle Deckel tampa tapa3 12570910 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera4 12569690 2 Cover couvercle Deckel tampa tapa5 12569664 1 Cover couvercle Deckel taml!a taea6 13809402 20 Capscrew vis a tete Kopfschraube parafuso de eabet;a tornilla de presio7 12567741 1 Housing assy boitier ens Gehuse vollst earcaca conj carcasa conj8 13811076 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo9 13811433 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela10 0 13811193 _________ 2 Nut eerou Mutter eorca tuerca111 Vlv assy lever levier mont soupape Hebel Klappenmontage alavanca mont dist conj valvula, palanca12 13809403 4 Capscrew vis a tete Kopfschraube parafuso de eabeca torn ilia de presio13 13809567 2 Nut ecrou Mutter porea tuerca14 12570147 1 Rod tige Stange vanio varilla15 12570148 1 Rod tise Stange varao varilla16 509772 2 Knob bouton Knopf manipula baton17 4937914 1 Arm rest accoudoir Armlehne apio do braco apoyabrazos18 4881630 2 Handle manane Handgriff punho manija19 4898365 1 Plate assy ens plaques Platte vollst eonj placa conj placa20 12568583 1 Tube tube Rohr tubo tubo21 12568597 1 Bracket assy ens support Winkel vollst conj suporte conj soporte22 13965650 1 Screw vis Schraube parafuso tornillo23 13955894 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela24 12571231 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo25 12569625 1 Handle manette Handgriff eunho manija26 13801684 1 Screw vis Schraube parafuso tornillo27 13955294 2 Capscrew vis a tete Kopfschraube parafuso de cabet;a tornilla de presio28 13955302 1 Caescrew vis a lele Koefschraube earafuso de cabe!!a tornilla de eresioL320CUM811A263_PM 3410 TS-23967 2120 003-88 H14-2


H1S-1 2121TS-24331PM 3410


VALVE ASSEMBLY, PRESSURE REDUCINGSOUPAPE ENSEMBLE, ReDUCTION DE PRESSIONDRUCKMINDERVENTILSATZVALVULA CONJUNTO, REDUTORA DE PRESSAOVALVULA CONJUNTO, REDUCTORA DE PRESIONNo. Part No. Qty Description DescriptionA '12566613 1 Valve assy soupape ensB 212967739 1 Seal kit joint than trse1 312967740 1 Cartridge kit ensemble cartouche2 I········· 1 O-ring joint torique3 §••••••.•• 1 Back·up ring anneau de rentort4 I········· 1 O·ring joint torique5 §......... 1 O·ring joint torique6 Ii········· 1 Back·up ring anneau de rentort7 §••.•••••• 1 Housing betierBenennungVenti I vol/stDichtungssatzPatronensatzo RingStiitzringo Ringo RingStutzringGehuseDescric;iiovalvula conj. vedador j6goconj cartuchoanel-Oanel do retrocesseanel·Oanel-Oanel do retrocessocarcac;:aOescripcionvalvula conjsellojuegoestuche cartuchoanil/o·Oanillo de respaldoanil/o·Oanil/o-Oanil\o de respaldocarcasa'Inc. 1-7'Inc. 2_63 Inc. 1-6L320CUMPM 3410 TS·24331 2122001·89H15·1


6 95" ~~H16-12J1TS-24324.PM 3410


VALVE ASSEMBLY, CHECKSOUPAPE ENSEMBLE, CLAPETVENTIL VOLLST, ROCKSCHLAGVALVULA CONJUNTO. GATIHOVALVULA CONJUNTO. CLAPETANo. Part No. Oty DescriptionA '2557556 1 Check valveB 212969447 1 Seal kit1 I ......... 1 Housing2 12969449 1 Plug3 I········· 1 Spring4 I········· 1 Poppet5 I········· 2 Back-up ring6 1··------- 2 O-ring7 12969448 1 Follower8 12969451 1 Cam9 12969450 Cam'Inc. 1_9Descriptionsoupape de suretejoint etan trsebotierbouchonressortclapetanneau de renfortjoint toriquepice daccompagncamecameBenennungRuckshlagventileDichtungssatzGehuseStopfenFederVentilkegelStutzringo RingMitnehmerNockeNockeDescriqaovalvula de esbarrovedador jogocarcat


II~.L---.J5H17·12J3TS-23923PM 3410


VALVE. LEVER LOCK (8JDISTRIBUTEUR. BLOCAGE DE LEVIER (8JVENTIL. HEBELVERRIEGELUNG (8JVALVULA. ALAVANCA DE BLOQUEIO (8JVALVULA. TRABA PALANCA (8JNo. Part No. Qty Description1 3592601 1 Lever lock2 3587993 1 Block3 25EOOO018 1 Washer4 13907859 1 Cotter pin5 1311693 1 RodDescriptionverrouiUage levierblocrondeUegoupille fenduetigeBenennungHebelsperreBlockScheibeSplintStangeDescriqaotrava alavancablocoarruelacontrapinovariioDescripciontraba palancabloquearandelachaveta dos patosvarillaL320CUM811A101_PM 3410TS-239232J4001-89H17·'


-----21H18-1 2J5T5-23603PM 3410


HYDRAULIC SYSTEM, PRESSURE CHECK ~SYSTEME HYDRAULIQUE, CLAPET RETENUE DE PRESSIONHYDRAULIKSYSTEM, DRUCKROCKSCHlAGVENTILSISTEMA HIDRAuLlCO, GATILHO DE RETENCAO DE PRESSAOSISTEMA HIDRAULlCO, CLAPETA DE RETENCION DE PRESIONNo. Part No. Q!l Oallcril!tion Oescril!tion Banennung OellCJ'i!iao OallCril!!:ion1 13807517 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo2 2558962 1 Hose tuyau flexible Schlauch manguaira manguera3 13807504 2 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo4 2558960 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera5 6000689 2 Cag chageau Kagge tamea taea~,6 2550769 2 Coupling accouplement Kupplung acoplamento acople7 13804264 2 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O8 13803388 2 Union raccord AnschI usstuck uniao union9 13804186 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca10 13804186 10 Nut ecrou Mutter eorca tuerca2 _________'11 Plate plaque Platte placa placa12 13803388 10 Union raccord Anschlusstuck uniao union12A t4094935 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela13 13804264 10 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung.O Ring vedador. anel-O sello. annillo-O14 2550769 10 Cauehng accouelement Kueelung aC21!lamento acoele15 6000689 10 Dust cap chapeau pare-pussier Staubkappe tampa contra poaira tapa guardapolva16 2560712 2 Clamp pince ScheUe brac;:adaira abrazadera17 0 _________ 13809334 1 Hose tuyau flexible Schlauch manguairs manguera181 Valve steering soupape direction Lenkventil valvula direc;lio valvula direccion19 13802311 1 Tee raccord T T-Verbindungsstuck ta te20 2560885 1 Adapter adaptateur Zwischenstuck adaptador adaptador21 2558961 1 Hase tuyau flexible Schlauch manguaira manguera22 2558964 1 Hose tuyau flexible Schlauch manguaira manguera1 ..___..........231 Hose tuyau flexible Schlauch mangualra manguera24 2558968 1 Hose tUl!:au flexible Schlauch manguaira manguera0 _________25Block bloc Block bloco bloque26 13807359 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo27 13801591 Tee raccord T T-Verbindungsstuck ta te28 2558965 Hose tuyau flexible Schlauch manguaira manguera29 1303621 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo30 2558968 1 Hose tuyau flexible Schlauch manguairs manguera31 0 2558969 _________ 1 Hose tuyau flexible Schlauch manguaira manguera321 Trans assy bote vitesse ens Getriebe vollst transmissao conj transmision conj33 2558966 1 Hose ' tuyau flexible Schlauch mangueira manguera34 2560885 1 Reducer reducteur Reduzierstiick redutor reductor35 0 6519875 _________ 1 Adapter adaptateur Zwischenstiick adsptador adaptador361 Pump steering pompe direction Pumpe Lenkungs bomba direc;ao bomba direccion37 1308081 1 Adapter adaptateur Zwischenstiick adaptador adaptador38 13801594 1 Tee raccord T T-Verbindungsstiick Ie te39 2558963 1 Hose tUl!:au flexible Schlauch mangueira manguera0 _________401 Pump main pompe principale Hauptpump bomba prinCipal bomba prinCipal41 1308081 1 Adapter adaptateur Zwischenstiick adsptador adaptador42 0 2558967 _________ 1 Hose tuyau flexible Schlauch manguetrs manguera431 Converter assy convertisseur ens Drehmntwndlr voll conversor conj convertidor conj44 13804055 3 Seal. a-ring joint etan. torgue Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O45 2558966 Hose tul!:au flexible Schlauch mangueira mangueraI Also see Brake Piping.I Voir les canalisations de freinagaI Sieha auch BremsrohrleitunganI Vela tambem la tuberia dos freios~/I Vease tambien la tubena de los franos, See Nameplatas and Decals, Voir plaques d'identificatlon et decalques, Sehen Sie die Namenschilder und Aulkleber, Ver Chapas de nome e decalques, Vae las placas con nombras y las calcomantas' {elnnlt; II /I LF')'17J3D (P/~llL320CUM 811A101-PM 3410 TS-23603 2J6 002·87 H18-1


"46 45O.k"'"Hl9-12J7TS·23601PM 3410


HYDRAULIC SYSTEM, STEERING - ASYSTEME HYDRAUL\QUE DE DIRECTION - AHYDRAULIKSYSTEM, LEN KUNG - ASISTEMA HIDRAuLICO DA DIRECAO - ASISTEMA HIDRAuLICO DE DIRECCION - ANo. Part No. Q~ Oescrietion OescrietionA',3l8l12572345 1 Kit jeu1 0 _________ 1 Radiator radiateur2 2556577 1 Hose tuyau flexible3 2551566 1 Hose tuyau flexible4 13802238 2 Clame,selit flng att bride see5 13805805 4 Screw vis6 2550769 1 Coupling accouplement7 6000689 1 Cap chapeau8 13804264 1 Seal. a-ring jOint etan. torque9 13807491 1 Connector raccord9A t13804055 1 Seal, o-ring joint etan. torque10 02552414 1 Valve assy soupape ens11 13807494 1 Connector raccordllA 0 t13804057 _________ 1 Seal. o-ring joint etan. torque121 Valve assl! soueaeeens13 13804046 2 Seal. a-ring joint etan. torque14 13804046 1 Seal. a-ring joint etan. torque15 13802238 2 Clamp.split flng att bride sap16 13801831 4 Screw vis17 13803583 3 Nut ecrou18 13802917 3 Washer· rondelle19 13801856 3 Screw vis20 2515559 1 Hose tuyau flexible21 13807612 1 Fitting ajustage21A t13804057 1 Seal. o-ring joint etan. torgue22 2537491 1 Hose tuyau flexible22A 2~12569787 1 Hose tuyau flexible23 13804046 2 Seal. o-ring joint etan. torque24 13802238 4 Clamp. split flng att bride sap25 13801831 8 Screw vis26 0 2551564 _________ 1 Hose tuyau flexible271 Pump steefing pompa direction28 2551655 1 Tube assy assemblage de tube29 13803308 2 Band bande30 2526337 1 Hose tUl!au flexible31 2551656 1 Tube assy assemblage de tube32 13807493 1 Fitting ajustage32A t13804056 1 Seal. a-ring joint etan. torque33 13803308 2 Band bande34 2526337 1 Hose tuy:au flexible35 2551569 1 Hose tuyau flexible36 2551568 1 Hose tuy:au flexibleI Inc. 22A & 41A2 Hot Slag, Scories Chaudes2 He;sse Schlacke2 Escoria Quente, Escoria CalientesJ Sales kitJ Trousse de venteJ VerkaufsausstattungJ Estojo de vendasJ Estuche para ventasBenennung Oescri2Bo Oescril:!cionsatz jogo juegoKuhler radiador radiadorSchlauch mangueira mangueraSchlauch mangueira mangueraKlem gesch Winkelrgng grameo chae fenda tornil ajust brida rajaschraube parafuso tornilloKupplung acoplamento acopleKappe tampa tapaDichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annWo-OVerbindungsstuck ligador conectorDichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-OVentil vollst valvula conj valvula conjVerbindungsstuck ligador conectorDichtung. 0 Ring vedador, anel-O sello. annillo-OVentil vollst valvula coni valvula coniDichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-ODichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-OKlem gesch Winkelrgng grampo chap fenda tornil ajust brida rajaschraube parafuso tornilloMutter eorca tuercaScheibe arruela arandelaschraube parafuso tornilloSchlauch mangueira mangueraVerbindung ajuste accesorioDichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-OSchlauch mangueira mangueraSchlauch mangueira mangueraDichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-OKlem gesch Winkelrgng grampo chap fenda tornil ajust brida rajaschraube earafuso tornilloSchlauch mangueira mangueraPumpe Lenkungs bomba dire«;ao bomba direccionRohreinheit conjunto de tubos conjunto del tuboBand banda bandaSchlauch mangue;ra mangueraRohreinheit conjunto de tubos conjunto del tuboVerbindung ajuste accesorioDichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-OBand banda bandaSchlauch mangue;ra mangueraSchlauch mangue;ra mangueraSchlauch mangue;ra manguera.L320CUM.811A101_PM 3410 TS-23601 2Ja003-a7 H19-1


4& "-450./H19-12J9TS-23601PM 3410


HYDRAULIC SYSTEM. STEERING - ASYSTE:ME HYDRAULIQUE DE DIRECTION - AHYDRAULIKSYSTEM. LEN KUNG - ASISTEMA HIDRAULICO DA DIRE~AO - ASISTEMA HIDRAuLlCO DE DIRECCION - ANo. Part No. Qty Description Description37 13807493 1 Fitting ajustage37A t13804056 1 Seal. o-ring joint etan. torque38 13805310 1 Seal. o-ring joint etan. torque39 13801820 4 Screw vis40 13802236 2 Clamp. spit flng41 2556578 Hose tuyau flexible41A 218112569788 Hose tuyau flexible42 2551446 Elbow coude43 2551653 Tube tube44 2551445 Coupler coupleur45 12569159 1 Tube assy assemblage de tube46 13804047 1 Seal. o-ring joint etan. torque47 13801844 2 Screw vis48 13801851 2 Screw vis49 13807614 1 Tee raccord T49A t13804069 1 Seal. o-ring joint etan. torque50 0 ________ 2551664- 1 Elbow coude511 Pump main pompe principale52 2566579 1 Hose tuyau flexible53 13804046 2 Seal. o-ring joint etan. torgue54 2539970 1 Spacer entretoise55 13802238 2 Clamp pince56 13801834 4 Screw vis57 13807506 2 Fitting ajustage57A t13804056 2 Seal. o-ring joint etan. torgue58 13803213 1 Cap chapeau59 13807614 1 Tee raccord T59A t13804059 1 Seal. o-ring joint etan. torque60 2551652 1 Tube assy assemblage de tube61 2550220 5 Clamp pince62 13803582 10 Nut ecrou63 13802915 10 Washer rc1ndelle64 1502709 1 Hose tuyau flexible65 2531748 1 Valve soupape66 1900453 1 Connector racCord67 12569158 Tube assy assemblage de tube68 2553787 Hose tuyau flexible69 13801541 Elbow coude70 2557075 Switch interrupteur, Inc. 22A & 41A2 Hot Slag2 Scories Chaudes1 Heisse Schlaeke2 Escoria Quente2 Escoria Calientes) Sales kit3 Trousse de vente3 Verkaufsausstattung3 Estojo de vendas3 Estuche para ventasj \.\~ /BenennungVerbindungDichtung. 0 RingDichtung. 0 RingSchraubeSchlauchSchlauchWinkelrohrRohrKupplungRohreinheitDichtung. 0 RingSchraubeSchraubeT-VerbindungsstuckDichtung, 0 RingWinkelrohrHauptpumpSchlauchDichtung. 0 RingDistanzteilSchelleSchraubeVerbindungDichtung. 0 RingKappeT-VerbindungsstuckDichtung. 0 RingRohreinheitSchelleMutterScheibeSchlauchVentilVerbindungsstuckRohreinheitSchlauchWinkelrohrSchalterDescri9aoajustevedador. anel-Ovedador. anel-Oparafusomangueiramangueiracotovelotuboaeopladorconjunto de tubosvedador. anel-Oparafusoparafusotevedador. anel-Ocotovelobomba principalmangue"avedador. anel-Oespa.;adorbra.;adeiraparafusoajustevedador. anel-OtampaIevedador. anel-Oconjunto de tubosbrac;adeiraporeaarruelamanguelravalvulaiigadorconjunto de tubosmangueiracotoveloi nterruptor. l\t(~X y .l~1"\1} '1.Iy '. ',,,',.~J\/(i\ fYAJ{;1'1 "J! . r'fIy\ f'l .. i / LJ\.. ,''1 (\0\U ' r)v}-' ~-\ \ J '("\' \, \ , ,v ~.'J'c./t\U 1'\ i j \ pF.l Y ,I j ./\Jf(\Descripcionaccesoriosello. annillo-Osello. annillo-Otornillomangueramangueracodotuboacopladorconjunto del tubosello. annillo-Otornillotornillotesello. annillo-Ocodobomba principalmanguerasello. annillo-Oespaciadorabrazaderatornilloaccesoriosello. annillo-Otapatesello. annillo-Oconjunto del tuboabrazaderatuercaarandelamangueravalvulaconectorconjunto del tubomangueracodoi nterruptorL320CUM811A101_PM 3410 TS·23601 2 J 10 003-87H19-1


~-"'52H20-1 2 J 11COO220PM 3410


HYDRAULIC SYSTEM. STEERING - BSYST~ME HYDRAULIQUE DE DIRECTION - BHYDRAULIKSYSTEM. LEN KUNG - BSISTEMA HIDRAuLlCO DA DIRE


&,.~'f 4948H 37 38 . r..J\~.'~~9--39H~.~{ 41~~o "'4H20-12 J 13COO220PM 3410


HYDRAULIC SYSTEM. STEERING - BSYSTi:ME HYDRAULIQUE DE DIRECTION - BHYDRAULIKSYSTEM. LENKUNG - BSISTEMA HIDRAULICO DA DIRE~AO - BSISTEMA HIDRAuLiCO DE DIRECCION - BNo. Part No. Q!:! Descri!!tion Descri!!tion32 2554514 1 Tube tube33 2554616 1 Hose tuyau flexible34 2554514 1 Tube tube35 2560922 1 Hose tuyau flexible35A 3181125666150 _________1 Hose tu)!au flexible36Cvl steering cvl direction37 1:2559650 Spacer entretoise38 2559651 2 Bracket support39 13805310 2 Seal. o-ring joint etan. torque40 13801809 4 Screw vis40A 13801816 4 Screw vis41 13801807 8 Screw vis42 12569157 1 Tube tube'43 2560922 1 Hose tuyau flexible43A 318112566615 1 Hose tu)!au flexible44 2560922 Hose tuyau flexible44A 318112566615 0 _________Hose tuyau flexible45Cvl steering cyl direction46 12569148 Tube tube47 2560922 Hose tu)!au flexible48 13803583 4 Nut ecrou49 13802917 8 Washer ronde lie50 0 _________ 12569147 1 Tube assy assemblage de tube511 Valve steering soupape direction52 13801845 4 Screw vis53 12569146 1 Tube assy assemblage de tube54 2554517 1 Hose tuyau flexible55 2558847 1 Hose tuyau flexible55A 318112569789 2 Hose tuyau flexible56 2558847 1 Hose tu)!au flexible57 2551558 Hose tuyau flexible57A 318112569786 Hose tl3yau flexible58 2551560 Hose tuyau flexible58A JI8I12569785 Hose tu)!au flexible, Inc. 55A.57A. & 58ABenennungRohrSchlauchRohrSchlauchSchlauchZvlinder LenkDistanzteilWinkelDichtung, 0 RingSchraubeSchraubeSchraubeRohrSchlauchSchlauchSchlauchSchlauchZylinder LenkRohrSchlauchMutterScheibeRohreinheitLenkventilSchraubeRohreinheitSchlauchSchlauchSchlauchSchlauchSchlauchSchlauchSchlauchSchlauchDescri!taotubomangueiratubomangueiramangueiracilindro direcaoespacadorgrampovedador. anel-OQaratusoparatusoparatusotubomangueiramangueiramanguelramanguelfacitindro direcaotubomanguelraporcaarruelaconjunto de tubosvalvula direcaoQaratusoconjumo de tubosmangueiramangueiramangueiramangueiramangueiramanguelramanguelramangualraDescri!!ciontubamangueratubamangueramangueracilindro direccioonespaciadorgrampasello. annillo-Otornillotornillotornillotubamangueramangueramangueramangueracilindro direccioontubomanguerawercaarandelaconjunto del tubovalvula direcciontornilloconjunto del tubomangueramangueramangueramangueramangueramangueramangueramanguera, Inc. 35A,43A & 44AJ Hot SlagJ Seories Chaudes, Heisse Schlacke, Escofla QuamaJ Escoria Cahentes"Sales kit" Trousse de veme, Verkautsausstattung, Estojo de vendasJ Estuche para ventasL320CUM811Al0l_PM 3410 C00220 2 J 14003-87 H20-1


H21-12 J 15C00203 .PM 3410


CYLINDER ASSEMBLY, STEERINGCYLINDRE DE DIRECTION, ENSEMBLELENKZYLINDER-BAUGRUPPECILINDRO DA DIRECAQ, CONJUNTOCILINDRO DE DIRECCION, CONJUNTONo. Part No. Qty DescriptionA 32559738 1 Cylinder assyB '2562115 1 Seal kit1 2559735 1 Cylinder2 2559739 2 Seal ring3 13809407 1 Bolt4 626787 Washer5 2552116 Pin6 2559745 Piston7 1536234 Ring8 13804049 Seal. o-ring9 13804028 a-ring10 13803944 Ring. back-up11 2541123 Wear ring12 12558877 Cap12A t662634 Plug13 2558476 Ring14 2556567 Seal15 2541730 Wiper16 '2559728 Rod17 12567763 Bushing, Inc. 2. 7_11, 13_15Descriptionens cylindrejoint etan trsecylindreanneau du jointboulonrondellegoupillepistonanneaujOint etan. torguejoint toriqueanneau de renfortbague dusurechapeaubouchonanneaujoint etancheiteracleurtigechemiseBenennungZylinderheitDichtungssatzZylinderDichtungsringBolzenScheibeStiftKolbenRingDichtung, a RingOeRingStutzringGleitringKappeStopfenRingDichtungWischerStangeBuchseDescriq80conj de cilindrovedador jogocilindroanel de veda(:aoparafusoarruelapinopistiioanelvedador. anel-Oanel-Oanel de retrocessoanel desgastetampabujiioanelvedadorlimpadervaraobuchaDescripcionconj de cilindrosellojuegocilindro esclavoanillo de sellobull:>narandelapasadorpistonanillosello, annillo-Oanillo-Oanillo de respaldoanillo desgastetapataponanillosellolimpiadorvarillabuje'Inc.12A'Inc, 1-174 Inc. 17L320CUM811Al0l_PM 3410C002032 J 16002-87H21-1


!pIE . ~ IL--l32'-----1H22-12 J 17TS·24148PM 3410


STEERING CYLINDER INSTALLATIONINSTALLATION DU VERIN DE DIRECTIONLENKZYLINDERINSTALLATIONNSTALACAO DO CILINDRO DE DIRECAOCILINDRO DE LA DIRECCION - INSTALACION"INo. Pa"No. Qty Description Description1 13801868 4 Screw vis2 13802918 4 Washer rondelle3 2556688 4 Spacer entretoise4 12567900 4 Pin goupille5 1540168 8 Spacer entretoise6 2556436 8 Seal joint etancheite1 ...._ .....__.. _7 0 _________ 8 Seal joint etancMite82 Cyl steering cyl direction9 2555037 2 Spacer entretoiseNot used this application.A ne pas utlliser dans cette application.Nicht zu diesem Zwecke verwenden.No utilizar para este proposito .. Nao empregue esta aplicacao.BenennungSchraubeScheibeDistanzteilStiftDistanzteilDichtungDichtungZylinder LenkDistanzteilDescriciloparafusoarruelaespacadorpinoespayadorvedadorvedadorcilindro direcaoespacadorDescripciontornilloarandelaespaciadorpasadorespaciadorsellosellocilindro direccioonespaciadorL320CUMallAl0l_PM 3410TS-241482 J 18003-89H22-1


IIH23-1 ·2 J 19TS-24149PM 3410


STEERING LOCKBLOCAGE DE DIRECTIONLENKSPERREBLOQUEIO DA DIRECAOOIRECCION - CERRADURANo. Pert No. Qty DescriptionA 2,312567453 1 Kit1 2534077 1 Pin2 1318238 1 Cotter pin3 2551159 1 Safety link3A 't3585604 1 Chain, Standard for European machines., Standard pour les machines europeennes., Normalausriistung fiir Europiiische Maschinen.I Standard para maquinas europeias .. Standard para las maquinas europe as.Descriptionjeugoupillegoupille fenduechainon securitechaneBenennungSatzStittSplintSicherheitsverbindgKetteDescri!;liojogopinocontrapinoelo de seguranc;acorrenteDescripcic:injuegopasadorchaveta dos patoseslabon de seguridadcadenaInc.,3ASales kitJ Trousse de vente3 Verkaufsausstattung3 Estojo de vendas3 Estuche para ventasL320-CUM811Al0l_PM 3410TS-241492J 20003-89H23-1


H24-1 . 2KlTS-24397PM 3410


PUMP ASSEMBLY. STEERINGPOMPE DE DIRECTION. ENSEMBLELENKUNGPUMPE. VOLLSTANDIGIOMBA 01; DIRECAO. CONJUNTOSOMBA DE DIRECCION. CONJUNTO:"1L--.;No. Part No. O!! Descril.!!ion Dascrietion Benennuns Dascri!iiio Dascri!;!!:ionA '2542684 1 Pump assy main pompe principal ens Hauptpumpe vollst bomba principal conj bomba principal conjB 212969525 1 Body kit front trse carrosserie AV Karrosseriesatz V jgo carro(:aria 01 jgo carroceria DEC 312969526 1 Body kit rear trse carrosserie AR Karrosseriesatz H jgo carrocaria TR jgo carroceria TR0 4966549 1 Seal kit joint etan trse Dichtungssatz vedador jogo sellojuegoE 512969627 1 Seal kit joint etan trse Dichtungssatz vedador jogo sellojuego*i12967636 2 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura12577380 1 Ring,retaining'f3 §•••••.••• 1 Flange flange Flansch bride brida4 4095522 1 Plug bouchon Stopten bujao tapon5 966542 6 Stud goujon Stift erisioneiro es[!arrago6 966561 2 Stud goujon Stift prisioneiro esparrago7 960058 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela8 13803697 8 Nut ecrou Mutter porca tuerca9 13805320 2 Seal. o'ring joint etan. torque Dichtung, 0 Ring vadador. anel·O sello, annillo·O10 12969628 2 Isolation [!Iate 121 ague seearation Isolierelatte elaca ajuste I2laca ajuste11 12969629 2 Back·up ring anneau de rentort Stutzring anal do retrocesso anillo de respaldo. 12 12969630 2 O-ring joint torique o Ring anal·O anillo-O13 12001130 2 Ring anneau Ring anal anillo14 12969531 2 Pressure plate plaque pression Druckplatte placa pressao placa presion15 966672 1 Drive gear front engreng entrmt AV Antrieb V engrenagem aciona 01 engranaje acciona DE16 966668 1 Idler gear front pignon fou AV Zwischenzahnrad V pinnao louco 01 engranaje loco DE17 12969532 1 Snap ring circlips Sperring anal de trava anillo de retencion18 948583 1 Coupling accouplement Kupplung acoplamento acople19 4002731 4 Oowel goujon Stift espiga espiga20 §..•••••.. 1 Gear [!Iate I2lague engrenage Zahnradelatte elaca engrenagem [!Iaca engranaje21 13802605 4 Plug bouchon Stopten bujao tapon22 13804066 4 Seal, o·ring joint etan, torque Dichtung, 0 Ring vadador, anel-O sella, annillo·O23 948571 2 Piston piston Kolben pistao piston24 948570 2 Retainer arretoir Halterung retentor reten25 961283 1 Plug bouchon Stoeten bujao taeon26 960725 1 Seat siga Sitz assento asiento27 13805299 1 Seal, o-ring joint etan. torque Dichtung; 0 Ring vedador. anel-O sella, annillo·O28 12969533 1 Plug bouchon Stopten bujao tapon29 13804061 1 Seal, o-ring JOInt etan. torque Dichtung, 0 Ring vedador, anel-O sella, annillo-O30 963080 1 Backue ring anneau de renfort Stutzring anal do retrocesso anillo de resealdo31 13805312 Seal, o-ring jOint etan, torque Dichtung, 0 Ring vedador, anel-O sello, annillo-O32 964467 Spacer entretoise Distanzteil espac;ador espaciador33 12969534 Spring ressort Feder mola resorte34 4036636 Spool tiroir Spule carretel carrete35 960727 Set screw vis a l!2inte Gewindestift earafuso fixador tornillo reten36 4002731 4 Dowel 9oulon Stift esplga espiga37 13805320 2 Seal, o-ring joint etan, torque Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello, annill0-038 12969528 2 Isolation plate plaque separation Isolierplatte placa ajuste placa ajuste39 12969529 2 Back-up ring anneau de renfon Stutzring anal do retrocesso anillo de respaldo40 12969530 2 O-ring joint torigue o Ring anel·O anillo-O41 12001130 2 Ring anneau Ring anel anillo42 12969531 2 Pressure plate plaque pression Druckplatte placa pressao placa presion43 966673 1 Drive gear rear engren entrnmnt AR Antrieb H engrenagem motriz TR engranaje motriz TR44 -966666 1 Idler gear rear p.gnon fou AR Zwischenzahnrad H pinMo louco TR engranaje loco TR45 §-----_••• 1 Gear [!Iate elague engrenage Zahnrad[!latte elaca engrenagem [!Iaca engranale7f Ih(~%(t 5-i(J tOil.')ti) ...,. 5lAL K:r:r i ~'17-57;;0'Inc.1_612 Inc. 1.2.~19, 21-35'Inc. 36-44.47_60'Inc. 1.2.4'Inc. 1,2,4.9-14,22.27.29-31.37_42,54,55,58,60L320CUM811A101_PM 3410 TS·24397 2K2 003-89 H24·1


H24-1 2K3TS-24397PM 3410


PUMP ASSEMBLY. STEERINGPOMPE DE DIRECTION. ENSEMBLELENKUNGPUMPE. VOLLSTANDIGBOMBA DE DIRE«;AO. CONJUNTOBOMBA DE DIRECCION. CONJUNTONo. Part No. Q!:! Descrietion46 §..••.•••. 1 Cover plate47 13801346 1 Ball48 966561 4 Stud49 966563 4 Stud50 960058 8 Washer51 13803697 8 Nut52 965031 1 Snap ring53 965027 1 Coupling54 13805274 1 O-ring55 13805300 4" Seal. o-ring56 965028 1 Plate57 13801425 4 Bolt58 13805306 ~ Seal. o-ring59 12003683 Adapter plate60 966546 , O-rin61 §•••.••.•• 1 Bod'Inc.I-61QCo5 O~1 Inc. I. 2.~19. 21 .... 353 Inc. 36_44.47_604 Inc. 1.2.4'Inc. 1. 2.4. 9""14.22.27. 2g....31. 37""42. 54. 55. 58. 60Descril!tioncouvre-jointbillegoujongoujonrondelleecroucirclipsaceouplementjoint toriquejoint etan. torgueplaqueboulonjoint etan. torqueplaque dadaption"oint tori ueBenennuns Oescri!t8o DescriecionDeckelplatte prato cobertura cubreplacaKugel estera bolaStift prisioneiro esparragoStitt prisioneiro esparragoScheibe arruela arandelaMutter porca tuereaSperring anel de trava anillo de retencianKupplung acoplamento aeopleo Ring anel·O anillo-ODichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-OPlatte placa placaBolzen paratuso bulanDichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-OAdapterplatte placa adaptadora placa adaptadoraORin anel-O aniUo-OKarossene carro ria carroceriaL320CUMPM 3410811Al01_TS-243972K4 003·89 H24·1


XNUII...


VALVE ASSEMBLY. STEERING:.1L-ENSEMBLE SOUPAPE DE DIRECTIONLENKVENTIL VOLLSTANDIGCONJUNTO DA VALVULA DE DIRECAOCONJUNTO DE VALVULA DE LA DIRECCIONNo. Part No. Q!y: Descril!tion Descril!tion Benennuns Descri2ao Descril!cionA '2553793 1 Valve assv soupape ens Ventil vollst valvula conj valvula conjB '964492 2 Valve relief clapet de decharge Uberdruckventil valvula de allvio valvula de alivioC 312968409 1 Plunger assv plongeur ensemble Druckstange vollst embolo conjunto em bolo buzo conj1 12967989 1 Seat sige Sitz assento asiento2 13802750 1 Seal. o-ring joint etan. torgue Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O3 13802707 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O4 §--------- Poppet clapet Ventilkegel gatilho clapeta5 §--------- Check clapet Ruckschlag gatiho clapeta6 §--------- Spring ressort Feder mol a resorte7 §--------- Seat sige Sitz assento asiento8 §--------- Nut ecrou Mutter porca tuerca9 12968009 Spring ressort Feder mol a resorte10 490000008 Nut ecrou Mutter porca tuerca11 12968006 Washer rondelle Scheibe arruela arandela12 13809567 Nut ecrou Mutter eorca tuerca13 12968006 Washer rondelle Scheibe arruela arandela14 12968004 Screw vis Schraube parafuso tornillo15 12967994 Cap chapeau Kappe tampa tapa16 13802750 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O17 12968007 Sering ressort Feder mola resorte18 12967986 Poppet clapet Ventilkegel gatilho clapeta19 12967988 Seat sige Sitz assento asiento20 13802706 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O21 12968000 Spacer entretoise Distanzteil espac;ador espaciador22 12968008 Sering ressort Feder mola resorte23 12967992 1 Check clapet Ruckschlag gatiho clapeta24 13805215 8 Screw vis Schraube parafuso tornillo25 13800828 8 Washer rondelle Scheibe arruela arandela26 12967997 , Cover couvercle Deckel tampa tapa27 13802766 1 Seal. o-ring joint etan. torgue Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O28 13804267 8 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O29 .13802606 8 Plug bbuchon Stopfen bujao tapan30 §--------- 1 Housing botier Gehuse. careaca carcasa31 12968009 1 Spring ressort Feder mola resorteorea tuerca32 §--------- 1 Nut ecrou Mutter a33 §----_._--- Seat sige Sitz assento asiento34 §--------- Spring ressort Feder mola resorte35 §--------- Check clapet Ruckschlag galiho clapeta36 §--------- Poppet clapet Ventilkegel gatilho clapeta37 13802707 Seal. o-ring joint etan. torgue Dichtung. 0 Ring vedador. anet-O sello. annillo-O38 13802750 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O39 12967989 Seat sige Sitz assento asiento40 12967993 Cap chapeau Kappe tampa· tapa41 13802750 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anet·O sello, annillo-O42 12002920 Sering ressort Feder mota resorte43 12967991 Check clapet Ruckschlag gatiho clapeta44 12967987 Seat sige Sitz assento asiento45 12002922 Cap chapeau Kappe tampa tapa46 13802707 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O47 §--------- Plunger assy: elongeur ensemble Druckstange vollst embolo conlunto embolo buzo coni48 12968010 Spring ressort Feder mola resorte49 13803539 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O50 13802761 Seal. o-ring joint etan. torgue Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O'Inc. 1_74, Inc. ~8 or 32-36'Inc.45-47.52 .... 62L320CUM811Al0l_PM 3410 TS-22059 2K6 003-87 H25·1


.l:N.... '"


VALVE ASSEMBLY, STEERINGENSEMBLE SOUPAPE DE DIRECTIONLENKVENTIL VOLLSTANDIGCONJUNTO DA VALVULA DE DIRE


TS-21885H26-1 2K9PM 3410


VALVE ASSEMBLY, STEERING & PRESSURE REDUCINGENSEMBLE SOUPAPE, DIRECTION ET REDUCTION DE PRESSIONSTEUER·UND DRUCKMINDERVENTILSATZ:ONJUNTO VALVULA DIREf;AO E REDUTORA DE PRESSAOCONJUNTO VALVULA DIRECCION Y REDUCTORA DE PRESIONNo. Part No. Qty Description Description BenennungA '2552414 1 Valve assy soupape ens Ventil vollstB 212967739 1 Seal kit joint etan trse Dichtungssatz1 §•..••••.• 1 Housing botier Gehuse2 §••••••••. 1 Back·up ring anneau de renfort Stiitzring3 §...•..•.• 1 a-ring joint torique a Ring4 I········· 1 Back·up ring anneau de renfort Stiitzring5 §••••••••. 1 a-ring joint torique a Ring6 2965447 1 Relief vlv crtdg cart soup de sec Uberstromvent Patr'Inc.l_S:nC.3-SDescriq!lovalvula conjvedador j6gocarcac;;aanel do retrocessoanel-Oanel do retrocessoanel-Ocart valv alivioDescripcionvalvula conjsellojuegocarcasaanillo de respaldoanillo-Oanillo de respaldoanillo-Ocart valv alivioL320CUM811Al0l_PM 3410 TS·21885 2K 10002-87 H26·'


H27·12 K 11TS·220S6PM 3410


VALVE. SELECTOR SWITCHSOUPAPE. COMMANDE DE SELECTIONVENTILWAHLREGLER ;\ :61)V~LVULA. INTERRUPTOR SELETOR cj;fVALVULA, LLAVE SELECTORA __---No.AB123456789101112'-'lS14Part No.'254159121 ________ _10J0000099465361200378313800828965382965339138042719653301---------1--------·12973628965380985258965381///6escri tionValve.selectorPlunger assyBallSpringSpacerWasherBoltSpringSeal. o-ringCapHousingPlungerSealBack-up ringFuseRing retainer~ r~-VOescri ionsoupape,commandeplongeur ensemblebilleressortentretoiserondelieboulonressortjoint Ihan. torquechapeaubotierplongeurjoint etancheiteanneau de·renfortfusibleam!toir de baguevBenennunVentil.Wiihl­Druckstange vollstKugelFederDistanzteilScheibeBolzenFederDichtung. 0 RingKappeGehuseDruckstangeDichtungStutzringSicherungHalte-RingOeser aovalvula.selectorembolo conjuntoesferamolaespacadorarruelaparafusomolavedador. anel·Otampacarcacaembolovedadoranel do retrocessofusivelanel retentorDescri cionvalvula.selectoraem bolo buzo conjbolaresorteespaciadorarandelabulanresortesello. annillo-Otapacarcasaembolo buzoselioanillo de respaldofusibleretenedor del anilloL320CUM811Al0l_PM 3410 TS-22056 2 K 12002-87H27·1


\\\~-~rf:.10"5H28-12 K 13COO185PM 3410


STEERING CONTROLSCOMMANDES DE DIRECTIONLENKVORRICHTUNGCONTROLES DA DIRECAOCONTROLES DE LA DIRECCIONI",'---No. Part No. O!:! Descri2!ion Descrietion Benennung Descris:ao DescriecionA ',22552027 1 Steer cntrl assy comm direction ens Lenkvorrichtungvllst cntrl direcao con] cntrl direccion coniB 3,'12570605 1 Steer cntrl assy comm direction ens Lenkvorrichtungvllst cntrl direcao conj cntrl direccion coni1 12578490 1 Cover couvercle Oeckel tampa tapa2 664882 1 Button bouton Knopf botao baton3 728966 1 Cue cuvette Schale caea cubeta4 12577373 1 Spring ressort Feder mola resorte5 728967 1 Cap chapeau Kappe tampa tapa6 13801779 2 Bolt boulon Bolzen parafu50 bulan7 2553006 1 Knob bouton Knopf manipula baton8 13803580 2 Nut ecrou Mutter I!orca tuerca9 2550202 1 Steering wheel volant direction Steuerrad volante direcao volante direccion10 13803581 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca11 13802914 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela120 •••••____ 1 Steering column colonne direction Lenksaule coluna direcao coumna direccion13 13802915 2 Washer rondelle Scheibe arrueta arandela14 13801807 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo15 2965463 1 Steer shaft assy ens arbre drctn Lnkwlleneinbau cnj eixo drecao coni arbos direc15A 0. 412570773 ________ 1 Steer shaft assy ens arbre drctn Lnkwlleneinbau cnj eixo dreQao coni arbos direc161 Steer valve soupape direction Lenkvelltil valvula direcao valvula direccion17 5 .................... 1 Plug bouchon Stoefen bUlao taeon5 ..___.......__184 Seal, o·ring joint etan, torque Oichtung, 0 Ring vedador. anet·O sella, annillo-O5 ......._ ...._ ..._ 19 1 Block bloc Block bloco bloque205 .............._.... 2 Bolt boulon Bolzen parafuso bulan21 13801811 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo226 622027 2 Screw vis Schraube earafuso tornillo236 13806992 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela246 622028 1 Cover couvercle Deckel tampa tapa25 622027 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo26 622026 1 Connector raccord Verbindungsstiick ligador conector27 13801793 2 Screw vis Schraube earafuso tornillo28 2551788 1 Clamp ptnce Schelle bracadelra abrazadera29 648304 1 Nut ecrou Mutter porca tuerca30 1692979 1 Insulation isolation Isolierung isolamento aislacion31 13802159 3 Screw vis Schraube parafuso tornillo32 612841 1 Sering ressort Feder mola resorte33 12000111 1 Plate plaque Platte placa placa34 13802160 3 Screw vis Schraube paraluso tornillo35 12571666 1 Plate plaque Platte placa placa36 12570321 1 Bracket sueeort Winkel grameo gramea'Inc. 15 & 16,0811A101-811A262J Inc. 15A & 160811A263_5 See Hydraulic system steering,; Voir Svsteme hvdraulique da direction.S Siehe Hydrauliksvstem.Lenkung5 Ver Sistema hidraulico de direcao.5 Ver Sistema hidraulico de direcCion.6 _811 ACOO386_L320CUM811A101_PM 3410 C00185 2 K 14 003·87 H28-1


(/1I· I15-H29-12 K 15TS-21742PM 3410


STEERING COLUMNCOLONNE DIRECTIONLENKSAuLECOLUNA DE DIRECAOCOLUMNA DIRECCIONNo. Part No. QtyA ~12577739 11 853368 12 13 853395 14 853394 15 8533706 8533847 '120026117A 129733078 39073479 237549410 1200261011 88330512 1200260813 12973306141512002607907354, Inc. 1. 2. 8DescriptionSteering columnTerminalWireSpringSeatBearingKeyShaft assyShaftTrmnl&wire assyBoltU-joint assyRetainerSealRing retainerBearingJacketDescriptioncolonne direCtionbornefilressortsigepalierclavettearbre ensarbreass til & barreboulonens joint universalarretoirjoint etancMitearretoir de baguepalierenveloppeBenennungLenksauleAnschlussDrahtFederSitzLagerKeilWelle vollstWelleAnschluss & Draht EBolzenKreuzgelenk vollstHalterungDichtungHalte-RingLagerSchutzumschlagDescrio;aocol una direC;iioterminalfiomolaassentome nealchavetaetxoconjavoreterm e cj fiaciioparafusoconI junta untversalretentorvedadoranel retentormancalcaseaDeseripcioncoumna direCCioriterminalcableresorteasientocojinetechavetaarbol conjarbolextr y coni alambulonconj union universalretensellaretenedor del anillocojinetechagueta'Ine.1_153 Inc. 2L320CUMPM 3410811Al01_TS-217422 K 16003-87H29-1


N--H3O-12K 17T8-15440PM 3410


STEERING CONTROL UNITCOMMANDE DE DIRECTIONBEDIENUNGSGERAT DER LEN KUNGUNIDADE DE CONTROLE DA DIREf;AODIRECCION - UNlOAD DE CONTROLi_I-'---No. Part No. art Oescrie!ion Oescrietion Benennung Oescri!C8o Oescri1!cionA 22552779 1 Steer cntrl unit comm direction unite Lenk Steuerwerk cntrl direcao unidade cntri direccion unidadB 312968676 1 Seal kit joint etan trse Dichtungssatz vedador jogo sello juego1 4050987 1 Ring. snap bague arret Sprengring anelpressao arandela reten2 12968680 1 Bushing chemise Buchse bucha buje3 S--------- Seal jOint etancheite Dichtung vedador sello4 3292657 1 Bearing palier Lager mancal cojinete5 '12968675 1 Housing assy boitier ens Gehuse vollst carcac;a. conj carcasa conj6 4099582 6 Kit jeu Satz jogo juego7 S--------- Spool tiroir Spule carretel carrete8 S--------- Seal joint etanch8ite Dichtung vedador sello9 S·-------- Seal joint etancheite Dichtung vedador sello10 12003797 Gear set engrenage jeu Zahnrad Satz engrenagem j6go engranje juego11 S--------- Seal joint etancheite Dichtung vedador sello12 94GOO0522 7 Bolt boulon Bolzen parafuso bulan13 5295070 1 End cae couvercle arriere Endkaeee caea do terminal taea terminal14 Omit omettre Auslassen omitir omitir15 1567085 Drive entranement Antrieb acionamento mando16 5295072 Spacer entretoise Distanzteil espac;ador espaciador17 12968669 Pin kit jeu goupiUe Stiftsatz jgo PIOO jgo pasador18 S--------- Sleeve manchon Muffe luva manguito19 4050981 Retainer arretoir Halterung retentor reten20 104914 Ball bille Kugel eslera bola21 S--------- O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O22 4050982 Seat sige Sitz assento asiento23 S--------- O-ring jOint tongue o Ring anel-O anillo-O24 12968678 1 Screw vis Schraube parafuso tornillo25 12002579 2 Bearing race gorge roulement Kugellagerlaufring pista rolamento pista radmiento26 S--------- O-ring joint tor-ique o Ring anel-O' anillo-O27 S--------- Seal jOint etancheite Dichtung vedador sello, Inc. 6. 7. 17. 18'Inc. 1_272 Inc. 3. 8. 9. 11. 21. 23. 26. 27L320CUM811A101_PM 3410 TS-15440 2 K 18 002-87 H30-1


H31-1 2 K 19COO213PM 3410


SECONDARY STEERING. HYDRAULIC 181DIRECTION SECONDAIRE. HYDRAULIQUE 181SECUNDLENKUNGS, HYDRAULIK 181)IRECAO SECUNDARIO, HIDRAULICO 181DIRECCION SECUNDARIO. HIDRAuLlCO 181No. Pan No. art Descrie!ion Descril!tionA 022552880 _________ 1 Sec steer kit jeu circ aux direct11 Pump assy ens pompe2 13801975 2 Elbow coude2A t13804269 2 Seal, o-ring joint etan, torque3 2562183 1 Hose tU:lau flexible4 13804046 1 Seal. o-ring joint etan. torque5 2553699 1 Manifold collecteur6 13804269 1 Seal, o-ring joint etan, torque7 13806531 4 Screw vis8 13802917 8 Washer rondelle9 13803583 9 Nut ecrou10 13801844 2 Screw vis11 12573836 1 Pressure switch interr a pression12 13804272 1 Seal. o-ring joint etan. torque13 '13801722 1 Connector raccord14 2339245 1 Check valve soupape de surete15 13801977 1 Elbow coude15A t13804272 1 Seal, o-ring joint etan, torque'16 13801781 2 Screw vis17 13803580 2 Nut ecrou18 12580473 Solenoid solenoide18A t12580819 Bracket support19 2557217 Bracket assy ens support20 13802173 Elbow coude20A t13804264 Seal, o-ring joint etan. torgue21 2562182 Hose tuyau flexible22 2562184 Hose tuyau flexible23 2553696 Hose tuyau flexible24 13803583 Nut ecrou25 2562208 Clame e ince26 13802917 Washer rondelle27 13801842 Screw vis28 '13801970 Elbow coude28A t13804264 Seal. o-ring joint etan. torque29 13804046 Seal, o-ring joint etan. torgue30 13804679 4 Screw visSales kitT'ousse de vente·rkaufsausstattung.toio de vendas_stuche para ventasBenennungHilfssteuersatzPumpeinheitWinkelrohrDichtung, 0 RingSchlauchDichtung, 0 RingSammelrohrDichtung, 0 RingSchraubeScheibeMutterSchraubeDruckschalterDichtung. 0 RingVerbindungsstiickRiickshlagventileWinkelrohrDichtung, 0 RingSchraubeMutterSchaltmagnetWinkelWinkel vollstWinkelrohrDichtung, 0 RingSchlauchSchlauchSchlauchMutterSchelleScheibeSchraubeWinkelrohrDichtung, 0 RingDichtung, 0 RingSchraubeOescris:iojogo direc;:ao adioionalcj bombacotovelovedador. anel-Omanguelravedador. anel-Otubo de distribuiciiovedador, anel-Oparafusoarruelaporeaparafusointer aut pressiiovedador. anel-Oligadorvalvula de esbarrocotovelovedador. anel-Oparafusoe oreasolenoidegrampoconi suponecotovelovedador. anel-OmangueiramangueiramangueiraporeabraSladeiraarruelaparafusocotovelovedador. anel-Ovedador, anel-OearafusoDescril!cionjg direc suplemntariocj bombacodosello, annillo-Omanguerasello, annillo-Oconi colectorsello, annillo-Otornilloarandelatuercatornillointer pressionsello, annillo-Oconectorvalv retencioncodasello. annillo-Otornillotuercasolenoidegrampacon! soportecodosello. annillo-Omangueramangueramangueratuercaabrazaderaarandelatornillocodosello, annWo-Osello. annillo-Otornillo'Inc. 122 Inc. 1_37A. 39-42,xisting hardwarelIatenel existant':xistierend e Metallwaren3 Hardware existenteJ Ferretena en eXlstencia, Not as shown, Pas com me ,IIustr23, Nicht wle geze'gt, N220 como mostradu, No es como se muestraL320CUM811Al01_PM 3410 C00213 2 K20003-87 H31-1


2 K 21C00213PM 3410


SECONDARY STEERING. HYDRAULIC 181DIRECTION Sa:CONDAIRE. HYDRAULIQUE 181SECUNDLENKUNGS. HYDRAULIK 181DIREC;:AO SECUNDARIO. HIDRAuLiCO 181DIRECCION SECUNDARIO. HIDRAuLiCO 181No. Part No.31 1380223832 256017933 13804046·34 25537143 _____••••35363 •••••••• _37 1380197737A t13804272383 ••_••••••39 252835240 1380358241 1380197741A t1380427242 1380180943 2553695Sales kitTrousse de venteVerkaufsausstanungEstojo de vendasEstuche para ventasQty Description2 Clamp1 Spacer1 Seal. o-ring1 Clamp1 Bolt1 Washer1 Elbow1 Seal. o-ring2 Bolt2 Clip4 Nut1 Elbow1 Seal. o·ring4 Screw1 HoseDescriptionpinceentretoisejoint etan, torquepinceboulonrondeUecoudejoint etan. torqueboulonattacheecroucoudejoint etan, torquevistuyau flexibleBenennungScheUeDistanzteilDichtung, 0 RingScheUeBolzenScheibeWinkelrohrDichtung, 0 RingBolzenSchelleMutterWinkelrohrDichtung, 0 RingSchraubeSchlauchDescriq80bracadeiraespacadorvedador, anel-Obracadeiraparafusoarruelacotovelovedador. anel-Oparafusobrao;adeiraporcacotovelovedador. anel-OparafusomangueiraDescripcionabrazaderaespaciadorsello, annillo-OabrazaderabulanarandelacodoseUo,annillo-ObulanabrazaderatuercacodoseUo, annillo·Otornillomanguera'Inc.12, Inc. 1_37A. 39_42J Existing hardwareJ Materiel existantJ Existierend e MetallwarenJ Hardware eXlstente3 Ferreteria en existencia, Nor as shown, Pas comme illustr23, Nicht wle gezeigt, N220 como mostradu, No es como se muestraL320CUMPM 3410811Al01_C002132 K22003-87H31-'


-.---~~12~? ~ 3H32-1 2L1COO218PM 3410


SECONDARY STEERING, ELECTRICAL 181DIRECTION S£CONDAIRE. £L£CTRIQUE 181SECUNDLENKUNGS, ELEKTRISCH 181DIREC;AO SECUNDARIO, EL£TRICO 181 .DIRECCION SECUNDARIO, EL£TRICO 181No. Part No. Qty DescriptionA '2552880 1 Sec steer kit1 2553446 1 Lens2 2533649 1 Bulb3 2 •••••••••.1 Decal4 2559947 1 Wire harness5 13801781 2 Screw6 13803580 2 Nut7 2559946 1 CableS 12580473 1 SolenoidSA t12580819 1 Bracket9 0 ..• 2557135 ___•__1 Cable101 Pump assy11 2559945 1 Cable12 12573836 1 Pressure switch13 4786690 2 RelaySales kitTrousse de venteVerkaufsausstattungEstojo de vendasEstuche para ventasDescriptionjeu circ aux directlentilampouled~calcamanieharnais filsvisecroucAblesol8noidesupportcableenspompecAbleinterr a pressionrelaisBenannungHilfssteuersatzLinseBirneAbziehbildKabelbaumSchraubeMutterKabelSchaltmagnetWinkelKabelPumpeinheitKabelDruckschalterRelaisOescri9aojogo direcao adioionallantabulbodacalcomaniachicota fiacaoparafuSQporeacabosolenoidagrampocabocjbombacabointar aut prassaoraleDescripcionjg direc suplemntariolentelamparillocalcomaniamazo de cablestornillotuercacablesolenoidegrampacablecj bombacableinter pressionrel~, Inc. 1_13: See Nameplates and Decals2 Voir plaques d'identification el decalques2 Sehen Sie die Namenschilder und Aufkleber2 Ver Chapas de noma a dacalquas, Vea las placas con nombres y las calcomaniasL320CUMPM 3410811Al0l_C002162L2003-87H32·1


"I, I~H33-121.31'8-24452PM 3410


SECONDARY STEERING, PUMP 181 ~DIRECTION S~CONDAIRE, POMPE 181SECUNDlENKUNGS, PUMPE 181DIReC;AO SECUNDARIO, BOMBA 181DIRECCtON SECUNDARIO, BOMBA 181No. Part No. Q~ Oescrietion Oe.crietion Benennuns De.cri~ Descri~nA '12581800 1 Pump&motor pompe et moteur Pumpen&Motoren bomba e motor bomba y motorB 212969170 1 Pump pompe Pumpe bomba bomba1 12580475 1 Motor moteur Motor motor motor2 960856 1 Flange flange Flansch bride brida3 13803886 4 Screw vis Schraube earafuso tornillo4 13800830 2 Washer rondelle Scheibe arrue!a arandela5 13800237 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo6 13811814 8 80lt boulon Bolzen parafuso bulon7 966429 8 Washer rondelle Scheibe arruela arandela8 12969654 1 Gear shaft axe eignon Zahnradwelle eixo engrenagem eje engranaje9 §••••••••• 1 Bodyassy ens carrosserie Karosserie vollst conj carroe


H34·1 2LSTS·24344PM 3410


HYDRAULIC SYSTEM, TRANSMISSION PIPING - REARSYSTI:ME HYDRAULIQUE, TUYANT DE TRANSMISSION - ARRIEREHYDRAULIKSYSTEM, GETRIEBEROHRLOIT - HINTENSISTEMA HIDRAuLlCO, ENCANAM DE TRANSMISSAO - TRASEIROSISTEMA HIDRAuLlCO, TUBERIA DE TRANSMISION - TRASERONo. Part No. O~ Oeseril!tion Oescril!tion Ben.nnunsA',za2572345 1 Kit jeu Satz1 2552215 1 Hose tuyau flexible Schlauch2 2557487 1 Hose tuyau flexible Schlauch3 2500674 1 Hose tuyau flexible Schlauch4 2562095 1 Hose tUl!au flexible Schlauch4A 3~112569791 1 Hose tuyau flexible SchlauchS 2562094 1 Hose tuyau flexible SchlauchSA 318:112569790 1 Hose tuyau flexible Schlauch6 2557756 1 Hose tuyau flexible Schlauch7 1316049 3 Elbow coude Winkelrohr8 13804094 2 Elbow coude Winkelrohr9 13801970 1 Elbow coude Winkelrohr10 13804096 1 Elbow coude Winkelrohr11 13804106 1 Elbow coude Winkelrohr12 13804239 2 Connector raccord Verbindungssti.ick13 13802220 1 Reducer reducteur Reduziersti.ick14 13802215 1 Reducer bushing bague reductrice Reduziernipple15 35662i1- 1 Bushing chemise Buchse16 867222 1 Plug bouchon Stopfen17 1549038 2 Tee raccord T T-Verbindungssti.ick18 13805383 1 Tee raccord T T-Verbindungssti.ick19 0 13805002 _________ 1 Tee raccord T T-Verbindungssti.ick201 De-clutch cyl cylindre de debrayage Auskupplungszylinder21 2540789 1 Valve soupape Ventil22 13800931 1 Nieele raccord Nieeel23 2559879 1 Mounting plate plaque de fixation Befestigungsplatte24 2559880 1 Sight gauge assy ens jauge II regard Sehauglas vollst25 2560090 1 Tube tube Rohr26 2509104 1 Cap chapeau Kappe27 13801815 2 Screw vis Schraube28 13801786 2 Screw vis Schraube29 13804978 2 Washer randelle Scheibe30 13803582 2 Nut ecrou Mutter31 13803580 2 Nut ecrou Mutter320 _________2531249 2 Switch i nterrueteur Schalter33De-clutch valve soueaee desmbrl!g Entkeelngsvntl'Inc. 4A &5ASales kitTrousse de vente, Verkau/sausstattung, Estojo de vendas, Estuche para ventas3 Hot Slag1 Scories ChaudesHeisse SchlackeEscoria OuenteJ Escoria CalientesDeseris:aojogomangueiramangueiramangueiramangueiramangueiramangueiramangueiramangueiracotovelocotovelocotovelocotovelocotoveloligadorredutorbucha de reduc;aobuchabUlaoIeIeIecllindro desembraiagemvalvulanieleplaca de fixac;aoconi indie visuallubotampaeara/usoparafusoarruelaporcaporcainterrue!orvalv desembrgmOeseril!eionjuegomangueramangueramangueramangueramangueramangueramangueramangueracodocodacodocodacodoconectorreductorarmad reductorbujetapontetetecilindro desembraguevalvulanieleplaca de montageconj mirillatubotapatornillotornilloarandelatuereatuercainterruetorvalv desembragueL320CUM811A101-811A385PM 3410 TS-24344 2L6003-89 H34-1


TOHYDRAULICSYSTEM PRESSUREGHECK8617324I 1112~\ ~-~~'-3023 f\2~AT REAR FRAMEHINGE AREAH34-22L7TS-24545PM 3410


HYDRAULIC SYSTEM, TRANSMISSION PIPING - REARSYSTeME HYDRAULIQUE, TUYANT DE TRANSMISSION - ARRIEREHYDRAULIKSYSTEM. GETRIEBEROHRLOIT - HINTENSISTEMA HIDRAuLlCO, ENCANAM DE TRANSMISSAO - TRASEIROSISTEMA HIDRAuLlCO. TUBERIA DE TRANSMISION - TRASEROI-Ic.:::JNo. Part No. a~ Deseril!!ion Descril!tion Benennung Descri280 DescrieeionA'.2\3h2572345 1 Kit jeu Satz jogo juego1 12575266 1 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst con; mangueira conj manguera2 12575267 1 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst conj mangueira conj manguera3 2540789 1 Valve soupape Ventil valvula valvula4 2562095 1 Hose tU:lau flexible Schlauch mangueira manguera4A 3/8112569791 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera5 2562094 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera5A 3/8112569790 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera6 2557756 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera7 13803040 1 Band bande Band banda banda8 13804094 3 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo9 13807640 1 Band bande Band banda banda10 13804096 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo11 13804106 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo12 13804239 2 Connector raccord Verbindungsstuck li!!ador conector13 13802220 1 Reducer reducteur Reduzierstuck redutor reductor14 13805383 1 Tee raccord! T-Verbindungsstuck te te15 356624 1 Bushing chemise Buchse bucha buje16 867222 1 Plug bouchon Stopten bujcio tapon17 13803075 2 Fitting ajustage Verbindung aluste accesorio18 731752 1 Tee raccord T T-Verbindungsstuck te te19 13805002 1 Tee raccord T T-Verbindungsstuck Ie te20 0 13803587 _________ 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca211 Valve assy soupape ens Venti I vollst valvula conj valvula conj22 13800931 1 Nieele raccord Nieeel nie'e niele23 2559879 1 Mounting plate plaque de fixation Befestigungsplatte plaea de fhcao;iio placa de montage24 2559880 1 Sight gauge assy ens jauge a regard Schauglas vollst conj indie visual conj mirilla25 2560090 1 Tube tube Rohr tubo tubo26 2509104 1 Cap chapeau Kappe tampa tapa27 13801815 2 Screw vis Schraube earafuso tornillo28 13801898 2 Screw vis Schr.aube parafuso tornillo29 13801809 1 Screw,VISSchraube parafuso tornillo30 13803582 3 Nut ecrou Mutter porea tuerca31 ---------- 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca32 12574063 1 Bracket sueeort Winkel ll ram l!2 gramea33 13807392 1 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector34 12575263 2 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst coni manguelra con; manguera35 12575262 3 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst conI mangueira con; manguera36 12575264 1 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst coni manguelra con; manguera37 13804104 3 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo38 13807491 1 Connector raccord Verbindungsstuck ligador con ector39 13804055 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O40 0 _________ 1 De-clutch valve soupape desmbryg ·Entkpplngsvntl valv desembrgm valv desembrague41 13804055 6 Seal, o-ring joint etan. torque Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello, annillo-O42 . 13807491 1 Connector raccord Verbindungsstuck lillador conector43 13807504 5 Elbow coude Winkelrohr cotovlilo codo44 1308081 2 Fitting a;ustage Verbindung ajuste accesorio45 13807640 2 Band bande Band banda banda46 879768 2 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela47 13801842 2 Screw vis Schraube earafuso tornilio'Inc. 4.0. & SA'Sales kit, Troussa de vente2 Verkaufsausstattung, Estojo de vendas, Estuche para ventasj Hot SlagJ Scories ChaudesJ Heisse SehlackeJ Escofla Quente1 Escorla CalientesL320811ACOO386_PM 3410 TS-24545 2L8 002-90 H34-2


~~~rrIIIII/~/ IRADIATOR.- /'~lL/j \~/ ]Aei'- --t.~......23, ,\\~,0'1 BSI.,.I---"'l:~REAR VIEW OFTRANSMISSIONH35-12L9TS-24383PM 3410


HYDRAULIC SYSTEM, TRANSMISSION PIPING • REARSYSTeME HYDRAULIQUE, TUYANT DE TRANSMISSION • ARRIEREHYDRAULIKSYSTEM, GETRIEBEROHRLOIT - HINTENSISTEMA HIDRAULlCO, ENCANAM DE TRANSMISSAO • TRASEIROSISTEMA HIDRAuLlCO, TUBERIA DE TRANSMISION • TRASERO.. '~No. Part No. a~ Dascril!tion Dascril!tion Banennung Dascri!t8o Dascril!cion1 1550891 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera2 2529477 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera3 32558971 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera4 12570895 1 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst coni mangueira coni manguera5 2552072 1 Hose tU:lau flexible Schlauch mangueira manguera6 2562207 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera7 2537614 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera8 2556760 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera9 2561184 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera10 ~ 1 Hose tU:lau flexible Schlauch mangueira manguera11 2t1529688 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera11A '2561572 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera12 2525793 2 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera13 13803311 4 Band bande Band banda banda14 1520162 3 Joint joint Gelenk articula£lio union15 2556728 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera16 13803307 2 Band bande Band banda banda17 2552079 1 Tube tube Rohr tubo tubo18 2561396 1 Tube tube Rohr tubo tubo19 2561395 1 Tube tube Rohr tubo tubo20 2552083 1 Tube tube Rohr tubo tuba21 213803305 2 Band bande Band banda banda22 '666866 2 Nipple raccord Nippel niple niple23 13801722 5 Connector raccord Verbindungsstiick ligador conector23A t13804272 5 Seal, o-ring joint etan. torgue Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O seUo, anniUo-O24 12569145 Tube tube Aohr tubo tuba25 2552077 Elbow coude Winkelrohr cotovelo coda26 1548195 Strainer tamis Sieb coador tamiz27 13801977 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo28 13804239 Connector raccord Verbindungsstiick ligador conector29 °243355 1 Valve press reg soupape reg preSSion Druckregelventil valvula ra presseo valvula reg presion30 666846 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo31 2555896 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo coda32 667289 1 Adaptor adaptateur Zwischenstiick adaptador adaptador33 2555893 1 Tube tube Rohr tubo tubo34 799020 1 Flange tube tube teta de loue Flanschkopfschlauch tubo eab~a flange tubo cab pesta a35 2559878 1 Tube tube Rohr rubo tuba36 2527576 2 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo37 13804646 1 Tee raecord T T-Verbindungsstiick te te38 '2559263 1 Surge tank reservoir dexQan Buffertank rangue de comQens tg goll2e sobrten38A 't13803201 1 Fining ajustaga Verbindung ajuste accesorio39 '11992984 1 Breather reniflard Entliifter respiradouro respiradero39A '2561573 1 Breather reniflard Entliifter respiradouro respiradero40 2552026 1 Temp switch intartemp Temp Schalter interrupt temp temperatura enviador41 2550220 5 Clam!! !!inee ScheUe brac;adeira abrazadera42 13802915 12 Washer rondelle Scheibe arruela arandela43 13803682 14 Nut ecrou Muner porca tuerca44 13801847 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo45 13801842 9 Screw vis Schraube parafuso torniUo46 13801807 6 Screw vis Schraube l1arafuso torniUo47 13802915 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela48 '13806997 8 Washer rondelle Scheibe arruela arandela49 '13802239 4 Clamp pinee ScheUe brac;adeira abrazadera49A Jt13804047 2 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O seUo, annillo-O50 '02551464 1 Filter ass:l ens du filtre Filter vollst coni do filtro conj de filtro51 '1510434 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo coda52 13802223 1 Reducer reducteur Reduzierstiick redutor reductor\ OB11A101_811A189,0811Al00-1811 A101_811 A296lDtt f\f\ 'lS S ~~1 0L320CUM811Al01_PM 3410 TS-24383 2 L 10 003-89 H35-1


\\REAR VIEW OFTRANSMISSIONH35-2 2 L 11TS-24345PM 3410


HYDRAULIC SYSTEM. TRANSMISSION PIPING - REAR ~SYSTEME HYDRAULIQUE. TUYANT DE TRANSMISSION - ARRIEREHYDRAULIKSYSTEM. GETRIEBEROHRLOIT - HINTEN;ISTEMA HIDRAuLlCO. ENCANAM DE TRANSMISSAO - TRASEIROSISTEMA HIDRAuLlCO. TUBERIA DE TRANSMISION - TRASERONo. Part No. Q~ Dascril!tion Dascril!tion Banannung Dascri!1io Dascril!cion1 1550891 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera2 2529477 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera3 '2557663 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera4 12570895 1 Hoseassy ens tuyaux souples Schlauch vollst conj mangueira conj manguera4A +13804047 1 Seal. o-ring joint etan. torgue Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O5 2552072 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera6 2562207 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera7 12580329 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera8 2556760 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera9 2561184 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera10 12578139 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera11 1:1529688 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera12 2525793 2 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera13 2551514 4 Clamp pince ScMelle braf;:adeira abrazadera14 1520162 3 Joint joint Gelenk articula~o union15 2556728 1 Hose tuyau flexible Schlauch manguaira manguera16 13803307 2 Band bande Band banda banda17 2552079 1 Tube tube Rohr lubo tubo18 2561396 1 Tube tube Rohr tubo tubo19 2561395 1 Tube tube Rohr tubo tubo20 2552083 1 Tube tube Rohr tubo tubo21 13803305 2 Band bande Band banda banda22 666866 2 Nipple raccord Nippel nipla niple23 13807499 5 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector23A t13804061 5 Seal. o-ring joint etan. torgue Dichtung, 0 Ring vadador. anal-O sello. annillo-O24 12569145 Tube tube Rohr tuba tubo25 13807390 Elbow coude Winkelrohr cotoveto codo26 1548195 Strainer tamis Sieb coador tamiz27 13807512 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo27A t13804061 Seal. o-ring joint etan. torgue Dichtung, 0 Ring vadador. anel-O sello. annillo-O28 13804239 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector29 0243355 Valve press reg soupape reg pression Druckregelventil valvula ra prassao valvula reg presion30 666846 Elbow coude Winkelrohr cotovalo codo31 2555895 Elbow coude Winkelrohr cOlovEilo codo32 667289 Adaetor adaetateur Zwischen stuck adal!tador adaetador33 2555893 1 Tube tube Rohr tubo tubo34 799020 1 Flange tube tube tete de joua Flanschkopfschlauch tuba cablM;a flanga tubo cab pestaa35 2559878 1 Tube tuba Rohr tubo tubo36 2527576 3 Elbow couda Winkelrohr cOlovEilo codo37 13804646 1 Tee raccord T T-Verbindungsstuck te te38 2559263 1 Surge tank resarvoir dexpan Buffertank tanqua da compens tq golpe sobrten39 11992984 1 Breather raniflard Entliifter raspiradoura respiradero40 2552026 1 Temp switch intartamp Temp Schalter intarrupt temp temperatura enviador41 2550220 4 Clamp pinca Schelle bra.;:adaira abrazadera42 13802915 12 Washer rondalle Scheibe arruala arandela43 13803582 12 Nut ecrou Mutter porca tuerca44 13801847 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo45 13801842 1 Screw vis Schraube parafuso tornillo46 13801807 6 Screw vis Schraube parafuso tornillo47 13806995 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela48 '13807513 1 Elbow couda Winkelrohr cotovelo codo48A 13804062 1 Seal. o-ring joint etan. torqua Dichtung. 0 Ring vadador. anel-O sello. annillo-O49 '1578574 1 Elbow couda Winkelrohr cotovelo codo50 ,02560850 1 Filter assy ens du filtre Filter vollst coni do filtro coni de fHtro51 13803583 3 Nut ecrou Mutter eorca tuerca52 13802223 Reducer reductaur Reduzierstiick redutor reductor53 2561393 Flat meplat Flache bloco plano planchuela54 2550222 U-bolt boulon U U-80lzen cavilha U bulon U,OSl1A297_L320CUMPM 3410 TS-24345 2 L12 002·90 H35-2


H36-1 2 L 13TS-23754PM 3410


HYDRAULIC SYSTEM, TRANSMISSION FILTERSYSTt:ME HYDRAULIQUE, FILTRO DE TRANSMISSIONHYDRAUL/KSYSTEM, GETRIEBEFILTERSISTEMA HIDRAULlCO, FILTRO DE TRANSMISSAOSISTEMA HIDRAuLlCO, FILTRO DE TRANSMIS/ONNo. Part No. Oty Description DescriptionA ',42560850 1 Filter assy ens du filtre8 ',52551464 1 Filter assv ens du filtreC 26599365 1 Service kit jeu dentetien1 §--------- 1 Housing botier2 965899 2 Element element3 §--------- 2 O-ring joint torique4 36599364 1 Switch interrupteur5 §--------- 1 Nut ecrou6 §--------- 1 Washer ronde lie7 §--------- 1 Nut ecrou'Inc.1_7BenennungFilter vollstFilter vollstDienstbausatzGehuseElemento RingSchalterMutterScheibeMutterDescric;lioconj do filtroconj do filtrojogo de manutenc;:aocarcac;aelementoanel-Oi nterruptorporeaarruelaporeaDescripcionconj de filtroconj de filtrojuego de serviciocarcasaelementoanillo-Oi nterruptortuercaarandelatuerca: Inc. 3. 5. 6. 7Jlnc.3_7.. 0811A297_,0811Al01_811A296L320CUM811Al01_PM 3410TS-237542 L 14002-88H36-1


65 11I-.~12 2'~dd10H37-12 L 15TS-04990PM 3410


,--~VALVE ASSEMBLY, DOWNSTREAM, PRESSURE REGULATINGSOUPAPE DE REGULATION DE PRESSION DU CONVERTISSEUR, ENSEMBLEDRUCKREGULIERVENTIL DES WANOLERS •. VOLLSTANDIGVALVULA REGULADORA DA PRESSAO DO CONVERSOR, CONJUNTOvALVULA REGULAOORA DE PRESION DEL CONVERTIDOR, CONJUNTONo. Part No. Q!! Oescrietion Oescril!!ion Ben.nnun!!A '243355 1 Valve press reg soupape reg preSSion Druckregelventil1 4095258 2 Stop butoir Anschlag2 60K040024 2 O-ring joint torique o Ring3 243357 1 Spring ressort Feder4 4095438 1 SQring ressort Feder5 633157 2 Pin goupille Stift6 13800828 4 Washer ronde lie Scheibe7 13800190 4 Screw vis Schraube8 13810530 1 Plug bouchon Stopfen9 2243356 1 Valve souQaQe Ventil10 4095437 Gasket garniture Dichtung11 219199 Plug bouchon Stopfen12 5--------- Piston piston Kolben13 t239163 Plate Qlague Platte'Inc.1-l3'I Inc, 1-S. 8. 11. & 12O.scris:aiovalvula re preSSiiobatenteanel-OmotamotapinoarruslaparafusobujiiovalvulagaxetabujaopistaioQlacaOescriecionvalvula reg presiontopeanillo-OresorteresortepasadorarandelatornillotaponvalvulaempaquetadurataponpistonQlacaL320CUM811Al0l_PM 3410 TS-04990 2 L 16002-87 H37-1 -


-4H38-1 2 L 17TS-22397PM 3410


VALVE ASSEMBLY, DE·CLUTCHENSEMBLE DE SOUPAPE DE DEBRAYAGEENTKUPPLUNGSVENTIL VOLLSTANDIGCONJUNTO DE VALVULA DE DESEMBREAGEMCONJUNTO DE VAVULA DE DESEMBRAGUENo. Pan No. QtyA '12969577 1B :1········· 1C 312969578 11 12973298 12 1-····-_·· 13 129734784512967739I .......... Inc. B.C.1-5DescriptionValve assyValveKitNutSolenoidDescriptionsoupape enssoupapejeuecrousolenoideelement filtrantjoint etan trsebotierBenennung Descriqao DescripcionVenti I vollst valvula conj valvula conjVentil valvula valvulaSatz jogo juegoMutter porca tuercaSchaltmagnet solenoide solenoideFiltereinsatz elemento filtrante cartuchoDichtungssatz vedador jogo sellojuegoGehuse carca a carcasa'Inc. 1_5L320CUMPM 3410TS-223972 L 18 003·87 H38·1


2\~/~H39-1 2 L 19TS-22396PM 3410


DE-CLUTCH CYLINDER ASSEMBLYCYLINDRE DE DEBRAYAGEAUSKUPPLUNGZYLINDER-AUSROSTUNGMONTAGEM DE CILINDRO DE DEBREARMONTAJE DE CILINDRO DE DESENGANCHENo. Part No. Qty Description DescriptionA '2559210 1 Valve assy soupape ens1 2542905 1 Plug bouchon2 13804267 1 Seal. o-ring joint etan. torque3 2559209 1 Pin goupille4 2559208 1 Housing botier5 13806302 1 Seal. o-ring joint etan. torgueBenennungVentil vollstStopfenDichtung. 0 RingStiftGehuseDichtung. 0 RingDescriq80valvula conjbujaovedador. anel-Opinocarcaqavedador. anel-ODescripcionvalvula conjtapansello. anoillo-Opasadorcarcasasella. annillo-O'Inc.1_5L320CUM811Al01_PM 3410TS-223962 L20002-87H39-'


4111~12720,~ 2~35-..24,® 19~23 l ~..c-.2H40-12 L 21TS-24346PM 3410


TRANSMISSION ASSEMBLY & CLUTCH COVER GROUPENSEMBLE TRANSMISSION & GROUPE CHAPEAUX D'EMBRAYAGEGETRIEBE & KUPPLUNGSDECKELGRUPPEGRUPO DO CONJUNTO DA TRANSMISSlAO & TAMPA DA EMBREAGEMCONJUNTO DE CUBIERTA DE LA TRANSMISION & EMBRAQUENo. Part No. Q!! Descri2tion Descri2tion BenennungA '.3289197 1 Trans assy bote vitesse ens Getriebe vollst8 2801476 1 Kit jeu Satz1 243598 1 Cover couvercle Deckel2 4095092 64 Lockwasher rondelle frein Sicherungsscheibe3 13805863 64 Screw vis Schraube4 °242759 1 Cover assy couvercle ens Deckel vollst5 13800828 15 Washer rondelle Scheibe6 13800188 4 Screw vis Schraube7 4095094 1 Gasket garniture Dichtung8 13800198 6 Screw vis Schraube9 13800192 2 Screw vis Schraube10 13810530 2 Plug bouchon Stopfen11 4095027 1 Gasket garniture Dichtung12 13802751 6 Seal. a-ring joint etan. torque Dichtung, 0 Ring13 242769 1 Case boitier Gehiiuse13A t240777 Plug bouchon Stopfen14 237157 Gasket garniture Dichtung15 243088 Cover couvercte Deckel16 11992984 Breather reniftard Entliifter17 13802882 Elbow coude Winkelrohr18 4095123 1 Gasket garniture Dichtung19 13800197 3 Screw vis Schraube20 242881 1 Frame&scrn assy end ecran & chassis Fahrgest & Sieb voll21 4095121 1 Gasket garniture Dichtung22 13810546 2 Plug bouchon Stoeten23 4095787 1 Sumpassy carter huile ens Olwanne vollst24 525293 2 Magnet aimant MagnetInc. 1-24, Inc. 7.12.14.18 & 21J For complete replacement use 12580712 transmission assv.J Pour remplacemem utlliser 125B0712 ensemble de transmIssion.J Zum Auswechseln 12580712 Getrlebe-Baugruppe benutzen.l Para substituic;ao usar 12580712 conlunto de transmissao] Para recambio usar 12580712 conjumo de transmision.DescriS:80transmlssao conijogotampaarruela de pressaoearafusotampaconjarruelaparafusogaxata2arafusoparafusobujaogaxatavedador. anel-Ocarcas:abujiogaxetatamparespiradouroCOlovelogaxetaparafusoconj chassi & telagaxatabujaoconi recolhedor oleoimaDescri2ciontransmision conjjuegotapaarandela seguridadtornillotapa conjarandelatornilloempaquetaduratornillotornillotaponempaquetadurasello, annillo-Ocarcasataponempaquetadurataparespiraderocodoempaquetaduratornilloconj bast & rejillaempaquetadurataeonconj colector aceiteimanL320CUMPM 3410. TS-24346 2 L22002-90 H40·1


111~1213720,~ 2i"O35-=J,24,®1~23 l .t9r~- '"22H40-2381T$-24346PM 3410


TRANSMISSION ASSEMBLY &. CLUTCH COVER GROUP:-1~ENSEMBLE TRANSMISSION &. GROUPE CHAPEAUX D'EMBRAYAGEGETRIEBE &. KUPPlUNGSDECKELGRUPPE3RUPO DO CONJUNTO DA TRANSMISSIAO &. TAMPA DA EMBREAGEMCONJUNTO DE CUBIERTA DE LA TRANSMISION &. EMBRAQUENo. Part No. Q~ Oescril!tion Oescril!tion Benennung Oescris:ao Oescril!cionA '12580712 1 Trans assy bote vitesse ens Getriebe vollst transmissao con) transmision coniB 2801476 1 Kit ieu Satz jogo juego1 243598 1 Cover couvercle Deckel tampa tapa2 4095092 64 Lockwasher rondalle trein Sicherungsscheibe arruela de pressao arandela seguridad3 13805863 64 Screw vis Schraube Earafuso tornillo4 °242759 1 Cover assy couvercle ens Deckel vollst tampaconj tapa coni5 13800828 15 Washer rondelle Scheibe arruela arandela6 13800188 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo7 4095094 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura8 13800198 6 Screw vis Schraube earafuso tornillo9 13800192 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo10 13810530 2 Plug bouchon Stopten bujao tapon11 4095027 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura12 13802751 6 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O13 242769 1 Case boitier Gehiiuse carcas:a carcasa13A t13810547 1 Plug bouchon Stopten bujao tapon14 237157 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura15 243088 1 Cover couvercle Deckel tampa tapa16 11992984 1 Breather renitlard Entlufter respinidouro respiradero17 13802882 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo coda18 4095123 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura19 13800197 3 Screw vis Schraube parafuso tornillo20 242881 1 Frame&scrn assy end ecran & chassis Fahrgest & Sieb voll coni chass; & tela coni bast & rejilla21 4095121 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura22 13810546 2 Plug bouchon Stoeten bujao taeon23 4095787 1 Sump assy carter huile ens Olwanne vallst coni recolhedor oleo coni col ector aceite24 525293 2 Magnet aimant Magnet ima iman1c.1_24'nco 7.12.14.18 & 21L320CUM811A101_811A385PM 3410 TS-24346 382 001-91 H40-2


146)815~y95~ I Jr'5I11~1213,..32 720I1-2?'l'35424,® 19--!23 l ~....iC"lI--H40-3383TS-24346PM 3410


TRANSMISSION ASSEMBLY 8& CLUTCH COVER GROUPENSEMBLE TRANSMISSION 8& GROUPE CHAPEAUX D'EMBRAYAGEGETRIEBE 8& KUPPLUNGSDECKELGRUPPEGRUPO 00 CONJUNTO DA TRANSMISSIAO 8& TAMPA DA EMBREAGEMCONJUNTO DE CUBIERTA DE LA TRANSMISION 8& EMBRAQUEI*-,No. Pan No. Grt Descri2tion Descri2tion Benennung DescriS:80 Descri2cionA '12577878 1 Trans assy bote vitesse ens Getriebe vollst transmissao conI transmisian coniB "801476 1 Kit jeu Satz jogo juego1 243598 1 Cover couvercle Deckel tampa tapa2 4095092 64 Lockwasher rondelle frein Sicherungsscheibe arruela de pressao arandela seguridad3 13805863 64 Screw vis Schraube earafuso tornillo4 °243385 1 Cover assy couvercle ens Deckel vollst tampa coni tapa coni5 13800828 15 Washer rondelle Scheibe arruela arandela6 13800188 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo7 4095094 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura8 13800198 6 Screw vis Schraube earafuso tornillo9 13800192 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo10 13810530 2 Plug bouchon Stopfen bUlao tapan11 4095027 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura12 13802751 6 Seal, a-ring joint etan, torque Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sella, annillo-O13 242769 1 Case boitier Gehiuse carcaca carcasa13A t240777 1 Plug bouchon Stopfen buiao tapan14 237157 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura15 243088 1 Cover couvercle Deckel tampa tapa16 11992984 1 Breather reniflard Entliifter respiradouro respiradero17 13802882 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo coda18 4095123 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura19 13800197 3 Screw vis Schraube parafuso tornillo20 242881 1 Frame&scrn assy end ecran & chassis Fahrgest & Sieb voll coni chassi & tela coni bast & reiilla '21 4095121 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura22 13810546 2 Plug bouchon StQ2fen bujiio taean23 4095787 1 Sump assy carter huile ens Olwanne vollst coni recolhedor oleo coni col ector aceite24 525293 2 Magnet aimant Magnet ima imanInc. 1-24, Inc. 7.12.14.18 & 21L320811 ACOO385_811 AC00411PM 3410 TS-24346 384 001-91 H40-3


4111~127,~ 2~3395TS-24346PM 3410


TRANSMISSION ASSEMBLY & CLUTCH COVER GROUPENSEMBLE TRANSMISSION & GROUPE CHAPEAUX D'EMBRAYAGEGETRIEBE & KUPPLUNGSpECKELGRUPPEGRUPO DO CONJUNTO DA TRANSMISSIAO & TAMPA DA EMBREAGEMCONJUNTO DE CUBIERTA DE LA TRANSMISION &. EMBRAQUENo. Part No. Q~ Oescril!tion Oescril!tion Benennun!lA '12579410 1 Trans assy bote vitesse ens Getriebe vollstB 2801476 1 Kit jeu Satz1 243598 1 Cover couvercle Deckel2 4095092 \\ 64 Lockwasher rondelle frein Sicherungsscheibe3 13805863 'I, 64 Screw vis Schraube\4 °243385\1 Cover assy couvercle ens Deckel vollst5 13800828 \15 Washer rondelle Scheibe6 13800188 !, 4 Screw vis Schraube7 4095094 ' 1 Gasket garniture Dichtung8 13800198 \ 6 Screw vis Schraube9 13800192 ;2 Screw vis Schraube10 13810630 12 Plug bouchon Stopfen11 4095027 )1 Gasket garniture Dichtung12 13802751 i 6 Seal. a-ring joint etan. torque Dichtung, 0 Ring13 242769 1 Case boitier Gehause13A t240777 1 Plug bouchon Stopfen14 237167 f 1 Gasket garniture Oichtung15 243088 i 1 . Cover couvercle Deckel16 11992984 i 1 Breather reniflard Entliifter17 13802882 I 1 Elbow coude Winkejrohr18 4095123 1 Gasket garniture Dichtung19 13800197 3 Screw vis Schraube20 242881 1 Frame&scrn assy end ecran & chassis Fahrgest & Sieb voll21 4095121 1 Gasket garniture Dichtung22 13810546 2 Plug bouchon Stoeten23 4095787 1 Sumpassy carter huile ens Olwanne vollst24 525293 2 Magnet aimant MagnetInc.1-Z4, Inc. 7.12.14.18 & 21\ '" \\'-.:-,,'- "') 0l$Z\ . 0lJ!-· "J ;.,- "1 {\• ~:J ".... A:,_,/ ,~/} Jr-',f\ (), r~ ....... f~t'l'I /'..i ... ~ /'1 i L,-,,:r""\.pl ( .0', ..,)lj ,Oescri!tBotransmissao conjjogotampaarruela de pre!lsaoearafusotampa conjarruelaparafu50gaxetaearafusoparafusobujaogaxetavedador. anel-Ocarca£J!bujiiogaxetatamparespiradourocotovelogaxetaparafusoconi chassi & telagaxetabujiioconj recolhedor oleoimii....... ,1 .... ~.~",".......,.tl.""')"'...Oescril!ciontransmisian conjjuegotapaarandela seguridadtornillotapa conjarandelatornilloempaquetaduratornillotornillotapanempaquetadurasella. annillo-Ocarcasatapanempaquetadurataparespiraderocodaempaquetaduratornilloconj bast 8& rejillaempaquetadurataeanconj colector aceiteiman} l/(DL320811 AC00412_PM 3410 TS-24346 386 001-91H40-4


12·27H41-1 387TS-22500PM 3410


TRANSMISSION CASE & INTERNAL TUBINGBOI TIER DE LA TRANSMISSION & CIRCUITS INTER lEURSGETRIEBEGEHAUSE & INNENROHRCARCACA DA TRANSMISSAO & TUBULACAO INTERNACARCASA DE LA TRANSMISION & TUBULADURAS INTERNASi*iL-.JNo. Part No. Q!! Oescril!!ion Oescrietion Benennung Oescri!;:8o Oescriecion1 11992871 4 Sleeve manchon Muffe luva manguito2 11992857 23 Sleeve manchon Muffe luva manguito3 t247092 1 Tube tube Rohr tubo tuba4 6HOOO029 2 Clip attache Schelle brac;:adeira abrazadera5 1 H000534 1 Rivet rivet Niet rebite remache6 13802621 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela7 242772 1 Tube tube Rohr tuba tuba8 13800454 1 Rivet rivet Niet rebite remache9 4095305 1 Tube tube Rohr tuba tuba10 4095304 1 Tube tube Rohr tuba tuba11 '242769 1 Case boitier Gehiiuse carcaca carcasa12 4095286 1 Tube tube Rohr tuba tuba13 242763 1 Tube tube Rohr tuba tuba14 4095288 1 Tube tube Rohr tubo tubo15 4095289 1 Tube tube Rohr tubo tuba16 4095292 Tube tube Rohr tuba tuba17 242924 Tube tube Rohr tubo tubo18 4095299 Tube tube flohr tuba tuba19 4095300 Tube tube Rohr tuba tuba20 238748 Tube tube Rohr tubo tuba21 239182 Tube tube Rohr tubo tuba22 4095303 Tube tube Rohr tuba tuba23 t6HOOO039 Clip attache Schelle brac;:adeira abrazadera23A t13800230 Screw vis Schraube parafuso tornillo238 t13800830 Washer rondelle Scheibe arruela arandela'loc.1-23BL320CUM811Al01_PM 3410 TS-22500 388 002-90 H41-.1


1:324I 22NEUTRALSTARTSWITCHr1354541H42-1 389TS-21731PM 3410


TRANSMISSION CONTROL COVER ASSEMBLYENSEMBLE DE COUVERCLE DE COMMANDES DE LA TRANSMISSIONGETRIEBEREGLERDECKEL VOLLSTANDIGCONJUNTO DA PLACA DE CONTROLE DA TRANSMISSAOCONJUNTO DE LA TAPA DE CONTROL DE LA TRANSMISIONi_II~ __'No. Part No. O!! Dascril!!ion Descril!tion Benennung Descri£lio Descril!cionA '242759 , Cover assv couvercle ens Deckel vollst tampa coni tapa coniB 2801476 , Kit jeu Satz jogo juego, 13802750 3 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O2 4095258 3 Stop butoir Anschlag batente tope3 4095267 , Sering ressort Feder mol a resorte4 13802607 , Plug bouchon Stopfen bujao tapan5 1--------- , O-ring joint torique o Ring anel-O aniUo-O6 217644 , Spool tiroir Spule carretel carrete7 664140 4 Snap ring circlips Sperring anel de trava anillo de retencian8 234651 4 Seal oil jnt etancMite huile Idichtung vedac;ao de cileo sello de aceite9 217657 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela10 217635 1 Spool tiroir Spule carretel carrete11 4095264 1 Spacer entretoise Distanzteil espac;ador espaciador12 240140 1 Spring ressort Feder mola resorte13 13801356 1 Ball bille Kugel esfera bola14 13801763 , Plug bouchon Stopfen bujiio tapan15 11992991 1 Plug bouchon Stopfen bujiio tapan16 13802609 1 Plug bouchon Stopfen bujiio tapan17 1--------- 1 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O18 815971 3 Pin roll goueille c}!lindrigue Stift Feder eino cilindrico esgiga elaastica19 13810530 2 Plug bouchon Stopfen bujiio lapan20 4095263 1 Seat sige Sitz assento asiento21 13801349 2 Ball bille Kugel estera bola22 242757 1 Spring ressort Feder mola resorte23 236802 1 Plug bouchon Stoefen bujao taean24 235061 Washer rondelle Scheibe arruela arandela25 242532 Switch interrupteur Schalter i nterruptor interruptor26 4095268 Spring ressort Feder mola resorte27 654724 Roll pin goupille de roulae Rollenbolzen pi no de rolo pasador rodillo28 667209 Pin goueille Stift eino easador29 217634 1 Spool tiroir Spule carretel carrete30 238172 1 Spool titoir Spule carretel carrete31 226869 1 Spacer entretoise Distanzteil espacador espaciador32 229982 1 Cover couvercle Deckel tampa tapa33 13800169 8 Screw vis Schraube earafuso tornillo34 13800827 14 Washer rondelle Scheibe arruela arandela35 238180 1 Cover plate couvre-joint Deckelplane prato cobertura cubreplaca36 242760 1 Spring ressort Feder mola resorte37 13802705 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel·O sello. annillo-O38 239527 1 512001 tiroir Seule carretel carrete39 4095254 1 Stop butoir Anschlag batente tope40 217645 1 Spring ressort Feder mola resorte41 13800173 6 Screw vis Schraube parafuso tornillo42 13802329 3 Washer rondelle Scheibe arruela arandela43 13804295 1 Screw vis Schraube earafuso tornillo44 13804297 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo45 °243504 1 Valve assv soupape ens Ventil vollst valvula conj valvula conj46 13801349 2 Ball bille Kugel esfera bola47 242757 1 Sering ressort Feder mola resorte, Inc. 1_32. 37-40, Inc. 1.8. & 37L320CUM811Al01-811A385PM 3410 T821731 3 B 10 003-87 H42·'


I362049665"i67H42-23 B 11TS-24542PM 3410


TRANSMISSION CONTROL COVER ASSEMBLYENSEMBLE DE COUVERCLE DE COMMANDES DE LA TRANSMISSIONGETRIEBEREGLERDECKEL VOLLSTANDIGCONJUNTO DA PLACA DE CONTROLE DA TRANSMISSAOCONJUNTO DE LA TAPA DE CONTROL DE LA TRANSMISIONI-IL---.lNo. Part No. Q~ Oescril!tion Oescril!tion 8enennuns Oescri!iao Oescril!cionA '243385 1 Cover assy couvercle ens Deckel vollst tampa conj tapa conj1 4095200 1 Plug bouchon Stopfen bujao tapon2 13804268 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O3 4095224 1 Valve soupape Ventil valvula valvula4 4095229 1 Housing botier Gehuse carcaea carcasa5 4095225 1 Pin goupille Stift pi no pasador6 12973416 1 Washer rondelle Scheibe arruela arandela7 4095227 1 Plug bouchon Stopfen bujao tapon8 13802711 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sella. annillo-O9 4095231 1 Valve soueaee Venti I valvula valvula10 4095232 1 Valve soupape Ventil valvula valvula11 815971 3 Pin roll goupille cylindrique Stift Feder pi no cilindrico espiga elaastica12 654724 1 Roll pin goupille de roulee Rollenbolzen pi no de rolo pasador rodillo13 13810529 3 Plug bouchon Stopfen bujao tapon14 4095235 1 Plug bouchon Stoefen bujao taean15 731964 1 Washer rondelle Scheibe arruela arandela16 4095240 1 Valve soupape Venti I valvule valvula17 4095241 1 Plug bouchon Stopfen bujao tapan18 659041 1 Snap ring circlips Sperring anel de trava anillo de retencian19 4095243 1 Sering ressort Feder mola resorte20 4095244 1 Housing botier Gehuse aarcaea carcasa21 13803198 2 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio22 664140 2 Snap ring circlips Sperring anel de trava anillo de retencian23 241396 2 Guide guide Fiihrungsstiick guia guia24 13802682 2 Seal. o-ring joint etan. torgue Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O25 241409 Piston piston Kolben pistao piston26 241399 Stop butoir Anschlag batente tope27 241402 Spacer entretoise Distanzteil espacador espaciador28 241398 Spring ressort Feder mola resorte29 244467 Sleeve manchon Muffe luva manguito30 242502 1 Spool tiroir Spule carretel carrete31 241409 1 Piston piston Kolben pistao piston32 217644 1 Spool tiroir Spule carretel carrete33 13802607 1 Plug bouchon Stopfen bujao tapan34 13802750 2 Seal. o-ring joint etan. torgue Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O35 4095258 2 Stop butoir Anschlag batente tope36 4095267 1 Spring reSSort Feder mol a resorte37 4095268 1 Spring ressort Feder mola resorte38 217645 1 Spring ressort Feder mola resorte39 4095254 1 Stoe butoir Anschlag batente toee40 13802705 Seal. o-ring joint etan. torgue Dichtung.O Ring vedador. anel-O sello. annillo·O, Inc. 1-44.47-52.5~6'L320811ACOO386_PM 3410 TS·24542 3 B 12 002·90 H42-2


665'167H42-23 B 13TS·24542PM 3410


TRANSMISSION CONTROL COVER ASSEMBLY 1"1I'---'ENSEMBLE DE COUVERCLE DE COMMANDES DE LA TRANSMISSIONGETRIEBEREGLERDECKEL VOLLSTANDIGCONJUNTO DA PLACA DE CONTROLE DA TRANSMISSAOCONJUNTO DE LA TAPA DE CONTROL DE LA TRANSMISIONNo. Part No. G!! Oescrietion Oescril!!ion Benennung Oescri!tao Oescriecion41 13802750 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O42 4095258 1 Stop butoir Anschlag bate me tope43 4095225 1 Pin goupille Stift pino pasador44 239527 1 Spool tiroir Spule carretel carrete45 13800827 8 Washer rondelle Scheibe arruela arandela46 13800169 8 Screw vis Schraube parafuso tornillo47 241401 1 Cover couvercle Deckel tampa tapa48 13810530 2 Plug bouchon Stopfen bujao tapon49 4095263 1 Seat sige Sitz assento asiento50 13801356 , Ball bille Kugel estera bola51 4095264 1 Spacer emretoise Distanzteil espac;ador espaciador52 240140 1 Spring ressort Feder mola resone53 238180 , Cover plate couvre-joint Deckelplatte prato cobertura cubreplaca54 13802711 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. an(1illo-O55 13802609 1 Plug bouchon Stoefen bujao taeon56 731964 1 Washer rondelle Scheibe arruela arandela57 4095253 , Plug bouchon Stopfen bujao tapon58 13801763 , Plug bouchon Stopfen bujao tapon59 13804268 , Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O60 11300085 1 Plug bouchon Stoefen bujao taeon61 t11992991 1 Plug bouchon Stopfen bujao tapon62 13802329 3 Washer rondelle Scheibe arruela arandela63 13804295 , Screw vis Schraube pMafuso tornillo64 13804297 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo65 13800173 6 Screw vis Schraube earatuso tornillo66 13800827 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela67 °243504 , Valve ass:l soueaee ens Ventil vollst valvula coni valvula coni, Inc. 1-44.47-52.5~61L320811 ACOO386_PM 3410 TS-24542 3814 002-90 H42-2


3 B 15TS-24627PM 3410


VALVE ASSEMBLY. TRANSMISSION CONTROLENSEMBLE DE SOUPAPE DE COMMANDE DE LA TRANSMISSIONGETRIEBEREGElVENTIL VOLlSTANDIGCONJUNTO DE VALVULA DE CONTROlE DA TRANSMISSAOCONJUNTO DE VALVULA DE CONTROL DE LA TRANSMISIONNo. Part No. Qn! Descril!!ion Deacril!!!0n Benennun!!A '12575442 1 Trans control commandes de trans GetriebeschalthebelB 212969854 1 Seal kit joint etan trse DichtungssatzC 312969855 1 Seal kit joint etan trse Dichtungssatz1 s--------- 1 Body assy ens carrosserie Karosserie vollst2 '12969846 1 Check valve soueaee de surete Riickshlagventile3 13804057 7 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring4 S--------- 1 Back-up ring anneau de renfort Stiitzring5 S--------- 1 O-ring joint torique o Ring6 12969848 1 Retainer arretoir Halterung7 12969851 12 O-ring ioint torigue o Ring8 12969850 6 Coil bobine Spule9 ·12969849 6 Cartridge elemem filtram Filtereinsatz10 12969853 6 Nut ecrou Mutter11 12969852 6 Nut ecrou Mutter12 12969847 6 Diode diode Diode13 S--------- 12 O-ring joim tonque o Ring14 1--------- 12 Back-up ring anneau de renfort Stiitzring15 12575303 1 Wire harness harnais fits Kabelbaum, Inc.l-,S'Inc. 13.14'Inc.4.S, Inc. 3.13.14'Inc.3_SDescri!iliocontrole da transvedador jogovedador jogoconj carrOl;;ariavalvula de esbarrovedador. anel-Oanel do retrocessoanel-Oretentoranel-Obobinaelemento filtrariteporcaporcadiodoanel-Oanel do retrocessochicote fia£lioDescriecioncontrole de Ie transmsellojuegosellojuegoconj carroceriavalv retencionsello, annillo-Oanillo de respaldoanillo-Oretenanillo-Obobinacartuchotuercatuercadiodoanillo-Oanillo de respaldomazo de cablesL320811ACOO386_PM 3410 TS-24627 3 B 16002-90 H42-3


,/'/""/""/'9J....4'I11lJ ...,.--9-- """'\.~-,>oc--H43-13817TS-22120PM 3410


TRANSMISSION MODULATED VALVE ASSEMBLYENSEMBLE DE SOUPAPE DU TRANSMISSION MODULEGETRIBEVENTIL VOLLSTANDIG MODULIERENCONJUNTO DE VALVULA DO TRANSMISSAD MODULARCONJUNTO DE VALVULA DE TRANSMISSION MODULARNo. Part No. Qty Description Description1 13803423 4 Plug bouchon2 13804268 4 Seal, o-ring joint etan, torque3 241670 2 Spring ressort4 8--------- 2 Spool tiroir5 243506 2 Spring ressort6 243505 2 Spring ressort7 243388 2 Spring ressort8 '243504 1 Valve assy soupape ens9 239243 2 Plug bouchon10 239972 2 Pin goupille11 §--------- Valve soupape'Inc. 1_11BenannungStopfenDichtung, 0 RingFederSpuleFederFederFederVentil vollstStopfenStittVentilDescriesobujaovedador. anel-Omolacarretelmalamolamolavalvula conjbujaapinavalvulaDescripciontapansello, annillo-Oresonecarreteresorteresoneresonevalvula conjtapanpasadorvalvulaL320CUM811Al0l_PM 3410 T8-22120 3 B 18002-90 H43-1


H44-1 3 B 19TS-22499PM 3410


TRANSMISSION SHAFT GROUP, IDLERGROUPE 0' ARBRES DE LA TRANSMISSION, PIGNON FOUGETRIEBEWELLENGRUPPE, ZWESCHENZAHNRADGRUPO DO EIXOS DA TRANSMISSAO, PtNHAO LOUCOGRUPO DO EJES DE LA TRANSMISION, ENGRANAJE LOCOi~1IL---No. Part No. Qr! Descri!!tion Descril!!!0n Benennung Descri!C8o Descri!!cion1 247230 3 Screw vis Schraube parafuso tornillo2 242764 1 Plate plaque Platte placa placa3 t242765 Shim .004 in. caleO.l0 mm Beilage 0.10 mm calco 0.10 mm planchita 0.10 mm3A t242766 Shim .007 in. caleO.18 mm 8eilage 0.18 mm calco 0.18 mm planchita 0.18 mm3B 1242767 Shim .010 in. caleO.25 mm 8eilage 0.25 mm cal!i0 0.25 mm ~Ianchita 0.25 mm3C t242768 Shim .020 in. caleO.Sl mm Beilage 0.51 mm calco 0.51 mm planchita 0.51 mm4 242726 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje5 242727 Plate plaque Platte placa placa6 242725 Cone cone Kegel cone co no7 12003187 Cue cuvette Schale caea cubeta8 242743 1 Baffle deflecteur Deflektor defletor deflector9 242724 1 Baffle deflecteur Deflektor defletor deflector10 242742 1 Cup cuvette Schale capa cubeta11 242723 1 Cone cone Kegel cone co no12 242762 1 Shaft arbre Welle avore arbol13 13800234 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo14 13800830 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandelaL320CUM811Al0l_PM 3410 TS-22499 3820 002-90 H44-1


14 15 16 17 J8 1924H45-1 3 B 21TS-07841PM 3410


TRANSMISSION SHAFT GROUP, INPUTGROUPE D'ARBRES DE LA TRANSMISSION, PRISEGETRIEBEWELLENGRUPPE, EINGANGSWELLEGRUPO DE EIXOS DE TRANSMISSAO, ENTRADAGRUPO DE EJES DE LA TRANSMISION. ENTRADA.. , ,1---1No. Part No. Q!! Oescrietion Oescril!!ion Benennung Oescri!tBo OescriecionA 2801476 1 Kit jeu Satz jogo juego1 0 659764 _________ 1 Snap ring circlips Sperring anel de trava anillo de retencicin21 Clutch assy embrayage ens Kupplung vollst embreagem conj embrage conj3 12001906 2 Ring anneau Ring anel anillo4 247229 8 Screw vis Schraube earafuso tornillo5 238298 1 Support support Abstutzung suporte soporte6 4095054 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca7 242754 1 Bearing palier Lager mancal cojinete7A t13801346 1 Ball bille Kugel estera bola8 242711 1 Seacer entretoise Distanzteil eseascador eseaciador9 4095024 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje10 4095035 Spacer emretoise Distanzteil espa


9 18 11 15\\\\\--0- -~11412TS-24734H46-1PM 3410


TRANSMISSION SHAFT GROUP. FIRST & THIRDGROUPE D' ARBRES DE LA TRANSMISSION. PREMltRE & TROISltMEGETRIEBEWELLENGRUPPE. ERSTE & DRITTEGRUPO DE EIXOS DA TRANSMISSAO. PREMEIRA & TERCEIRAGRUPO DE EJES DE LA TRANSMISION. PRIMERA & TERCERANo. Part No. Q!! Descrietion Oescrietion Benennun!lA '289197 1 Trans assy bote vitesse ens Getriebe vollst1 0 ••••••••• 1 Clutch assy embrayage ens Kupplung vollst2 247299 16 Screw vis Schraube3 245519 1 Nut ecrou Mutter4 4095096 1 Seacer entretoise Distanzteil5 4095089 1 Spacer entretoise Distanzteil6 4095088 1 Ring anneau Ring7 242755 Bearing palier Lager7A t242756 1 Lockpin goupille de blocage Sperrstift8 '246828, Shaft arbre Welle9 659764 1 Snap ring circlips Sperring10 660516, Snap ring circlips Sperring11 0_ •••••••• 1 Clutch embrayage Kupplung12 4095083 2 Ring anneau Ring13 236970 1 Sueeort sueeort Abstiitzung14 242728 1 Gear engrenage Zahnrad15 4095095 1 Bearing palier Lager16 4095084 2 Expander expanseur Dehner17 4095019 1 Support support Abstiitzung.18 12001906 2 Ring anneau Ring'Inc. 1_18, Ref. S.B. 421/0202.02/91Descris:aotransmissao coniembreagem coniparafusoporcaesea!iadorespac;adoranelmancalpi no de travaavoreanel de travaanel de travaembreagemanelsueorteengrenagemmancaleKpansorsuporteanelOescrieciontransmision conjembrage conjtornillotuercaeseaciadorespaciadoranillocojinetepasador de seguridadarbolanillo de retencionanillo de retencicinembragueanillosOI20rteengranajecojineteeKpansorsoporteanilloL320CUM811A101_811A385PM 3410 TS·24734 3C2002·90 H46·1


9 15 \ 12\ \\--It -~114\H4fi..23C3


1_;TRANSMISSION SHAFT GROUP, FIRST at THIRD ~GROUPE D'ARBRES DE LA TRANSMISSION, PREMIERE at TROISIEMEGETRIEBEWELLENGRUPPE. ERSTE at DRITTEGRUPO DE EIXOS DA TRANSMISSAO, PREMEJRA at TERCEIRAGRUPO DE EJES DE LA TRANSMISJON, PRIMERA at TERCERANo. Part No. O!! Deacri!!tion Deacri!!tion Benennung Descri!2!o Descri!!cionA '12580712 1 Trans assy bote vitesse ens Getriebe vollst transmissao con; transmision conj1 0 ..••••••• 1 Clutch assy embrayage ens Kupptung vollst embreagem eonj embrage conj2 247299 16 Screw vis Schraube parafuso tornillo3 245519 1 Nut ecrou Mutter porea tuerca4 4095096 1 Seacer entretoise Distanzteit eseac;ador eseaciador5 4095089 1 Spacer entretoise Distanzteit espac;ador espaciador6 4095088 1 Ring anneau Ring anel anilto7 242755 1 Bearing patier Lager maneal cojinete7A t242756 1 Lockpin goupitle de blocage Sperrstift pino de trava pasador de seguridad8 246828 1 Shaft arbre Welle avore arbol9 659764 1 Snap ring circtips Sperring anel da trava anillo de retencion10 247353 1 Snap ring circtips Sperring anal de trava anillo de retencion11 0 ••_•••••• 1 Clutch embrayage Kupplung embraagam embrague12 4095083 2 Ring anneau Ring anal anillo13 246830 1 SUee2rt sueeort Abstutzung sUe!!rta soeorte14 242728 1 Gear engrenage Zahnrad angrenagam engranaje15 4095095 1 Bearing palier Lager maneal cojinete16 4095084 2 Expander expanseur Dehner expansor expansor17 4095019 1 Support support Abstutzung supone soporte18 12001906 2 Ring anneau Ring anel anillo'Inc. 1_18L320CUM811A101-811A385PM 3410 TS·24734 3C4 001·91 H46·2·


H46-3 3CSTS-24734PM 3410


TRANSMISSION SHAFT GROUP, FIRST & THIRDGROUPE D'ARBRES DE LA TRANSMISSION, PREMIt:RE & TROISIt:MEGETRIEBEWELLENGRUPPE, ERSTE & DRITTEGRUPO DE EIXOS DA TRANSMISSAQ, PREMEIRA & TERCEIRAGRUPO DE EJES DE LA TRANSMISION. PRIMERA &. TERCERA:~I~No. Part No. Q!I Oescrietion Oescrietion Benennung Oescri!iao Oescriecion1 0_ •••••__• 1 Clutch assy embrayage ens Kupplung vollst embreagem conj embrage conj2 247299 16 Screw vis Schraube parafuso tornillo3 245519 1 Nut ecrou Mutter porca tuerca4 4095096 1 Spacer entretoise Distanzteil espac;ador espaciador5 4095089 1 SQacer entretoise Distanzteil eSQas:ador eSQaciador6 4095088 Ring anneau Ring anel anillo7 242755 Bearing palier Lager mancal cojinete7A t242756 Lockpin goupille de blocage Sperrstift pino de trava pasador de seguridad8 '246828 Shaft arbre Welle avore arbol9 659764 SnaQ ring circliQs SQerring anel de trava anillo de retencion10 660516 1 Snap ring circlips Sperring anel de trava anillo de retencion11 0_ ••••_••_ 1 Clutch embrayage Kupplung embreagem embrague12 4095083 2 Ring am'leau Ring anel anillo13 236970 1 Support support Abstutzung suporte soporte14 242728 1 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje15 4095095 1 Bearing palier Lager mancal cojinete16 4095084 2 Expander expanseur Dehner expansor expansor17 4095019 1 Support support Abstutzung suporte soporte18 12001906 2 Ring anneau Ring anel anillo. Ref. S.B. 421/0202.02191L320811 ACOO386_811 AC00411PM 3410 TS·24734 3C6 001-91 H46·3


29 18 173e7 PM 3410


TRANSMISSION SHAFT GROUP, FIRST &. THIRDGROUPE D'ARBRES DE LA TRANSMISSION, PREMIERE &. TROISIEME1ETRIEBEWELLENGRUPPE, ERSTE &. DRITTE3RUPO DE EIXOS DA TRANSMISSAO, PREMEIRA &. TERCEIRAGRUPO DE EJES DE LA TRANSMISION, PRIMERA &. TERCERAI-INo. 0 _________ Part No. Q~ Descril!!ion Oescril!!ion Benennun!l 08Scri2!o OeSCfiE!cicin11 Clutch assy embrayage ens Kupplung vollst embreagem conj embrage conj2 247299 16 Screw vis Schraube parafuso tornillo3 245519 1 Nut ecrou Mutter porca tuerca4 4095096 1 Spacer entretoise Distanzteil espal;ador espaciador5 4095089 1 Seacer entretoise Distanzteil eseas:ador eseaciador6 4095088 Ring anneau Ring anel anillo7 242755 Bearing palier Lager mancal cojinete7A t242756 Lockpin goupille de blocage Sperrstift pino de trava pasador de seguridad8 246828 Shaft arbre Welle avore arbol9 659764 Snae ring circlies Seerring anel de trava anillo de retencion10 247353 1 Snap ring circlips Sperring anel de trava anillo de retencion11 0_ •••__••• 1 Clutch embrayage Kupplung embreagem embrague12 4095083 2 Ring anneau Ring anel anillo13 246830 1 Support support Abstutzung suporte soporte14 242728 1 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje15 4095095 1 Bearing palier Lager mancal cojinete16 4095084 2 Expander expanseur Dehner expansor expansor17 4095019 1 Support support Abstutzung suporte so porte18 12001906 2 Ring anneau Ring anel anillo, Inc.l_1SL320811AC00412_PM 3410 TS-24734 3ea 001-91 H46·4


H47-1 3e9T5-24385PM 3410


TRANSMISSION SHAFT GROUP, SECOND & FOURTHGROUPE 0' ARBRES DE LA TRANSMISSION, DEUXIEME & QUATRIEMEGETRIEBEWELLENGRUPPE, ZWEITE & VIERTEGRUPO DE EIXOS DA TRANSMISSAQ, SEGUNDA & QUARTAGRUPO DE EJES DE LA TRANSMISION, SEGUNDA & CUARTANo. Part No. Q!)! Oascril!tion Oascril!tion Benennun!lA 0 :289197 _________ 1 Trans assy bote yitesse ens Getriebe yollst11 Clutch assy embrayage ens Kupplung yoilst2 247229 16 Screw vis Schraube3 245519 1 Nut ecrou Mutter4 4095096 1 SQacer entretoise Distanzteil5 4095089 1 Spacer entretoise Distanzteil6 4095088 1 Ring anneau Ring7 242755 1 Bearing palier Lager7A t242756 1 Lockpin goupille de blocage Sperrstift8 '246828 1 Shaft arbre Welle9 4095083 2 Ring anneau Ring10 0 660516 _________ 1 Snap ring circlips Sperringl'1 Clutch assy embrayage ens Kupplung yollst12 4095084 2 Expander expanseur Dehner13 236970 1 Sueeort sueeort Abstutzung14 242773 1 Gear engrenage Zahnrad15 4095095 1 Bearing palier Lager16 659764 1 Snap ring circlips Sperring17 4095019 1 Support support Abstutzu ng18 12001906 2 Ring anneau Ring, Inc. 1_18: Ref. S.B. 421/0202,02191Oescri2aotransmissao coniembreagem coniparafu50porcaeseacadorespacadoranelmancalpi no de travaavoreanelanel de travaembreagem coniexpansorsUQorteengrenagemmancalanel de travasuporteanelOescril!ciontransmision coniembrage conitornillotuercaeseaciadorespaciadoraniilocoiinetepasador de seguridadarbolanilloanillo de retencionembrage coniexpansorsoeorteengranajecojineteanilto de retencionsoponeaniltoL320CUM811Al0l_811A385PM 3410. TS-24385 3C 10002-90 H47-1


H47-2 3 C 11TS-24385PM 3410


TRANSMISSION SHAFT GROUP, SECOND &. FOURTHGROUPE D'ARBRES DE LA TRANSMISSION. DEUXIt:ME &. QUATRIt:MEGETRIEBEWELLENGRUPPE, ZWEITE &. VIERTEGRUPO DE EIXOS DA TRANSMISSAO. SEGUNDA &. QUARTAGRUPO DE EJES DE LA TRANSMISION. SEGUNDA &. CUARTA'.'---,: IL=:::JNo. Part No. Qn! Descri£!tion Descril!!.!0n Benennung Descri!.18o Descri£!cionA 0 '12580712 _________ 1 Trans assy bote vitesse ens Getriebe vollst transmissao conj transmision conj11 Clutch assy embrayage ens Kupplung vollst embreagem conj embrage conj2 247229 16 Screw vis Schraube parafuso tornilio3 245519 1 Nut eerou Muner porca tuerea4 4095096 1 SQaeer entretoise Distanzteil eseas:ador eSQaciador5 4095089 1 Spacer entretoise Distanzteil espaf;ador espaeiador6 4095088 1 Ring anneau Ring anel anillo7 242755 1 Bearing palier Lager mancal eojinete7A t242756 1 Loekpin goupille de blocage Sperrstift pino de trava pasador de seguridad8 246828 1 Shaft arbre Welle avore arbol9 4095083 2 Ring anneau Ring anel anillo10 0 _________ 247353 1 Snap ring eirelips Sperring anel de trava anillo de reteneion111 Clutch assy embrayage ens Kupplung vollst embreagem conj embrage eonj12 4095084 2 Expander expanseur Dehner expansor expansor13 246830 1 Su(!(!ort sUQQort Abstutzung sUl!!:!rte sOQorte14 242773 1 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje15 4095095 1 Bearing palier Lager mancal eojinete16 659764 1 Snap ring eirclips Sperring anel de trava aniUo de reteneion17 4095019 1 Support support Abstutzung suporte soporte18 12001906 2 Ring anneau Ring anel aniUo'Inc.l_18L320CUM811Al0l_811A385PM 3410 TS-24385 3C 12 001-91 H47-2 .


1. 2f~~~1~~516 18 17 15H47-3 3 C 13TS-24385. PM 3410


,.1TRANSMISSION SHAFT GROUP, SECOND & FOURTHGROUPE D'ARBRES DE LA TRANSMISSION, DEUXIEME & QUATRIEMEGETRIEBEWELLENGRUPPE, ZWEITE & VIERTEGRUPO DE EIXOS DA TRANSMISSAO, SEGUNDA & QUARTAGRUPO DE EJES DE LA TRANSMISION, SEGUNDA & CUARTAL----No. Part No. Q~ Descri2tion Descril!tion Benennung Descri~ao Descril!cion1 0 •.••••••• 1 Clutch assy embrayage ens Kupplung vollst embreagem conj embrage conj2 247229 16 Screw vis Schraube parafuso tornillo3 245519 1 Nut ecrou Mutter porca tuerca4 4095096 1 Spacer entretoise Distanzteil espac;:ador espaciador5 4095089 1 Seacer entretoise Distanzteil eseaSlador eseaciador6 4095088 1 Ring anneau Ring anel anitlo7 242755 1 Bearing palier Lager mancal cojinete7A t242756 1 Lockpin goupille de blocage Sperrstift pino de trava pasador de seguridad8 246828 1 Shaft arbre Welle avore arbol9 4095083 2 Ring anneau Ring anel anillo10 660516 1 Snap ring circlips Sperring anel de trava anillo de retencion11 0_ •••••••• 1 Clutch assy embrayage ens Kupplung vollst embreagem conj embrage conj12 4095084 2 Expander expanseur Dehner expansor expansor13 236970 1 Support support Abstutzung suporte soporte14 242773 1 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranale15 4095095 1 Bearing palier Lager mancal cojinete16 659764 1 Snap ring circlips Sperring anel de trava anillo de retencion17 4095019 1 Support support Abstutzung suporte soporte18 12001906 2 Ring anneau Ring anel anilloRef. S.B. 42110202.02191L320811 ACOO386_811 AC00411PM 3410 TS-24385 3 C 14 001·91 H47·3


H47-4 3 C 15TS-24385PM 3410


..TRANSMISSION SHAFT GROUP, SECOND & FOURTHGROUPE D' ARBRES DE LA TRANSMISSION, DEUXIEME & QUATRIEMEGETRIEBEWELLENGRUPPE, ZWEITE & VIERTEGRUPO DE EIXOS DA TRANSMISSAO, SEGUNDA & QUARTAGRUPO DE EJES DE LA TRANSMISION. SEGUNDA & CUARTA,------1No. Part No.0 _______••Q!I Descril!tion Descril!!lon Benennung Descri!tiio Descril!cion11 Clutch assy embrayage ens Kupplung vollst embreagem conj embrage coni2 247229 16 Screw vis Schraube parafuso tornillo3 245519 1 Nut ecrou Mutter porea tuerca4 4095096 1 Spacer entretoise Distanzteil espac;:ador espaciador5 4095089 1 Seacer entretoise Distanzteil esea£ador eseaciador6 4095088 1 Ring anneau Ring anel anillo7 242755 1 Bearing palier Lager mancal cojinete7A t242756 1 Lockpin goupille de blocage Sperrstift pino de trava pasador de seguridad8 246828 1 Shaft arbre Welle avore arbol9 4095083 2 Ring anneau Ring anel anillo10 247363 1 Snap ring circlips Sperring anel de trava anillo de retencion11 0_ •••••_•• 1 Clutch assy embrayage ens Kupplung vollst embreagem conj embrage conj12 4095084 2 Expander expanseur Dehner expansor expansor13 246830 1 Support support Abstutzung suporte soporte14 242773 1 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje15 4095095 1 Bearing palier Lager mancal cojinete16 659764 1 Snap ring circlips Sperring anel de trava anillo de retencion17 4096019 1 Support support Abstutzung suporte soporte18 12001906 2 Ring anneau Ring anel anillo, Inc.1_1BL320811 AC00412_PM 3410 TS-24385 3 C 16 001-91 H47-4


H48-1 3 C 17TS-24352PM 3410


TRANSMISSION SHAFT GROUP. OUTPUT ~GROUPE 0' ARBRES DE LA TRANSMISSION. SORTIEGETRIEBEWELLENGRUPPE, LEISTUNGSWELLEGRUPO DE EIXOS DA TRANSMISSAO, SALIDAGRUPO DE EJES DE LA TRANMISION. SALIDA'Inc.6No. Part No. Q!l Descril!tion Descril!tion Benennuns Descris:lio Descriecion1 4095117 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca2 4095096 2 Spacer entretoise Distanzteil espacador espaciador3 13802820 2 Seal. o-ring joint etan, torque Dichtung. 0 Ring vedador, anel-O sello, annillo-O4 226938 2 Flange flange Flansch bride brida5 t4095126 Shim .004 in. caleO.l0mm Beilage 0.10 mm cal!,o 0.10 mm elanchita 0.10 mm5A :t4095127 Shim .007 in. caleO.18 mm Beilage 0.18 mm calco 0.18 mm planchita 0.18 mm58 +4095128 Shim .010 in. caleO.25 mm Beilage 0.25 mm caico 0.25 mm planchita 0.25 mm6 4095114 2 Seal joint etancheite Dichtung vedador sello7 4095111 2 Cone cone Kegel cone cono8 218703 1 Outeut shaft arbre de sortie Leistungswelle avore saida arbol salida9 242729 1 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje10 242774 1 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje11 13800394 2 Cotter pin goupille fendue Splint contrapino chaveta dos patos12 '4095113 2 Cap assv ass du couvercle Kappeneinheit conj da tampa dispositivo de tapa13 742243 2 Cue cuvette Schale caea cubeta14 13802785 2 Seal. o-ring jOint etan, torque Dichtung. 0 Ring vedador, anel-O sello. annillo-O15 13800830 12 Washer rondelle Scheibe arruela arandela16 13800234 12 Screw vis Schraube earafuso tornilloL320CUM811Al0l_PM 3410 TS-24352 3 C 18 002-90 H48-1


H49-1 . 3 C 19TS-04672PM 3410


TRANSMISSION SHAFT GROUP, REVERSEGROUPE D'ARSRES DE LA TRANSMISSION. MARCHE ARRIf:REGETRIEBEWELLENGRUPPE, ROCKWARTSGRUPO DE EIXOS DA TRANSMISSAO, MARCHA A REGRUPO DE EJES DE LA TRANSMISION, MARCHA ATRASj .. iNo. Part No. Q!X Descril!!jon Descril!!ion Benennung Descris:lio Descril!:ion0 ••••_____11 Clutch assy embrayage ens Kupplung vollst embreagem conj embrage conj2 247229 8 Screw vis Schraube parafuso tornillo3 238298 1 Support support Abstutzung suporte soporte4 4095020 1 Nut ecrou Mutter porca tuercaS 242754 1 Bearing eatier Lager mancal cojineteSA t13801346 1 Ball bille Kugel estera bola6 4095024 1 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje7 4095035 1 Spacer entretoise Distanzteil espa~ador espaciador8 4095051 1 Bearing palier Lager mancal cojinete9 4095049 1 Nut ecrou Mutter eorca tuerca10 217488 1 Cap chapeau Kappe tampa tapa11 13800830 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela12 13800234 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo13 4095048 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura14 13800395 1 Pin goueille Stift eino easador15 4095050 1 Spacer entretoise Distanzteil espa~ador espaciador16 242710 1 Shaft arbre Welle avore arbol17 242711 1 Spacer entretoise Distanzteil espa~ador espaciador18 4095054 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca~ 19 12001906 2 Ring anneau Ring anel anillo20 659764 Snae ring circlies Seerring anel de trava anillo de retencionL320CUM811Al01_PM 3410 TS-04672 3 C20 002-90 H49-1


-----,.............. _-----=~~==~~l~ ____________ ~-----N-----~-----~HSO-1 3 C 21. TS-22502PM 3410


TRANSMISSION CLUTCH GROUP. FIRST & SECONDEMBRAYAGE DE LA TRANSMISSION. PREMIERE & DEUXIEMEGETRIEBEKUPPLUNGSGRUPPE. ERSTE & Z WElTEEMBRAGUE DA TRANSMISSAO. PRIMEIRA & SEGUNDAEMBRAGUE DE LA TRANSMISION. PRIMERA & SEGUNDA!.IL--.....No. Part No. QD! Oescrietion Oescril!!ion Benannung Oescri!18o OescriecionA 289197 1 Trans assy bote vitesse ens Getriebe vollst transmlssao coni transmision conj1 242738 1 Hub assy moyeu ens Nabe vallst cuba coni cubo conj2 242741 8 Spring ressart Feder mol a resorte3 242740 8 Pin goupiile Stift pino pasador4 4095310 11 Disc disgue Scheibe disco disco5 4095311 12 Disc disque Scheibe disco disco6 4095312 1 Plate plaque Platte placa placa7 4095313 1 Ring snap bague arret Sprengring anel pressao arandela reten8 242737 1 Piston piston Kolben pistao piston9 242753 1 Ring anneau Ring anel anillo10 242736 Ring anneau Ring anel anillo11 +245985 Ring anneau Ring anel anillo11A +245986 Ring anneau Ring anel anilto12 :):245987 Ring anneau Ring anel ani Ito12A :1;245988 Ring anneau Ring anel anilla12B +245989 Ring anneau Ring anel anilto13 1318334 Bearing cone cone de roulement Lagerkegel cone do rolamento cono del conj14 1318336 Bearing cup coupeUa de raul Lagerschale capo do rolamento taza del coj15 242771 Race course Laufring canaleta via16 '242731 Drum ass~ tambour ens Trommel vollst rambor coni tambor coni17 236981 Bearing cup coupeUe de raul Lagerschale capo do rolamento taza del coj18 236985 Bearing cone cone de roulement Lagerkegel cone do rolamento cono del conj19 242730 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje20 4095326 Ring snap bague arret Sprengring anel pressao arandela reten21 13801346 Ball biUe Kugel estera bola, Inc. 15.21L320CUM811Al01-811A385PM 3410 TS-22502 3C 22 002-90 H50·'


.... ------=~-------------:2N---..... •.... -----~-co~---~L_HSG-2 301TS-22S02PM 3410


;"1TRANSMISSION CLUTCH GROUP, FIRST &. SECOND ~EMBRAYAGE DE LA TRANSMISSION, PREMIERE &. DEUXIEMEGETRIEBEKUPPLUNGSGRUPPE, ERSTE &. Z WElTEEMBRAGUE DA TRANSMISSAO, PRIMEIRA &. SEGUNDAEMBRAGUE DE LA TRANSMISION, PRIMERA &. SEGUNDANo. Part No. a~ Oascril!tion Oescril!tion Banennung Oascri!iBo Oascril!cionA 12580712 1 Trans assy bote vitesse ens Getriebe vollst transmissao conj transmision coni1 246832 1 Hub assy moyeu ens Nabe vollst cubo conj cubo coni2 242741 8 Spring ressort Feder mola resorte3 242740 8 Pin goupille Stift PIOO pasador4 4095310 11 Disc disgue Scheibe disco disco5 4095311 12 Disc disque Scheibe disco disco6 4095312 1 Plate plaque Plane placa placa7 4095313 1 Ring snap bague arret Sprengring anal pressao arandela reten8 242737 1 Piston piston Kolben pistao piston9 242753 1 Ring anneau Ring anel anillo10 242736 Ring anneau Ring anel anillo11 t246840 Ring anneau Ring anel an ilia11A t246841 Ring annaau Ring anal anillo12 t246837 Washer rondella Scheibe arruela arandela12A t246838 Washer rondalle Scheibe arruela arandela128 t246839 Washer rondelle Scheibe arruela arandela13 238484 Cone cone Kegel cone cono14 238483 Cup cuvette Schale capa cubeta15 242771 Race course Laufring canaleta via16 '246836 Drum ass:r: tambour ens Trammel vollst tambor coni tambor coni17 236981 8earing cup coupelle de roul Lagerschale copo do rolamento taza del coi18 236985 Bearing cone cone de roulement Lagerkegel cone do rolamento cono del conj19 242730 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje20 4095326 Ring snap bague arret Sprengring anel pressao arandela reten21 13801346 8all bille Kugel esfera bolaI Inc. 15.21L320CUMSllAl0l_S11A385PM 3410 TS-22502 302 001-91 H50-2


-----,.... ------=~-------~... ---~ ..N---...... ..... ----!2.-......", ......-IN =IL ---1TS·22502HSO-3 303 PM 3410


TRANSMISSION CLUTCH GROUP, FIRST & SECONDEMBRAYAGE DE LA TRANSMISSION, PREMIERE & DEUXIEMEGETRIEBEKUPPLUNGSGRUPPE, ERSTE & Z WElTEEMBRAGUE DA TRANSMISSAO. PRIMEIRA & SEGUNDAEMBRAGUE DE LA TRANSMISION. PRIMERA & SEGUNDA'.1~No. Part No. Q~ Descrietion Descrietion Benennung Descri!;:8o Descriecion1 242738 1 Hub assy moyeu ens Nabe vollst cuba coni cubo coni2 242741 8 Spring ressort Feder mola resorte3 242740 8 Pin goupille Stift pino pasador4 4095310 11 Disc disque Scheibe disco disco5 4095311 12 Disc disgue Scheibe disco disco6 4095312 Plate plaque Platte placa placa7 4095313 Ring snap bague arret Sprengring anel pressao arandela reten8 242737 Piston piston Kolben pistao piston9 242753 Ring anneau Ring anel anillo10 242736 Ring anneau Ring anel anillo11 t245985 Ring anneau Ring anel anillo11A t245986 Ring anneau Ring anel anilto12 +245987 Ring anneau Ring anel anilto12A +245988 Ring anneau Ring anel anillo12B t245989 Ring anneau Ring anel anillo13 1318334 Bearing cone cone de roulement Lagerkegel cone do rolamento co no del coni14 1318336 Bearing cup coupelle de roul Lagerschale copo do rolamemo taza del coi15 .242771 Race course Laufring canaleta via16 '242731 Drum assy tambour ens Trommel volist tambor coni tambor coni17 236981 Bearing cue couf!!lIe de roul Lagerschale coeo do rolamento taza del coj18 236985 Bearing cone cone de roulemem Lagerkegel cone do rolamemo co no del coni19 242730 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaie20 4095326 Ring snap bague arret Sprengring anel pressao arandela reten21 13801346 Ball bille Kugel esfera bola, Inc. 15 & 21L320811 ACOO386-811 ACOO411PM 3410 TS-22502 304 001-91 HSO-3


----,-~ ........------..... ------~N---........ ----!2. ----........HSO-4-IIL ----130SN =TS-22502PM 3410


TRANSMISSION CLUTCH GROUP. FIRST &. SECONDEMBRAYAGE DE LA TRANSMISSION. PREMieRE &. DEUXleMEGETRIEBEKUPPLUNGSGRUPPE. ERSTE &. Z WElTE:MBRAGUE DA TRANSMISSAO. PRIMEIRA &. SEGUNDAEMBRAGUE DE LA TRANSMISION. PRIMERA &. SEGUNDAi_iL-.-..iNo. ?art No. Q!y Descri2tion Descri2tion Benennung Descri2lio Descri2cion1 246832 1 Hub assy moyeu ens Nabe vollst cubo coni cubo coni2 242741 8 Spring ressort Feder mola resorte3 242740 8 Pin goupiile Stitt pino pasador4 4095310 11 Disc disque Scheibe disco disco5 4095311 12 Disc di§9ue Scheibe disco disco6 4095312 Plate plaque Platte placa placa7 4095313 Ring snap bague arret Sprengring anel pressao arandela reten8 242737 Piston piston Kolben pistao piston9 242753 Ring anneau Ring anel aniilo10 242736 Ring anneau Ring anel aniilo11 t246840 Ring anneau Ring anel anillo11A t246841 Ring anneau Ring anel anillo12 t246837 Washer rondelle Scheibe arrueta arandela12A t246838 Washer rondelle Scheibe arrueta arandela126 1646839 Washer rondalle Scheibe arruela arandela13 238484 Cone cone Kegel cone cono14 238483 Cup cuvette Schale capa cubeta15 242771 Race course Laufring canateta via16 '246836 Drum assy tambour ens Trommel vollst tamborconj tambor coni17 236981 Bearing cue coueelle de roul Lagerschale coeo do rolamento taza del coj18 236985 Bearing cone cone de roulement Lagerkegel cone do rolamento cono del coni19 242730 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaie20 4095326 Ring snap bague arret Sprengring anel pressao arandela reten21 13801346 Ball bille Kugel esfera bola, Inc. 15 & 21L320811AC00412_PM 3410 TS·22S02 306 002·87 HSO-4.


J~1l!!1, WlNiIL..,--,--.2 3 4 5 6 7 8I IrIL - - - - - - -:- ~ '--:-fEp-~/b~-A_-_& - -l20 19 18 17 16 15 14 1312 11 10 9H51-1 307TS':14993PM 3410


VOLVOBrftANSMISSION CLUTCH GROUP, THIRD & FOURTH'ROUPE EMBRAYAGE DE TRANSMISSION • TROISIEME & QUARTIEME VITESSES


VOLVOB..... ----NN"0--- -... --~J2KETS-22S01Pt.'f3410


TRANSMISSION CLUTCH GROUP. THIRD & FOURTHGROUPE EMBRAYAGE DE TRANSMISSION - TROISIEME & QUARTIEME VITESSESGETRIEBEKUPPLUNGSGRUPPE - DRITTER & VIERTERGRUPO DA EMBREAGEM DA TRANSMISSAO - TERCEIRA E QUARTAGRUPO DEL EMBRAGUE DE LA TRANSMISION - TERCERA & CUARTANo. Part No. a~ Descril!tion Descril!tion Benennun!lA 3802207 1 Kit jeu Satz1 4095201 1 Ring anneau Ring2 245503 1 Hub assy moyeu ens Nabe vollst3 245505 6 Spring ressort Feder4 4095204 6 Pin gou!;!ille Stitt5 4095205 9 Disc disque Scheibe6 4095206 10 Disc disque Scheibe7 4095207 1 Plate plaque Plane8 4095425 1 Ring anneau Ring9 4095209 1 Piston l2iston Kolben10 4095210 1 Ring anneau Ring11 4095211 1 Ring anneau Ring12 +245980 Snap ring circlips Sperring12A +245981 Snap ring circlips Sperring13 :1;245982 Washer rondelle Scheibe13A +245983 Wasli'er rondelle Scheibe138 +245984 Washer rondelle Scheibe14 4095220 Cone cone Kegel15 4095221 Cup cuvene Schale16 4095217 Race course Laufring17 13801346 Ball bille Kugel18 ',2244657 Drum assy tambour ens Trommel vollst19 '238483 Cup cuvene Schale20 238484 Cone cone Ke elI 0 GUSA 013158_'Inc. 16,17'Inc. 16,17,18, & 19~~'N4 'ff.SJ".'d., \)'1-DescriS:8ojogoanelcuba conjmola!;!inodiscodiscoplacaaneleistaoanelanelanel de trevaanel de travaarruelaarruelearrueleconecapecane letaesferetambor conicapaconeDescri(!!:icinjuegoanillocubo conjresorteeasadordiscodiscoplacaanilloeistonanilloanilloanillo de retencionanillo de retencionarandelaarandelaarandelaconocubetaviabolatambor conicubetaconoL320CUMPM 3410 TS-14993 308002-90H51-1


NN"0--H52-1.~L_J309TS-22501PM 3410


TRANSMISSION CLUTCH GROUP. INPUT & REVERSEEMBRAYAGE DE LA TRANSM!SSION. PRISE & MARCHE ARRIEREGETRIEBEKUPPLUNGSTRUPPE. EINGANGSWELLE & RUCKWARTSEMBREAGEM DA TRANSMISSAO. ENTRADA & MARCHA A REEMBRAGUE DE LA TRANSMISON. ENTRADA & MARCHA ATRASNo. Part No. Q~ Oescri!!tion Dascri!!tion BanannungA 3802208 1 Kit jeu Satz1 242722 1 Hub moyeu Nabe2 242717 15 Disc outer disque exterieur Scheibe. aussen3 242716 16 Disc inner disque interieur Scheibe innen4 243526 1 Plate elague Plane5 242751 Snap ring circlips Sperring6 243528 Snap ring circlips Sperring7 243527 Retainer arretoir Halterung8 224007 Snap ring circlips Sperring9 242720 Retainer arretoir Halterung10 242719 10 Washer rondalle Scheibe11 242718 1 Piston piston Kolben12 220806 1 Piston ring segment de piston Kolbenring13 4095211 1 Ring annaau Ring14 t245980 Snae ring circlies Seerring14A t245981 Snap ring circlips Sperring15 t245982 Washer rondella Scheibe15A t245983 Washer rondalle Scheibe15B t245984 Washer rondalla Scheibe16 4095220 Cone cone Kegel17 4095221 Cup cuvette Schale18 4095217 Race course Laufring19 ',2244638 Drum assy tambour ens Trommel vollst20 238483 Cup cuvette Schale21 238484 Cone cone Kegel22 13801346 Ball bille Kugel, 0 GUSA 013158-'Inc. 18.22J Inc. 18.19.20. & 22Oascri~iojogocubadisco exteriordisco interiore lacaanel de travaanel de travaretentoranel de travaretentorarruelapistioanel do pistaoanelanal da travaanal da travaarruelaarruelaarrualaconecapacanaletalambor conjcapaconeesteraOascri!!cicinjuegocubadisco externodisco internoe lacaanillo de retencionanillo de retencionretenanillo de retencionretenarandelapistonaro del pistonanilloanillo de retencionanillo de retencionarandelaarandelaarandelaconocubetaviatambor conjcubetaco nobolaL320CUMPM 3410 TS-22501 3010002-90 H52-1


'11- ~~o cO ~ 0 0I 041 42 I ~l43 2"0- 39/' 0!9,37 383230 31 \29, '\ \ -- .........H53-13011C00214PM 3410


TRANSMISSION CONTROLSCOMMANOES DE LA TRANSMISSIONGETRIEBESCHALTHEBELCONTROLES DA TRANSMISSAOCONTROLES DE LA TRANSMISION:_1'------'No. Part No. Q~ Oescril!!ion Oescrietion Benannung Oascris:ao Oescriecion1 13801777 3 Screw vis Schraube parafuso tornilio2 2559422 1 Guard protecteur Schutz protecao protector2A t12566279 1 Shim cale Beilage calc;o planchita3 2557321 1 Bearing palier Lager mancal cojinete4 22557304 1 Handle ass:\! ass de la !:loignee Handgriffeinheit cj da mac;aneta coni !:lerilla4A 2557104 1 Handle manette Handgriff punho manija5 2557321 1 Bearing palier Lager mancal cojinete6 2557320 1 Washer rondelle Scheibe arruela arandela6A t12566773 1 Washer rondelle Scheibe arruela arandela7 13801805 1 Screw vis Schraube earafuso tornillo8 743208 1 Button bouton Knopf botao boton9 2557108 1 U-bolt boulon U U-Bolzen cavilha U bulon U10 2557094 1 Spacer entretoise Distanzteil espac;ador espaciador11 32559426 1 Shift assy changem vitesse ens Schaltmontage mud de marcha coni camb velocid conj11A ·12572019 1 Shift ass:\! changem vitesse ens Schaltmontage mud de marcha coni camb velocid conj12 2557092 2 Bearing palier Lager mancal cojinete13 2561857 1 Cable cohtrol controle cable Kontrollkabel control cabo control cable14 2561856 1 Cable control controle cable Kontrollkabel comrol cabo control cable15 13801782 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo16 774332 1 Rod end bout biellette Stangenende extremldade hasta estremo de varilla16A t2525069 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela17 13806822 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca18 13809562 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca19 13806826 1 Nut ecrou Mutter porea tuerca20 2557096 1 Bellcrank levier coude Kniehebel balancinho balancin21 2557103 1 Mounting bracket support de fixation Befestgungswinkel suporte de montagem soporte de montaje22 13806831 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca23 '2559421 2 Clevis etrier Schkel garfo horquilla23A t13809564 2 Nut ecrou Mutter porea tuerca23B 1515267 2 Clevis etrier Schkel sarfo horguilla24 13810519 2 Clevis etrier Schkel garfo horquilla25 13804691 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo26 13800351 4 Pin goupille Stift pi no pasador27 13809919 4 Pin goupille Stift pino pasador28 13801858 1 Screw vis Schraube earafuso tornillo29 584502 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela30 12000277 2 Seal joint etancMite Dichtung vedador sello31 1503251 2 Sleeve manchon Muffe luva manguito32 675227 2 Bearing palier Lager mancal cojinete33 2559423 1 Bellcrank levier coude Kniehebel balancinho balancin34 12000277 2 Seal joint etancMite Dichtung vedador sello35 774332 1 Rod end bout biellette Stangenende extremidade haste estremo de varilla36 13809562 1 Nut ecrou Mutter porea tuerca37 13809562 1 Nut ecrou Mutter porca tuerca38 774332 1 Rod end bout biellette - Stangenende extremldade haste estremo de varilla3aA t2525069 1 Washer rondelle Scheibe arruela arandela3BB t13801782 1 Screw vis Schraube parafu50 tornillo3aC t13806822 1 Nut ecrou Mutter porca tuerca39 13809557 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca40 13801845 2 Screw vis Schraube earafu50 tornillo41 13801786 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo41A t13806822 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca42 2557091 2 Plate plaque Platte placa placa43 2557092 2 Bearing palier Lager mancal cojinete44 13806822 2 Nut ecrou Mutter eorca tuerca'Inc.23A'Inc. 3. 530Sl1Al01_811A262·08llA263_L320CUM8llA 101_811A385PM 3410 C00214 3012 003-87 H53-1


6SUPPLIEDSWITCHHS3-23013TS-24735PM 3410


TRANSMISSION CONTROL LEVERLEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSETRIEBWERKKONTROLLHEBELPALANCA DE CONTROL DE TRANSMISSIONALAVANCA DE COMANDO DE TRANSMISSAO'---No. Part No. Qty Description DescriptionBenennung1 12577702 1 Control lever controle a levier Hebelsteuerung2 2552016 8 Socket douilleSteckhulse3 2554002 1 Receptacle receptacleBehi:ilter4 5293042 1 Washer ronde lieScheibe5 5293040 1 Nut ecrouMutter6 2514894 8 Seal plug joint d'etan bouchon StopfendichtungDescri.;8oalavanca controlsOQuetereceptaculoarruelaporcavedac;;iio bujiioDescripcioncontrol de palancacasQuilloreceptaculoarandelatuercasellotaponL320811 ACOO38S-PM 3410 TS-24735 3014002-90H53-2


CONNECTOR BUL.KHEAD HOL.E---- ----lUI. INSTRUMENT PANEL. j\. ~.'/LL~STEER COL.UMN,TS-24509PM 34103015H53-3


TRANSMISSION CONTROL LEVER INSTALLATIONINSTALLATION DU LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSETRIEBWERKKONTROLLHEBEL·EINBAUINSTALACION DE PALANCA DE CONTROLINSTALA~AO DA ALAVANCA DE COMANDO DE TRANSMISSAONo. Part No. alY: Oellcril!tion Oescril!tion Benennung1 ,012577702 1 Control lever controle a levier Hebelsteuerung2 5293040 1 Nut ecrou Mutter3 5293042 1 Washer rondelle Scheibe4 212577638 1 Cap chapeau Kappe5 8 ...•• ··•· 1 Band bande Band6 12576163 1 Grommet oeillet Augenring7 12577640 1 Screw vis Schrallbe8 12577958 2 Screw vis Schraube9 Omit omettre Auslassen10 4002067 2 C1ame eince Schelle; Inc. 2 & 3'Inc. 5Oescri!tlioalavanca controlporcaarruelatampabandailhoparafusoparafusoomitirbras:adeiraDescril!!!ioncontrol de palancatuercaarandelatapabandaarandela pasacabletornillotornilloomitirabrazaderaL320811ACOO386PM 3410 . TS·24509 3D 16002-90


MTG. FOR M5x12 ALLENSWF '905.858(VME ,. 12577958)2 PLAC'ES2.98 [75.6J DIA.24 [6,OJDIA1.77 [45,OJ 01 A, .35 [9,0]REO·D. TOROUE TO SWITCH ONIFORWARD & REVERSE POSiTIONS)170 - 200 NcmREO'D. TOROUE TO SWITCH OFF{FORWARD & REVERSE POSITIONS)130 - 180 Ncm1--------9.92 [252.0]--------1.C2 [0,5]STEERINGCOLUMN14.17 [360,0]/1'.57.......... +-'-,-.75 [19.0JI 2.17 [55.0]2.36 [60,0]1--DEUTSCH HEX NUT#112263-90(VME "5293040)DEUTSCH LOCK WASHER'112264(VME '5293042)DEUTSCH SOCKET#0462-203-12141(VME '2552016)8 REOD.DEUTSCH TERMINALS TO ~ATTACHED PER VMEA SPEQ~'37611.135DEUTSCH CONNECTOR'HD34-24-16-SN(VME '2554002)• = DEUTSCH PLUG'114017(VME '2514894)8 REOO.•WHj~~-d•YELLOWOIIll·N'lEII~Io£1J£SJ--II -;:::~5EO(REDAAWN PER VEI'VOR D'l'G~_ r-::-- \.,0,5 e SIZE O*G - O .... TEO 99-0,-,DIMENSIONS AREFOR REF. ONLYL320SWF 7"202 a 145..... ITSA1EU.S.~'19;1 \ElAte IG. PALLIN 90-04-27811ACOO386-_~ _________________-,::o:::-::--:::-.:::--________'3640


)-I- ·>ji~r!1--~e'63017H54-1.COO208PM 3410


TRANSMISSION MOUNTINGMONTAGE DE TRANSMISSIONGETRIEBE-MONTAGESUPORTE DA TRANSMISSAOSOPORTE DE LA TRANSMISIONNo. Part No. Qty Description0. _______•11 Trans assv2 13804692 8 Screw3 13804707 3 Screw4 13803587 8 Nut5 2550845 2 Mount6 13803586 6 Nut7 13802919 6 Washer8 1529027 12 Rubber mount9 2555036 12 Washer10 2550847 2 Mount11 13805813 3 ScrewDescriptionbote vitesse ensvisvisecrousupportecrourondellemont de caoutchoucrondellesupportvisBenennungGetriebe vollstSchraubeSchraubeMutterBefestigungMutterScheibeGummibefestigungScheibeBefestigungSchraubeOescric;aotransmissao conjparafusoparafusoporeaapoioporcaarruetamontagem borraehaarruetaapoioparafusoDescripeiontransmision conitornillotornillotuereamonturatuereaarandelamontura de eauehoarandelamonturatornilloL320CUMPM 3410811Al01_C002083018002-87H54-1


61-~5431J 19


TRANSMISSION OIL DRAINTUYAU DE VIDANGE DE BOI TE DE VITESSESGETRIEBE OL-ABLASSEN'DRENO DE OLEO DE TRANSMISSAODESAGOE DE ACEITE DE TRANSMISIONNo. Part No. QtyA',Z®t2572345 11 13804099 12 2558834 12A 318112569792 13 13803393 14 138041915 138032136 0 ---------'Inc.2ADescriptionKitElbowHoseHoseUnionNutCapTransmissionDescriptionjeucoudetuyau flexibletuyau flexibleraccordecrouchapeautransmissionBenennungSatzWinkelrohrSchlauchSchlauchAnschlussti.ickMutterKappeGetriebeDescri9liojogocotovelomangueiramangueirauniaoporeatampatransmissaoDescripcicinjuegocodomangueramanguerauniontuercatapatransmision2 Sales kit2 Trousse de vente2 Verkaufsausstattung: Estojo de vendas, Estuehe para ventas3 Hot Slag3 Scories ChaudesJ Heisse SehlackeJ Escoria QuenteJ Escoria CalientesL320CUM811A101_PM 3410TS-243163020003-89H55-1


~i~r-J6H56-13021_ TS-24357PM 3410


~"


~6 .~.. :.9 ~~121514 1318 17 16. 4440 ~ 43 \4~46\ • .,..,..,." 41 42 i» 47-:> .H57-13E1TS-24388PM 3410


i"lCONVERTER TORQUE ASSEMBLY l-CONVERTISSEUR DE COUPLE, ENSEMBLEDREHMOMENTWANDLER-BAUGRUPPECONVERSOR DE TORQUE, CONJUNTOCONVERTIDOR DE TORSION, CONJUNTONo. Part No. a~ Oeserietion Oescrietion Benennung Oeseri!illio OeserieeionA '12565561 1 Converter assy convertisseur ens Drehmntwndlr voll conversor conj convertidor conjB 512973718 1 Kit jeu Satz jogo juegoC '801788 1 Kit jeu Satz jogo juego1 4095341 1 Tube tube Rohr tuba tuba2 4095340 1 Ring.snae bague arret Serengring anel eressao arandela reten3 731283 1 Cone cone Kegel cone cono4 242638 1 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje5 710791 ~ 1 Cone cone Kegel cone co no6 13802788 1 Seal, o-ring Joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O7 4095331 4 Stud goujon Stift erisioneiro esearrago8 13800830 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela9 114496 4 Nut ecrou Mutter porca tuerca10 4095115 1 Flange flange Flansch bride brida11 4095096 1 Spacer entretoise Distanzteil espac;ador espaciador12 13800394 1 Cotter £lin goueille fendue Selint contraeino chaveta dos eatos13 4095117 Nut ecrou Mutter porea tuerca14 13802820 Seal, a-ring joint etan. torque Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sella, annillo-O15 4095114 Seal joint etancheite Dichtung vedador sello16 218791 Cap chapeau Kappe tampa tapa17 t4095334 Shim .004 in. caleO.10mm Beilage 0.10 mm calc;o 0.10 mm elanehita 0.10 mm17A 1:4095335 Shim .007 in. caleO.18mm Beilage 0.18 mm calc;o 0.18 mm planchita 0.18 mm17B +4095336 Shim .010 in. caleO.25 mm Beilage 0.25 mm calco 0.25 mm planchita 0.25 mm18 7018414 Cup cuvette Sehale capa cubeta19 4095337 Shaft arbre Welle avore arbol20 4095329 Seacer entreto,se Distanzteil esea£ador eseaciador21 4095328 1 Cup cuvette Sehale capa cubeta22 4095327 1 Baffle deflecteur Deftektor defletor deflector23 243755 1 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje24 4095360 1 Expander expanseur Dehner expansor expansor25 4095359 1 Ring anneau Ring anel anillo26 247229 8 Screw Itvis Sehraube parafuso tornillo27 13801346 1 Ball bille Kugel esfera bola28 13800529 1 Plug bouchon Stopfen bujao ·tapon29 227065 1 Housing botier Gehuse carcaea earcasa29A t219234 1 O-ring joint torigue o Ring anel-O anillo-O30 04095343 1 Valve soupape Ventil valvula valvula31 13810530 2 Plug bouchon Stopfen bujao tapon32 616786 3 Washer rondelle Scheibe arruela arandela33 11992933 1 Seal. oil Jnt etancMite huile Idichtung vedaeao de oleo sella de aceite34 4095355 1 Ring anneau Ring anel anillo35 6639916 1 Roller bearing roul rouleaux Lagerrolle rolete rolamento rodillo cojinete36 6639917 1 Cone cone Kegel cone cono37 235986 1 Shaft arbre Welle avore arbol38 242637 1 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje39 4095351 1 Seal, o-ring joint etan. torgue - Diehtung, 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O40 240885 Cover couvercle Deckel tampa tapa41 7018414 Cup cuvette Schale capa cubeta42 13802789 Seal. a-ring loint etan. torgue Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O, Inc. 1_108'Inc.78A- 3 Replace. 00 not rebuild.3 Remplacer. ne pas remonter3 Auswechseln. ",cht umbauen3 5ubstltua. nao rel,fiqueJ Reemplace. no reconstruya'Inc. 27.635 Inc. 82.83.102 & 103; Ref. 5.B. 414/021.03/917 Inc. 6.14.15.24.33.34.39.42,43,45.57A.61A.73.86.95.104.106.107.107AL320CUM811A101_S11AC335PM 3410 TS-24386· 3E2 004-87 H57-f


6 ~.9 1~~12~14 131518 17 16 4443 45 46 50 49 485173 7462""~32~ 60 90~ 107 108105 106H57-13E3TS-24386PM 3410


CONVERTER TORQUE ASSEMBLYCONVERTISSEUR DE COUPLE. ENSEMBLEDREHMOMENTWANDLER-BAUGRUPPECONVERSOR DE TORQUE. CONJUNTOCONVERTIDOR DE TORSION. CONJUNTO1_,~No. Part No. o!}! Descri!!tion Deseri!!tion Benennuns Deseris:ao Deseri!!eion43 13802702 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O seJlo. anniJlo-O44 4095347 1 Tube tube Rohr tubo tubo45 13802702 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O seJlo. annillo-O46 218864 1 Cap chapeau Kappe tampa tapa47 13810531 1 Plug bouchon Stoefen buiao taeon48 114496 4 Nut ecrou Mutter porea tuerca49 13800830 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela50 4095331 4 Stud goujon Stift prisioneiro esparrago51 +4095366 Shim .004 in. caleO.10 mm Beilage 0.10 mm cal~o 0.10 mm planchita 0.10 mm51A j;4095367 Shim .007 in. caleO.l8 mm Beilage 0.18 mm cal~o 0.18 mm elanchita 0.18 mm51B +4095368 Shim .010 in. caleO.25 mm Beilage 0.25 mm cal~o 0.25 mm planchita 0.25 mm52 710791 1 Cone cone Kegel cone cono53 13800216 12 Screw vis Schraube parafuso tornillo54 13806996 12 Lockwasher rondelle frein Sicherungsscheibe arruela de pressao arandela seguridad55 11992853 1 Pin 9 0u e ille Stift eino easador56 13809004 6 Screw vis Schraube parafuso tornillo57 4095364 1 Cover couvercle Deckel tampa tapa57A t201400 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura58 219305 4 Plug bouchon Stopfen bUlao tapen59 13800186 3 Screw vis Schraube earatuso t~illo60 5 E000006 3 Lockwasher rondelle frein Sicherungsscheibe arruela de pressao arandela seguridad61 4095364 2 Cover couvercle Deckel tampa tapa61A t201400 2 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura62 13809004 12 Screw vis Schraube paratuso tornillo63 4095362 1 Sleeve manchon Muffe luva manguito64 44095361 1 Support assv ass du support Abstutzungseinheit cj de apoio disp soporte65 4095357 1 . Ring snap bague arrEit Sprengring anel pressao arandela reten66 4095376 3 Ring snap bague arret . Sprengring anel pressao arandela reten'>:67· 243756 3 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje68 4095374 3 Bearing ealier Lager mancal coiinete69 245886 3 Drive shaft arbre moteur Gelenkwelle eixo propulSOr. arbol impulsor.70 4095384 3 Bearing palier Lager mancal cojinete71 4095392 3 Ring snap bague arret Sprengring anel pressao arandela reten72 4095391 3 Ring snap bague arrEit Sprengring anel pressao arandela reten73 4095388 1 Gasket !jarnnure Dichtung !j8xeta emeaguetadura74 3 °242882 1 Pump pompe Pumpe bomba bomba74A ,012969134 1 Pump pompe Pumpe bomba bomba75 13800828 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela76 13801184 4 Nut ecrou Mutter porca tuerca77 224325 4 Stud goujon Stift eristoneiro esearrago78 '4080946 1 Drive sleeve machon de trans Antriebsbuchse camisa acionadora manguito impulsor7BA t664140 1 Snap ring circlips Sperring anel de trava anillo de retencion79 4095386 3 Washer rondalle Scheibe arruela arandela80 4095385 3 Washer rondelle Scheibe arruela arandela81 4095382 1 Baffle deflecteur Deflektor defletor deflector82 '12973663 Ring anneau Ring anel anillo'Inc.l_l0S, Inc. 78A, Replace. Do not rebuild., Rempiacer. ne pas remonterJ Auswechseln. ",cht umbauenJ 5ubstitua. mio retifique, Reemplace. no reconstruva'Inc. 27.63; Inc. 82.83.102 8. 1036 Ref. 5.8. 414/021.03/91, Inc. 6. 14. 15.24.33.34.39.42.43.45.57A.61 A.73.86.95. 104. 106. 107. 107AL320CUM811Al0l-S11AC335PM 3410 TS-24386 3E4 004·87 H57-1


~.4~6~.8.9~1214 131518 17 16 44 45 46(1.,56./ 57103


CONVERTER TORQUE ASSEMBLYCONVERTISSEUR DE COUPLE, ENSEMBLEDREHMOMENTWANDLER·BAUGRUPPECONVERSOR DE TORQUE, CONJUNTOCONVERTIDOR DE TORSION, CONJUNTONo. Part No. Qty Description Description83 6245577 16 Screw vis84 243979 1 Snap ring circlips85 4095420 2 Dowel pin goujon86 60K040700 1 O-ring joint torique87 4095379 1 Bearing palier88 12001862 1 Spacer entretoise89 12001860 1 Reaction member stator90 4095418 8 Screw vis91 4095417 4 Plate plaque92 4095419 1 Turbine turbine93 218753 1 Hub moyeu94 4095421 1 Ring snap bague arret95 4095408 1 Seal, o-ring joint etan. torque96 218755 1 Cover couvercle97 12001864 1 Retainer arretoir98 12968475 1 Snap ring circlips99 242521 1 Cap chapeau100 12968051 1 Rollpin goupille de roulae101 4095397 1 Ring snap bague arret102 612973662 1 Hub moyeu103 612973664 1 Impeller impulseur103A t13800217 32 Screw vis103B t13800829 32 Washer rondelle104 4095394 1 Seal. o-ring joint etan. torque105 239458 8 Bolt boulon106 60K040608 O·ring joint torique107 4095405 Ring anneau107A t4095406 Expander 8lCpanseur108 4095407 Bearing palier'Inc. 1-108'Inc.78A3 Replace. Do not rebuild.3 Remplacer, ne pas remonter3 Auswechseln, nicht umbauenJ 5ubstitua. Olio retifiqueJ Reemplace, no reconstruva-Inc. 27,63, Inc. 82,83,102 & 1036 Ref. 5.B. 414/021,03/917 Inc. 6,14, 15.24,33,34.39.42.43.45.S7A,61 A, 73,86.95.104,106,107, 107ABenennung Descric;ao Descripc:ionSchraube parafuso tornilloSperring anel de trava anillo de retencionZyfinderstift espiga espigao Ring anel-O anillo-OLager mancal cOjineteDistanzteil espac;ador espaciadorStator estator estatorSchraube parafuso tornilloPlatte placa placaTurbine turbina turbinaNabe cubo cubaSprengring anel pressiio arandela retenDichtung. 0 Ring vedador, anel-O sello. annillo-ODeckel tampa tapa'Halterung retentor retenSperring anel de trava anil.lo de retencionKappe tampa tapaRollenbolzen pinode rolo pasadar rodilloSprengring anel pressao arandela retenNabe cuba cubaPumprad impulsor impulsorSchraube parafu50 tornilloScheibe arruela arandelaDichtung. 0 Ring vedador. anel·O sello. annillo-OBolzen parafuso bulcino Ring anel·O anillo-ORing anel anilloDehner expansor expansorLager mancal cojineteL320CUMPM 3410811Al01_811AC335TS-243863E6 004·87 H57·1


6 ~.~a9 1~,1214 131518 17 16 4443 45 4 648~ 5~./(\6 ~55.,:;--_.


CONVERTER TORQUE ASSEMBLY ~CONVERTISSEUR DE COUPLE. ENSEMBLEDREHMOMENTWANDLER-BAUGRUPPECONVERSOR DE TORQUE. CONJUNTOCONVERTIDOR DE TORSION. CONJUNTONo. Part No. a~ Descril!!ion Descrietion Benennung Descri!2ao DescriecionA '12575716 1 Converter assv convertisseur ens Drehmntwndlr voll conversor conj convertidor conjB 512973718 1 Kit jeu Satz jogo juegoC '801788 1 Kit jeu Satz jogo juego1 4095341 1 Tube tube Rohr tubo tubo2 4095340 1 Ring. snaQ bague arret SQrengring anel Qressao arandela reten3 731283 1 Cone cone Kegel cone cono4 242638 1 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje5 710791 1 Cone cone Kegel cone cono6 13802788 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O7 4095331 4 Stud i:joujon Stift erisioneiro eSQarrago8 13800830 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela9 13801196 4 Nut Eicrou Mutter porca tuerca10 4095115 1 Flange flange Flansch bride brida11 4095096 1 Spacer entretoise Distanzteil espacador espaciador12 13800394 1 Coner ein 1I0ueilie fendue Selint contraeino chaveta dos eatos13 4095117 Nut ecrou Mutter porca tuerca14 13802820 Seal. a-ring joint etan, torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sella. annillo-O15 4095114 Seal joint etancMite Dichtung vedador sello16 218791 Cap chapeau Kappe tampa tapa17 14095334 Shim .004 in. caleO.l0mm Beilage 0.10 mm cals:o 0.10 mm elanchita 0.10 mm17A +4095335 Shim .007 in. caleO.18 mm Beilage 0.18 mm calco 0.18 mm planchita 0.18 mm178 t4095336 Shim .010 in. caleO.25 mm Beilage 0.25 mm calco 0.25 mm planchita 0.25 mm18 7018414 Cup cuvette Schale capa cubeta19 4095337 Shaft arbre Welle avore arbol20 4095329 SQacer entretoise Distanzteil eseas:ador eseaciador21 4095328 1 Cup cuvette Schale capa cubeta22 4095327 1 Baffle deflecteur Deflektor deflator deflector23 243755 1 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje24 4095360 1 Expander expanseur Dehner expansor expansor25 4095359 1 Ring anneau Ring anel anillo26 247229 8 Screw • vis Schraube parafuso tornillo27 13801346 1 Ball bille Kugel estera bola28 13810529 1 Plug bouchon Stopfen bujao tapan29 227065 1 Housing bOIler Gehuse carcaca carcasa29A t219234 1 O-ring joint tongue o Ring anel-O anillo-O30 04095343 1 Valve soupape Venti I valvula valvula31 13810530 2 Plug bouchon Stopfen bujao tapan32 616786 3 Washer rondelle Scheibe arruela arandela33 11992933 1 Seal. oil jnt etancheite hUlle Idichtung vedacilo de oleo sella de aceite34 4095355 1 Ring anneau Ring anel anillo35 6639916 1 Roller bearing roul rouleaux Lagerrolle rolete rolamento rodillo cojinete36 6639917 1 Cone cone Kegel cone cono37 235986 1 Shaft arbre Welle avore arbol38 242637 1 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje39 4095351 1 Seal. a-ring joint etan. torgue~ Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sella. annillo-O40 240885 Cover couvercle Deckel tampa tapa41 7018414 Cup cuvette Schale capa cubeta42 13802789 Seal. a-ring jOint etan. torgue Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-OInc. 1-108.'Inc.78Aj Replace. Do nOl rebuild.) Remplacer. ne pas remanterJ Auswechseln. nlcht umbauen] Substitua. nao retlfiqueJ Reemplace. no reconstruya'Inc. 27.63i Inc. 82.83.102 & 103; Ref. S.B. 414/021.03/91'Inc. 6. 14. 15.24.33.34.39,42,43,45.57A.61 A.73,86.95. 104. 106.107. 107AL320811 ACOO336_811 ACOO484PM 3410 TS-24386 3Ea 003-87 H57-2


~69~. 1~,128.14 131518 17 16 4443 45 4647


CONVERTER TORQUE ASSEMBLYCONVERTISSEUR DE COUPLE. ENSEMBLEDREHMOMENTWANDLER-BAUGRUPPECONVERSORDETORQUE,CONJUNTOCONVERTIDOR DE TORSION, CONJUNTO:_,~No. Part No. Q!! Descril!!ion Descril!tion Benennung Oescri!2ao Oescril!cic:in43 13802702 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O44 4095347 1 Tube tube Rohr tuba tuba45 13802702 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O46 218864 1 Cap chapeau Kappe tampa tapa47 13810531 1 Plug bouchon Stoefen bujao taeen48 114496 4 Nut ecrou Mutter porca tuerca49 13800830 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela50 4095331 4 Stud goujon Stift prisioneoro esparrago51 t4095366 Shim .004 in. caleO.l0 mm geilage 0.10 mm calc;o 0.10 mm planchita 0.10 mm51A 14095367 Shim .007 in. caleO.18 mm Beilage 0.18 mm calc;o 0.18 mm elanchita 0.18 mm519 t4095368 Shim .010 in. caleO.25 mm Beilage 0.25 mm calc;o 0.25 mm planchita 0.25 mm52 710791 1 Cone cone Kegel cone cono53 13800216 12 Screw vis Schraube parafuso tornillo54 13800829 12 Washer /rondelle Scheibe arruela arandela55 11992853 1 Pin goueille Stift eino Basador56 13809004 6 Screw vis Schraube parafuso tornillo57 4095364 1 Cover couvercle Deckel tampa tapa57A t201400 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura58 219305 4 Plug bouchon Stopfen bujao tapen59 13800186 3 Screw vis Schraube earatuso tornillo60 5EOOOO06 Lockwasher rondelle frein Sicherungsscheibe arruela de pressao arandela seguridad61 4095364 Cover couvercle Deckel tampa tapa61A t201400 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura62 13809004 Screw vis Schraube parafuso tornillo63 4095362 Sleeve manchon Muffe luva manguito64 44096361 Support assy ass du support Abstutzungseinheit cj de apoio disp soporte65 4095357 Ring snap bague arret Sprengring anel pressao arandela reten66 4095376 Ring snap bague arret Sprengring anel pressao arandela reten67 243756 engrenage Zahnrad engrenagem engranaje68 4095374 alier La er maneal co'inete69 245~.arbre moteur Gelenkwelle eixo propulsor arbol impulsor70 40.95384 patier Lager maneal cojinete71 4095392 bague arret Sprengring anel pressao arandela reten72 4095391 bague arret Sprengring anel pressao arandela retenarniture Dichtun axeta em a uetaduraPump' pompa Pumpe bomba bombaPump ,,~ pompe Pumpe bomba bombaWasher' --- rondelie Scheibe arruela arandelaNut ecrou Mutter porca tuercaStud oU'on Stift risionelro es arra 046 1 Drive sleeve machon de trans Antriebsbuchse camisa acionadora manguito impulsort664140 1 Snap ring circlips Sperring anel de trava anillo de retencien4095386 3 Washer rondelle Scheibe arruela arandela4095385 3 Washer rondelie Scheibe arruela arandela4095382 1 Baffle deflecteur Deflektor defletor deflector"12973663 Ring anneau Ring anel anilloI Inc. 1-108.'Inc.78A3 Replace. Do not rebuild.3 Remplacer. ne pas remonter3 Auswechseln. nicht umbauenJ Substitua. na~ retifique3 Reemplace. no reconstruya4 Inc. 27.635 Inc. 82.83.102 & 103• Ref. S.B. 414/021.03/917 Inc. 6. 14. 15.24.33.34.39,42,43,45.57A.61 A.73.86.95. 104. 106.107.1 07AL320811 ACOO336_811 AC00484PM 3410 TS-24386 3 E 10 003·87 H57·2


~69~. 1~~128.14 131518 17 16 444328103~~3259 60~ 107 108106 106H57-23 E 11TS-24386PM 3410


CONVERTER TORQUE ASSEMBLYCONVERTISSEUR DE COUPLE, ENSEMBLEDREHMOMENTWANDLER-BAUGRUPPECONVERSORDETORQUE,CONJUNTOCONVERTIDOR DE TORSION, CONJUNTONo. Part No. Qty Description Description83 0245577 16 Screw vis84 243979 1 Snap ring cirClips85 4095420 2 Dowel pin goujon86 60K040700 1 O-ring joint torique87 4095379 1 Bearing !lalier88 12001862 1 Spacer entretOise89 12001860 1 Reaction member stator90 245612 8 Bolt boulon91 245611 4 Lockplate plaque darret92 4095419 1 Turbine turbine93 218753 1 Hub moyeu94 4095421 1 Ring snap bague arret95 4095408 1 Seal, o-ring joim etan. torque96 218755 1 Cover couvercle97 12001864 1 Retainer arretoir98 12968475 Snap ring circlips99 242521 Cap chapeau100 12968051 Rollpin goupille de roulee101 4095397 Ring snap bague errEtt102 612973662 Hub m0:leu103 012973664 1 Impeller impulseur103A t13800217 32 Screw vis1038 t13800829 32 Washer rondelle104 4095394 1 Seal. a-ring joim etan. torque105 239458 8 Bolt boulon106 60K040608 O-ring joim torique107 4095405 Ring anneau107A t4095406 Expander expanseur108 4095407 Bearing E!alierI Inc. 1-108.Benennung Descriqiio DescripcionSchraube parafuso tornilloSperring a nel de trava anillo de retencionZylinderstift espiga espigao Ring anel-O anillo-OLager mancal cojineteDistanzteil espacador espaciadorStator estator estatorBolzen parafuso bulonSchlossblech chapa retentora chapa seguridadTurbine turbina turbinaNabe cubo cuboSprengring anel pressiio arandela retenDichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello, annillo-ODeckel tampa tapaHalterung retentor retenSperring anel de trava anillo de retencionKappe tampa tapaRollenbolzen pino de rola pasador rodilloSprengring anel pressao arandela retenNabe cubo cuboPumprad impulsor impulsorSchraube parafuso tornilloScheibe arruela arandelaDichtung, 0 Ring vedador. anel-O sella, annillo-OBolzen E!arafuso bulono Ring anel-O anillo-ORing anel anilloDehner expansor expansorLager mancal cojinete'Inc.7eA] Replace. Do nOl rebuild.J Remplacer. ne pas remomer3 Auswechseln. nicht umbauenJ 5",bstltua. nao retlfique3 Reemplace. no reconstruva'Inc. 27.63; Inc. 82.83.102 & 103; Ref. 5.B. 4141021.03/91• Inc. 6.14.15.24.33.34.39.42.43.45.57A.61A.73.86.95.104.106.107.107AL320PM 3410811ACOO336_811 AC00484TS-243863 E 12 003-87 H57-2


96 ~. 1~~12~ 8. • 14 131518 17 16 4443 45 4 65173 7450 49 48


CONVERTER TORQUE ASSEMBLYCONVERTISSEUR DE COUPLE, ENSEMBLEDREHMOMENTWANDLER-BAUGRUPPECONVERSOR DE TORQUE. CONJUNTOCONVERTIDOR DE TORSION, CONJUNTO'.'---UNo. Part No. O!}: Descril!tion Descril!tion Benennung Oescri£lio Descril!cicinA '12581861 1 Converter assy convertisseur ens Drehmntwndlr voll conversor conj convertidor conjB 5801788 1 Kit jeu Satz jogo juego1 4095341 1 Tube tube Rohr tuba tubo2 4095340 1 Ring, snap bague arret Sprengring anel presslio arandela reten3 731283 1 Cone cone Kegel cone cono4 242638 1 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje5 710791 1 Cone cone Kegel cone cono6 13802788 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. a Ring vedador. anel-O sello. annillo-O7 4095331 4 Stud goujon Stift prisioneiro esparrago8 13806997 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela9 13809567 4 Nut ecrou Mutter porca tuerca10 4095115 1 Flange flange Flansch bride brida11 4095096 1 Spacer entretoise Distanzteil espac;ador espaciador12 13800394 1 Cotter pin goupille fendue Splint contrapino chaveta dos patos13 4095117 1 Nut ecrou Mutter eorca tuerca14 13802820 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. a Ring vedador. anel-O sello. annillo-O15 4096114 Seal joint etanchEiite Dichtung vedador sello16 218791 Cap chapeau Kappe tampa tapa17 t4096334 Shim .004 in. caleO.l0mm Beilage 0.10 mm calc;o 0.10 mm planchita 0.10 mm17A t4095336 Shim .007 in. caleO.18mm Beilage 0.18 mm calc;o 0.18 mm elanchita 0.18 mm178 t4096336 Shim .010 in. caleO.25mm Beilage 0.25 mm calc;o 0.25 mm planchita 0.25 mm18 7018414 1 Cup cuvette Schale capa cubeta19 4095337 1 Shaft arbre Welle avore arbol20 4096329 1 Spacer entretoise Distanzteil espac;ador espaciador21 4096328 1 Cue cuvette Schale caea cubeta22 4095327 1 Baffle deflecteur Deflektor deflator deflector23 243755 1 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje24 4095360 1 Expander expanseur Dehner expansor expansor25 4095359 1 Ring anneau Ring anel anillo26 247229 8 Screw vis Schraube earafU50 tornillo27 13801346 1 Ball bille Kugel esfera bola28 13810529 1 Plug 'bouchon Stopfen bujao tapan29 227065 1 Housing botier Gehuse carcaca carcasa29A t219234 1 a-ring joint torique a Ring anel-O anillo-O30 04095343 1 Valve soueaee Venti I valvula valvula31 13810530 2 Plug bouchon Stopfen bujao tapan32 616786 3 Washer rondelle Scheibe arruela arandela33 11992933 1 Seal. oil jnt etanchEiite huile Idichtung vedacao de oleo sello de aceite34 4096365 1 Ring anneau Ring anel anillo35 6639916 1 Roller bearing roul rouleaux Lagerrolle rolete rolamento rodillo cOjinete36 6639917 Cone cone Kegel cone co no37 235986 Shaft arbre Welle avore arbol38 242637 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje39 4096351 Seal. o-ring jOint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O40 240885 Cover couvercle Deckel tamea taea41 7018414 Cup cuvette Schale capa cubeta42 13802789 Seal. o-ring joint etan. torgue Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O1 Inc. 1_108.2 Inc. 78A3 Replace. 00 not rebuild.3 Remplacer. ne pas ramonter3 Auswechseln. nicht umbauen3 Substitua. Olio retifique3 Reemplace. no reconstruya• Inc. 27.635 Inc. 6.14.15.24;.33.34.39.42.43.45.57A.61A.73.86.95.104.106.107.107AL320811ACOO48S-PM 3410 TS-24386 3 E 14 001·91 H67-3


H57-3 3 E 15TS-24386PM 3410


~CONVERTER TORQUE ASSEMBLY ~CONVERTISSEUR OE COUPLE, ENSEMBLEDREHMOMENTWANDLER-BAUGRUPPECONVERSOR DE TORQUE, CONJUNTOCONVERTIDOR DE TORSION, CONJUNTONo. Part No. Q!! Descril!tion Descril!tion Benennung Descri!1iio Descril!cion43 13802702 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador, anel-O sello, annillo-O44 4095347 1 Tube tube Rohr tubo tubo45 13802702 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung, 0 Ring vedador, anel-O selio, annillo-O46 218864 1 Cap chapeau Kappe tampa tapa47 13810531 1 Plug bouchon Stoeten buiiio taeon48 13809567 4 Nut ecrou Muner p~rea tuerca49 13806997 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela50 4095331 4 Stud goujon Stift prisioneiro esparrago51 t4095366 Shim .004 in. caleO.10 mm Beilage 0.10 mm caleo 0.10 mm planchita 0.10 mm51A ±4095367 Shim .007 in. caleO.18 mm Beilage 0.18 mm cal£o 0.18 mm Q'anchita 0.18 mm51B t4095368 Shim .010 in. caleO.25 mm Beilage 0.25 mm caleo 0.25 mm planchita 0.25 mm52 710791 1 Cone cone Kegel cone co no53 13800216 12 Screw vis Schraube parafuso tornillo54 13806996 12 Lockwasher ronde lie trein Sicherungsscheibe arruela de pressiio arandela seguridad55 '1992853 1 Pin goueille Stift eino easador56 13800185 6 Screw vis Schraube parafuso tornillo56A t13800828 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela57 4095364 1 Cover couver.cle Deckel tampa tapa57A t201400 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura58 13811540 4 Plug bouchon Stoefen bujiio taeon59 13800186 3 Screw vis Schraube parafuso tornillo60 5 E000006 3 Lockwasher rondelle frein Sicherungsscheibe arruela de pressao arandela seguridad61 4095364 2 Cover couvercte Deckel tampa tapa61A t201400 2 Gasket garniture Dichtung gaxela empaquetadura62 13800185 12 Screw vis Schraube earatuso tornillo6lA t13800828 12 Washer rondalle Scheibe arruela arandela63 4095362 1 Sleeve manchon Muffe luva manguito64 44095361 1 Support assy ass du support Abstutzungseinheit cj de apaio disp soporte65 4095357 1 Ring snap bague arret Sprengring anel pressao arandela reten66 12973665 3 Ring snae bague arret Serengring anel eressao arandela reten67 12973660 3 Gear engrenage Zahnrad engrenagem engranaje68 4095374 3 Bearing 'palier Lager mancal cojinete69 12973659 3 Shaft arbre Welle avore arbol70 4095384 3 Bearing palier Lager mancal cojinete70A t12973661 3 Seacer entretolse Distanzteit eSl!as:ador eseaciador71 4095392 3 Ring snap bague arret Sprengring anel pressao arandela reten72 4095391 3 Ring snap bague arret Sprengring anel pressao arandela reten73 4095388 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura74 30 242882 1 Pump pompe Pumpe bomba bomba74A J012969134 1 Pume eoml!e Pumee bomba bomba75 13800828 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela76 13803692 4 Nut ticrou Mutter porca tuerca77 224325 4 Stud goujon Stift prisioneiro esparrago78 '4080946 3 Drive sleeve machon de'trans Antriebsbuchse camisa acionadora manguito impulsor78A t664140 3 Snae ring circlil!s Seerring anel de trava anillo de retenCion79 4095386 3 Washer rondelle Scheibe arruela arandela80 4095385 3 Washer rondelle Scheibe arruela arandela81 4095382 1 Baffle dtiflecteur Deflektor defletor deflector82 12973663 1 Ring anneau Ring anel anilloI Inc. 1_108.'Inc.78A) Replace. Do not rebuild.) Remplacer. ne pas remomer) Auswechseln. nicht umbauenJ Substitua. nao retifique) Reemplace. no reconstruya'Inc. 27.63'Inc. 6.l4.15.24.33.34.39.42.43.45.57A.61A.73.86.95.104.106.107.lO7AL320811AC00485_PM 3410 TS-24386 3 E 16 001-91 H57-3


~69~, 1~~12a14 131518 . 17 16 4440 ~ 43 \4~46\ • .,..,-.... "'-, 41 42 ~ 47'»r'I'.' !55 I 11a~ 54 53~6a\a· 5270 71L.~~~~HS7-33 E 17TS-24388PM 3410


CONVERTER TORQUE ASSEMBLYCONVERTISSEUR DE COUPLE, ENSEMBLEDREHMOMENTWANDLER-BAUGRUPPECONVERSOR DE TORQUE, CONJUNTOCONVERTIDOR DE TORSION, CONJUNTONo. Part No. Qty Description Description83 245577 16 Screwvis84 243979 1 Snap ring circlips85 4095420 2 Dowel pin goujon86 60K040700 1 O-ringjoint torique87 4095379 1 Bearing palier88 12001862 1 Spacerentretoise89 12001860 1 Reaction member stator90 245612 8 Boltboulon91 245611 1 Lockplate plaque darret92 4095419 1 Turbineturbine93 218753Hubmoyeu94 4095421Ring snap bague arret95 4095408Seal. o-ring joint etan. torque96 218755Covercouvercle97 12001864Retainer arretoir98 12968475Snap ring circlips99 242521Capchapeau100 12968051Rollpingoupille de roulee101 4095397Ring snap bague arret102 12973662Hubmoyeu103 12973664 1 Impeller impulseur103A t13800217 32 Screwvis103B t13806996 32 Lockwasher rondelle trein104 4095394 1 Seal. o-ring joint etan. torque105 239458 8 Boltboulon106 60K040608 . O-ringjoint torique107 4095405Ringanneau107A t4095406Expander axpansaur108 4095407Bearing palier, Inc. 1_108.BenennungSchraubeSperringZylinderstifto RingLagerDistanzteilStatorBolzenSchlossblechTurbineNabeSprengringDichtung. 0 RingDeckelHalterungSperringKappeRoilenbolzenSprengringNabePumpradSchraubeSicherungsscheibeDichtung. 0 RingBolzeno RingRingDehnerLagerDescri!(lioparafusoanel de travaespigaanel-Omancalespacadorestatorparafusochapa retentoraturbinacuboanel pressaovedador. anel-Otamparetentoranel de travatampapino de roloanel pressaocuboimpulsorparafusoarruela de pressaovedador. anel-Oparatusoanel-OanelexpansormancalDescripciontornilloanillo de rete!espigaanillo-Ocojineteespaciadorestator ,(\bulon :chapa segurj~,turbina ~~,cubo .~arandel., ret41,sella. a~nillo~tapa ..reMnanillo de relettapapasadorrodilUarandela rat~cuba ~impulsortornillo ;;arandala seg§sello. annillo~lbulan .anillo-OanilloexpansorcOjinete1 Inc. 78AJ Replace. 00 not rebuild.3 Remplacer. ne pas remonterJ Auswechseln. nlcht umbauen3 Substitua. nao retifiqueJ Reemplace. no reconstruya"Inc. 27.63; Inc. 6.14.15.24.33.34.39.42.43.45.57A.61A.73.86.95.104, 106, 107, I07AL320PM 3410.811AC00485_TS-243863 E 18001-91H57-3


•-249565o~w. I.... -.'.1.: I,'!c" ",:.~.'..'., ....".... '':: ..,~:; t" ~::.~.- .-,: .. ' ~. ;-.,..',- .~-+~~ ______·_·____ ~ __-~-T ____ ~~ __ ~~;l_·-t __ ~-i ...i-," ..';-.,":",-',' ..;. .... 'j.:;.: ,-j.. ~.-. ;",:-",' . '" -:::.: ..:.. '".: ..' .... . .~....-, .......... -.,-.......L.--'"rr .•. • :... ':.- ".....: .. ': ~.. .'"SECTION W-W·;;··::····. '. .. ~.-.'.-24?52.0.::. ,',hr~~~~r¥~~~~~··~··~·:~~~···~·~·~>~~-· -"~k.C.~~;)l~;S:t~E~,(~::.~~S'· .~!::. ::':!!;"":-. ", : ': .~ .. , '~.;', .":' "CDCDCDCIt...""


6 7.~12 2I I1.~10I H .... '3 E 19TS-G4990PM 3410


VALVE ASSEMBLY, CONVERTER PRESSURE REGULATINGSOUPAPE DE ReGLAGE DE PRESSION DU CONVERTISSEUR, ENSEMBLEVENTIL VOLLSTANDIG. WANDLERDRUCK-REGULIERVALVULA REGULADORA DA PRESSAD DO CONVERSOR, CONJUNTOCONVERTIDOR, CONJUNTO DE VALVULA REGULADORA DE PRESIONNo. Part No. Q!I Descri2!ion Descril!tion BenennunsA '4095343 1 Valve soupape Venti I1 4095258 2 Stop butoir Anschlag2 13802750 2 Seal. o-ring joint etan, torque Dichtung. 0 Ring3 4095433 1 Spring ressort Feder4 4095438 1 SQring ressort Feder5 633157 2 Pin goupille Stift6 13800829 4 Washer ronde lie Scheibe7 13800215 4 Screw vis Schraube8 13810530 1 Plug bouchon Stopfen9 245752 1 Bod:t carrosserie Karosserie10 4095437 Gasket garniture Dichtung11 219199 Plug bouchon Stopfen12 4095436 Piston Qiston Kolben'Inc. 1-5.8.9.11. & 12Descri!iliovalvulabatentevedador. anel-OmolamolapinearruelaparafusobujaocarrocriagaxetabujaoeistlioDescril!cionvalvulatopesello. annillo-OresorteresorteT"'il-'pasadorarandelatornillotaponcarroceriaempaquetadurataponl2istonL320CUM811Al01_PM 3410 TS04990 3 E20002-87 H58·1


1~2829HS9-13 E 21TS-13882PM 3410


MID-MOUNT BEARING ASSEMBLYPALlER INTERMEDIAi RE. ENSEMBLEMITTELLAGER-BAUGRUPPEMAN CAL CENTRAL. CONJUNTOCOJINETE CENTRAL. CONJUNTOi-I'--.....lNo. Part No. O!! Oescril!tion Oescril!tion Benennung Oescri!iBo Oescril!cionA '226705 1 Bearing assy ens palier Lager vollst conj mancal conj cojinete1 231639 1 Nut ecrou Mutter porca tuerca2 217410 1 Washer rondelle Scheibe arruela arandela3 13802822 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O4 217471 1 Flange flange Flanseh bride brida5 226797 Cap chapeau Kappe tampa tapa6 t217389 Shim .004 in. caleO.l0 mm Beilage 0.10 mm calc;:o 0.10 mm planchita 0.10 mm6A t217390 Shim .007 in. cale 0.18 mm Beilage 0.18 mm calc;:o 0.18 mm planehita 0.18 mm68 t217391 Shim .010 in. caleO.25 mm 8eilage 0.25 mm calc;:o 0.25 mm planchita 0.25 mm7 13802790 1 Seal. a-ring joint etan. torgue Dichtung. 0 Ring vedador, anel-O sello. annillo-O8 226961 1 Seal joint etancMite Dichtung vedador sello9 6639916 1 Roller bearing roul rouleaux Lagerrolle rolete rolamento rodillo cojinete10 1305372 1 Cone cone Kegel cone cono11 226799 1 Shaft arbre Welle avore arbol12 13806997 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela13 13800237 6 Screw vis Schraube paratuso tornillo14 13805028 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo15 13802920 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela16 226798 1 Housing botier Gehuse careac;:a carcasa17 11992984 1 Breather reniflard Entliifter reseiradouro reseiradero18 1305372 Cone cone Kegel cone cono19 6639916 Roller bearing raul rouleaux Lagerrolle rolete rolamento rodillo cojinete20 226961 Seal joint etancMite Dichtung vedador sella21 13802790 Seal, o-ring joint etan. torque Diehtung. 0 Ring vedador. anel-O sella, anniilo-O22 t217389 Shim .004 in. caleO.l0 mm Beilage 0.10 mm cals;o 0.10 mm elanehita 0.10 mm22A t217390 Shim .007 in. cale 0.18 mm Beilage 0.18 mm calc;:o 0.18 mm planchita 0.18 mm228 t217391 Shim .010 in. cale 0.25 mm Beilage 0.25 mm calc;:o 0.25 mm planchita 0.25 mm23 226797 Cap chapeau Kappe tampa tapa24 217471 Flange flange Flansch bride brida25 13802822 Seal. a-ring joint etan, torgue Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-O26 217410 1 Washer rondelle Scheibe arruela arandela27 231639 1 Nut • ecrou Mutter porea tuerca28 13800237 6 Screw vis Schraube parafuso tornillo29 13806997 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela30 13FOOO012 1 Plug bouchon Stoeten bujao taecin31 215757 1 Plug bouchon Stoeten buiao taecinInc. 1 .... 13, 16 .... 31L320CUM 811Al0l ....PM 3410 TS-13882 3 E22 002-87 H59-1


21 1~. 1 20 22 \~~hCJO~, \: .TS-24567H60-1 3F1PM 3410


PUMP. CONVERTER CHARGINGPOMPE CHARGE CONVERTISSEURPUMPE DREHMOMENTWANDLERBOMBA CARGA CONVERSORBOMBACARGACONVERTIDORi_i~No. Part No. a~ Oascrietion Oascril!!ion Banennuns Oescri2liio OescriecionA '242882 1 Pump . pompe Pumpe bomba bombaB 212969134 1 Pump Cl'Q~ pompe Pumpe bomba bombaC 312969839 1 Kit th' jeu Satz jogo juego1 2 §--------- 1 Flange assy bride ens Flansch vollst flange conj brida coni2 §--------- 1 Snae ring circlies Seerring anel de trava anillo de retencion3 §--------- 1 Seal joint etancheite Dichtung vedador sello4 §--------- 1 Seal. o-ring joint etan. torque Dichtung. 0 Ring vedador. anel-O sello, annillo-O5 §--------- 2 Pressure plate plaque pression Druckplatte placa pressao placa presion6 §--------- 1 Isolation plate plaque separation Isolierplatte placa ajuste placa ajuste7 §--------- 2 Back-ue ring anneau de rentort Stutzring a nel do retrocesso anillo de resealdo8 §--------- 2 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O9 §_._._.__• 1 Ring retainer arretoir de bague Halte·Ring anet retentor retenedor del anillo10 §••••••••• 1 Drive gear engrenage entrnmnt Antrieb engrenagem motriz engranaje motriz11 §••••_•••• 1 Idler gear pignon fou Zwischenzahnrad pinhao touco engranaje loco12 §•••••-••• 2 Dowel gouion Stitt eseiga eseiga13 §••••_._•• 1 Bodyassy ens carrosserie Karosserie vollst coni carro.,aria coni carroceria14 §••_•••••• 1 Isolation plate plaque separation Isolierplatte placa ajuste placa ajuste15 §••_-_••_.8 Capscrew vis it tete Kopfschraube parafuso de cabeca tornilla de presio16 §•••_•••_. 1 Key clavette Keil chavera chaveta17 §••__••_-- 1 Pume I!omee Pumee bombs bomba18 12973313 Adapter plate plaque dadapt.on Adapterplatte placa adaptadora placa adaptadora19 948583 Coupling accouplement Kupplung acoplamento acople20 12969532 Snap ring circlips Sperring anel de trava anillo de retencion21 966546 O-ring joint torique o Ring anel-O anillo-O22 960333 Coueling accouelement Kueelung aC0l!lamento acoele23 13805274 O-ring joint tor.gue o Ring anel-O anillo-O! Inc.B.17_23'Inc.1_16J Inc.2.3.4.7.8.9L320-CUM811Al01_PM 3410 TS24567 3F2 002-90 H60-1


L01-t3F3TS-22479PM 3410


LUBRICATION SYSTEM • MANUAL ~SYSTE:ME DE LUBRIFICATION • MANUELSCHMIERSYSTEM • HANDBUCHSISTEMA DE LUBRICACAO • MANUALSISTEMA DE LUBRICACION • MANUELNo. Part No. Q!! Descril!tion Descril!tion Benennuns Oescri!i8o Descril!cicin1 13804237 1 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector2 2557190 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera3 1 Nut ecrou Mutter porca tuerca4 1 Nut ecrou Mutter po rca tuerca5 21320627 1 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio6 31320627 1 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio7 13801456 1 Fitting grease graisseur Nippel Schmier graxeira grasera8 13801456 1 Fitting grease graisseur Nippel Schmier graxeira grasera9 2557188 2 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera10 1516035 2 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio11 13807391 2 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector12 1906736 2 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera13 13804094 2 Elbow coude Winkelrohr cotOVlilo coda13A t1517252 2 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio14 1516785 2 Hose tUl!au flexible Schlauch mangueira manguera15 13801456 2 Fitting grease graisseur Nippel Schmier graxeira grasera16 2 Nut ecrou Mutter porea tuerca17 41320627 2 Fitting ajustage Verbindung ajusle accesorio18 2557203 2 Bracket support Winkel grampo grampa18A t13801840 2 Screw vis Schraube earafu50 tornillo19 51320627 2 Fitting ajustage Verbindung ajusle accesorio20 9411010 1 Fitting ajustage Verbindung ajusle accesorio21 13801456 2 Fitting grease graisseur Nippel Schmier graxerra grasera22 1 Nut ecrou Mutter porea tuerca23 9411010 1 Fitting ajustage Verbindung alusle accesorio24 1516293 2 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera25 13801456 2 Fitting grease graisseur Nippel Schmier graxerra grasera26 13804094 2 Elbow coude Winkelrohr COIovliio coda26A t1517252 2 Fitting ajustage Verbindung ajusle accesorio27 61320627 2 Fitting ajustage Verbindung aiuste accesorio28 2 Nut ecrou Mutter porea tuerca29 2500674 2 Hose • tuyau flexible Schlauch mangueira manguera30 13804094 2 Elbow coude Winkelrohr cotovelo coda30A t1517252 2 Fitting ajustage Verbindung ajusle accesorio31 9411010 3 Fitting ajustage Verbindung aiuste accesorio32 13804094 2 Elbow coude Winkelrohr cotovelo coda32A t1517252 2 Fitting ajustage Verbindung ajusle accesorio33 1516297 2 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera34 2501590 2 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera35 13804237 2 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector36 8 Nut ecrou Mutter porea tuerca37 9411010 2 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio38 '1320627 B Fitting .. ajustage Verbindung ajuSle accesorio39 13801456 B Fitting grease graisseur Nippel Schmier graxeira grasera40 13804094 2 Elbow coude Winkelrohr cotovelo coda40A t1517252 2 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio41 9411010 1 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio42 2557189 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera43 9411010 1 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio44 13804237 1 Connector raccord Verbindungsstuck ligador con ector45 t13810529 2 Plug bouchon StoQfen buiao laQon, Ine.362 Inc. 3J Inc. 4" Inc. 22; Inc. 28; Inc. 16L320CUM811Al0l_PM 3410 TS·22479 3F4 003·87 L01·'


Bucket CylinderRod To BellcrankBoom CYlin~der !. Boom ToRod To Boo 0 Bellcrank0:.:0/ 'BellcrankToPushBucketRod To Push Rod120EXISTINGHOSE4L02-13FSTS-24359PM 3410


LUBRICATION SYSTEM, SINGLE POINT· BOOM & BELLCRANK 181SYSTEME DE LUBRIFICATION D'UNE POINT· FLECHE & LEVIER DE RENVOI 181EINZELPUNKTEN SCHMIERSYSTEM • HUBARM & KNLEHEBEL 181SISTEMA DE LUBRICAC;:AO DE PONTA UNICA • BRAC;:O & BALANCINHO 181SISTEMA DE LUBRICACION DE PUNTA SIMPLE • AGUILON & BALANCf N 181No. Part No. Qty Description Description BenennungA 12565491 1 Lube kit jeu lubrifiant Schmier satz1 12567163 2 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst2 2555293 2 Hose tuyau flexible Schlauch3 2555288 2 Hose tuyau flexible Schlauch4 2524316 2 Hose tuyau flexible Schlauch5 12567176 1 Feeder assy ens alimentation Zufuhreinr voll5A t13807359 1 Elbow coude Winkelrohr6 12567178 1 Feeder assy ens alimentation Zufuhreinr voll6A t13807359 1 Elbow coude Winkelrohr7 13804237 12 Connector raccord Verbindungsstuck8 '13804218 2 Union raccord Anschlusstiick9 '2524291 2 Hose tuyau flexible Schlauch10 1517252 4 Fitting ajustage Verbindung11 1517251 2 Nipple raccord Nippel12 12567179 4 Adapter adaptateur Zwischen stuck13 13804104 2 Elbow couda Winkelrohr14 13801784 6 Screw vis Schraube15 13801805 4 Screw vis Schraube16 13802915 4 Washar rondalla Scheibe17 13803031 2 Band bande Band18 13803040 2 Band bande Band19 t13803580 6 Nut ecrou Mutter20 12577751 4 Block bloc Block21 12567165 2 Angle angle Winkel22 12567166 2 Angle angle Winkel23 2555720 2 Bracket support WinkelSales kitTrousse de venteVerkaufsausstattungESIOIO de vendasEstuehe para ventas, Use on hIgh lift boom., Utiliser sur une queue de chargement a grande levee.; Auf Hubarm verwenden .. Utilize na lanea de alta ascencao., Usar en puntal de carga de gran sustentacicin.Descri9liojogo lubrificantconj mangueiramangueiramangueiramangueiraconi alimentcotoveloconi alimentcotoveloligadoruniiiomangueiraajustenipleadaptadorcOloveloparatusoparafusoarruelabandabandaporcabloeo


~EXISTING_~_19o~ ~">~11~202L03-1 3F7TS-"24380PM 3410


LUBRICATION SYSTEM, SINGLE POINT - FRONT &. REAR 181SYSTfEME DE LUBRIFICATION D'UNE POINT - AVANT &. ARRlfERE 181EINZELPUNKTEN SCHMIERSYSTEM - VORDERE &. HINTERE 181SISTEMA DE LUBRICAC;:AO DE PONTA UNICA - DIANTEIRO &. TRASEIRO 181SISTEMA DE LUBRICACION DE PUNTA SIMPLE - DELANTERO &. TRASERO 181i_Il.==iNo. Part No. Q!! Oescril!!ion Oescril!!ion Benennu!!! Oescris:io Oescril!!:!OnA 12565491 1 Lube kit jeu lubrifiant Schmier satz jogo lubrificant juego lubricant1 2524298 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera2 2524309 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera3 12565158 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera4 2524305 1 Hose tu~au flexible Schlauch mangueira manguera5 2524300 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera6 12567163 1 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst conj mangueira conj manguera7 2534367 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera8 2555287 8 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera9 12567163 1 Hose ass~ ens tu~aux soueles Schlauch vollst coni mangueira coni manguera10 12567170 1 Feeder assy ens alimentation Zufuhreinr vall coni aliment coni alimentlOA t13807359 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codalOB t1309105 1 Elbow coude Winkelrohr catovelo codo10C t13804104 4 Elbow coude Winkelrohr catovelo codo11 2555725 1 Counter cometeur Zahler comador contador12 12567174 1 Feeder assy ens alimentation Zufuhreinr voll conjalimem coni aliment12A t13807391 1 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector12B t13804237 4 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector12C t13804094 1 Elbow coude Winkelrohr catovelo codo13 012567168 1 Feeder aSS3( ens alimentation Zufuhreinr voll conjalimem coni aliment14 12567172 1 Feeder assy ens alimentation Zufuhreinr vall conjalimem conj aliment14A t13807391 1 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector14B t13804237 4 Connector raccord Verbindungsstuck IigadGr conector14C t13804094 1 Elbow coude Winkelrohr catovelo codo15 13804094 2 Elbow coude Winkelrohr catovelo coda16 1517252 4 Fitting ajustage Verbindung ajuale accesorio17 13804237 8 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector18 1517251 2 Nipple raccord Nippel niple niple19 13801785 3 Screw vis Schraube paratuso tornillo20 13801786 1 Screw vis Schraube earatuso tornillo21 13801784 12 Screw vis Schraube parafuso tornillo22 13803580 16 Nut • ecrou Mutter porca tuerca23 2554576 5 Tie strap bande dattache Befestigungsband cima de ligacao banda de atadura24 t2555743 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania25 2554786 3 Bracket suee2rt Winkel srameo gramea26 12577751 Block bloc Block bloco bloque27 12567164 Bracket support Winkel grampo grampa28 13810013 Clip attache Schelle bracadeira abrazadera29 13801805 Screw vis Schraube paratuso tornillo30 13802915 Washer rondelle Scheibe arruela arandelaSales kitTrousse de venteVerkaufsausstattungEstojo de vendasEstuche para ventasL320CUM811Al01_PM 3410 TS-24360 3F8 003-89 L03-1


Bucket CylinderRod To BellcrankBoom CYlin~der !. Boom ToRod To Boo 0 Bellcrank0:0:0. / 'eellcrankToPushBucketRod To Push Rod1EXISTINGHOSE4L04-13F9TS-24359PM 3410


LUBRICATION SYSTEM, AUTOMATIC - BOOM & BELLCRANK 181SYSTt:ME DE LUBRIFICATION AUTOMATIQUE - FL£:CHE & LEVIER DE RENVOI 181AUTOMATISCHE SCHMIERANLAGE - HUBARM & KNIEHEBEL 181SISTEMA DE LUBRICACAo AUTOMATICA - BRACO & BALANCINHO 181SISTEMA DE LUBRICACION AUTOMATICA - AGUILON & BALANCf N 181No. Part No. Oty Description Description BenennungA 212565492 1 Lube kit jeu lubrifiant Schmier satzB 2,312576482 1 Lube kit jeu lubrifiant Schmier satz1 12567163 2 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst2 2555293 2 Hose tuvau flexible Schlauch3 2555288 2 Hose tuyau flexible Schlauch4 2524316 2 Hose tuyau flexible Schlauch5 12567176 1 Feeder assy ens alimentation Zufuhreinr voll5A t13807359 1 Elbow coude Winkelrohr6 12567178 1 Feeder assy ens alimentation Zufuhreinr vall6A t13807359 1 Elbow coude Winkelrohr7 13804237 8 Connector raccord Verbindungsstuck8 '13804218 2 Union raccord Anschlusstuck9 '2524291 2 Hose tuyau flexible Schlauch10 1517252 4 Fitting aiustage Verbindung11 1517251 2 Nipple raccord Nippel12 12567179 4 Adapter adaptateur Zwischenstuck13 13804104 2 Elbow coude Winkelrohr14 13801784 6 Screw vis Schraube15 13801805 4 Screw vis Schraube16 13802915 4 Washer' rondelle Scheibe17 13803031 2 Band bande Band18 13803040 2 Band bande Band19 t13803580 6 Nut ecrou Mutter20 12577751 4 Block bloc Block21 12567165 2 Angle angle Winkel22 12567166 2 Angle angle Winkel23 2555720 2 Bracket support WinkelSales kitTrousse de venteVerkaufsausslattungEstojo de vendasEstuehe para ventas, Use on high lift boom., Utiliser sur une Queue de chargement II grande levee., Auf Hubarm verwenden.; Utilize na lanca de alta ascencao., Usar en puntal de earga de gran sustentacion.'Inc. 1-23J 0811ACOO386_Descriqaojogo lubrificantjogo lubrificantconi manguelramangueiramangueiramangueiraconi alimentcotoveloconj alimentcotoveloligadoruniiiomangueiraajustenipleadaptadorcotoveloparafusoparafusoarruelabandabandaporeablocoangulo


LOS-1 3 F 11TS~2436SPM 3410


LUBRICATION SYSTEM, AUTOMATIC - FRONT 181SYST~ME DE LUBRIFICATION AUTOMATIQUE - AVANT 181AUTOMATISCHE SCHMIERANLAGE - VORDERE 181SISTEMA DE LUBRICACAO AUTOMATICA - DIANTEIRO 181SISTEMA DE LUBRICACION AUTOMATICA - DELANTERO 181"INo. Part No. Qty Description Description BenennungA '12565492 1 Lube kit jeu lubrifiant Schmier satzB ',212576482 1 Lube kit jeu lubrifiant Schmier satz1 2534367 1 Hose tuyau flexible Schlauch2 12567162 1 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst3 2555287 8 Hose tuyau flexible Schlauch4 2524300 1 Hose tuyau flexible Schlauch5 12567163 2 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst6 2524309 1 Hose tuyau flexible Schlauch7 12567172 1 Feeder assy ens alimentation Zufuhreinr voll7A t13807391 1 Connector raccord Verbindungsstuck7B t13804094 1 Elbow coude Winkelrohr8 12567168 1 Feeder assy ens alimentation Zufuhreinr voll9 12567174 1 Feeder assy ens alimentation Zufuhreinr voll9A t13807391 1 Connector raccord Verbindungsstuck98 t13804094 1 Elbow coude Winkelrohr10 13804237 15 Connector raccord Verbindungsstuck11 1517251 2 Nipple raccord Nippel12 1517252 2 Fitting aiustage Verbindung13 13801784 12 Screw vis Schraube14 13803580 12 Nut ecrou Mutter15 13801805 1 Screw vis Schraube16 13802915 1 Washer rondelle Scheibe17 13810013 1 Clip attache Schelle18 2554786 3 Bracket support Winkel19 12577751 1 Block bloc BlockSales kitTrousse de venteVerkaufsausstattungEstojo de vendasEstuche para ventas, Inc. l_19,OS11ACOO3B6_Descriyaojogo lubrificantjogo lubrificantmangueiraconj mangueiramangueiramangueiraconi mangueiramanguelraconi alimentligadorcotovilloconj alimentconi alimentligadorcotovilioligadornipleajusteparafusoporcaparafusoarruelabrar;adelragrampoblocoDescripcionjuego lubricantjuego lubricantmangueraconi mangueramangueramangueraconi mangueramangueraconi alimentconectorcodoconi alimentconj alimentconectorcodoconectornipleaccesoriotornillotuercatornilloarandelaabrazaderagrampablogueL320CUM811Al01_PM 3410 T5-24365 3 F 12003-89 L05-1


484828~3925~35L06·13 F 13TS-24384PM 3410


LUBRICATION SYSTEM, AUTOMATIC - REAR 181 ~SYSTeME DE LUBRIFICATION AUTOMATIQUE - ARRleRE 181AUTOMATISCHE SCHMIERANLAGE - HINTERE 181SISTEMA DE LUBRICA«;:AO AUTOMATICA - TRASEIRO 181SISTEMA DE lUBRICACION AUTOMATICA - TRASERO 181No. Part No. Q~ Oascrietion Oascrietion Banannung Oascris:lio OescriecionA '12565492 Lube kit jeu lubrifiant Schmier satz jogo lubrificant juego lubricantB ',312576482, , Lube kit jeu lubrifiant Schmier satz jogo lubrificant juego lubricant1576481 2 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst coni manguelra coni manguera2 2561040 2 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst coni mangueira coni manguera3 12567160 1 Hose assl! ens tUl!aux soueles Schlauch vollst coni mangueira coni manguera4 12567162 , Hose assy ens tuyaux sou pies Schlauch vollst coni mangueira coni manguera5 12567161 1 Hose assy ens tuyaux souples Schlauch vollst conj mangueira conj manguera6 2524309 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera7 2524305 1 Hose tuyau flexible Schlauch manguelra manguera8 2524298 1 Hose tUl!au flexible Schlauch manguelra manguera9 2561053 1 Solenoid solenoide Schaltmagnet solenoide solenoide10 2561051 1 Relief valve soupape decharge Uberdr Ventil valvula descarga valvula alivio11 12567170 1 Feeder assy ens alimentation Zufuhreinr voll conj aliment coni aliment11A t13807359 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo coda11 B t1309105 1 Elbow coude Winkelrohr cotovelo codo12 °2559200 1 Pumpassy enspompe Pumpeinheit cj bomba ci bomba13 2554160 1 Pressure switch interr a pression Druckschalter intar aut pressao inter pression14 13804094 2 Elbow coude Winkelrohr cOIovelo codo15 13801972 1 Elbow coude Winkelrohr COIovelo codo15A t13804266 4 Seal. o-ring joint etan, torgue Dichtung, 0 Ring vedador. anel·O sello. annillo-O16 13802970 1 Elbow coude Winkelrohr COIovelo codo17 13809347 3 Nipple raccord Nippel niple niple18 '13801717 3 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector19 13801718 1 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector20 13804223 1 Union raccord Anschlusstuck uniao union21 1306142 3 Coupling accouplement Kupplung acoplamento acople22 1306141 3 Coupling accouplement Kupplung acoplamento acople23 1517252 2 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio24 5292714 2 Reducer reducteur Reduzierstuck redutor reductor25 13801594 2 Tee raccord T T-Verbindungsstuck Ie te26 13803010 Tee.raccord T T·Verbindungsstuck Ie te27 13802311 Tee raccord T T-Verbindungsstuck Iete28 2560885 Fitting ajustage Verbindung ajuste accesorio29 2550769 Coupling accouplement Kupplung aeoplamento acople30 6000689 Dust cae chaeeau eare-eussier Staubkaeee tam!1a contra !1oelfa taea guardaeolvo31 2540380 1 Bracket support Winkel grampo grampa32 2529150 1 Strap bande Band faixa banda33 2555796 1 Grease drum tambour a graisse Schmier-Trommel lambor de graxa tambor de grasa34 13801785 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo35 13801786 2 Screw vis Schraube earafuso tornillo36 13801807 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo37 13801811 3 Screw vis Schraube parafuso tornillo38 13801846 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo39 13804978 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela40 13802915 6 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela41 13802917 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela42 13803580 5 Nut ecrou Mutter porea tuerca43 13803582 5 Nut ecrou Mutter porca tuerca44 13803582 2 Nut ecrou Mutter porea tuerca45 13803031 3 Band bande Band banda banda46 2561038 1 Mounting plate plaque de fixation Befestigungsplatte placa de fixac;ao placa de montage47 2554576 5 Tie strap bande dattache Befestigungsband Clnta de ligac;ao banda de atadura48 13804104 4 Elbow coude Winkelrohr cOIovelo codaSales kitTrousse de venteVerkaufsausstattungEstojo de vendasEstuche para ventas'Ine.1_48'Inc.15AJ 0811 ACOO386_L320CUM811A101_PM 3410 TS·24364 3 F 14 003·89 L06·1


MEC#2REFL07~13 F 15tS-24361PM 3410


LUBRICATION SYSTEM, AUTOMATIC - ELECTRICAL 181SYSTE:ME DE LUBRIFICATION AUTOMATIQUE - ~LETRIQUE 181AUTOMATISCHE SCHMIERANLAGE - ELEKTRISCHE 181SISTEMA DE LUBRIFICAC;:AO AUTOMATICA ELETRICO 181SISTEMA DE LUBRICACION AUTOMATICA - EL~CTRICO 181No. Pan No. Q~ Descril!tion Descril!tion BenennungA '12565492 1 Lube kit jeu lubrifiant Schmier satzB 2.312576482 1 Lube kit jeu lubrifiant Schmier satz1 2561052 1 Timer regulateur Regier2 - 12567189 1 Wire harness harnais fils Kabe/baum2A 12578762 1 Wire harness harnais fils Kabelbaum3 42561053 1 Solenoid solenoide Schaltmagnet4 2557036 1 Wire harness harnais fils KabelbaumS 2533649 1 Bulb ampoule Sirne6 2553446 1 Lens red lentille rouge Linse Rot7 13809463 4 Screw vis Schraube8 13809591 4 Lockwasher rondelle frein Sicherungsscheibe9 13809522 4 Nut ecrou Mutter10 2552015 4 Pin goupille Stift11 1513577 4 Bullet balle Kugel11A t1692900 S Sleeve manchon Muffe12 2557041 1 Indicator indicateur Messer13 2560317 1 Wire harness harnais fils Kabelbaum14 13803031 2 Band bande Sand15 °2559200 1 Pump assv enspompe Pumpeinheit15A t2534958 2 Cable connector connecteur cable Kebelverbinder158 't1779870 Sead baguette Wulst16J ......_ ...........Sracket support Winkel17 2561050 Mounting plate plaque de fixation Sefestigungsplatte18 12567164 Bracket support Winkel19 '13801807 Screw vis Schraube20 '13802915 Washer rondalle Scheibe21 '13803580 Nut ecrou Mutter22 t2539291 Switch interrupteur Schalter23 t542321 Fuse SA fusible SA Sicherung SA24 t12567188 Wire harness harnais fils KabelbaumSales kitTrousse de vemeVerkaufsausstattungEstolo de vendasEstuche para ventas, Inc. 1-24, Inc. 1.2A-21J 0811 ACOO386_, Ref. L06-1~"'". Connecteur ~"M.~ de cable.Kebelverbinder.Cannexao de cabo.Canector de cable.Descris:aojogo lubrificantjogo lubrificantreguladorchicote fiac;aochicote fia!1aosolenoidechicote fiacaobulboleme vermelho~arafusoarruela de pressaoporcapinebalaluvaindicadorchicote fiacaobandacj bombaconnexao de caborebordogrampoplaca de fixac;aogrampoearafusoarruelaporcainterruptorfusivel5Achicote fiaciioDescril!cionjuego lubricantjuego lubricantreguladormazo de cablesmazo de cablessolenoidemazo de cableslamparillolente rogotornilloarandela seguridadtuercapasadorbalamanguitoindicadormazo de cablesbandacj bombaconector de cablerebordegrampaplaca de montagegrampatornilloarandelatuercainterruptorfusible SAmazo de cablesL320CUM811Al01_PM 3410 TS-24361 3 F 16003-89 L07-1


,/'1 43(' /IIIIIIIIIIIIII('...-1IIIIII48~~I49"./.. f'1 ~)OI 45 XJl:J'Ib///~·.. /35 v 57/34 I 56 \54 \ ~ I/5152 I ~';,! 6 j/59///.610/ 60) 63 I6~~//UY,\ I I\.JT I 53 55 58 0"'"~~~~// 0 64~/ ~65TS-24251L08-13 F 17PM 3410


RESERVOIR PUMP ASSEMBLY 181POMPE DU RESERVOIR. ENSEMBLE 181BEHALTERPUMPE VOLLSTANDIG 181BOMBA DO RESERVATORIO. CONJUNTO 181BOMBA DEL DEPOSITO. CONJUNTO 181i_IL--.1No. Part No. Qrt Oascri2!!0n Oascri~tion Banannung Oascris:ao Oascri~cicinA '2559200 1 Pump assy ens pompe Pumpeinheit cj bomba cj bombaB 2964385 1 Switch assy interrupteur ens Schalter vollst interruptor conj interruptor conjC 3966256 1 Cylinder assy ens cylindre Zylinderheit conj de cilindro conj de cilindro1 12969299 1 Plug bouchon Stopfen bujiio tapon2 12969300 1 O-ring joint torigue o Ring anel-O anillo-O3 12969301 Piston piston Kolben pistiio piston4 13802678 Seal, o-ring joint etan, torque Dichtung, 0 Ring vedador. anal-O sello. annillo-O5 12969302 Pin goupiUe Stift pino pasador6 964956 Piston assy piston ens Kolben vollst pistiio conj piston conj7 13802671 Seal, o-ring joint etan, torgue Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello, anniilo-O8 13809733 Pin goupille Stift pine pasador9 964489 Retainer arretoir Halterung retentor reten10 13802678 Seal, o-ring joint iltan, torque Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello, annillo-O11 12969303 Cylinder cylindre Zylinder cilindro cilindro esclavo12 12969304 Pin soul!ille Stift I!ino easador13 2554159 Gauge jauge Instrument calbrador medidor14 13803010 Tee raccord T T-Verbindungsstuck te te15 12969305 Adapter adaptateur Zwischenstuck adaptador adaptador16 964491 Manifold collecteur Sammelrohr tubo de distribuic;ao conj colector17 13802669 Seal, o-ring joint etan. torgue Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello, annillo-O18 13802672 Seal, o-ring joint etan. torque Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O seilo, anniilo-O19 964397 Adapter adaptateur Zwischenstiick adaptador adaptador20 949651 Nut ecrou Mutter porea tuerca21 964281 Disc disqua Scheibe disco disco22 964399 Gasket sarniture Dichtung gaxeta emeaguetadura23 964400 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura24 13801761 1 Pipe plug obturateur tuvau Rohrstopfen bujiio do cano tapon de cao25 13805569 4 Screw vis Schraube paratuso tornillo26 13800826 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela27 13803673 4 Nut ecrou Mutter eorca tuerca28 12969306 3 Thumbscrew ,vis II oreilles Daumenschraube parafuso de orelha tornillo de mano29 964396 1 Cover couvercle Deckel tampa tapa30 964411 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura31 964350 1 Foilower pice daccompagn Mitnehmer seguidor seguidor32 964393 1 Weight eoids Gewicht eeso eeso33 12968407 Chain chane Kette corrente cadena34 13800827 Washer rondelle Scheibe arruela arandela35 964394 Stud goujon Stift prisioneoro esparrago36 964386 Switch interrupteur Schalter lOterruptor interruptor37 13800832 Washer rondelle Scheibe arruela arandela38 964387 Adapter adaptateur Zwischenstiick adaptador adaptador39 13803679 Nut ecrou Mutter porca tuerca40 964389 Spring ressort Feder mola resorte41 964390 Ring anneau Ring anel anillo42 964388 Rod tige Stange varao varilla43 964401 1 Tube tube Rohr tubo tubo44 964402 1 Tube tube Rohr tuba tubo45 13802672 2 Seal, o-ring joint etan. torque Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello, anniilo-O46 964403 1 Tube tube Rohr tubo tubo47 964405 1 Piston eiston Kolben e"Sllio eiston48 13809733 Pin goupille Stift PIOO pasador49 964956 Piston assy piston ens Kolben vollst pistao coni piston conj50 13802671 Seal, o-ring joint etan. torgue Dichtung, 0 Ring vedador. anel-O sello. annillo-OI Inc. e, C. 1-65'Inc. 32_42J Inc. 1_9. 11. 12. 16. 17. 1B'Inc. 64 & 65L320CUM811Al01_PM 3410 TS-24251 3 F 18 001-89 L08·1


"'1 /43 /" /1r/ IIIIIIIIV~II ~ __ 45IIIIIIIIIIIIIII48~L08-1 3 F 19TS-24251PM 3410


RESERVOIR PUMP ASSEMBLY 181POMPE DU RESERVOIR. ENSEMBLE 181BEHALTERPUMPE VOLLSTANDIG 181BOMBA DO RESERVATORIO. CONJUNTO 181BOMBA DEL DEPOSITO. CONJUNTO 181No. Part No. Qty Description Description51 96440S 1 Block bloc52 964409 1 Check valve assy ass soup de ret53 1--------- 1 Stop butoir54 1--------- 1 Spring ressort55 1--------- 1 O-ring joint torigue56 1--------- 1 Poppet clapet57 1--------- 1 Seat sige58 1--------- 1 O-ring jOint torique59 1--------- 1 Adapter adaptateur60 12969307 1 Ball bille61 '964407 1 Body carrosserie62 13802712 1 Seal, o-ring joint etan. torque63 13802678 1 Seal, o-ring joint etan, torque64 1--------- 1 Disc disque65 1--------- 1 Retainer arretoir, Inc. B. C. 1_65, Inc. 32-42J Inc. 1_9, 11. 12. 16, 17, 18Benennung DescriC;8o DescripcionBlock bloco bloqueSperrventileinheit cj valv de esbarro conj valv retAnschlag batente topeFeder mola resorteo Ring anel-O anillo-OVentilkegel gatilho clapetaSitz assento asientoo Ring anel-O anillo-O.zwischenstuck adaptador adaptadorKugel estera bolaKarosserie carrocria carroceriaDichtung, 0 Ring vedador, anel-O selio, annillo-ODichtung, 0 Ring vedador, anel-O sello, annillo-OScheibe disco discoHalterung retentor reten'Inc. 64& 65L32OCUM.PM 3410811Al01_TS-242513 F20 001-89 LOS-1


L09-1 3 F 21TS-24382PM 3410


LUBRICATION SYSTEM • MAIN FEEDER 18ISYSTl:ME DE LUBRIFICATION • ALIMENTATEUR PRINCIPAL 18ISCHMIERANLAGE • HAUPTAUFGAHEVORRICHTUNG 18I .SISTEMA DE LUBRIFICACAO • ALIMENTADOR PRINCIPAL 18ISISTEMA DE LUBRICACION • ALIMENTADOR PRINCIPAL 18INo. Part No. Qty Description Description BenennungA '12567168 1 Feeder assy ens alimentation Zufuhreinr voll1 S·····-··· 1 Feeder alimentateur Aufgahevorrichtung2 1517251 1 Nipple raccord Nippel3 13804094 2 Elbow coude Winkelrohr4 13807359 1 Elbow coude Winkelrohr5 13804104 3 Elbow caude Winkelrohr'Inc.l_SOescriqiioconj alimentalimentadorniplecotovelocotovelocotoveloDescripcionconj alimentalimentadorniplecodocodacodaL320CUM811Al0l_PM 3410 TS·24362 3 F 22002·89


___1miCHIGAn23~BATTERYa.::;...:J DISCONNECTOFF~'-------..... '® ON4r.I!L! HYDRAULICl±1 OIL FILTERI use Q!!!.! CLARK FIL TER ELEMeNTI 2S602~2. use OF ~ ELEMENTS. IoAAY REDUCE HYORAULIC SYSTEMCOMPONeNT LIFE.I CHANGE ELEMENT EVERY 1000 HOURS. Il~ _______________ )5rAWARNING I00 IiIOr COM_CT JU~. c .... u, to ,toI,eAU'." 'f.........'II , '...~:,;::l:~:'~:vtr~:~7.~~::lm "OSltlV( su.". r" ..." CON#lltCf n ••"EGAn". c .... t 10 !"'f .. M: ....... "."IM~ .. 4t.LMtt TO fOllOW ',""s ".OCI:OUfIf 1..01)1.0IIIfSUL t IN -fll'SOfIN.L ,."""" f)1II a ..... ct:U) TNt hEC'.lf:At srS'UIl6AWARNING00 NOT TURN BATTERY DISCONNECT iSWITCH TO OFF .OA DISCONNECT IPOSITION WHEN ENGINE ISRUNNING. DAMAGE TO Al TEANArOA OR ELECTRICAL SYSTEM COULD'IOCCUR IF THIS PROCEDURE IIS NOT FOLLOWED.7AWARNING--~_ ".. ... Qa.&----..:: ..... ao-__ ...... "'-'..... "' .... ...-nl~,.._""'*" .~4oU..~ aca.,u.n. ........ ~, • ~(X)'!IZ!" .. ~ •• O' • .;~_ ... _.....c-......,c~_tuOII&IIaua.. at'""'" ____ nc8AWARNING..... 101." ••"uoQ \POllIa .... ~·.'''1UIIf .. ~oat 'U"":1MIi ...... \1""..... ~ ... 0. Hh'll \u"'


..NAMEPLATES & DECALSPLAQUES DE CONSTRUCTEUR & DECALCOMANIESNAMENSSCHILDER & ABZIEHBILDERPLACAS DA FABRICA & DECALCOMANIASPLACAS DEL FABRICANTE & CALCOMANIAS,No. Part No. Q~ Descrietion Descrietion Benennun!l Descri!!80 Descriecian1 12565016 2 Decal decalcama",e Abziehbild decalcoma",a calcoma",a2 12565019 2 Decal decalcama",e Abziehbild decalcomania calcoma",a3 12578487 1 Nameplate plaque du constructr Namensschild placa do nome placa de nombre3A t13805732 4 Screw VIS Schraube paratuso tornillo38 t13806822 4 Nut ecrou Mutter gorca tuerca3C t12565289 1 Mounting plate plaque de fixation 8efestigungsplatte placa de fixacao placa de montage3D t12565291 1 Mounting plate plaque de fixation 8efestigungsplatte placa de fixacao placa de montage4 2557712 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcoma",a4A '12566948 1 Decal decalcama",e Abziehbiid decalcomania calcomania48 :12566949 1 Decal decalcama",e Abziehbild decalcomanIa calcoma",a4C 312566950 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomanIa calcomania5 2557972 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcoma",a5A '12565884 1 Decal decalcamanle Abziehb.ld decalcomania calcomania58 :2562087 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania5C 312566055 1 Decal decalcama",e Abziehbild decalcomania calcoma",a6 2557201 2 Decal decalcama",e Abziehbild decalcomania calcomania6A '3592522 2 Decal decalcama",e Abziehbild decalcomania calcomania68 :3592521 2 Decal decalcama",e Abziehbild decalcomania calcomania6C '12566041 2 Decal decalcama",e Abziehbild decalcomania calcoma",a7 2539179 1 Decal decalcama",e Abziehbild decalcomania calcomania7A '3592535 Decal decalcama",e Abziehbild decalcomania calcomania78 :3592536 Decal decalcama",e Abz.ehbild decalcomania calcomania7C 312566042 Decal decalcama",e Abziehbild decalcomania calcomania8 2553008 Decal decalcama",e Abziehbild decalcomania calcomania8A '3592525 Decal decalcama",e Abziehbild decalcomania calcomania88 '3592524 Decal decalcamanie Abziehblld decalcomania calcomania8C 312566044 Decal decalcama",e Abziehbild decalcomania calcomania9 2553009 Decal decalcamame Abziehbild decalcomania calcoma",a9A '3592527 Decal decalcamame Abziehbild decalcomania calcomania98 :3592526 Decal decalcaman,e Abziehbild decalcomania calcomania9C 312566045 1 Decal decalcama",e Abziehbiid decalcomania calcoma",a10 2534195 4 Decal tlecalcama",e Abziehblld decalcomania calcomanialOA '3590724 4 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomanialOB :3590731 4 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomanialaC 312566049 4 Decal decalcamanie Abziehb.1d decalcomania calcoma",a11 2534194 2 Decal decalcamame Abziehbild decalcomania calcomanial1A '2537741 2 Decal decalcama",e Abziehbild decalcomania calcomania118 :12566735 2 Decal decalcamame Abziehblld decalcomanIa calcoma",a'1C 312566048 2 Decal decalcamame Abzlehblld decalcomania calcoman.a12 1513887 1 Tag et'guette Etikett etlgueta etigueta12A '3585991 1 Tag etiquette Etikett ellqueta etiqueta12B :3585992 1 Tag etiquette Etikett ellqueta etiqueta12C 312566662 1 Tag etiquette Etikett etlqueta etiqueta13 2557974 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania13A '12566947 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomanIa calcomania13B 22562093 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania13C 312566057 1 Decal decalcamame Abziehbild decalcomanIa calcomania14 2534199 1 Decal decalcamame Abziehbild decalcomanIa calcomania14A '2537743 1 Decal decalcamame Abziehbild decalcomanIa calcomania14B :2537744 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomanIa calcomania14C 312566046 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomanIa calcomania15 2559315 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania, French, GermanJ SpanishL320CUM811Al01_PM 3410 TS·23639 3,G 2 003·89 N01·1


1miCHIGAn23~aATTERYa.:::;...;;;J DISCONNECTOFF~'--------.... "® ON4~ HYDRAULICl±1 OIL FILTERUSE ON~Y CLARK FI~TER ELEMENT2560232.'"use OF ~ ELEMENTSMAY REDUCE HYORAU~IC SYSTEMCOMPONENT LIFE.CHANGE ELEMENT EVER V .000 HOURS.AWARNING00 litO, co .... er IU .... C""E~ ro tNtSAlff." '£~~uSi. $""'" "OlfAGf; fO JU_ ~f6'":O~C' r"E II"Slft'll' 1, ..... 1 Ii"," H} '''''IIl)SUlV' .. "' ..... CAk' CO,.....,Cf 'ME"tfGA'lwt r: .... 1 ro 'oot ... c ...... ~ •• _~ .. Q.ullll 10 ~Ouu. 'IoMS .. 1II0ClOUtl. I:OUI.O"f~ut.f "III .'.'0 .... " ' ........ ' fl. O" •• G('0 'JOt HIC'.teA" SYSTEililAWARNINGDO NOT TURN BATTER.,. DISCONNECT ISWITCH TO OFF OR DISCONNECTPOSITION WHEN ENGINE ISRUNNING. DAMAGE TO Al TERN&TOR ,OR ELECTRICAL SYSTEM COULD 'OCCUR IF THIS PROCEDUREIS NOT FOLLOWED.AWARNING...... 0 Q,aI...-..-....: ...........,.~ ,.,.,~---.-..............'-ac~.._....... -.... .a:.-..... ~ 0...' • --=--."" .......... IWIAlO "!II! .... G.UU (JI • e.,... .......... CM...... ~e~_ ....... ..,.... *CIT'J'l... __ ~5678AWARNING..... ".,,', •• "'"t ltOllll. ~. ~..... SWIIt ,,'OM ,,1II'IIe" ..... ,"'"...... ~-. ot)tI l'''41. ow_Ilea ~OWC."' .-.... II1II ..,. ro h •• ~..,.".. VOU,~MGMII 0" .~OC....... s a.o ~••,...... 0_. ""It ..'''-fl• ." COWl,'h,0''5(;''''''''0AWARNINGq"IIS 11i .. ".''50'''''''0 ..... QII&ut1f.. 'if''HI_I(IIOttf '"''''''tCUtG ,,"", 00." f~ UJ.'.jsuealif '0 GlllOU..., "-0 lII'ltf.' ... 0 ......... 1."H"."O'" .... S!tUM 10 A'lIt ..' ""'S!tUM••," HfSSUtIf qlU,W ",nOM ..."Ollt'.,tIOWNIG Uutll C .... ('elt ."0 .... n.o tOO__IIIOSUCUI CO.flllat .ty'.' Sf"" ••'r .... s'0 IIIttttwE 1..~t!frtOf. "''lSUIIIE........ _oo-G "'O •• UL"- 0>\ .... tS~ "'.'S'5oU1Ilf"HI." "'"0" u. ''''':O •• fCt lEvhIU.O' ..... Ital Ot:t..u.A WARNING·NO 1IlOOII ,.QIIt .. MAJI IN THIS..... 'tIIHEN ... ~ IS T'UANEO.00 NOT STAHD OR _ .. THIS..... wHEN eNGINE IS _ .u. STEEIIIWG FAA" \.00 wHIMSEAV1C1NG.AWARNINGDISCONNECT STEERINGFRAME LOCK BEFOREMOVING MACHINE9101112IMPORTANTĒNGINE CONTAINSSAE ''''tW40 OilCt-tANGE Ta OilI1Ecn".MfNCEO 9'1ENGINE MFG ~OAAPPLICABL f AMBIENTTEMPERATuREREMOvE Oec.ALAFTER OIL. CHANGE1415COOLER PRESSUREIN16OUTL!:\ TRANS •. 0 OIL FILTER'RfCOMMENDED CHANGEPE RIOO ~OO HOURSAfPlACE W,HtCLARK!=IUER qb.,ijq~I' .'1'"'11.1.·..... ••• ... ••• /1., ........ ,.. .\ ...1317N01-13G3TS·23639PM 3410


NAMEPLATES & OECALSPLAQUES DE CONSTRUCTEUR & D~CALCOMANIESNAMENSSCHILDER & ABZIEHBILDERPLACAS DA FABRICA & DECALCOMANIASPLACAS DEL FABRICANTE & CALCOMANIASNo. Part No. aty DellC1'iptiOn Description16 2561820 1 Decal decalcamaniel6A '12565879 1 Decal decalcamanie16B 22562089 1 Decal decalcamaniel6C 312566058 1 Decal decalcamanie17 2557971 1 Decal decalcamanie17A '12565881 Decal decalcamanle17B '2562088 Decal decalcamanle17C J12566056 Decal decalcamanleBenennungAbziehbifdAbziehbildAbziehbildAbziehbildAbzlehbildAbziehbildAbziehbifdAbziehbildDescri"aodecalcomaniadecalcomaniadecalcomaniadecalcomaniadecalcomaniadecalcomaniadecalcomaniadecalcomaniaDescripcioncalcomaniacalcomaniacalcomaniacalcomaniacalcomaniacalcomaniacalcomaniacaicomaniaFrench: Germanl SpanoshL320CUM·811Al0l_PM 3410TS·236393G4003·89N01·'


n HYDRAUUC-r- all LEVEL1ENGINE OFFCOLD OIL .ENGINE IDLEHOT OIL....Oil LEVEL-MUST BEBETWEENARROWS...OIL LEVELMUST BEBETWEENARROWSENGINE IDLECOLD OIL13,-14-...'W_....7234COVERED 8Y ONE OR MORE OF THEFOLLOWING PATENTSUNITED ST4TES02Q913SJl.fiJn").B59216Ja%IOS4.01S8


NAMEPLATES & DECALSPLAQUES DE CONSTRUCTEUR & Dt:CALCOMANIESNAMENSSCHILDER & ABZIEHBILDERPLACAS DA FABRICA & DECALCOMANIASPLACAS DEL FABRICANTE & CALCOMANIAS1",'-----'No. Part No. Q!I Deacri!!!ion Oeacril!tion Benennung Oeacris:ao Oescril!!:i0n, .--------- 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania2 2536248 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania2A '3590834 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania28 '3590835 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania2C '12566050 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania3 2558865 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania4 ~2558255 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania4A '12566299 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomama calcomania48 '12566298 Decal decalcamame Abziehbild decalcomania calcomania4C 312566300 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania5 2534215 1 Decal decalcamame Abziehbild decalcomania calcomania6 2555114 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania6A '12565878 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania68 '12565880 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomanta calcomania6C '12566035 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania7 2534201 3 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania7A '2537736 3 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania78 '2537737 3 Decal decalcamame Abziehbrld decalcomania calcomania7C 312566047 3 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania8 42561819 1 Decal decalcamame Abziehb.ld decalcomania calcomania8A ',412565882 1 Decal decalcaman.e Abziehbild decalcomania calcomania88 ',42562092 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania9 2559783 1 Decal decalcamanie Abziehb.ld decalcomania calcomania9A '12565883 1 Decal decalcamame Abziehbild decalcomania calcomanta98 '2562085 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania9C '12566051 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomanta10 2557973 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomanialOA '12565885 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomanta calcomania108 '2562086 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania10C 312566054 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania11 2536249 4 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania12 12571251 1 Decal • decalcamante Abziehbild decalcomania calcomania12A '12573197 1 Decal . decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania128 '12572839 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania12C 312566043 1 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania13 12575309 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania13A '12576161 Decal decalcamante Abziehbild decalcomania calcomania138 '12576150 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomanta calcomania13C 312575952 Decal decalcamame Abziehbild decalcomania calcomania14 12575308 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania14A '12576162 Decal decalcamanie Abziehb.ld decalcomama calcomania148 212576151 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomaOla calcomania14C 312575953 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomania ca/comaniaI French2 German3 Spanish·0811Al01_811A262L320CUMPM 341.0 TS-23637 3G6 003-87 N01-2


,--_.1A2WARNINGBOOM~[§q~~~3465IMPORTANT'TO IULEASE PARlIIIING AFlA_e \Y)f(N HYD"AULICPRfS.54JH£ 19 NOT ""AJ&..4M4£.aa fHe. 'OU,.Q''W'NCk.\V1T'tf fMPlfM,,,,l" ON CROUND. nlOC. wMrns TOPRFVf",,' MACHINt;"AOMHOLLtNG INf.lr"'f:~[ltA,eTIOf.l "AllUM£ YO FOLLOW fHlSPROCfDUA.COua.O H£StU.f IN SCRfOU$PtH50tf .."".N.. Ufn0TURN CACING Nur ONCACrNG STUoCaUN"" ..ClQC"WI5E UNflL PISTON 15 PULLED AWAY fRca..URA_£ PAa AND ORAtI£ (S AILl.A$.£Q..SEE PA'EV£Nnv~ MAtNf'!'HIlNC" M.NU .... FQJtOliKl"'t.OPlRATfOltANQAQ.WS' .... TC.PAalUNG.8A .......A WARNINGSTEP LOCK MUST 8E PINNED INEXTENDED POSITION AGAINSTFRAME WHEN REAR STEPS AREHINGED AWAY FROM MACHINEe LUBRICATION.-. I NSTRUCT IONSTHIS "ACHINE IS EQUIPPED wtT~PERMANEN~Y Lu8RICATED PROPELLERSHAFT BEARING:!.NO PROVISION IS ""'DE FOR TIoEADDITION OR USE OF ~USRICATIONFITTINGS.7----IMPORTANT... -=-- ,......... \.._ ,........... -.-: .:r........ __ .......... f •....... -" _,..... __........... R.'f •...................-..........SICQIOIII'f ITIIIII.. lIeTIIUI:TICIII.... --."If....-............... ~.~ ......___ ..,.. .... 4IIC1' .....10oPRESSURE CHECKMAIN IoIYORAUUC~°'lHaUJI""-lliHRol'IIH~I'CH ~111I 03:_ ....... 01.',rJf,~~~clit no- ,",s lll'ejo TRANS. -30 "1 LulIEl;,-vn lrJOa)TRANSMISSION R(ioUI.A'tOAltG.non,1242-151& "'.Jo1173-1511 .....I!fAKE .~o1'\.1"P~I1'0 __f.'iUTC14 It 1l1!p1l'JfI O· PSIC~oOtr"!i ..... 1hit: A'r."~g"!To IoAIjJO.~I;l!:i ...-OX.o IUiARa .......~ 1'5\KIo CON'ISIlTlllCDIWIEITIR IN,_no 1'51('lOonl _JinoUD'I34f ..... 1,..... ..., ..... ]"-10""OU'I8N01-33G7TS.Z4379PM 3410


NAMEPLATES 8& DECALSPLAQUES DE CONSTRUCTEUR &. DI:CALCOMANIESNAMENSSCHILDER 8& ABZIEHBILDERPLACAS DA FABRICA &. DECALCOMANIASPLACAS DEL FABRICANTE &. CALCOMANIASI", !No. Part No. Q!! O_iE!!ion Oescril!tion Benennung Oescrilt8o Oescril!cion1 12577308 1 Nameplate plaque du constructr Namensschild placa do nome placa de nombre1A t13800986 4 Screw vis Schraube paratuso tornillo18 '13800986 8 Screw vis Schraube paratuso tornillo2 '12571977 1 Decal dacalcamanie Abziehblld decalcomania calcomanta2A ' .412572071 1 Decal dacalcamanie Abziehbitd decalcomania calcomania28 2,'12572074 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomanta calcomania2C 3,412572077 Decal dacalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania3 '12571618 Decal decalcamanie Abziehbitd decalcomania calcomania3A ',4'2572070 Decal dacalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania38 2,412572073 Decal dacalcamanie Abziehbitd decalcomania calcomania3C 3,412572076 Decal dacalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania4 '12571617 Decal dacalcamante Abziehbild decalcomania calcomania4A ',412572069 ,Decal decalcamante Abziehbild decalcomania calcomania48 2,412572072 Decal decalcamante Abziehbild decalcomania calcomania4C 3,'12572075 Decal decalcamanie Abziehbitd decalcomania calcomania5 12572106 1 Decal dacalcamante Abziehbild decalcomanta calcomania5A '12572107 1 Decal dacalcamante Abziehbitd decalcomania calcomania; 58 212568077 1 Decal dacalcamante Abziehbild decalcomania calcomania5C 312572108 1 Decal dacalcamante Abziehbild decalcomania calcomania6 ~12565341 4 Decal dacalcamante' Abziehbitd decalcomania calcomania6A '12572535 4 Decal dacalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania68 '12572536 4 Decal dacalcamante Abziehbild decalcomanta calcomania6C 312572537 4 Decal dacalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania7 12569858 1 Decal decalcamanie Abziehbitd decalcomania calcomania7A '12572082 1 Decal dacalcamanie Abziehbild decalcomanta calcomania78 '12572080 1 Decal dacalcamanie Abziehbitd decalcomania calcomania7C '12572081 1 Decal dacalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania8 2557804 1 Plate plaque Plane placa placa8A '12566116 1 Plate plaque Plane placa placa88 '12566117 1 Plate elague Plane e laca e lacaac 312566115 Plate plaque Plane placa placa9 ~2555406 Decal 'dacalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania9A '12566239 Decal French dacalcamante Abziehbild decalcomania calcomania98 '12566240 Decal - German dacalcamanie Abziehbild decalcomania calcomania9C '12566241 Decal decalcamante Abziehbild decalcomanta calcomania10 ~2542992 Decal dacalcamanie Abziehbild decalcomania calcomanialOA '12566952 Decal dacalcamante Abziehbild decalcomanta calcomania108 '12566953 Decal dacalcamanie Abziehbild decalcomanta calcomama10C J12566951 1 Decal dacalcamante Abziehbild decalcomanIa calcomania11 '+12570223 1 Plate e l !!9ue Plane e laca e laca12 't3586352 2 Decal decalcamanie Abziehbild decalcomanta calcomania13 2t3589824 4 Decal sfty warn dacal danger Abz Sicherhtswrng etiq aviso segur seguros del decal13A '+13800986 16 Screw vis Schraube earafuso tornillo, Frenchl German3 Spanish,0811A263-L320CUM811A101_PM 3410 TS-24379 3G8 003-89 N01·3


MAINPUMPTACHDRIVEPUMP1314 \/'v~'./':,.'4~') 123 BRAKEPUMP4. STEERPUMPP01-13G9


PUMP ATTACHING PARTSPI~CES FIXATION DE POMPEPUMPENEINBAUTEILEPECAS DE AMMARRACO DA BOMBAPIEZAS DE FIJACION DE BOMBANo. 0 _________ Part No. aty Description1 0 _________ 1 Pump tach2 0 _________ 1 Pump main3 0 _________ 1 Pump brake41 Pump steering5 4080946 2 Drive sleeve6 216555 10 Stud7 5265828 2 Stud8 2560246 10 Lockwasher9 13803602 10 Nut10 2560247 2 Washerl' 13803604 2 Nut12 13806159 1 D-ring13 2560244 4 Lockwasher14 13801813 2 ScrewDescriptioncompte-tours pompepompe principaleIrein du pompepompe directionmachon de transgoujongoujonrondelle Ireinecrourondelleecroujoint toriquerondelle IreinvisBenennungPumpetachometerHauptpumpPumpebremsePumpe LenkungsAntriebsbuchseStittStittSicherungsscheibeMutterScheibeMutterDRingSicherungsscheibeSchraubeDe8cri980taquimetro de bombabomba prinCipalIreioda bombabomba direl;aocamisa acionadoraprisioneiroprisioneiroarruela de press80poreaarruelaporeaanel-Oarruela de pressaoparalusoDeseripciontaquimetro de bombabomba principalIre no de bombabomba direccionmanguito impulsoresparragoesparragoarandela seguridadtuercaarandelatuercaanillo-Oarandela seguridadtornilloL320CUMPM 3410811Al0l_TS-224693G 10002·87P01-1


11819 !20 36,I"--40R01-13 G 11TS-22S10PM 3410


RADIATOR INSTALLATION ~INSTALLATION DU RADIATEURKOHLER INSTALLATIONINSTALACAO DO RADIADORRADIADOR - INSTALACIONNo. 0 _________ Part No. Q~ Descrietion Descrietion Benennun!! Descri2ao Descril!!:ion11 Radiator assy radiateur ens Kuhler vollst radiador can] radiador conj2 2550978 1 Tube tube Rohr tuba tuba3 2550977 1 Tube tube Rohr tuba tubo4 2550979 1 Tube tube Rohr tubo tubo5 2550981 1 Tube tube Rohr tuba tuba6 2561102 1 Hose tuyau flexible Schlauch. mangueira manguera7 13800489 4 Hose tuyau flexible SChlauc!J1 mangueira manguera8 13804523 2 Hose tuyau flexible Schlauoh mangueira manguera9 13809326 2 Hose tuyau flexible Schlat¥:h mangueira manguera10 13804106 1 Elbow coude Winkeiirohr cotovllio codo11 13810530 2 Plug bouchon Stopfen bujao tapon12 13804239 1 Connector raccord Verbindungsstuck ligador conector13 2551515 8 Clamp pince Schelle bral;adeira abrazadera14 2551516 4 Clamp pince Schelle bral;adeira abrazadera15 2551514 4 Clame eince Schelle bral;adeira abrazadera16 6515575 1 Clamp pince Schelle bral;adeira abrazadera17 '6511253 1 Hose tuyau flexible Schlauch manguelra manguera182 .._ ...............1 Door porte Tur porta· puerta19 2554554 2 Pad tampon Polster almofada almohadilla20 2554674 6 Retainer arretoir Halterung retentor reten21 2550983 2 Fan guard prot ventllateur Ventilatorschutz protel;ao ventllador guarda de ventilador22 2554555 2 Barrier barriere Schranke barreira barrera23 12566248 2 . Support support Abstutzung suporte soporte24 12566795 2 Stud goujon Stift pr isioneiro esparrago25 13801841 2 Screw vis Schraube earafuso tornillo26 13801842 16 Screw vis Schraube parafuso tornillo27 13801844 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo28 13806997 8 Washer rondelle Scheibe arruela arandela29 13802917 32 Washer rondelle Scheibe arruela arandela30 569673 4 Washer rondelle Scheibe arrueta arandela31 569909 4 Washer rondelle Scheibe arruela arandela32 2560246 4 Lockwasher ·rondelle trem Sicherungsscheibe arruela de pressao arandela seguridad33 2561446 2 Mount support Befestigung apoio montura34 6513604 2 Mount support Befestigung apoio montura35 13809557 4 Nut ecrou Mutter eorca tuerca36 13803583 4 Nut ecrou Mutter porca tuerca37 13803586 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca38 13801813 1 Screw vis Schraube parafuso tornillo39 13802915 2 Washer rondelle Scheibe arrueta arandela40 13803582 2 Nut ecrou Mutter eorca tuerca41 12565167 Bracket support Winkel grampo grampa42 13805721 Clip attache Schelle bral;adeira abrazadera43 13801811 Screw vis Schraube earafuso tornilloI Cut to 99 in. (2500mmlI Reduire a 99 in. (2500mmlI Auf 99 in. (2500mml schneiden, Cortar a 99 in. (2500mmlI Cortar a 99 in. (2500mmlSee Sheet Metal Group.Voir groupe de t6les.Siehe Abdeckungsgruppe.Ver grupo de chapa.Ver grupo de chapa.L320CUM811A101_PM 3410 TS-22510 3 G 12 002-87 R01-1


R01-2 3 G 13TS-24371PM 3410


RADIATOR INSTALLATION 181INSTALLATION DU RADIATEUR 181KOHLERINSTALLATION LEIINSTALAC;:AO DO RADIADOR 181RADIADOR - INSTALACION 181No.A1234Part No.'255626225611002561099125669312562532, Sales kit, Trousse de vente, Verkaufsausstattung, Estojo de vendas, Estuche para ventasQtyDescriptionRadiator kitTube assyTube assyTube assyHoseDescriptionjeu radiateurassemblage de tubeassemblage de tubeassemblage de tubetuyau flexibleBenennungKlihlersatzRohreinheitRohreinheitRohreinheitSchlauchDescricaojogo radiadorconjunto de tubosconjunto de tubosconjunto de tubosmangueiraDescripcionjuego radiadorconjunto del tubaconjunto del tuboconjunto del tubomangueraL320CUM.811A101_PM 3410TS-243713 G 14002-89R01-2


1R02·1 3 G lSTS-22506PM 3410


RADIATOR ASSEMBLYRADIATEUR, ENSEMBLEKOHLER, VOLLSTCONJUNTO DO RADIADORCONJUNTO DEL RADIADORI-IL--.JNo. Part No. art Dascril!!ion DesCJ'il!tion Benennung Descri!Clio Descril!cionA ',22561062 1 Radiator assy radiateur ens Kuhler vollst radiador conj radiador conj1 966653 1 Side member RH support lateral CD Seitentriiger R support lateral LD soporte lateral LD2 966649 1 Core noyau Innenteil nucleo nucleo3 12566928 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura4 966650 1 Tank toe reservoir sueerieur Tank oben tangue sueerior tangue sueerior5 966662 1 Cap chapeau Kappe tampa tapa6 13801807 120 Screw vis Schraube paratuso tornillo7 13800828 120 Washer rondelle Scheibe arruela arandela8 13803675 120 Nut ecrou Mutter porca tuerca9 966660 4 Header bar barre retenue Umkleidung barra retens:ao barra de renten10 13803307 2 Band bande Band banda banda11 6511253 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera12 966652 1 Side member LH support lateral CG Seitentriiger L support lataral LE soporte lateral U13 13806997 12 Washer rondelle Scheibe arruela arandela13A t13802627 12 Washer rondelle Scheibe arruela arandela14 13801841 12 Screw vis Schraube parafuso tornillo15 966656 1 Tube tube Rohr tuba tubo16' 13803307 2 Band bande Band banda banda17 966654 1 Shroud enveloppe Umkleidung protecllO envolvente18 13806214 2 Hose tu~au flexible Schlauch mangueira manguera19 966651 1 Bottom tank reservoir inferieur Unterer Tank reservatorio inferior depOsitor inferior20 966661 4 Header bar barre retenua Umkleidung barra retenc;lio barra de renten21 12566928 1 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura22 13801841 6 Screw vis Schraube parafuso tornillo23 13802627 6 Washer rondelle Scheibe arruela arandela23A t13806997 6 Washer rondella Scheibe arruela arandela24 13803677 6 Nut ecrou Mutter porca tuerca25 12569257 1 Kit. oil cooler ieu. refroidis huile Sarz. Olkuhler jogo esfriador oleo juego enfriador aceite, Inc. , .... ,6. 18 .... 25Use no. 2551296 for complete replacement.Utiliser no. 2551296 pour un remplacement complet.Nr. 2551296 verwenden. um einen kompletten Austausch zu bekommenUsar no. 2551296 para uma subst,tuc;aao completa.Utilizar no. 2551296 para un reemplazo completo.L320CUM811A101 .... S11A185PM 3410 TS-22506 3 G 16 002-87 R02-1


R02-2 3 G 17TS-24137PM 3410


-,RADIATOR ASSEMBLY ~RADIATEUR, ENSEMBLEKOHLER, VOLLST'lNJUNTO DO RADIADOR>,ONJUNTO DEL RADIADORNo. Part No. Q~ Oescrietion Oescrietion Benennung Oescris:ao Oescril!!:ionA 2551296 1 Radiator assy radiateur ens Kiihler vollst radiador coni radiador coni1 539195 1 Cap chapeau Kappe tampa tapa2 966518 1 Top tank reservoir superieur Oberer behlter tanque superior tanque superior2A t12002702 1 Valve soupape Venti I valvula valvula2B t12969840 1 Sight glass viseur Anzeigeglas visor miralla3 966519 Bottom tank reservoir interieur Unterer Tank reservatorio inferior depositor inferior4 966520 Core noyau Innenteil nucleo nucleo5 966522 Side assy RH ensemble du cote CD Seiteneinheit R coni do lado LD coni lateral LD6 966523 Side assy LH ensemble cote CG Seiteneinheit L coni do lado LE coni lateral LJ7 966525 Oil cooler refroidis huile Olkiihler esfriador oleo enfriador aceite8 966528 AngieRH angle 0 Winkel R angulo LD angulo LD9 966529 Angle LH angle G Winkel L angulo LE angulo LI10 966530 Side RH cote CD Seiteneinheit R coni do lado LD coni lateral LD11 966531 Side LH cote CG Seiteneinheit L coni do lado LE coni lateral LJ12 966532 Sealing ring bague detanchete Dichtungsring anel de veda£iio an ilia de sello13 966533 1 Bottom plate plaque inferieur Platte Unterer placa inferior placa inferior14 966534 1 Frnt plte bottom plaques avant infer Vorderseiten Pitt Unterer chapa frente inferior placa delantera infer15 966535 1 Front plate top plaques avant super Vorderseiten Platte oben chapa freme super placa delantera super16 960705 2 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera17 13803309 4 Band bande Band banda banda18 966521 2 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura19 966526 4 Bar barre Stange barra barra20 966524 1 Tube tube Rohr tuba tuba21 4095876 1 Tube tube Rohr tubo tuba22 13800188 146 Screw vis Schraube earafuso tornillo23 13800828 150 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela24 13803675 100 Nut ecrou Mutter porca tuerca25 949075 1 Clip attache Schelle bracadeira abrazadera26 13800169 1 Screw vis Schraube parafu50 tornillo27 13802621 1 Washer ronde lie Scheibe arruela arandela28 13806823 1 Nut ecrou Mutter porca tuerca29 13800232 20 Screw vis Schraube parafuso tornillo30 13806997 20 Washer rondelle Scheibe arruela arand,ela31 t13800186 4 Screw vis Schraube earafu50 tornIlloL320CUM811A186_PM 3410 TS-24137 3 G 18 003-88 R02-2


43Q351~.~Q() I)QQ11Y'~R03-13 G 19COO1"PM 3410


RADIATOR ASSEMBLY - L &. M ~.~RADIATEUR ENSEMBLE - L &. M ~KOHLER-BAUGRUPPE - L &. M ~RADIADOR CONJUNTO - L &. M ~RADIADOR CONJUNTO - L &. M ~No. Part No. Q!! Oescril!!ion O_il!!i!!n Benennung Oescri!i!0 Oescril!5!inA '2556191 1 Radiator radiateur Kiihler radiador radiadorB 2966603 1 Radiator assy radiateur ens Kiihler vollst radiador coni radiador coniC 3966604 1 Oil cooler assy ass refroid d'hle Olkiihlereinheit cj refrig do oleo coni enfridador act0 4966605 1 Core assy noyau ens Innenteil vollst nucleoconi nucleo coni1 966614 1 Tank toe reservoir sueerieur Tank oben tangue sueerior tangue sueerior2 966626 2 Gasket garniture Dichtung gaxeta empaquetadura3 13803310 4 Band banda Band banda banda4 966619 1 Hose tuyau flexible Schlauch mangueira manguera5 13800188 2 Screw vis Schraube parafuso tornillo6 966625 1 Clie attache Schelle bras:adeira abrazadera7 13800828 2 Washer rondelle Scheibe arruela arandela8 13803675 2 Nut ecrou Mutter porca tuerca9 966621 1 Tube tube Rohr tubo tubo10 966610 1 Side member LH support lateral CG Seitentrager L support lateral LE sapone lateral U11 12003541 510 Grommet oeillet Augenring ilho arandela easacable12 966630 510 Tube tube Rohr tubo tubo13 966628 2 Plate plaque Platte placa placa14 966635 4 Strap long courroie longue Riemen lang correia longa correa longa15 966631 2 Felt bourre Filz feltro fieltro16 966636 4 Strae banda Band faixa banda17 13800197 62 Screw vis Schraube parafuso tornillo1B 12968622 510 Grommet oeillet Augenring ilho arandela pasacable19 966633 8 Pad tampon Polster almofada almohadilla20 966639 82 Grommet oeillet Augenring ilho arandela pasacable21 966642 82 Washer rondelle Scheibe arruela arandela22 966641 82 Retainer arrlitoir Halterung retentor reten23 966642 82 Washer rondelle Scheibe arruela arandela24 966640 82 Tube tube Rohr tubo tuba25 966642 82 Washer rondelle Scheibe arruela arandela26 966639 82 Grommet oeillet Augenring ilho arandela easacable27 966620 1 Hose tuvau flexible Schlauch mangueira manguera28 966634 1 Tank • reservoir Tank tanque tanque29 13800828 62 Washer rondelle Scheibe arruela arandela30 13803675 62 Nut ecrou Mutter porca tuerca31 966638 1 Frame ass)! ass du chaSSiS Fahrgestell vollst coni chassi coni bastidor32 s---·----- 1 Core assy noyau ens Innenteil vollst nucleo coni nucleo conj33 966608 1 Tank bottom fonds du reservoir Tankboden fundo do tanque fondo del tanque34 5966611 1 Shroud enveloppe Umkleidung protec;ao envolvente35 13800830 12 Washer rondalla Scheibe arruala arandela36 13800232 12 Screw vis Schraube earafuso tornillo37 S--------- 2 Plug bouchon Stopfen bujiio tapan38 13800826 4 Washer rondalla Scheibe arruala arandela39 13800152 4 Screw vis Schraube parafuso tornillo40 966612 2 Plate plaqua Platte placa placa41 13800830 a Washer rondalla Scheibe arruela arandela42 13800232 8 Screw vis Schraube parafuso tornillo43 966609 1 Side member RH support lateral CD Seitentrager R support lataral LD sapone lateral LD44 13800188 6 Screw vis Schraube parafuso tornillo45 13800828 6 WaSher rondalla Scheibe arruala arandela'Inc. 1_57llnc. 1.3. 10.32-34,40.43.48.53.54.56.59J Inc. 20-26. 314 Inc. 2.11-19.28_30.32.44,50-52'Inc. 37L320CUM811Al01_PM 3410 C00186 3G20 002-87 R03-1


1•11It9~-.23 --0t143J~t1 ()()t1(1V·~R03·1 3 G 21COO186PM 3410


RADIATOR ASSEMBLY - L & M 181RADIATEUR ENSEMBLE - L & M 181KOHLER-BAUGRUPPE - L & M 181. RADIADOR CONJUNTO - L & M 181RADIADOR CONJUNTO - L & M 181No. Part No. Qty Description46 13803675 81 Nut47 13800828 108 Washer48 13800188 12 Screw49 966615 1 Cap50 966627 2 Gasket51 966629 2 8ar52 966632 2 Felt53 966613 4 Strap54 966617 2 Clip55 13800190 108 Screw56 966616 1 Hose57 13800828 12 Washer'Inc. 1_67Deacriptionecrourondellevischapeaugarniturebarrebourrebandeattachevistuyau flexibleronde lieBenennungMutterScheibeSchraubeKappeDichtungStangeFilzBandSchelleSchraubeSchlauchScheibeDeacriQlioporesarruelaparafusotampagaxetabarrafeltrofaixabra"adeiraparafusomangueiraarruelaDescripciontuercaarandelatornillotapaempaguetadurabarrafieltrobandaabrazaderatornillomanguersarandela'Inc. 1.3. 10.32-34.40.43.48.53.54.56.593 Inc. 20-26. 31"Inc.2.11-19.2a-30.32.44.50-62'Inc. 37L320CUMPM 3410811A10l_C001863G22002-87R03-1


1,R04·1 3H1TS-24315PM 3410


RADIATOR • REMOTE DRAINRADIATEUR • TUYAU DE VIDANGE A DISTANCEKOHLER • FERNABLASSENRADIADOR • DRENO REMOTORADIADOR • DESAGOE A DISTANCIANo. Pert No. Qty Description Description1 0 ••••••••• 1 Radiator radiateur2 13804106 1 Elbow coude3 2552066 1 Hose tuyau flexible4 13803390 1 Union raccord5 13804188 1 Nut ecrou6 13803210 Cap chapeauBenennungKuhlerWinkelrohrSchlauchAnschlusstuckMutterKappeDescriqaoradiadorcotovelomangueirauniaoporeatampaDescripcionradiadorcodamanguerauniontuercatapaL320CUM811Al01_PM 3410, TS·24315 3H2002·89R04-1


REAR LIGHTWIRE HARNESSROS-l3H3TS·22495PM 3410


RADIATOR - COOLANT LEVEL KIT 181RADIATEUR - NIV FLUIDE REFR JEU 181KOHLER - KOHLMITTELNIV VOLLST 181RADIADOR - NIV FEFRIGER JOGO 181RADIADOR - NIV ENFRIADOR JUEGO 181No. Part No. Qty Deacription DescriptionA1'2556810255706311Coolant level kitSensorniv flu ide refr. jeucapteur2325588301380500413Wire harnessBandharnais filsbanda, Sales kit, Trousse de vente, Verkaufsausstattung1 EstOIO de vendas, Estuche para ventasBenennungKuhlmitteiniv vollsFuhlerKabeibaumBandDescri!(aoniv refriger jogosensorchicota fiacaobandaDescripcionniv enfriador juegosensormazo de cablesbandaL32OCUM> >PM 3410TS-224953H4003·87R05·1


R06-1 3H5TS-24388PM 3410


RADIATOR SAND GRID KIT 181GRILLE A SABLE DU RADIATEUR, JEU 181KOHLERSANDGRITTERSATZ 181GRADE DE AREIA DE RADIADOR, JOGO 181GRILLA DE ARENA DE RADIADOR, JUEGO 181No. Pan No. aty Description DescriptionA '2560191 1 Sand grid kit grille sable jeu1 2560000 1 Sand grid grille a sable2 2562696 1 Bracket RH support CD2A 2562697 1 Bracket LH support CG3 2562698 4 Bracket support4 13810995 18 Screw vis5 13810994 18 Screw vis6 13811189 18 Nut ecrou7 13811429 54 Washer rondelle· Sales kit· Trousse de vente· Verkaufsausstattung, Esto,o de vendas, Estuche para ventasBenennungSandgittersatzSandgritterWinkel RWinkel LWinkelSchraubeSchraubeMutterScheibeOescriqRograde areia jogograde de aretagrampo LDgrampo LEgrampoparatusoparafusoporeaarruelaOescripciongrilla arena juegogrilla de arenagrampa LDgrampa LDgrampatornillotornillotuereaarandelaL320ClJMa11A101_PM 3410 T5·24366 3H6002-89R06·'


"'- "'-" "'-" " " " ....."" "'- "'­ "'- ..... .......,,/'


RADIATOR - SUPPORT KITRADIATEUR - NECESSAIRE DE SUPPORTKOHLER - STOTZE-AUSROSTUNGRADIADOR - KIT DE SUPORTERADIADOR - JUEGO DE SOPORTE. No. Part No • Oty Description Description1 12969318 2 Tie rod barre daccouplement2 12969317 4 Block bloc3 12574804 1 U-bolt boulon U4 12574805 1 Plate plaque5 13803677 2 Nut ecrou6 13800833 2 Washer rondelle7 13806803 8 Nut ecrouYoung 25512968enennung Descriqlio DeseripcionSpurstange tirante uniao barra tiranteBlock bloeo bloqueU-Bolzen cavilha U bulon UPlatte plaea placaMutter porea tuercaScheibe arruela arandelaMutter porea tuercaL320CUM811Al0l_PM 3410 TS·24390 3H8001·89 R07·1


2-~~---l§IIT01-1 3H9TS-24374PM 3410


TOOL BOXBOlTE A OUTILSWERKSEUGKASTENCAIXA DE FERRAMENTASCAJA DE HERRAMIENTASNo. PanNa. Qty Description1 '12566874 1 Tool box2 13811074 2 Screw3 13811433 4 Washer4 13811193 2 Nut1 For European machines only.I Pour les machines europeennes seulemem.1 Nur fur Europaische MaschJnen., Para maquinas europeias somente.I Para las maquinas europeas solamente.Descriptionboite a outilsvisrondelieecrouBenennungWerkseugkastenSchraubeScheibeMutterDescri980exa de frrmntsparafusoarruelaporeaDescripcioneaja de hrrmntstornilioarandelatuereaL320CUM811A101_PM 3410TS-24374J H 10003-89T01-1


,2447/I9--012W01-13 H 11TS-24375PM 3410


<strong>WHEEL</strong> ASSEMBLYROUE. ENSEMBLERAO-BAUGRUPPEROOA.CONJUNTORUEOA.CONJUNTONo.Part No.A '125652681 125658152 .---------3 15359423A t5884924 2S _________ 250552456 5232627 5915128 5232639 1200210010 1380938011 1380497712 138018931 Inc, 1. 4. 6. 8. 9Qty1111121111133131DescriptionWheel assvWheelPlugStemCapFlangeTireBandO-ringLockringDriverScrewWasherScrewDescriptionroue ensrouebouchontigechapeauflangepneumatiquebandejoint toriqueanneau blocageorgane moteurvisrondellevisBenennungRad VollstRadStopfenSchaftKappeFlanschReife'nBando RingKlemmringAntriebSchraubeScheibeSchraubeDescric;aoroda conirodabujaohastetampabridepneumaticobandaanel-Oanel travaacionadorparafusoarruelaparafusoDescripcionfueda conjruedataponvastagotapabridaneumaticobandaanillo-Oanillo seguridadvirola motriztornilloarandelatornilloTire size 35/65-33Dimension pneumatique 35/65-33Reifengrobe 35/65-33Tamanho dos pnous 35/65-33Tamano de las gomas 35/65-33L320CUM811Al13_811A123811A131.142PM 3410TS-243753 H 12002-89W01-1


,245'>./< .........)108I9--0W01-23 H 13TS-24375PM 3410


<strong>WHEEL</strong> ASSEMBLYROUE, ENSEMBLERAD·BAUGRUPPERODA, CONJUNTORUEDA,CONJUNTONo. Part No.A '125661331 12565815_.....__..23 15359423A t5884924 125661345 ,g._ •••• _--6 125661367 5915128 125661359 1256613710 1380938011 1380497712 13801893, Inc. 1. 4. 6. 8. 9Qty1111121111133131DescriptionWheel assyWheelPlugStemCapFlangeTireBandO-ringLockringDriverScrewWasherScrewDescriptionroue ensrouebouchontigechapeauflangepneumatiquebandejoint toriqueanneau blocageorgane moteurvisrondellevisBenennungRad VolistRadStopfenSchaftKappeFlanschReifenBando RingKlemmringAntriebSchraubeScheibeSchraubeDescric;lIoroda conIrodabujaohastetampabridepneumaticobandaanel-Oanel travaacionadorparafusoarruelaparafusoDescripcionfueda coniruedatapanvastagotapabridaneumaticobandaanillo-Oanillo seguridadvirola motriztornilloarandelatornilloTire size 35/65-33Dimension pneumatique 35/65-33Reifengrtibe 35/65-33Tamanho dos pnous 35/65-33Tamano de las gomas 35/65-33L320CUMPM 3410811A12~811A130TS-24375S11A132_811A1413 H 14811A143_002-89 W01-2


,246//8,I9--0W01-33 H 15T5-24375 .PM 3410


<strong>WHEEL</strong> ASSEMBLY 181ROUE, ENSEMBLE 181RAD·BAUGRUPPE 181RODA, CONJUNTO 181RUEDA, CONJUNTO 181No. Part No. QtyA 32528947 1B '12565267 11 2528735 12 ...._._--- 13 2528733 1421 ___ 513113 •_____2S.16 523252 17 513117 18 12002101 19 12002100 110 13809380 311 13804977 3112· 13801893 31, Inc. 1.4.6.8.9DescriptionKitWheel assyWheelPlugValve stemFlangeTireBandO-ringLockringDriverScrewWasherScrewDescriptionjeuroue ensrouebouchonqueue soupapeflangepneumatiquebandejoint toriqueanneau blocageorgane moteurvisrondellevisBenennungSatzRad VollstRadStopfenVentilstosselFlanschReifenBando RingKlemmringAntriebSchraubeScheibeSchraubeDescris:aojogoroda con)rodabujaohaste valvulabridepneumaticobandaanel-Oanel travaaCionadorparafusoarruelaparafusoDescripcionjuegofueda conjruedataponvastago valvulabridaneumaticobandaanillo-Oanillo seguridadvirola motriztornilloarandelatornilloTire size 29.5 ~ 29Dimension pneumatique 29.5 x 29Re.fengr6be 29.5 x 29Tamanho dos pnous 29.5 x 29Tamano de las gomas 29.5 ~ 29Sales kitTrousse de verneVerkaufsausstattungEstojo de vendasEstuche para vemasL320CUM811Al01_PM 3410TS-243753 H 16002-89W01-3


W02-1 3 H 17TS-24373PM 3410


<strong>WHEEL</strong> WEDGECALE DE ROUERADKEILCUNHA DA DIREf;AORUEDA • REBORDENo. Part No.1 '35887842 5879893 3588781QtyFor European machines only.Pour les machines europeennes seulement.Nur fur Europiiische Maschinen.Para maqUinas europeias somente.Para las maquinas europeas solameme.DescriptionBracket assyCatch assyWedgeDescriptionens supportverrou enscoinBenennungWinkel vollstKlinke vollstKeilDescric;8oconj suportetrava conjcunhaDescripcionconj soportetraba conireborde'Inc.2L320CUM"811Al01_PM 3410TS·243733 H18001·89W02·1


NUMERICAL INDEX 1"1l--.-.JPart No. Grou No. Microfiche Loc. Part No. Grou No. MIcrofiche Loc.100949 H45-1 3822 124208 A07-2 1 C 16104914 H30-1 2 K 18 A08-1 1 C2010794S AOS-1 1814 A08-2 102A05-2 1818 124209 A07-1 1 C 12A05-3 1 C2 A07-2 1 C 16A06-1 1 C6 AOS-1 1 C20A06-2 1 C8 A08-2 102A06-3 1 C 10 12447S AOS-1 1 C22108451 A07-1 1 C 14 A08-2 104A07-2 1 C 18 124719 A09-1 106A08-1 1 C22 125157 AOS-1 1814A08-2 104 A05-2 1818111368 A07-1 1 C 14 AOS-3 1 C 2A07-2 1 C 18 A06-1 1 C6A08-1 1 C22 A06-2 1 C8A08-2 104 A06-3 1 C 10111657 A07-2 1 C 16 125571 A07-1 1 C 14AOS-2 102 A07-2 1 C 18111896 AOS-1 1 814 A08-1 1 C 22A05-2 1818 A08-2 104AOS-3 1 C2 125572 A07-1 1 C 14A06-1 1 C6 A07-2 1 C 18A06-2 1 C8 A08-1 1 C 22A06-3 1 C 10 A08-2 104114496 HS.7-1 3E2 189406 AOS-1 1 814HS7-2 3 E 10 189407 A06-1 1 C6120707 AOS-1 1 814 196185 A05-2 1818A05-2 1818 196186 A06-2 lC8A05-3 1 C2 201400 H57-1 3E4122067 AOS-1 1814 HS7-2 3 E 10AOS-2 1818 HS7-3 3 E 16A05-3 1 C2 20880S AOS-1 1 816A06-1 1 C6 AOS-2 1820A06-2 1 C8 A05-3 1C4A06-3 1 C 10 A06-1 1 C 6122069 A07-1 1 C 12 A06-2 1 C8A07-2 1 C 16 A06-3 1 C 10A08-1 1 C20 215757 H59-1 3 E 22A08-2 102 2165S5 P01-1 3 G 10122076 A07-1 1 C 12 217389 HS9-1 3 E 22A07-2 1 C 16 217390 HS9-1 3 E 22A08-1 1 C 20 217391 H59-1 3 E 22A08-2 102 217410 H59-1 3 E22123381 A07-1 1 C 12 217471 H59-1 3 E22A07-2 1 C 16 217488 H49-1 3C20A08-1 1 C 20 217634 H42-1 3810A08-2 102 217635 H42-1 3 B 10123500 A07-1 1 C 12 217644 H42-1 3810A07-2 1 C 16 H42-2 3 B 12A08-1 1 C 20 217645 H42-1 3810A08-2 102 H42-2 3 B 12123668 A07-1 1 C 14 217657 H42-1 3810A07-2 1 C 18 217772 H45-1 3822A08-1 1 C 22 218703 H48-1 3 C 18A08-2 104 218753 HS7-1 3E6123669 A05-, 1 B 16 H57-2 3 E.12A05-2 1 B 20 H57-3 3 E 18A05-3 1 C 4 218755 H57-1 3E6123792 A05-l 1 B 16 H57-2 3 E 12A05-2 1 B 20 H57-3 3 E 18A05-3 lC4 218791 H57-1 3E2AD6-1 lC6 H57-2 3E8A06-2 1 C8 H57-3 3 E 14A06-3 1 C 10 218864 H57-1 3E4123833 A07-1 1 C 12 H57-2 3 E 10A07-2 1 C 16 H57-3 3 E 16AOS-1 1 C 20 219199 H37-1 2 L 16A08-2 102 H58-1 3 E20124028 AOS-1 1 B 14 219234 HS6-1 3022A05-2 1 B 18 H57-1 3E2A05-3 1 C 2 H57-2 3E8A06-1 1 C6 H57-3 3 E 14A06-2 1 C8 219305 H57-1 3E4A06-3 1 C 10 H57-2 3 E 10124208 A07-1 1 C 12 220806 HS2-1 3010Parts Manual No: 3410 Page 1


NU •• RICAL INDEX:_1'---'Part No. Grou No. Microfiche Loc. Part No. Grou No. MlcrQflche Lac.223465 F03-1 2E6 241398 H42-2 3812224007 H52-1 3010 241399 H42-2 3812224052 A07-1 1 C 14 241401 H42-2 3814A07-2 1 C 18 241402 H42-2 3812A08-1 1 C 22 241409 H42-2 3812A08-2 104 241670 H43-1 3818224325 H57-1 3E4 242041 H56-1 3022H57-2 3 E 10 242502 H42-2 3812H57-3 3 E 16 242521 H57-1 3E6226705 H59-1 3 E 22 H57-2 3 E 12226797 H59-1 3 E 22 H57-3 3 E 18226798 H59-1 3 E 22 242S32 H42-1 3810226799 HS9-1 3 E 22 242637 HS7-1 3 E 2226869 H42-1 3810 H57-2 3E8226938 H48-1 3 C 18 H57-3 3 E 14226961 HS9-1 3 E 22 242638 H57-1 3 E 222706S HS7-1 3E2 H57-2 3E8HS7-2 3E8 H57-3 3 E 14HS7-3 3 E 14 242710 H4S-1 3822229982 H42-1 3810 H49-1 3C20231639 HS9-1 3 E 22 242711 H4S-1 38222346S1 H42-1 3810 H49-1 3 C 2023S061 H42-1 3810 242716 HS2-1 3010235986 H57-1 3E2 242717 HS2-1 3010H57-2 3E8 242718 H52-1 3010HS7-3 3 E 14 242719 HS2-1 3010236802 H42-1 3810 242720 HS2-1 3010236970 H46-1 3C2 242722 HS2-1 3010H46-3 3C6 242723 H44-1 3820H47-1 3 C 10 242724 H44-1 3820H47-3 3 C 14 24272S H44-1 3820236981 HSO-1 3 C22 242726 H44-1 3820HSO-2 302 242727 H44-1 3820HSO-3 304 242728 H46-1 3C2HSO-4 306 H46-2 3C423698S H50-1 3 C22 H46-3 3C6H50-2 302 H46-4 3C8HSO-3 304 242729 H48-1 3 C 18HSO-4 306 242730 HSO-1 3 C 22237157 H4O-1 2 L 22 HSO-2 302H40-2 382 HSO-3 304H4Q-3 384 HSO-4 306H40-4 386 242731 H50-1 3 C 22238172 H42-1 3810 HSO-3 304238180 H42-1 3810 242736 HSO-1 3 C 22H42-2 3814 HSO-2 302238298 H4S-1 3822 HSO-3 304H49-1 3 C20 HSO-4 306238483 HSO-2 302 242737 HSO-1 3C22HSO-4 306 HSO-2 302HS1-1 308 HSO-3 304HS2-1 3010 HSO-4 306238484 HSO-2 302 242738 HSO-l 3C22H50-4 306 H50-3 304HS1-1 308 242740 HSO-1 3C22HS2-1 3010 HSO-2 302238748 H41-1 388 HSO-3 .304239163 H37-1 2 L 16 H50-4 306239182 H41-1 388 242741 HSO-l 3 C 22239243 H43-1 3818 H50-2 302239458 HS7-1 3E6 H50-3 304HS7-2 3 E 12 HSO-4 306HS7-3 3 E 18 242742 H44-1 3820239S27 H42-1 3810 242743 H44-1 3820H42-2 3814 2427S1 H52-1 3010239972 H43-1 3818 2427S3 HSO-1 3 C 22240140 H42-1 3810 HSO-2 302H42-2 3814 HSO-3 304240777 H40-1 2 L 22 HSO-4 306H4O-3 384 242754 H4S-1 3822H40-4 386 H49-1 3C2024088S HS7-1 3E2 24275S H46-1 3C2H57-2 3E8 H46-2 3C4H57-3 3 E 14 H46-3 3C6241396 H42-2 3812 H46-4 3C8Parts Manual No: 3410 Ptige2--.-~


NU.ERICAL INDEXI'"l-Part No. Grou No. Mlcrofk:tle Loc. Part No. Grou No. Microfiche Lac.242755 H47-1 3 C 10 243755 H57-3 3 E 14H47-2 3 C 12 243756 H57-1 3E4H47-3 3 C 14 H57-2 3 E 10H47-4 3 C 16 243979 H57-1 3E6242756 H46-1 3C2 H57-2 3 E 12H46-2 3C4 H57-3 3 E 18H46-3 3C6 244467 H42-2 3912H46-4 3C8 244638 H52-1 3 D 10H47-1 3 C 10 244657 H51-1 3D8H47-2 3 C 12 245503 H51-1 3D8H47-3 3 C 14 245505 H51-1 3D8H47-4 3 C 16 245519 H46-1 3C2242757 H42-1 3910 H46-2 3C4242759 H40-1 2 L 22 H46-3 3C6H40-2 392 H46-4 3C8H42-1 3910 H47-1 3 C 10242760 H42-1 3910 H47-2 3 C 12242762 H44-1 3920 H47-3 3 C 14242763 H41-1 398 H47-4 3 C 16242764 H44-1 3920 245577 H57-1 3E6242765 H44-1 3920 H57-2 3 E 12242766 H44-1 3920 H57-3 3 E 18242767 H44-1 3920 245611 H57-2 3 E 12242768 H44-1 3920 H57-3 3 E 18242769 H40-1 2 L 22 245612 H57-2 3 E 12H40-2 392 H57-3 3 E 18H4Q-3 394 245752 H58-1 3 E 20H4Q-4 396 245886 H57-1 3E4H41-1 398 H57-2 3 E 10242771 H50-1 3 C 22 245980 H51-1 3D8H5Q-2 3D2 H52-1 3 D 10H5Q-3 3D4 245981 H51-1 3D8H50-4 3D6 H52-1 3 D 10242772 H41-1 388 245982 H51-1 3D8242773 H47-1 3 C 10 H52-1 3 D 10H47-2 3 C 12 245983 H51-1 3D8H47-3 3 C 14 H52-1 3 D 10H47-4 . 3 C 16 245984 H51-1 3D8242774 H48-1 3 C 18 H52-1 3 D 10242881 H4Q-1 2 L 22 245985 H5Q-l 3 C 22H40-2 392 H50-3 304H40-3 394 245986 H5Q-1 3 C 22H40-4 396 H5Q-3 304242882 H57-1 3E4 245987 H5Q-1 3 C 22H57-2 3 E 10 H5Q-3 304H57-3 3 E 16 245988 H50-1 3 C 22H60-1 3F2 H5Q-3 304242924 H41-1 388 245989 H5Q-1 3 C 22243088 H4Q-1 2 L22 H50-3 304H40-2 382 246828 H46-1 3C2H40-3 394 H46-2 3C4H40-4 396 H46-3 3C6243355 H35-1 2 L 10 H46-4 3C8H35-2 2 L 12 H47-1 3 C 10H37-1 2 L 16 H47-2 3 C 12243356 H37-1 2 L 16 H47-3 3 C 14243357 H37-1 2 L 16 H47-4 3 C 16243385 H40-3 384 246830 H46-2 3C4H40-4 386 H46-4 3C8H42-2 3812 H47-2 3 C 12243388 H43-1 3818 H47-4 3 C 16243504 H42-1 3810 246832 H50-.2 302H42-2 3814 H50-4 306H43-1 3918 246836 H50-2 302243505 H43-1 3918 H50-4 306243506 H43-1 3818 246837 H5Q-2 302243526 H52-1 3010 H50-4 306243527 H52-1 3 D 10 246838 H50-2 302243528 H52-1 3010 H50-4 306243598 H4Q-1 2 L 22 246839 H5Q-2 302H40-2 382 H50-4 306H4Q-3 384 246840 H5Q-2 302H40-4 396 H5Q-4 306243755 H57-1 3E2 246841 H5Q-2 302H57-2 3E8 H50-4 306Parts Manual No: 3410 Page 3


NUMERICAL INDEX..,~Part No. Grou No. Microfiche Loc. Part No. Grou No. Microfiche Loc.247092 H41-1 388 612841 H28-1 2 K 14247229 H45-1 3822 614137 E29-1 2012H47-1 3 C 10 616786 H57-1 3E2H47-2 3 C 12 H57-2 3E8H47-3 3 C 14 H57-3 3 E 14H47-4 3 C 16 619021 813-1 1 F 16H49-1 3 C 20 622026 H28-1 2 K 14H57-1 3E2 622027 H2B-1 2 K 14H57-2 3E8 622028 H28-1 2 K 14H57-3 3 E 14 626787 804-1 1 014247230 H44-1 3820 805-1 1016247299 H46-1 3C2 H21-1 2 J 16H46-2 3C4 633157 H37-1 2 L 16H46-3 3C6 H58-1 3 E 20H46-4 3C8 648304 H28-1 2 K 14247353 H46-2 3C4 652448 E08-1 286H46-4 3C8 654724 H42-1 3810H47-2 3 C 12 H42-2 3812H47-4 3 C 16 658383 F01-1 2020289197 H4Q-1 2 L 22 659041 H42-2 3812H46-1 3C2 659764 H45-1 3822H47-1 3 C 10 H46-1 3C2H50-1 3 C 22 H46-2 3C4304391 E14-1 2820 H46-3 3C6E14-2 2822 H46-4 3C8356618 A01-2 184 H47-1 3 C 10356624 H34-1 2L6 H47-2 3 C 12H34-2 2LB H47-3 3 C 14356625 E15-1 2C2 H47-4 . 3 C 16E29-1 2014 H49-1 3 C 20446914 E06-1 1 L20 660516 H46-1 3C2E06-2 1 L 22 H46-3 3C6E08-2 288 H47-1 3 C 10471392 E15-1 2C2 H47-3 3 C 14E30-1 2016 662634 817-2 1G6509772 H04-3 2G4 H21-1 2 J 16H04-4 2G6 664140 H06-1 2 G 12H14-2 2120 H42-1 3810513113 W01-3 3 H 16 H42-2 3812513117 W01-3 3 H 16 H57-1 3E4515069 E09-2 2812 H57-2 3 E 10515250 C03-1 1 H 10 H57-3 3 E 16518953 E13-1 2818 664882 H28-1 2 K 14523252 W01-3 3 H 16 666846 . E26-1 204523262 W01-1 3 H 12 E26-2 206523263 W01-1 3 H 12 H35-1 2 L 10525293 F05-1 2 E 10 H35-2 2 L 12H40-1 2 L 22 666857 E26-1 204H40-2 382 E26-2 206H40-3 384 666858 E26-1 204H40-4 386 E26-2 206539195 R02-2 3 G 18 666866 A01-2 184540606 E29-1 2014 H35-1 2 L 10·542321 E29-1 2012 H35-2 2 L 12L07-1 3 F 16 667209 H42-1 3810545005 C16-1 1 J 16 667289 E26-1 204545568 E20-1 2 C 14 E26-2 206547014 C08-1 1 H 22 H35-1 2 L 10547015 C08-1 1 H 22 H35-2 2 L 12551644 E2Q-l 2 C 14 672004 A07-1 1 C 14552433 AOl-2 184 A07-2 1 C 18565295 F03-1 2E6 A08-1 1 C22567731 C08-2 112 A08-2 104FOB-1 2 E 16 672708 E29-1 2014Fl1-1 2 E 22 675025 814-1 1 F 18568276 813-1 1 F 16 675227 H14-1 21 18569673 R01-1 3 G 12 H53-1 3012569909 R01-1 3 G 12 710034 A07-1 1 C 14584502 H53-1 3012 A07-2 1 C 18585886 E18-1 2 C 10 A08-1 1 C22587989 W02-1 3 H 18 A08-2 104588492 W01-l 3 H 12 710035 A07-1 1 C 14W01-2 3 H 14 A07-2 1 C 18591512 W01-l 3 H 12 A08-1 1 C 22WOl-2 3 H 14 A08-2 104Parts Manua. No: 3410 ~.4


NU .... ICAL INDEX*-,Part No. Grou No. Microfiche Loc. Part No. Grou No. MIcrofIctIe Lac.710779 F05-1 2 E 10 841456 A07-2 1 C 16710791 H57-1 3E2 A08-1 1 C20H57-2 3E8 A08-2 1 D 2H57-3 3 E 14 841571 A05-1 1814710986 A07-1 1 C 14 A05-2 1818A07-2 1 C 18 A05-3 1 C2A08-1 1 C22 A06-1 1 C6A08-2 104 A06-2 1 C8710987 A07-1 1 C 14 A06-3 1 C 10A07-2 1 C 18 841652 A05-1 1814A08-1 1 C 22 A06-1 1 C 6A08-2 1 D 4 849729 E17-1 2C8710989 801-1 108 853368 H29-1 2 K 16712319 Hl4-1 2118 853370 H29-1 2 K 16728966 H28-1 2 K 14 853384 H29-1 2 K 16728967 H28-1 2 K 14 853394 H29-1 2 K 16731283 H57-1 3E2 853395 H29-1 2 K 16H57-2 3E8 858192 F01-1 2 D 20H57-3 3 E 14 867222 H34-1 2L6731752 H34-2 2L8 H34-2 2L8731794 811-1 1 FlO 877420 Hl1-1 2 H 22812-1 1 F 12 879768 811-1 1 FlO812-2 1 F 14 812-1 1 F 12731964 H42-2 3812 812-2 1 F 14731981 A07-1 1 C 14 F03-1 2E6A07-2 1 C 18 F04-1 2E8A08-1 1 C 22 F05-1 2 E 10A08-2 1 D4 F06-1 2 E 12731995 A07-1 1 C 14 H34-2 2L8A07-2 1 C 18 883305 H29-1 2 K 16A08-1 1 C 22 896990 E17-1 2C8A08-2 1 D4 897239 E17-1 2C8742243 H48-1 3 C 18 897245 E17-1 2C6743208 H53-1 3012 897705 E17-1 2C6755056 811-1 1 F 10 897706 E17-1 2C8812-1 1 F 12 897731 E17-1 2C8812-2 1 F 14 907347 H29-1 2 K 16H20-1 2 J 12 907354 H29-1 2 K 16774332 H14-1 21 18 940256 D04-1 1 K 8H53-1 3 D 12 940259 D04-1 1 K 8774994 A01-1 182 943421 D01-1 1 J 18784974 F05-1 2 E 10 D02-1 1 J 22799020 H35-1 2 L 10 D03-1 1 K4H35-2 2 L 12 944715 D01-1 1 J 18801476 H40-l 2 L 22 D02-1 1 J 22H4O-2 382 D03-1 1 K4H40-3 384 946536 H27-1 2 K 12H40-4 386 948017 H11-1 2 H 22H42-1 3810 H11-2 212H45-1 3822 948018 H09-3 2H8801788 H57-1 3E2 Hl1-1 2 H 22H57-2 3E8 H11-2 212H57-3 3 E 14 948020 H11-1 2 H 22802207 H51-1 3D8 948054 H08-3 2G20802208 H52-1 3 D 10 H09-5 2 H 12815971 H42-1 3810 948058 H08-3 2 G 20H42-2 3812 H08-4 2 G 22816096 A07-1 1 C 14 H09-4 2 H 10A07-2 1 C 18 H09-5 2 H 12A08-1 1 C 22 H13-1 218A08-2 1 D 4 H13-2 2110816132 A07-1 1 C 12 948060 H08-3 2G20A07-2 1 C 16 H09-5 2 H 12A08-1 1 C 20 H09-7 2 H 16A08-2 1 D2 948438 H05-1 2G8841190 816-1 1 G 2 948439 H05-1 2G8841230 816-1 1 G 2 948440 H05-1 2G8841231 816-1 1 G 2 H07-1 2 G 14841233 816-1 1 G 2 948570 H05-1 2 G 10841235 816-1 1 G 2 H24-1 2K2841236 816-1 1 G 2 948571 H05-1 2 G 10841274: 816-1 1G 2 H24-1 2K2841295816-1 1 G 2 948583 H05-1 2G8("'~841296 816-1 1G2 H06-1 2 G 12841456 A07-1 1 C 12 H24-1 2K2Parts Manu" No: 3410 Page 5


NUMERICAL •• "Xi~1l-----IPart No. Gr No. Microfiche Lac. Part No. Grou No. MlcroflcheLac.948583 H60-1 3F2 961544 E26-2 206948786 H08-3 2G 20 961549 E26-1 204H08-4 2 G 22 E26-2 206948789 H08-4 2 G 22 961550 E26-2 206H09-4 2 H 10 961551 E26-1 204948791 H08-4 2 G 22 961588 E19-1 2 C 12H09-4 2 H 10 961590 E19-1 2 C 12948794 H08-3 2 G 20 961692 H11-1 2 H 22H08-4 2 G 22 H11-2 212H08-5 2H2 961693 H11-1 2 H 22H09-4 2 H 10 H11-2 212H09-5 2 H 12 961707 001-1 1 J 18H09-6 2 H 14 002-1 1 J 22948816 H08-3 2 G 20 003-1 1 K 4H08-4 2 G 22 961708 001-1 1 J 18H09-4 2 H lQ 002-1 1 J 22H09-5 2 H 12 003-1 1K4948817 H09-7 2 H 16 961933 Hl1-1 2 H 22948818 H08-3 2G 20 Hl1-2 212H08-4 2 G 22 961934 Hl1-1 2 H 22H09-4 2 H 10 H11-2 212H09-5 2 H 12 962175 H08-1 2 G 16H09-7 2 H 16 H09-1 2H4948819 H08-2 2 G 18 962176 H08-1 2 G 16H09-3 2H8 H09-1 2H4948821 H08-2 2 G 18 H09-2 2H6H09-3 2H8 962408 H08-2 2 G 18948823 H08-2 2 G 18 H09-3 2H8H09-3 2H8 962412 H08-3 2 G 20948847 H08-5 2H2 H08-4 2 G 22H09-6 2 H 14 H09-4 2 H 10948849 H08-2 2 G 18 H09-5 2 H 12H09-3 2H8 962964 E09-1 2810948850 H08-2 2 G 18 962970 H08-2 2 G 18H09-3 2H8 H08-3 2G20948861 H09-7 2 H 16 H08-4 2 G 22949075 R02-2 3 G 18 H09-1 2H4949255 H08-3 2 G 20 H09-2 2H6H08-4 2 G 22 H09-7 2 H 16H09-4 2 H 10 962971 H08-3 2 G 20H09-5 2 H 12 H08-4 2G22H09-7 2 H 16 963080 H05-1 2G8949283 H08-4 2 G 22 H24-1 2K2H09-4 2 H 10 963107 C02-1 1H8949651 L08-1 3 F 18 963176 Hl1-1 2 H 22949946 H11-1 2 H 22 963232 C03-1 1 H 10954597 H12-1 216 963233 C03-1 1 H 10960047 H07-1 2G 14 963337 A02-1 188960058 H05-1 2G8 963428 A02-1 186H06-1 2G 12 963429 A02-1 186H24-1 2K2 963590 H05-1 2G8960333 H60-1 3F2 H06-1 2 G 12960376 H33-1 2L4. 963591 H05-1 2G8960378 H33-1 2L4 H06-1 2 G 12960382 H08-3 2G20 963639 A02-1 188H08-4 2 G 22 963644 A02-1 186H09-4 2 H 10 963645 A02-1 186H09-5 2H 12 963646 A02-1 186H09-7 2 H 16 963647 A02-1 186960705 R02-2 3 G 18 963648 A02-1 186960725 H05-1 2 G 10 963649 A02-1 166H24-1 2K2 963652 A02-1 166960727 H24-1 2K2 963653 A02-1 186960756 H33-1 2L4 963655 A02-1 166960757 H33-1 2L4 963656 A02-1 168960758 H33-1 2L4 963657 A02-1 186960759 H33-1 2L4 963658 A02-1 166960766 H05-1 2G8 963659 A02-1 166960767 H05-1 2G8 963660 A02-1 186960833 H25-1 2K8 963685 A02-1 186960856 H33-1 2L4 963686 A02-1 166960985 C03-1 1 H 10 963687 A02-1 186961283 H05-1 2G8 963688 A02-1 1 B 6H24-1 2K2 963689 A02-1 186961482 A02-1 166 963691 A02-1 166Parts Manual No: 3410 Page 6


NUMERICAL INDEX..,L--.jPart No. Grou No. Mlcroflcha Loc. Part No. Grou No. Microfiche Loc..963692 Hll-l 2 H 22 964331 H12-1 216'963695 A02-1 186 964332 H12-1 2169636!6 A02-1 186 964350 L08-1 3 F 18963700 A02-1 186 964385 L08-1 3 F 18963705 A02-1 188 964386 L08-1 3 F 18963708 A02-1 188 964387 L08-1 3 F 18963710 A02-1 186 964388 L08-1 3 F 18963711 A02-1 186 964389 L08-1 3 F 18963712 A02-1 186 964390 L08-1 3 F 18963714 H11-1 2 H 22 964393 L08-1 3 F 18H11-2 212 964394 L08-1 3 F 18963715 H11-1 2 H 22 964396 L08-1 3 F 18963716 H11-2 212 964397 L08-1 3 F 18963717 Hl1-1 2 H 22 964399 L08-1 3 F 18H11-2 212 964400 L08-1 3 F 18963721 Hl1-1 2 H 22 964401 L08-1 3 F 18H11-2 212 964402 L08-1 3 F 18963722 H11-1 2 H 22 964403 L08-1 3 F 18963724 H11-2 212 964405 L08-1 3 F 18963751 A02-1 186 964407 L08-1 3 F 20963752 A02-1 186 964408 L08-1 3 F 20963757 H08-5 2H2 964409 L08-1 3 F 20H09-6 2 H 14 964411 L08-1 3 F 18963758 H08-5 2H2 964438 C03-' , H 10H09-6 2 H 14 964449 E19-1 2 C 12963759 H08-5 2H2 964467 H05-1 2G8H09-6 2 H 14 H24-1 2K2963760 H08-2 2 G 18 964489 L08-1 3 F 18H09-3 2H8 964491 L08-1 3 F 18963771 H08-3 2G 20 964492 H25-1 2K6H08-4 2 G 22 964539 H05-1 2G8963795 A02-1 186 H07-1 2 G 14963808 A02-1 186 964956 L08-1 3 F 18963809 H08-5 2H2 964980 E26-1 204H09-6 2 H 14 965027 H24-1 2K4963815 H08-5 2H2 965028 H06-1 2 G 12H09-6 2 H'4 H24-1 2K4963821 H05-1 2G8 965029 H06-1 2 G 12H06-, 2 G 12 965031 H24-1 2K4963822 H05-' 2G8 965060 H07-1 2 G 14H06-1 2 G 12 965146 H08-2 2 G 18963825 H12-1 216 965190 E17-1 2C6963836 Hll-l 2 H 22 . 965191 E17-1 2C6Hll-2 212 965195 E17-1 2C8963874 E15-1 2C2 965199 E17-1 2C8963944 A02-1 186 965200 E17-1 2C6963952 H08-4 2 G 22 965205 E17-1 2C6963953 H08-3 2G20 965206 E17-1 2C8963958 H08-2 2 G 18 965207 E17-1 2C6963960 H08J5 2H2 965208 E17-1 2C8H09-6 2 H 14 965209 E17-1 2C6963964 H08-2 2.G 18 965250 H27-1 2 K 12H09-3 2H8 965253 A02-1 186963965 H08-2 2 G 18 965257 A02-1 186H09-3 2H8 965270 C12-1 1 I 14963966 H08-2 2 G 18 C12-2 1 I 18963967 H08-2 2 G 18 C12-4 1 J 4963968 H08-2 2G 18 C12-5 1 J 8963969 H08-2 2 G 18 965281 C12-1 1116963970 H08-2 2 G 18 C12-3 1120H09-3 2H8 C12-5 1 J 8963971 H08-2 2G 18 965288 919-1 1 G 14963973 H08-, 2 G 16 965310 E01-1 1 K 14H09-1 2H4 965311 E01-1 1 K 14963974 H08-1 2G 16 965312 EO 1-1 1 K 14H09-1 2H4 965313 EOH 1 K 14963989 H09-7 2 H 16 965314 E01-l 1 K 14964020 H08-2 2 G 18 965315 EO 1-1 1 K 14964021 H08-2 2G 18 965316 E01-1 1 K 14H09-3 2H8 965317 E01-l 1 K 14'\'2':"964023 H08-2 2 G 18 965318 E01-1 1 K 14964281 L08-1 3 F 18 965319 E01-1 1 K 14964297 H11-2 212 965320 E01-1 1 K 14964329 H12-1 216 965321 E01-1 1 K 14,964330 H12-1 216 965330 H27~1 2 K 12Parts "8nuat No: 3410 Page 7


NUMERICAL INDEX -Pert No. Grou No. Microfiche Loc. Part No. Grou No. Microfiche Loc.965339 H27-1 2 K 12 966429 H33-1 2L4965366 G04-1 1 H 14 966483 808-1 1 E 10965367 G04-l 1 H 14 966517 E03-1 1 K 22965369 G04-l 1 H 14 966518 R02-2 3 G 18965370 G04-1 1 H 14 966519 R02-2 3 G 18965380 H27-1 2 K 12 966520 R02-2 3 G 18965381 H27-1 2 K 12 966521 R02-2 3 G 18965382 H27-1 2 K 12 966522 R02-2 3 G 18965396 819-1 1 G 12 966523 R02-2 3 G 18965397 819-1 1 G 14 966524 R02-2 3 G 18965398 819-1 1 G 14 966525 R02-2 3 G 18965401 819-1 1 G 14 966526 R02-2 3 G 18965405 820-1 1 G 16 966528 R02-2 3 G 18965406 819-1 1 G 12 966529 R02-2 3 G 18965410 819-1 1 G 12 966530 R02-2 3 G 18965418 819-1 1 G 14 966531 R02-2 3 G 18965423 H05-1 2G8 966532 R02-2 3 G 18965424 819-1 1 G 12 966533 R02-2 3 G 18·965425 819-1 1 G 12 966534 R02-2 3 G 18965445 E19-1 2 G 12 966535 R02-2 3 G 18965446 El9-1 2 G 12 966536 E19-1 2 G 12965447 H26-1 2 K 10 966539 E19-1 2 G 12965454 H05-1 2G8 966540 H05-1 2G8965463 H28-1 2 K 14 966542 H24-1 2K2965881 H07-1 2 G 14 966545 H06-1 2 G 12965896 H07-1 2 G 14 966546 H06-1 2 G 12965897 H07-1 2 G 14 H24-1 2K4965899 H36-1 2 L 14 H60-1 3F2966117 E21-1 2 G 16 966547 H05-1 2G8966118 E21-1 2 G 16 966548 H06-1 2 G 12966119 E21-1 2 G 16 966549 H24-1 2K2966120 E21-1 2 G 16 966550 H05-1 2G8966121 E21-1 2 G 16 H06-1 2 G 12966123 E21-1 2 G 16 966551 H05-1 2G8966124 E21-1 2 G 16 H06-1 2 G 12966125 H09-8 2 H 18 966553 H07-1" 2 G 14966127 H11-2 212 966554 H07-1 2 G 14966129 H11-3 214 966555 H07-1 2 G 14966216 818-1 1 G 10 966557 H07-1 2 G 14966217 818-1 1 G 10 96656~ H24-1 2K2966236 Hl0-1 2 H 20 966563 H24-1 2K4H11-3 214 966565 H07-1 2 G 14966239 A03-1 1 810 966578 822-1 1 G20966240 A03-1 1810 966597 822-1 1 G 20966241 A03-1 1810 966603 R03-1 3 G 20966242 A03-1 1 810 966604 R03-1 3 G 20966243 A03-1 1 810 966605 R03-1 3 G 20966244 A03-1 1 810 966608 R03-1 3 G20966245 A03-1 1 810 966609 R03-1' 3G20966246 A03-1 1810 966610 R03-1 3 G 20966247 A03-1 1 B 10 966611 R03-1 3G20966248 A03-1 1 B 10 966612 R03-1 3G 20966249 A03-1 1 B 10 966613 R03-1 3 G 22966250 A03-1 1 B 10 966614 R03-1 3G20966251 A03-1 1 B 10 966615 R03-1 3 G 22966256 L08-1 3 F 18 966616 R03-1 3 G 22966260 A03-1 1810 966617 R03-1 3 G 22966261 A03-1 1810 966619 R03-1 3 G 20966281 Hll-l 2 H 22 966620 R03-1 3 G 20966282 H11-2 212 966621 R03-1 3G 20966360 820-1 1 G 16 966625 R03-1 3 G 20966361 " E17-1 2G6 966626 R03-1 3 G 20966362 E17-l 2G6 966627 R03-1 3G22966364 E17-1 2G6 966628 R03-1 3 G 20966366 E17-1 2G6 966629 R03-1 3 G 22966367 E17-1 2G6 966630 R03-1 3G20966368 E17-1 2G8 966631 R03-1 3G 20966369 E17-1 2G6 966632 R03-1 3G22966370 E17-1 2G6 966633 R03-1 3G20966372 E17-1 2G6 966634 R03-1 3G20966374 E17-1 2G8 966635 R03-1 3G20966375 E17-1 2G6 966636 R03-1 3G20966376 E17-1 2G8 966638 R03-1 3G20966377 E17-1 2G8 966639 R03-1 3G20966378 E17-1 2G6 966640 R03-1 3G20Parts Manual No: 3410 PIIae 8


\t\ "L INDEX ~I'---'Gr No. Microfiche loco Part No. Grou No. Mlcroflctle I.oc.R03-1 3 G 20 1318536 A06-3 1 C 10R03-1 3 G 20 1318949 A05-1 1 B 14:/S6644 004-1 1 K 8 A05-2 1 B 18966645 001-1 1 J 18 A05-3 1 C2966646 001-1 1 J 18 A06-1 1 C 6002-2 1 K 2 A06-2 1 C8003-2 1 K 6 A06-3 1 C 10966647 002-1 1 J 22 1318950 A05-1 1 B 14003-1 1 K 4 A05-2 1 B 18966648 001-2 1 J 20 A05-3 1 C2002-1 1 J 22 A06-1 1 C 6003-1 1 K 4 A06-2 lC8966649 R02-1 3 G 16 A06-3 1 C 10966650 R02-1 3 G 16 1320627 L01-1 3F4966651 R02-1 3G 16 1500453 E18-1 2 C 10966652 R02-1 3 G 16 1502709 H19-1 2 J 10966653 R02-1 3 G 16 1502868 E29-1 2014966654 R02-1 3 G 16 1503016 B04-1 1014966656 R02-1 3G 16 1503251 H53-1 3012966660 R02-1 3G 16 1503470 B04-1 1014966661 R02-1 3G 16 1503712 E29-1 2014966662 R02-1 3G 16 1510434 H35-1 2 L 10966666 H24-1 2K2 1510684 B07-1 lE4966668 H24-1 2K2 B07-2 1 E 6966672 H24-1 2K2 1510741 H04-1 2 F 22966673 H24-1 2K2 1513575 E02-3 1 K 20966677 B14-1 1 F 18 . 1513577 C02-1 1 H8966678 Hll-1 2 H 22 E02-3 1 K 20H11-2 212 E07-2 2B4966692 Hl1-1 2 H 22 E09-2 2 B 12Hll-2 212 E14-1 2 B 20966706 E15-1 2C2 E14-2 2 B 22966720 H07-1 2 G 14 L07-1 3 F 16999399 H07-1 2 G 14 1513887 N01-1 3G21021036 E06-1 1 L 20 1515267 . H53-1 30121023368 B24-1 1 H 4 1516035 L01-1 3F41300059 H04-2 2G2 1516293 L01-1 3F41300085 H42-2 3814 1516297 L01-1 3F41303104 E28-1 2010 1516785 L01-1 3F4E29-1 2014 1517251 L02-1 3F6H14-1 2 I 18 L03-1 3F81303621 H18-1 2J6 L04-1 3 F 101304055 H04-1 2 F 22 L05-1 3 F 121305372 H59-1 3 E 22 L09-1 3 F 221306141 L06-1 3 F 14 1517252 L01-1 3F41306142 L06-1 3 F 14 L02-1 3F61306167 B03-1 1012 L03-1 3F81307544 A02-1 186 L04-1 3 F 101307998 E05-1 1 L 12 L05-1 3 F 12E05-2 1 L 14 LOS-1 3 F 14E05-3 1 L 16 1517322 807-3 1 E 8E05-4 1 L 18 1519231 F05-1 2 E 101308081 H18-1 2J6 1519647 E29-1 2012H34-2 2L8 1520057 E18-1 2 C 101308834 814-1 1 F 18 1520085 E29-1 20141309105 L03-1 3F8 1520162 H35-1 2 L 10L06-1 3 F 14 H35-2 2 L 121309645 E17-1 2C6 1523575 E06-1 1 L 201311154 E29-1 2014 1524879 E30-1 20161311321 H04-2 2G2 1529027 C09-1 1141311693 H17-1 2J4 C09-2 1161312113 B14-1 1 F 18 E23-1 2 C 201313806 B24-1 1 H 4 H54-1 30181316049 824-1 1 H 4 1529623 E18-1 2 C 10H34-1 2L6 1529688 A01-2 1841318238 H23-1 2 J 20 E15-1 2C21318334 H50-1 3 C 22 H35-1 2 L 10H50-3 304 H35-2 2 L 121318336 H5D-l 3 C 22 1529696 A02-1 186H5D-3 304 1534237 H04-1 2 F 221318536 A05-1 1814 H04-2 2G2A05-2 1 818 1535942 W01-1 3 H 12A05-3 1 C2 WOl-2 3 H 14A06-1 1 C6 1536234 H21-1 2 J 16A06-2 lC8 1537987 H04-3 2G4Parts Manual No: 3410 P1Ige9


NUMERICAL INDEXPart No. Grou No. Mlcrotlctle Loc. Part No. Grou No. Mlcrotlctle I..1538213 E26-1 204 2108070 A05-1 1814E26-2 206 AOS-2 18181540168 H22-1 2 J 18 A05-3 lC21540480 E14-1 2820 816-1 1 G 21546502 E07-1 282 2108071 A05-1 1814154819S H3S-1 2 L 10 A05-2 1818H3S-2 2 L 12 A05-3 1 C21549038 H34-1 2L6 2108072 AOS-l 1814154970S 803-1 1012 AOS-2 181815S0490 HOS-1 2G8 AOS-3 1 C215S0891 H3S-1 2 L 10 2108079 A09-1 lD6H3S-2 2 L 12 2108081 A09-1 lD615S1681 H04-3 2G4 2108082 A09-1 1 D6H04-4 2G6 210808S AOS-l 18141564615 E29-1 2012 AOS-2 18181567085 H30-1 2 K 18 AOS-3 1 C21572143 E24-1 2 C 22 A06-1 lC61576481 L06-1 3 F 14 A06-2 lC81578S74 H3S-2 2 L 12 A06-3 1 C 101580147 H04-2 2G2 2108428 81S-1 1 F 201580372 A02-1 186 81S-2 1 F 221671368 E03-2 1 L 2 2108446 AOS-1 1 8141692900 E02-3 1 K 20 A05-2 1 818E07-2 284 AOS-3 1 C 2E09-2 2812 A06-1 lC6E14-1 2820 A06-2 lC8E14-2 2822 A06-3 1 C 10E29-1 2012 2108S91 AOS-1 1 8 14L07-l 3 F 16 AOS-2 18181692979 H28-1 2 K 14 AOS-3 1 C21736910 823-1 1 H 2 2108889 A07-1 1 C 14C16-1 1 J 16 A08-1 1 C22E04-1 1 L 4 21089S2 AOS-1 1814E04-2 1 L8 AOS-2 1818E04-3 1 L 10 AOS-3 lC2EOS-l 1 L 12 A06-1 1 C6EOS-2 1 L 14 A06-2 1 C 8EOS-3 1 L 16 A06-3 1 C 10EOS-4 1 L 18 21089S3 A09-1 1 D6E06-1 1 L 20 2108954 AOS-1 1814E06-2 1 L 22 AOS-2 1818E26-1 204 A05-3 1 C2E28-1 2010 A06-1 lC6E29-1 2014 A06-3 1 C 10E30.2 2018 A09-1 1061767969 E1S-1 2C2 21089S5 A09-1 1061779870 L07-1 3 F 16 21089S7 A05-1 18141802397 810-1 1 F 6 AOS-2 18181802398 810-1 lF6 A05-3 1 C 21802400 808-1 1 E 10 AOS-1 1 C6810-1 1F6 A06-2 1 C 81802401 808-1 1 E 10 A06-3 1 C 10809-1 1 E 12 2108958 A05-1 1816809-2 1 E 14 AOS-2 1820809-3 1 E 16 A05-3 1 C 4809-4 1 E 18 A06-1 1 C61802405 809-1 1 E12 A06-2 1 C8809-3 1 E 16 A06-3 1 C 101802406 809-3 1 E 16 2108960 A07-1 1 C 121802407 809-3 1 E 16 2108962 A07-1 1 C 121804010 810-1 1 F6 A07-2 1 C 161804011 810-2 1 F 8 A08-1 1 C201804013 810-2 1 F 8 A08-2 1 D 21830079 E27~1 208 2108963 A07-1 1 C 121900453 Hl9-1 2 J 10 A07-2 1 C 161906736 L01-1 3F4 A08-1 1 C201915982 812-1 1 F 12 A08-2 102812-2 1 F 14 2108966 A07-1 1 C 121990278 E24-1 2 C22 A07-2 1 C 161990400 E24-1 2 C22 A08-1 1 C 201991304 004-1 1 K 8 A08-2 1021991307 004-1 1 K 8 2108968 ·A07-1 1 C 121992299 819-1 1 G 14 A07-2 1 C 162108069 A07-1 1 C 14 A08-1 1 C 20A07-2 1 C 18 A08-2 102Parts Manual No: 3410 Page 10·


.\ ~\\'- INDEX, Grou No. Microfiche Loc. Part No. Grou No. Mlcroflche L.oc.'\ A07-1 1 C 12 2109668 A08-1 1 C22A07-2 1 C 16 A08-2 104A08-1 1 C 20 2110264 A05-2 1 818A08-2 102 A05-3 1 C22108971 A07-1 1 C 12 A06-2 1 C8A07-2 1 C 16 A06-3 1 C 102108974 A05-1 18.14 2110394 A05-2 1 818A05-2 1818 A05-3 lC2A05-3 1 C 2 A06-2 lC8A06-1 1 C6 A06-3 1 C 10A06-2 1 C8 815-2 1 F 22A06-3 1 C 10 2110396 815-2 1 F 222108979 A08-1 1 C20 2110426 A05-1 1814A08-2 102 A05-2 18182108985 815-1 1 F 20 A05-3 1 C 22108987 815-1 1 F 20 A06-1 1 C6815-2 1 F 22 A06-2 lC82108988 815-1 1 F 20 A06-3 1 C 10815-2 1 F 22 2110427 A05-1 18142108989 815-1 1 F 20 A05-2 1818815-2 1 F 22 A05-3 1 C22108990 815-1 1 F 20 A06-1 1 C6815-2 1 F 22 A06-2 1 C82108991 815-1 1 F 20 A06-3 1 C 10815-2 1 F 22 2110430 A07-2 1 C 182108992 815-1 1 F 20 A08-2 104815-2 1 F 22 2110432 A05-1 1 8162108994 815-1 1 F 20 A05-2 1820815-2 1 F 22 A05-3 1 C42108995 815-1 1 F 20 A07-2 1 C 16815-2 1 F 22 2110433 A06-1 1 C62109182 A05-1 1814 A06-2 , C8A05-2 1818 A06-3 , C 10A05-3 1 C 2 A08-1 , C 20A06-1 1 C6 A08-2 102A06-2 1 C8 2110908 A05-1 , 814A06-3 , C 10 A05-2 1 8182109304 A05-1 1814 A05-3 , C2A06-1 , C6 A06-1 lC6815-1 1 F 20 A06-2 1 C82109305 815-1 1 F 20 A06-3 1 C 10815-2 1 F 22 2321517 C02-1 1 H 82109307 815-1 1 F 20 2330157 E02-2 1 K 18815-2 1 F 22 E02-3 1 K 202109308 815-1 1 F 20 2339245 H31-1 2 K 20815-2 1 F.22 2364743 813-1 1 F 162109309 815-1 1 F 20 2365955 E30-1 2016815-2 1 F 22 2375494 H29-1 2 K 162109337 A05-1 1 814 2500674 H34-1 2L6A05-2 1818 L01-1 3F4A05-3 1 C 2 2501590 L01-1 3F4A06-1 1 C6 2502680 E08-1 286A06-2 1 C 8 2503569 C16-1 1 J 16A06-3 1 C 10 2503592 H04-4 2G62109338 A05-1 1814 2504973 E24-1 2 C22A05-2 1 B 18 2504977 E24-1 2 C22A05-3 lC2 2505524 WOH 3 H 12A06-1 1 C6 2509104 H34-1 2L6A06-2 1 C8 H34-2 2L8A06-3 , C 10 2509193 H14-2 21202109339 A05-1 1 814 2512577 E03-1 1 K 22A05-2 1818 2514882 COH 1 H 6A05-3 1 C2 C03-1 1 H 10A06-1 1 C6 2514890 E05-1 1 L 12A06-2 1 C8 E05-2 1 L 14A06-3 , C 10 2514894 E01-' 1 K 142109421 A05-' 1814 H53-2 3014A05-2 '818 2515559 H19-1 2J8A05-3 1 C 2 2515762 E05·1 1 L 12A06-1 lC6 E05-2 1 L 14A06-2 1 C8 2520023 813-1 1 F 16A06-3 1 C 10 2520124 805-1 1 0162109445 A08-2 102 2520319 Cl1-1 1 1122109666 A07-1 1 C 14 C12-1 1 116A07-2 , C 18 2520867 E24-1 2C22~Pam Manual No: 3410 ..... 11


NUMERICAL INDEX..,~Part No. Grou No. Microfiche Loc. Part No. Grou No. Mlcrofictle Lac.2522304 F03-1 2E6 2533649 H32-1 2L22522689 E24-1 2 C 22 L07-1 3 F 162523021 E29-1 2012 2533712 A01-1 1822523317 C03-1 1 H 10 2533713 A01-1 1822524044 804-1 1 014 2533714 A01-1 1822524291 L02-l 3F6 2533837 H02-2 2 F 18L04-1 3 F 10 2533907 A01-1 1822524298 L03-1 3F8 2533949 E05-1 1 L 12L06-1 3 F 14 E05-2 1 L 142524300 L03-1 3F8 E05-3 1 L 16L05-1 3 F 12 E05-4 1 L 182524305 L03-1 3F8 2534077 H23-1 2 J 20L06-1 3 F 14 2534194 N01-1 3G22524309 L03-1 3F8 2534195 N01-1 3G2L05-1 3 F 12 2534199 N01-1 3G2L06-1 3 F 14 2534201 N01-2 3G62524316 L02-1 3F6 2534215 N01-2 3G6L04-1 3 F 10 2534367 L03-1 3F82524497 F01-1 2020 L05-1 3 F 122525069 E02-1 1 K 16 2534614 A01-1 182E02-2 1 K 18 2534958 L07-1 3 F 16E02-3 1 K 20 2536248 N01-2 3G6H53-1 3012 2536249 N01-2 3G62525656 E04-1 1 L 6 2537005 805-1 1016E04-2 1L8 2537007 804-1 1 014E04-3 1 L 10 2537074 H03-1 2 F 202525793 H35-1 2 L 10 2537266 812-1 1 F 12H35-2 2 L 12 812-2 1 F 142525948 E30-2 2018 2537314 E02-1 1 K 162526102 804-1 1 014 E02-2 1 K 182526337 H19-1 2J8 E02-3 1 K 202526425 814-1 1 F 18 2537353 806-1 10182527576 H35-1 2 L 10 806-3 1022H35-2 2 L 12 807-2 lE62528202 F04-1 2E8 2537491 H19-1 2J82528313 H04-3 2G4 2537561 E14-2 28222528352 H31-1 2 K 22 2537563 C05-1 1 H 162528583 E27-1 208 E04-1 1 L 62528733 W01-3 3 H 16 E14-1 28202528735 WOl-3 3 H 16 2537564 E04-1 1L62528947 W01-3 3 H 16 2537565 C05-1 1 H 162529150 L06-1 3 F 14 E04-1 1L62529385 805-1 1016 E04-2 1 L 82529473 F08-1 2 E 16 E04-3 1 L 102529476 B14-1 1 F 18 2537567 C05-1 1 H 162529477 H35-1 2 L 10 E04-1 1 L 6H35-2 2 L 12 2537614 H35-1 2 L 102529556 Fl0-1 2 E 20 2537659 A04-1 18122529750 E03-1 1 K 22 2537736 N01-2 3G62529803 F03-1 2E6 2537737 N01-2 3G6F04-1 2E8 2537741 N01-1 3G22530507 E22-1 2 C 18 2537743 N01-1 3G22530539 E03-2 1 L 2 2537744 N01-1 3G22530895 F05-1 2 E 10 2537800 F08-1 2 E 162531226 F08-1 2 E 16 2537885 F03-1 2E62531229 F08-1 2 E 16 F05-1 2 E 102531249 H34-1 2L6 2537920 E26-1 2042531748 Hl9-1 2 J 10 E26-2 2062531789 F05-1 2 E 10 2539043 E26-1 2042531845 B01-1 108 E26-2 2062531846 801-1 108 2539129 E29-1 2012B02-1 1 010 2539179 N01-1 3G22532429 E30-2 2018 2539289 E05-4 1 L 182532590 E14-1 2820 2539290 E04-1 1 L 42532652 E27-1 208 E04-2 1 L 82532794 E29-1 2012 E04-3 1 L 102532795 E29-1 2014 2539291 B24-1 1 H 42532799 E29-1 2012 E04-1 1L42533020 E29-1 2014 E04-2 1 L 82533184 E29-1 2012 E04-3 1 L 102533321 E03-1 1 K 22 E05-1 1 L 122533649 E04-1 1 L 4 E29-1 2012E04-2 1L8 L07-1 3 F 16E04-3 1 L 10 2539293 E04-1 1L6F07-1 2 E 14 E04-2 1L8Parts Manual No: 3410 Page 12


"INUMERICAL I .... X .---lPart No. Grou No. MlcrollcM Loc. Part No. Grou No. MIcrofIc:fte Loc.2539293 E04-3 1 L 10 2550280 DOH 1 J 182539808 A04-1 1812 2550281 D02-1 1 J 22801-1 lD8 D03-1 1 K 4F01-1 2 D 20 2550291 F03-1 2E62539811 801-1 1 D 8 2550303 E22-1 2 C 18802-1 1 D 10 F03-1 2E62539812 A04-1 1812 2550360 813-1 1 F 162539813 F01-1 2 D 20 819-1 1 G 122539970 Hl9-1 2 J 10 2550415 813-1 1 F 162540089 804-1 1 D 14 2550478 813-1 1 F 162540104 804-1 1 D 14 2550487 F03-1 2E62540322 805-1 1 D 16 2550502 F05-1 2 E 102540334 805-1 1 D 16 2550512 F05-1 2 E 102540360 805-1 1 D 16 2550533 F05-1 2 E 102540380 L06-1 3 F 14 2550554 813-1 1 F 162540408 805-1 1 D 16 2550609 F08-1 2 E 162540409 805-1 1 D 16 2550613 F08-1 2 E 162540478 E15-1 2C2 2550616 F08-1 2 E 162540751 H03-1 2 F 20 2550618 F08-1 2 E 162540789 H34-1 2L6 2550769 H04-1 2 F 22H34-2 2L8 H04-2 2G22540966 H02-1 2 F 16 H18-1 2J6H04-3 2G4 H19-1 2J8H04-4 2G6 L06-1 3 F 142541123 H21-1 2 J 16 2550788 H02-1 2 F 162541497 C09-1 114 H02-2 2 F 182541540 D05-1 1 K 12 2550789 F06-1 2 E 122541591 H20-1 2 J 12 2550838 F04-1 2E8H27-1 2 K 12 2550845 H54-1 3 D 182541730 H21-1 2 J 16 2550847 H54-1 3 D 182541768 804-1 1 D 14 2550943 E23-1 2 C 202541931 813-1 1 F 16 2550977 R01-l 3 G 122541932 813-1 1 F 16 2550978 RO'-l 3 G 122541934 813-1 1 F 16 2550979 R01-' 3 G 122541937 613-1 1 F 16 2550981 ROH 3 G 122542044 F06-1 2 E 12 2550983 R01-1 3 G 122542359 801-1 1 D8 2550997 Fl0-1 2 E202542557 A04-1 1812 2551000 Fl0-1 2 E202542590 F01-1 2 D 20 2551003 Fl0-1 2 E202542591 F01-1 2 D 20 2551006 Fl0-1 2 E 202542593 F01-1 2 D 20 2551007 Fl0-1 2 E 20·2542684 H24-1 2K2 2551159 H23-1 2 J 202542741 801-1 lD8 2551249 806-2 1 D 202542780 817-1 lG4 806-4 1 E 2817-2 1 G6 807-1 1 E 42542801 E20-1 2 C 14 2551250 806-1 1 D 182542879 817-2 lG6 806-3 1 D 222542892 817-2 1G6 807-2 1 E62542894 817-1 lG4 2551269 806-2 1 D20817-2 lG6 806-3 1 D222542897 812-1 1 F 12 806-4 1 E 2817-1 1G4 2551274 806-2 1 D202542905 H39-1 2 L 20 806-4 1 E22542913 Cl1-1 1 I 12 807-1 1 E 42542917 Hl4-1 21 18 2551296 R02-2 3 G 182542918 H14-1 2118 2551326 F14-1 2F62542992 NOl-3 3G8 2551327 F14-1 2F62542999 H02-1 2 F 16 2551330 F14-1 2F6H02-2 2 F 18 2551338 803-1 1 D 122547656 813-1 1 F 16 2551368 E03-1 1 K 22824-1 1 H 4 2551445 H03-1 2 F 20H04-2 2G2 Hl9-1 2 J 102549298 814-1 1 F 18 2551446 H03-1 2 F 202550202 H28-1 2 K 14 Hl9-1 2 J 102550207 801-1 1 D 8 2551448 H03-1 2 F 20802-1 1 D 10 2551449 H03-1 2 F 202550209 A04-1 1 812 2551456 H03-1 2 F 20801-1 lD8 2551463 F05-1 2 E 102550219 H04-3 2G4 2551464 H35-1 2 L 102550220 H19-1 2 J 10 H36-1 2 L 14H35-1 2 L 10 2551514 814-1 1 F 18H35-2 2 L 12 E18-1 2 C 102550222. H35-2 2 L 12 H35-2 2 L 122550263 801-1 108 R01-1 3 G 122550279 004-1 1 K 8 2551515 R01-l 3 G 12Perts ManuIH No: 3410 P8gIt 13


NUMERICAL INDEX.,, ,-' --'Part No. Groul! No. Microfiche Loc. Part No. Groul! No. Microfiche Lac.2551516 R01-l 3G 12 2552198 F04-1 2E82551558 H20-1 2 J 14 2552215 H34-1 2L62551559 H03-1 2 F 20 2552231 813-1 1 F 162551560 H20-1 2 J 14 2552232 813-1 1 F 162551564 Hl9-1 2J8 2552241 E04-1 1 L 62551566 H19-1 2J8 2552242 E04-1 1 L 42551568 H19-1 2J8 2552245 E04-1 1 L 62551569 H19-1 2J8 2552246 E04-1 1 L 62551574 H04-1 2 F 22 2552248 E04-1 1 L 62551623 810-2 1 F 8 2552252 E04-1 1L42551624 810-2 1 F 8 2552254 E04-1 1 L 42551626 809-5 1 E 20 2552256 E04-1 1 L 4809-6 1 E 22 2552257 E04-1 1 L 6809-7 1 F 2 2552258 E04-1 lL6809-8 1 F 4 2552259 E04-1 1 L 62551636 809-5 1 E 20 2552260 824-1 1 H4809-7 1 F 2 E04-1 1 L 62551637 809-7 1 F 2 2552323 E29-1 20142551638 809-7 1 F 2 2552363 E04-1 1 L 62551652 Hl9-1 2 J 10 E04-2 1 L 82551653 H19-1 2 J 10 E04-3 1 L 102551654 Hl9-1 2 J 10 2552364 E04-1 1L62551655 H19-1 2J8 E04-2 1 L 82551656 H19-1 2J8 E04-3 1 L 102551659 A01-1 182 2552366 E04-1 1 L62551660 AOH 182 2552367 E04-1 1 L 42551662 C09-1 114, E04-2 1 L 8C09-2 116 E04-3 1 L 102551767 F06-1 2 E 12 2552372 005-1 1 K 122551773 F05-1 2 E 10 2552414 H19-1 2J82551788 H28-1 2 K 14 H20-1 2 J 122551795 Fl0-l 2 E 20 H26-1 2 K 102551796 Fl0-l 2 E 20 2552452 E02-1 1 K 162551797 Fl0-l 2 E 20 E02-2 1 K 182551798 Fl0-l 2 E 20 E02-3 1 K 202551998 E04-2 1 L 8 2552463 E04-1 1 L 42552005 AOl-2 184 2552471 E04-1 1 L 4C02-1 1 H 8 2552509 F05-1 2 E 102552006 AOl-2 184 2552511 F05-1 2 E 1025520Hi E04-1 1 L 4 2552512 F05-1 2 E 10E04-2 1 L 8 2552517 F05-1 2 E 10E04-3 1 L 10 2552535 A01-2 184E05-1 1 L 12 A02-1 186E05-2 1 L 14 2552560 C09-1 114E05-3 1 L 16 C09-2 116E05-4 1 L 18 2552567 C09-' 1142552011 E04-1 1 L 4 2552586 C09-1 1142552012 E04-1 1 L 4 C09-2 1 162552015 E01-1 1 K 14 2552591 A01-2 184E24-1 2C 22 2552615 810-2 1 F 8E29-1 2012 2552667 813-1 1 F 16L07-1 3 F 16 2552695 E04-1 1 L 42552016 A02-1 196 E04-2 1 L 8EO,., 1 K 14 2552767 H20-1 2 J 12H53-2 3014 2552770 910-2 1 F 82552026 H35-1 2 L 10 2552779 H30-1 2 K 18H35-2 2 L 12 2552836 B17-1 lG42552027 H28-1 2 K 14 B17-2 lG62552029 E02-1 1 K 16 2552840 F05-1 2 E 10E02-2 1 K 18 2552880 H31-1 2 K 202552052 Fl0-1 2 E 20 H32-1 2L22552066 R04-1 3H2 2553006 H28-1 2 K 142552072 H35-1 2 L 10 2553008 N01-1 3G2H35-2 2 L 12 2553009 NOH 3G22552077 H35-1 2 L 10 2553104 C13-1 1 J 102552079 H35-1 2 L 10 2553150 E03-1 1 K 22H35-2 2 L 12 2553152 F08-1 2 E 162552083 H35-1 2 L 10 2553153 F08-1 2 E 16H35-2 2 L 12 2553220 A01-1 1922552101 H08-1 2 G 16 2553227 A01-1 1822552102 H10-1 2 H 20 2553232 F05-1 2 E 102552116 804-1 1014 2553255 E13-1 2818805-1 1016 2553307 E03-1 1 K 22H21-1 2 J 16 2553331 E03-1 1 K 222552196 F06-1 2 E 12 2553332 E03-1 1 K 22Parts Manual No: 3410 Page 14


NUMERICAL INDEXi.''----'Part No. arou No. Microfiche Loc. Part No. arou No. MlcroflctMl Loc.2553446 E04-2 1 L 8 2554410 E05-1 1 L 12F07-1 2 E 14 E05-2 1 L 14H32-1 2L2 2554411 E04-1 1L4L07-1 3 F 16 E04-2 lL82553455 E04-1 1 L f;l 2554435 H02-1 2 F 162553458 E02-1 1 K 16 H02-2 2 F 18E02-2 1 K 18 2554444 EO 1-1 1 K 14E02-3 1 K 20 2554445 EOH 1 K 142553459 E02-1 1 K 16 2554497 E08-1 286E02-2 1 K 18 2554512 803-1 1 D 12E02-3 1 K 20 2554514 H20-1 2 J 142553576 E03-1 1 K 22 2554516 H20-1 2 J 14E03-2 1 L 2 2554517 H20-1 2 J 142553603 812-1 1 F 12 2554518 H20-1 2 J 12812-2 1 F 14 2554533 F08-1 2 E 162553617 B03-1 1 D 12 2554554 A01-1 3 G 122553619 B03-1 1 D 12 2554555 A01-1 3 G 122553632 A01-1 182 2554559 F08-1 2 E 162553634 F08-1 2 E 16 2554560 F08-1 2 E 162553637 F08-1 2 E 16 2554561 F08-1 2 E 162553638 F08-1 2 E 16 2554573 F08-1 2 E 162553678 E18-1 2 C 10 2554574 F12-1 2F22553695 H31-1 2 K 22 R01-1 3 G 122553696 H31-1 2 K 20 2554575 F08-1 2 E 162553699 H3l-1 2 K 20 2554576 L03-1 3F82553714 H31-1 2 K 22 LOS-l 3 F 142553784 F01-1 2 D 20 2554586 E19-1 2 C 122553785 F01-1 2 D 20 2554708 F01-l 2 D 202553787 Hl9-1 2 J 10 2554731 E18-1 2 C 102553793 H25-1 2K6 2554732 E18-1 2 C 102553801 F01-l 2 D 20 2554734 H02-1 2 F 162553803 F01-1 2 D 20 H02-2 2 F 182553845 E18-1 2 C 10 2554735 H02-1 2 F 162553870 E18-1 2 C 10 H02-2 2 F 182553871 E18-1 2 C 10 2554786 L03-, 3F82553910 F02-3 2E4 L05-1 3 F 122553957 805-1 1 D 16 2554797 A04-1 , B 12255400' E01-' 1 K 14 2554798 F01-1 2 D 20E04-1 1L4 2554813 E18-1 2 C 10E05-1 1 L 12 2554880 E02-1 1 K 16E05-2 1 L 14 E02-2 1 K 18E05-3 1 L 16 2554890 E04-1 , L 62554002 E01-1 1 K 14 2555036 C09-1 1 14E04-1 1 L 4 C09-2 116H53-2 3 D 14 E23-1 2 C 202554003 A02-1 1 B 6 H54-1 3 D'8E01-1 1 K 14 2555037 H22-1 2 J 18E06-1 1 L 20 2555046 A04-1 1 8122554004 EO 1-1 1 K 14 801-1 lD8E06-1 1 L 20 B02-1 1 D 102554005 E04-1 1L6 2555085 E05-1 1 L 122554090 A01-1 1 B 2 E05-2 1 L 142554159 L08-1 3 F 18 E05-3 , L '62554160 L06-1 3 F 14 E05-4 , L 182554219 Cl0-1 1 18 2555086 E05-1 , L 12C10-2 1 I '0 E05-2 1 L 142554248 C04-1 1 H 14 E05-3 1 L 162554249 C04-1 , H 14 E05-4 1 L 182554252 C04-1 1 H 14 2555110 E05-1 1 L 122554255 C04-1 1 H 14 E05-2 1 L 142554256 C04-1 1 H 14 E05-3 1 L 162554258 C04-1 1 H 14 E05-4 1 L 182554260 C04-1 1 H 14 2555114 N01-2 3G62554261 C04-1 1 H 14 2555182 E29-1 2 D 122554262 C04-1 1 H 14 2555183 E02-1 1 K 162554281 C03-1 1 H 10 E02-2 1 K 182554315 C05-1 1 H 16 2555184 E29-1 2 D 122554316 B23-1 1 H 2 2555287 L03-1 3F8C05-1 1 H 16 L05-1 3 F 12E14-1 2820 2555288 L02-1 3F6E14-2 2822 L04-1 3 F 102554363 C01-1 lH6 2555293 L02-1 3F62554371 C02-1 , H 8 L04-1 3 F 102554372 C02-1 , H 8 2555359 E02-' 1 K 162554373 C05-1 , H 16 E02-2 1 K '8Parts Manu .. No: 3410 .,...15


"INUMERICAL INDEX '-----'. Pari No. Grou No. Microfiche Loc. PariNo. Grou No • Microfiche I.oc.2555367 A01-1 182 2557029 E04-1 1 L 42555406 NOl-3 3G8 E04-2 lL82555456 E29-1 20·12 2557030 E04-1 lL62555469 812-1 1 F 12 2557033 E09-1 2810812-2 1 F 14 E09-2 28122555537 E02-1 1 K 16 2557034 E04-1 lL4E02-2 1 K 18 2557035 E04-1 lL4E02-3 1 K 20 2557036 F07-1 2 E 14E22-1 2 C 18 L07-1 3 F 162555638 Cl0-1 1 18 2557037 E04-1 1 L 4C10-2 1 I 10 2557038 E02-1 1 K 162555720 L02-1 3F6 E02-2 1 K 18L04-1 3 F 10 E02-3 1 K 202555725 L03-1 3F8 2557040 E04-1 lL42555733 C02-1 1H8 E04-3 1 L 102555734 C01-1 lH6 2557041 F07-1 2 E 14C02-1 1 H8 L07-1 3 F 16C03-1 1 H 10 2557042 E04-1 1L42555743 L03-1 3F8 E04-3 1 L 102555796 L06-1 3 F 14 2557043 E04-1 1 L42555893 H35-1 2 L 10 2557044 E02-1 1 K 16H35-2 2L12 E02-2 1 K 182555895 H35-1 2 L 10 E02-3 1 K 20H35-2 2 L 12 2557047 E02-1 1 K 162555934 F07-1 2 E 14 E02-2 1 K 182555935 F07-1 2 E 14 2557048 E02-1 1 K 162556191 R03-1 3 G 20 E02-2 1 K 182556251 A01-1 182 E02-3 1 K 202556252 AOH 182 2557049 E02-1 1 K 162556262 ROl-2 3G 14 2557050 E02-1 1 K 162556273 817-1 lG4 2557051 E02-1 1 K 16817-2 lG6 E02-2 1 K 182556316 Fl1-1 2 E22 E02-3 1 K 202556318 Fl1-1 2 E 22 2557052 E02-1 1 K 162556319 Fl1-1 2 E 22 E02-2 1 K 182556338 Fl0-l 2 E 20 E02-3 1 K 202556344 C05-1 1 H 16 2557053 E02-1 1 K 162556436 H22-1 2 J 18 E02-2 1 K 182556474 F11-1 2 E 22 2557059 E15-1 2C22556475 F11-1 2 E 22 2557063 R05-1 3H42556536 C13-1 1 J 10 2557075 Hl9-1 2 J 102556561 C13-1 1 J 10 2557077 E04-1 lL42556567 H21-1 2 J 16 2557078 E04-1 1 L 42556570 H20-1 2 J 12 E04-2 1 L 82556571 H20-1 2 J 12 E04-3 1 L 102556572 H02-1 2 F 16 2557079 E04-1 1 L 62556573 H02-1 2 F 16 2557091 H53-1 3-0..;1'22556574 H03-1 2 F 20 2557092 H53-1 3012(2556577 Hl9-1 2J8 2557094 H53-1 30122556578 H19-1 2 J 10 2557096 H53-1 30122556579 Hl9-1 2 J 10 2557103 H53-1 ,",,.- 3 0 122556688 H22-1 2 J 18 2557104 H53-1 30122556728 H35-1 2 L 10 2557108 H53-1 3012H35-2 2 L 12 2557135 H32-1 2L22556750 E20-1 2 C 14 2557162 H20-1 2 J 122556751 812-1 1 F 12 2557186 E03-1 1 K 22812-2 1 F 14 2557188 L01-1 3F42556755 F07-1 2 E 14 2557189 L01-1 3F42556759 A01-1 182 2557190 L01-1 3F42556760 H35-1 2 L 10 2557193 H14-1 2 I 18H35-2 2 L 12 2557201 N01-1 3G22556786 F08-1 2 E 16 2557203 L01-1 3F42556788 E12-1 2816 2557217 H31-1 2 K202556789 A01-1 182 2557232 Fl0-l 2 E202556790 A01-1 182 2557244 A04-1 18122556792 A01-1 182 2557245 A04-1 18122556810 R05-1 3H4 2557278 803-1 1 0122556812 F07-1 2 E 14 2557304 H53-1 30122556900 F08-1 2 E 16 2557320 H53-1 30122557023 E03-1 1 K 22 2557321 H53-1 30122557024 E04-1 1 L 4 2557327 812-1 1 F 122557026 E03-1 1 K 22 812-2 1 F 142557027 E03-1 1 K 22 2557341 A01-1 1 B 22557028 E04-1 1 L 6 A03-1 1 B 10E04-2 1 L 8 2557344 E02-1 1 K 16Parts Manual No: 3410 Page 16


NU.ERICAL IIiDlEX_I-----lPart No. Grou No. Microfiche Loc. Part No. Grou No. Mlcroflche \.oc.2557344 E02-2 1 K 18 2558431 822-1 1 G20E02-3 1 K 20 2558476 H21-1 2 J 16E22-1 2 C 18 2558478 805-1 10162557432 A01-1 182 2558480 804-1 10142557486 F07-1 2 E 14 2558492 Fl0-l 2 E202557487 F07-1 2 E 14 2558493 E15-1 2C2H34-1 2L6 2558547 C03-1 1 H 102557508 E02-1 1 K 16 2558606 802-1 1010E02-2 1 K 18 2558614 E12-1 28162557527 812-1 1 F 12 2558615 E12-1 2816812-2 1 F 14 2558632 C01-1 1 H 62557529 812-1 , F 12 2558633 C02-1 1 H8812-2 1 F 14 2558634 C03-1 1 H 102557530 812-1 , F 12 2558635 C02-1 1 H8812-2 , F 14 2558636 C02-1 1 H 82557533 812-1 1 F 12 2558642 C01-1 1 H6B12-2 , F 14 2558664 C02-1 1 H82557535 B12-1 1 F 12 2558665 C05-1 1 H 16B12-2 1 F 14 2558666 C05-1 1 H 162557536 811-1 1 FlO 2558669 C02-1 , H82557556 H04-2 2G2 2558671 C01-l 1 H 6H16-1 2J2 2558672 C01-1 1 H 62557567 E15-1 2C2 2558683 C02-1 1 H 82557590 F1D-l 2 E 20 C05-1 1 H 162557598 F08-1 2 E 16 2558693 C04-1 , H 142557650 F12-1 2F2 2558694 C02-1 , H8F13-1 2F4 2558697 C02-1 1 H 82557663 H35-2 2 L 12 2558698 C02-1 1 H 82557712 N01-1 3G2 2558705 C02-' , H82557751 C07-1 1 H2O 2558787 B01-1 1082557752 C07-1 1 H2O 2558793 CO 1-1 1 H 62557756 H34-1 2L6 2558796 C01-1 1 H 6H34-2 2L8 2558801 C01-1 1 H 62557804 NOl-3 3G8 C02-1 , H82557832 E17-1 2C6 C03-' 1 H 102557946 803-1 1012 C04-1 1 H 142557971 N01-' 3G4 2558813 H04-4 2G62557972 N01-1 . 3G2 2558815 H04-4 2G62557973 N01-2 3G6 2558820 814-1 1 F 182557974 N01-1 3G2 2558821 814-1 1 F 182558000 E05-1 1 L 12 2558822 814-1 1 F 182558001 E05-1 , L 12 2558823 814-1 1 F 18E05-2 1 L 14 2558824 814-1 1 F 18E05-3 1 L 16 2558830 E02-1 1 K 162558002 E05-1 1 L 12 E02-2 1 K 182558003 E05-1 1 L 12 E02-3 1 K 20E05-2 1 L 14 R05-1 3H4E05-3 1 L 16 2558832 824-1 1 H 42558004 E05-1 , L 12 2558833 E30-1 2016E05-2 1 L 14 2558834 H55-1 3020E05-3 1 L 16 2558843 Cl0-1 1 182558011 E25-1 202 Cl0-2 1 1102558023 C09-1 1 14 2558845 A04-1 , B 122558030 C09-1 114 2558847 H20-1 2 J 14C09-2 1 16 2558852 E20-1 2 C 142558032 C09-' '14 E21-1 2 C 16C09-2 1 16 2558864 C09-1 1 142558034 C09-1 114 2558865 NOl-2 3G6C09-2 '16 2558866 814-1 , F 182558058 F08-' 2 E 16 2558867 814-1 1 F 182558074 B24-1 1 H 4 2558877 H21-1 2 J 162558101 H35-1 2 L 10 2558890 F10-'· 2 E202558127 H14-1 2118 2558891 F10-l 2 E 202558183 C15-1 , J 14 2558960 H18-' 2J6C16-1 1 J 16 2558961 H18-1 2J62558255 NOl-2 3G6 2558962 H18-1 2J62558311 Fl0-1 2 E 20 2558963 H18-1 2J62558329 Fl0-l 2 E 20 2558964 H18-1 2J62558331 Fl0-1 2 E20 2558965 H18-1 2J62558351 Fl0-l 2 E20 2558966 H18-1 2J62558361 E18-1 2 C 10 2558967 H18-1 2J62558362 807-3 1 E 8 2558968 H18-1 2J62558398 F13-1 2F4 2558969 H18-1 2J62558402 814-1 1 F 18 2558971 H35-1 2 L 102558403 814-1 1 F 18 2558977 804-1 1014PII't. Manual No: 3410 Pate 17


NUMERICAL INDEX,.. :L--JPart No. Gro!!! No. Microfiche Lac. Part No. GroU! No. Microfiche Lac.2558980 801-1 108 2559880 H34-2 2L8804-1 1014 2559882 813-1 1 F 162558981 804-1 1014 2559883 819-1 1 G 122558984 804-1 1 014 2559945 H32-1 2L22558992 Fl0-1 2 E 20 2559946 H32-1 2L22558993 Fl0-1 2 E 20 2559947 H32-1 2L22559005 A01-1 182 2559948 E02-1 1 K 162559081 H04-3 2G4 E02-2 1 K 18H04-4 2G6 E02-3 1 K 202559095 F08-1 2 E 16 2559949 E02-1 1 K 162559177 C05-1 1 H 16 E02-2 1 K 182559178 C05-1 1 H 16 E02-3 1 K 202559200 L06-1 3 F 14 2560000 R06-1 3H6L07-1 3 F 16 2560070 C12-1 1 I 14L08-1 3 F 18 2560074 814-1 1 F 182559208 H39-1 2 L 20 2560075 814-1 1 F 182559209 H39-1 2 L 20 2560076 814-1 1 F 182559210 H39-1 2 L 20 2560077 814-1 1 F 182559257 813-1 1 F 16 2560090 H34-1 2L62559263 H35-1 2 L 10 H34-2 2L8H35-2 2 L 12 2560100 806-1 10182559315 N01-1 3G2 2560101 806-1 '0182559319 E07-1 282 2560115 806-1 10182559363 812-' 1 F 12 2560179 H31-1 2 K 222559396 Fl0-1 2 E 20 2560191 R06-1 3H62559400 E27-' 208 2560232 F05-1 2 E 102559421 H53-1 3012 2560244 E18-1 2C 102559422 H53-1 3012 P01-1 3 G 102559423 H53-1 3012 2560246 P01-1 3 G 102559426 H53-1 3012 R01-1 3 G 122559437 803-1 1012 2560247 E23-1 2 C 202559440 803-1 1012 P01-1 3G 102559446 806-4 1 E 2 2560317 L07-1 3 F 162559447 806-3 1022 2560389 813-1 1 F 162559495 801-1 108 2560442 E27-1 208805-1 1 0 16 2560481 810-1 1 F 62559498 805-1 1016 2560494 E09-1 28102559506 B05-1 1016 E09-2 2 B 122559562 812-1 1 F 12 2560520 824-1 1 H 42559589 801-1 108 2560568 Fl0-1 2 E 202559637 B02-1 1010 2560576 E03-2 1 L 22559648 B24-1 1 H 4 2560577 E03-2 1 L 22559650 H20-1 2 J 14 2560578 E03-2 1 L 22559651 H20-1 2 J 14 2560626 E16-1 2C42559657 F09-1 2 E 18 2560645 807-3 1 E 82559658 F09-1 2 E 18 2560649 807-3 1 E82559662 B02-1 1 0 10 2560654 B07-3 1 E 82559663 B02-1 1010 2560683 B07-3 1 E 82559706 806-4 lE2 2560697 E16-1 2C42559707 806-3 1022 2560706 824-1 1 H 42559715 C09-1 1 14 2560712 H18-1 2J6C09-2 116 2560774 801-1 1082559728 H21-1 2 J 16 2560783 B14-1 1 F 182559735 H21-1 2 J 16 2560784 811-1 1 FlO2559738 H21-1 2 J 16 2560786 814-1 1 F 182559739 H21-1 2 J 16 2560787 B14-1 1 F 182559745 H2H 2 J 16 2560793 B01-1 1082559773 B13-1 1 F 16 2560795 B01-1 108B18-1 1G8 2560839 823-1 1 H 22559781 AOl-2 1B4 2560840 B23-1 1 H 22559782 AOl-2 184 2560850 H35-2 2 L 122559783 A01-2 184 H36-1 2 L 14N01-2 3G6 2560856 812-1 1 F 122559788 C14-1 1 J 12 B12-2 1 F 142559789 C14-1 1 J 12 2560876 C12-1 1 I 142559790 Cl4-1 1 J 12 C12-4 1 J 22559794 C14-1 1 J 12 2560877 C12-1 1 1142559827 C16-1 1 J 16 2560879 823-1 1 H 22559836 C14-1 1 J 12 2560885 812-1 1 F 122559864 Fl6-2 2 F 12 812-2 1 F 142559878 H35-1 2 L 10 813-1 1 F 16H35-2 2 L 12 H18-1 2J62559879 H34-1 2L6 L06-1 3 F 14H34-2 2L8 2560922 H20-1 2 J 142559880 H34-1 2L6 2560933 E09-2 2 B 12Parts Manual No: 3410 PIIae 18


NUMERICAL INDEX ~I-----..lPart No. Grou No. Microfiche Loc. Part No. Grou No. MICrofIche Lac.2560944 F10-1 2 E 20 2562207 H35-2 2 L 122561038 L06-1 3 F 14 2562208 H31-1 2 K202561040 L06-1 3 F 14 2562213 C08-2 1 122561050 L07-1 3 F 16 2562215 C08-2 1122561051 L06-1 3 F 14 2562218 C08-2 1 122561052 L07-1 3 F 16 2562225 C03-1 1 H 102561053 L06-1 3 F 14 2562226 C03-1 1 H 10L07-1 3 F 16 2562228 C03-1 1 H 102561062 R02-1 3 G 16 2562229 C03-1 1 H 102561099 ROl-2 3 G 14 2562230 C03-1 1 H 102561100 ROl-2 3 G 14 2562231 C03-1 1 H 102561102 R01-1 3 G 12 2562232 C03-1 1 H 102561163 E08-2 288 2562249 C08-2 1122561184 H35-1 2 L 10 2562259 C08-2 1 12H35-2 2 L 12 2562337 H02-1 2 F 162561191 E07-2 284 H02-2 2 F 18E09-2 2812 2562382 Fl0-1 2 E 202561192 E07-2 284 2562446 Bl1-1 1 F 102561246 B07-1 1 E 4 B12-1 1 F 12B07-2 1 E6 812-2 1 F 142561314 H2Q-1 2 J 12 821-1 1 G 182561366 B07-2 lE6 2562453 Bl1-1 1 F 102561375 812-2 1 F 14 2562454 812-1 1 F 12B17-2 1G6 B12-2 1 F 142561376 817-2 lG6 2562471 811-1 1 FlO2561393 H35-2 2 L 12 B12-1 1 F 122561395 H35-1 2 L 10 B12-2 1 F 14H35-2 2 L12 2562472 811-1 1 FlO2561396 H35-1 2 L 10 812-1 1 F 12H35-2 2 L 12 812-2 1 F 142561430 B14-1 1 F 18 2562532 ROl-2 3 G 142561446 R01-1 3 G 12 2562696 R06-1 3H62561537 E14-1 2820 2562697 R06-1 3H6E14-2 2822 2562698 R06-1 3H62561572 H35-1 2 L 10 2562704 A01-1 1822561573 H35-1 2 L 10 2562735 807-1 1 E42561664 F02-1 2022 2562736 807-1 1 E 42561683 F02-1 2022 807-2 1 E 62561810 C03-1 1 H 10 2562817 E05-1 1 L 122561819 NOl-2 3G6 E05-2 1 L 142561820 N01-l 3G4 E05-3 1 L 162561843 Hl4-1 2118 E05-4 1 L 182561844 H14-1 2 I 18 2562833 F08-1 2 E 162561856 H53-1 3012 3292657 H30-1 2 K 182561857 H53-1 3012 3570277 C03-1 1 H 122561864 Bl0-2 1F8' 3570654 E06-1 1 L 202561866 E30-1 2016 E06-2 1 L 222561948 E05-1 1 L 12 3576591 F13-1 2F4E05-2 1 L 14 3585604 H23-1 2 J 20E05-3 1L16 3585991 NOl-1 3G2E05-4 1 L 18 3585992 N01-1 3G22561981 E07-2 284 3586352 NOl-3 3G82562041 F03-1 2E6 3587993 H17-1 2J4F07-1 2 E 14 3588781 W02-1 3 H 182562085 NOl-2 3G6 3588784 W02-1 3 H 182562086 N01-2 3G6 3589824 N01-3 3G82562087 N01-1 3G2 3590724 NOH 3G22562088 N01-1 3G4 3590731 N01-1 3G22562089 NOH 3G4 3590771 E06-1 1 L 202562092 NOl-2 3G6 3590834 NOl-2 3G62562093 N01-1 3G2 3590835 NOl-2 3G62562094 H34-1 2L6 3592521 N01-1 3G2H34-2 2L8 3592522 NOH 3G22562095 H34-1 2L6 3592524 N01-1 3G2H34-2 2L8 3592525 NOH 3G22562096 B12-1 1 F 12 3592526 NOl-1 3G2B12-2 1 F 14 3592527 NOH 3G22562115 H21-1 2 J 16 3592535 N01-l 3G22562116 805-1 1016 3592536 NOH 3G22562117 804-1 1014 3592601 H17-1 2J42562157 E06-1 1 L 20 3679591 E15-1 2C22562182 • H31-1 2 K 20 3725700 E17-1 2C82562183 H31-1 2 K20 3734911 E04-1 1L62562184 H31-1 2 K 20 4002067 E06-2 1 L 222562207 H35-1 2 L 10 H53-3 3016Part. Manual No: 3410 Pllge-19


NUMERICAL INDEX..,~Part No. Grou No. Microfiche Loc. Part No. Grou No. MlcrofIctIe Lac.4002731 H05-1 2G8 4094935 E30-1 2016H06-1 2 G 12 H18-1 2J6H07-1 2 G 14 4094974 A07-1 1 C 12H24-1 2K2 A07-2 1 C 164002732 H06-1 2 G 12 A08-1 1 C 204005008 H07-1 2 G 14 A08-2 1024017563 E17-1 2C6 4095010 A07-1 1 C 144017567 E17-1 2C6 A07-2 1 C 184017569 E17-1 2C6 A08-1 1 C 224017570 E17-1 2C6 A08-2 1044017571 E17-1 2C6 4095011 A07-1 1 C 144017572 E17-1 2C6 A07-2 1 C 184017577 E17-1 2C6 A08-1 1 C224027369 E05-3 1 L 16 A08-2 104E05-4 1 L 18 4095019 H46-1 3C2E06-1 1 L 20 H46-2 3C44036636 HOS-l 2G8 H46-3 3C6H24-1 2K2 H46-4 3C84041096 821-1 1 G 18 H47-1 3 C 104041893 El9-1 2 C 12 H47-2 3 C 124050981 H30-1 2 K 18 H47-3 3 C 144050982 H30-1 2 K 18 H47-4 3 C 164050987 H30-1 2 K 18 4095020 H45-1 3,82240S3094 C07-1 1 H2O H49-1 3 C 204068905 E26-2 206 4095024 H45-1 38224078313 E26-1 204 H49-1 3 C 204080946 H57-1 3E4 4095027 H40-1 2 L 22H57-2 3 E 10 H40-2 362H57-3 3 E 16 H40-3 384P01-1 3G 10 H40-4 3864083653 E05-2 1 L 14 4095035 H45-1 38224087756 817-1 1 G 4 H49-1 3C20817-2 lG6 4095047 H45-1 36224089750 C12-2 1 I 18 4095048 H45-1 3622C12-4 1 J 4 H49-1 3C204089758 C12-1 1 I 14 4095049 H45-1 3622C12-2 1 I 18 H49-1 3 C 20C12-4 1 J 4 4095050 H49-1 3 C 204089768 C12-1 1 I 16 4095051 H45-1 3622C12-3 1 120 H49-1 3 C 20C12-4 1 J 6 4095054 H45-1 3622C12-5 1 J 8 H49-1 3C204089773 C12-4 1 J 2 4095072 H45-1 36224089829 821-1 1 G 18 4095076 H45-1 38224090673 C12-1 1 I 14 4095083 H4S-1 3C2C12-2 1 I 18 H46-2 3C4C12-4 1 J 4 H4S-3 3C64090675 C12-4 1 J 2 H46-4 3e84090679 C12-4 1 J S H47-1 3 C 104094913 A05-1 1 814 H47-2 3 C 12A05-2 1 818 H47-3 3 C'14A05-3 l.C2 H47-4 3 C 16AOS-1 1 C 6 4095084 H46-1 3C2A06-2 1 C8 H46-2 3C4A06-3 1 C 10 H4S-3 3C64094920 A05-1 1 B 14 H46-4 3C8A05-2 1 B 18 H47-1 3 C 10A05-3 1 C2 H47-2 3 C 12A06-1 1 C 6 H47-3 3 C 14A06-2 1 C8 H47-4 3 C 16A06-3 1 C 10 4095088 H46-1 3C24094926 815-1 1 F 20 H4S-2 3C4815-2 1 F 22 H46-3 3C64094932 A05-3 1 C2 H46-4 3C8A06-3 1 C 10 H47-1 3 C 104094933 A05-1 1814 H47-2 3C 12A05-2 1 818 H47-3 3 C 14A05-3 1 C 2 H47-4 3 C 16A06-1 1 C6 4095089 H46-1 3C2AOS-2 1 C 8 H46-2 3C4A06-3 1 C 10 H46-3 3C64094935 A05-1 1816 H46-4 3C8A05-2 1820 H47-1 3 C 10A05-3 1 C 4 H47-2 3 C 12812-2 1 F 14 H47-3 3 C 14Parts Manual No: 3410 Page 20


NUMERICAL INDEX_IL--.....;Part No. Grou No. Microfiche Loc. Part No. Grou No. Mlcroflche Lac.4095089 H47-4 3 C 16 4095231 H42-2 38124095092 H40-1 2 L 22 4095232 H42-2 3812H40-2 382 4095235 H42-2 3812H4O-3 384 4095240 H42-2 3812H40-4 386 4095241 H42-2 38124095094 H40-1 2 L 22 4095243 H42-2 3812H40-2 382 4095244 H42-2 3812H4Q-3 384 4095253 H42-2 3814H40-4 386 4095254 H42-1 38104095095 H46-1 3C2 H42-2 3812H46-2 3C4 4095258 H37-1 2 L 16H46-3 3C6 H42-1 3810H46-4 3C8 H42-2 3812H47-1 3 C 10 H58-1 3 E 20H47-2 3 C 12 4095263 H42-1 3810H47-3 3 C 14 H42-2 3814H47-4 3 C 16 4095264 H42-1 38104095096 H46-1 3C2 H42-2 3814H46-2 3C4 4095267 H42-1 3810H46-3 3C6 H42-2 3812H46-4 3C8 4095268 H42-1 3810H47-1 3 C 10 H42-2 3812H47-2 3 C 12 4095286 H41-1 388H47-3 3 C 14 4095288 H41-1 388H47-4 3 C 16 4095289 H41-1 388H48-1 3 C 18 4095292 H41-1 388H57-1 3E2 4095299 H41-1 388H57-2 3E8 4095300 H41-1 388H57-3 3 E 14 4095303 H41-1 3884095111 H48-1 3 C18 4095304 H41-1 3884095113 H48-1 3 C 18 409530S H41-1 3884095114 H48-1 3 C 18 4095310 H5G-1 3 C 22H57-1 3E2 H5G-2 302H57-2 3E8 H50-3 304H57-3 3 E 14 H50-4 3064095115 H57-1 3E2 4095311 HSO-1 3 C22HS7-2 3E8 HSO-2 302H57-3 3 E 14 H5G-3 3044095117 H48-1 3C 18 H5G-4 306H57-1 3E2 4095312 HSO-1 3 C 22HS7-2 3E8 H50-2 302H57-3 3 E 14 H50-3 3044095121 H40-1 2 L 22 H50-4 306H40-2 382 4095313 H50-1 3 C 22H40-3 384 HSO-2 302H40-4 386 H50-3 3044095123 H40-1 2 L 22 H50-4 306H4G-2 382 4095326 HSO-1 3C22H4G-3 384 H50-2 302H40-4 386 H5G-3 3044095126 H48-1 3 C 18 H50-4 3064095127 H48-1 3.C 18 4095327 HS7-1 3E24095128 H48-1 3 C 18 H57-2 3 E84095188 819-1 1 G 14 HS7-3 3 E 14409S194 H07-1 2 G 14 409S328 H57-1 3E24095200 H42-2 3812 H57-2 3E84095201 H51-1 308 H57-3 3 E 144095204 H51-1 308 4095329 H57-1 3E2409520S H51-1 308 H57-2 3E84095206 H51-1 308 H57-3 .3 E 144095207 HS1-1 308 4095331 H57-1 3E24095209 H51-1 308 H57-2 3E84095210 H51-1 308 H57-3 3 E 144095211 HS1-1 308 4095334 H57-1 3E2HS2-1 3010 HS7-2 3E84095217 H51-1 308 H57-3 3 E 14H52-1 3010 4095335 HS7-1 3E24095220 H51-1 308 H57-2 3E8H52-1 3010 H57-3 3 E 144095221 H51-1 308 409S336 H57-1 3E2H52-1 3010 H57-2 3Ea4095224 H42-2 3812 H57-3 3 E 144095225 H42-2 3812 4095337 H57-1 3E24095227 H42-2 3812 H57-2 3Ea4095229 H42-2 3812 H57-3 3 E 14Parts Menuel No: 3410 P8g.21


.NUMERICAL INDEX -,:-JPart No. Grou No. Mlerotlche Loe. Part No. Grou No. Mk:rotIche Loe.4095340 H57-1 3E2 4095392 H57-3 3 E 16H57-2 3E8 4095394 H57-1 3E6H57-3 3 E 14 H57-2 3 E 124095341 H57-1 3E2 H57-3 3 E 18H57-2 3E8 4095397 H57-1 3E6H57-3 3 E 14 H57-2 3 E 124095343 H57-1 3E2 H57-3 3 E 18H57-2 3E8 4095405 H57-1 3 E 6H57-3 3 E 14 H57~2 3 E 12H58-1 3 E 20 H57-3 3 E 184095344 H56-1 3022 4095406 H57-1 3E64095347 H57-1 3E4 H57-2 3 E 12H57-2 3 E 10 H57-3 3 E 18H57-3 3 E 16 4095407 H57-1 3E64095351 H57-1 3E2 H57-2 3 E 12H57-2 3E8 H57-3 3 E 18H57-3 3 E 14 4095408 H57-1 3E64095355 H57-1 3E2 H57-2 3612H57-2 3E8 H57-3 3 E 18H57-3 3 E 14 4095417 H57-1 3E64095357 H57-1 3E4 4095418 H57-1 3E6H57-2 3 E 10 4095419 H57-1 3E6H57-3 3 E 16 H57-2 3 E 124095359 H57-1 3E2 H57-3 3 E 18H57-2 3E8 4095420 H57-1 3E6H57-3 3 E 14 H57-2 3 E 124095360 H57-1 3E2 H57-3 3 E 18H57-2 3E8 4095421 H57-1 3E6H57-3 3 E 14 H57-2 3 E 124095361 H57-1 3E4 H57-3 3 E 18H57-2 3 E 10 4095425 H51-1 308H57-3 3 E 16 4095433 H58-1 3 E 204095362 H57-1 3E4 4095436 H58-1 3 E20H57-2 3 E 10 4095437 H37-1 2 L 16H57-3 3 E 1El H58-1 3 E 204095364 H57-1 3E4 4095438 H37-1 2 L 16H57-2 3 E 10 H58-1 3 E20H57-3 3 E 16 4095522 H05-1 2G84095366 H57-1 3E4 H07-1 2 G 14H57-2 3 E 10 H24-1 2K2H57-3 3 E 16 4095787 H40-1 2 L 224095367 H57-1 3E4 H40-2 382H57-2 3 E 10 H40-3 384H57-3 3 E 16 H40-4 3864095368 H57-1 3E4 4095805 C04-1 1 H 14H57-2 3 E 10 4095813 C04-1 1 H 14H57-3 3 E 16 4095876 R02-2 3 G 184095374 H57-1 3E4 4097431 E26-1 204H57-2 3 E 10 4099558 E17-1 2C6H57-3 3 E 16 4099559 E17-1 2C64095376 H57-1 3E4 4099561 E17-1 2C6H57-2 3 E 10 4099562 E17-1 2C64095379 H57-1 3E6 4099565 E17-1 2C6H57-2 3 E 12 4099566 E17-1 2C6H57-3 3 E 18 4099582 H30-1 2 K 184095382 H57-1 3E4 4099610 E17-1 2C6H57-2 3 E 10 4786690 E04-1 1 L 6H57-3 3 E 16 E04-2 1 L 84095384 H57-1 3E4 E04-3 1 L 10H57-2 3 E 10 H32-1 2L2H57-3 3 E 16 4881174 E19-1 2 C 124095385 H57-1 3E4 4881175 E19-1 2 C 12H57-2 3 E 10 4881630 H14-2 2120H57-3 3 E 16 4898365 H14-2 21204095386 H57-1 3E4 4937914 H14-2 2120H57-2 3 E 10 5201546 H11-3 214H57-3 3 E 16 5201547 H11-3 2144095388 H57-1 3E4 5252867 H14-1 21 18H57-2 3 E 10 5254004 A01-1 182H57-3 3 E 16 5265828 P01-1 3 G 104095391 H57-1 3E4 5292714 812-1 1 F 12H57-2 3 E 10 812-2 1 F 14H57-3 3 E 16 L06-1 3 F 144095392 H57-1 3E4 5293040 E04-1 1 L 6H57-2 3 E 10 H53-2 3014Parts Manual No: 3410 Page 22"~---


NUMERICAL INDEX -I~Part No. Grou No. MICI'ofiche Loc. Part No. Grou No. MIcrofIcIte Loc.5293040 H53-3 3016 12000200 E15-1 2C25293041 E06-1 1 L 20 12000247 A02-1 1865293042 E04-1 1 L 6 12000277 H14-1 2 I 18H53-2 3014 H53-1 3012H53-3 3016 12000412 821-1 1 G 185293043 E06-1 1 L 20 12001107 H25-1 2K85293400 816-1 lG2 12001130 H05-1 2G85293401 816-1 1 G 2 H06-1 2 G 125295070 H30-1 2 K 18 H24-1 2K25295072 H30-1 2 K 18 12001171 H08-2 2 G 185861020 C02-1 1 H 8 H09-3 2H86000662 E18-1 2 C 10 12001511 E17-1 2C66000689 H04-1 2 F 22 12001512 E17-1 2C6H04-2 2G2 12001860 H57-1 3E6H18-1 2J6 H57-2 3 E 12Hl9-1 2J8 H57-3 3 E 18L06-1 3 F 14 12001862 H57-1 3E66006318 E30-1 2016 H57-2 3 E 126511253 R01-1 3G 12 H57-3 3 E 18R02-1 3 G 16 12001864 H57-1 3E66513604 C08-2 1 12 H57-2 3 E 12F08-1 2 E 16 H57-3 3 E 18R01-1 3 G 12 12001906 H45-1 38226515575 R01-l 3 G 12 H46-1 3C26519875 812-1 1 F 12 H46-2 3C4812-2 1 F 14 H46-3 3C6H18-1 2J6 H46-4 3C86565792 H04-1 2 F 22 H47-1 3 C 106599364 H36-1 2 L 14 H47-2 3 C 126599365 H36-1 2 L 14 H47-3 3 C 146635531 E17-1 2C8 H47-4 3 C 166639916 H57-1 3E2 H49-1 3 C20H57-2 3E8 12002100 WOH 3 H 12H57-3 3 E 14 W01-3 3 H 16H59-1 3 E 22 12002101 WOl-3 3 H 166639917 H57-1 3E2 12002578 E19-1 2 C 12H57-2 3E8 12002579 H30-1 2 K 18H57-3 3 E 14 12002607 H29-1 2 K 167018414 H57-1 3E2 12002608 H29-1 2 K 16H57-2 3E8 12002610 H29-1 2 K 16H57-3 3 E 14 12002611 H29-1 2 K 167182046 E08-2 288 12002688 E19-1 2 C 129035481 E19-1 2 C 12 12002702 R02-2 3 G 189035482 E19-1 2 C 12 12002907 C04-1 1 H 149231452 E05-2 1 L 14 12002909 C05-1 1 H 169411010 LOH 3F4 12002920 H25-1 2K69411617 H07-1 2G 14 12002922 H25-1 2K611018486 F12-1 2F2 12002960 C04-1 1 H 1411987564 C12-2 1 I 18 12002971 817-2 lG6C12-4 1 J 6 12003187 H44-1 382011992849 A05-1 1 816 12003540 822-1 1 G 20A05-2 1820 12003541 R03-1 3G20A05-3 1 C4 12003582 E29-1 2014A06-1 1 C6 12003620 E17-1 2C6A06-2 1 C8 12003653 E15-1 2C2A06-3 1 C 10 12003682 E21-1 2 C 1611992853 H57-1 3E4 12003683 H24-1 2K4H57-2 3 E 10 12003715 E17-1 2C6H57-3 3 E 16 12003737 E17-1 2C611992857 H41-1 388 12003743 A02-1 18811992871 H41-1 388 12003773 E17-1 2C611992933 H57-1 3E2 12003783 H27-1 2 K 12H57-2 3E8 12003786 C04-1 1 H 14H57-3 3 E 14 12003788 E17-1 2C611992984 H35-1 2 L 10 12003797 H30-1 2 K 18H35-2 2 L 12 12564022 E14-2 2822H40-1 2 L 22 12565016 N01-l 3G2H40-2 382 12565019 N01-1 3G2H40-3 384 12565039 H05-1 2G8H4O-4 386 Has:;- 2 G 12H59-1 3 E22 H07-1 2 G 1411992991 H42-1 3810 12565041 H04-1 2 F 22H42-2 3814 12565063 C16-1 1 J 1612000111 H28-1 2 K 14 12565064 803-1 1 01212000169 A04-1 1 812 12565089 E02-1 1 K 16Parts Manua' No: 3410 Pllge23


NUMERICAL INDEX.l'IMIlL-IPart No. Grou No. Microfiche Loc. Part No. Grou No. MlcrotIctIe Loc.12565089 E02-2 1 K 18 12565884 NOH 3 G2 .E02-3 1 K 20 12565885 N01-2 3G612565090 E12-1 2616 12565899 C03-1 1 H 1212565140 C04-1 1 H 14 12565933 H02-1 2 F 1612565158 L03-1 3F8 12565962 F16-2 2 F 1212565167 ROH 3 G 12 12566007 C04-1 1 H 1412565171 606-1 1 0 18 12566035 NOl-2 3G6606-2 1020 12566041 N01-1 3G2606-3 1022 12566042 NOH 3G2606-4 1 E2 12566043 NOl-2 3G6607-1 1 E 4 12566044 NOH 3G2607-2 1 E6 12566045 N01-1 3G2607-3 1 E 8 12566046 N01-1 3G2608-1 1 E 10 12566047 NOl-2 3G612565172 606-1 1018 12566048 NOH 3G2606-2 1020 12566049 N01-1 3G2606-3 1022 12566050 N01-2 3G6606-4 1 E2 12566051 NOl-2 3G6807-1 1 E4 12566054 N01-2 3G6607-2 1 E6 12566055 N01-1 3G2807-3 1 E8 12566056 NOH 3G4608-1 1 E 10 12566057 N01-1 3G212565187 Cll-l 1112 12566058 N01-1 3G412565201 H04-1 2 F 22 12566084 610-1 1 F 6H04-2 2G2 12566115 NOl-3 3G812565205 E13-1 2618 12566116 NOl-3 3G812565247 Cl1-1 1112 12566117 NOl-3 3G812565267 W01-3 3 H 16 12566133 W01-2 3 H 1412565268 W01-1 3 H 12 12566134 WOl-2 3 H 1412565279 F12-1 2F2 12566135 WOl-2 3 H 1412565280 F12-1 2F2 12566136 WOl-2 3 H 1412565284 F12-1 • 2F2 12566137 W01-2 3 H 1412565285 F12-1 2F2 12566170 607-3 1 E 812565289 NOH 3G2 12566236 F05-1 2 E 1012565291 NOH 3G2 12566239 N01-3 3G812565339 C02-1 1 H8 12566240 N01-3 3G812565341 N01-3 3G8 12566241 N01-3 3G812565454 614-1 1 F 18 12566248 R01-1 3 G 1212565491 L02-1 3F6 12566279 H53-1 3012L03-1 3F8 12566298 NOl-2 3G612565492 L04-1 3 F 10 12566299 NOl-2 3G6L05-1 3 F 12 12566300 NOl-2 3G6L06-1 3 F 14 12566440 Cl0-1 1 18L07-1 3 F 16 12566473 F)1-1 2 E 2212565494 E29-1 2012 12566511 609-4 1 E 1812565496 E26-1 204 12566512 609-4 1 E 1812565530 F01-1 2020 12566513 609-2 1 E 1412565561 H57-1 3E2 609-4 1 E 1812565568 E06-1 1 L 20 12566514 809-4 1 E 1812565569 E06-1 1L20 12566515 609-4 1 E 18E06-2 1 L 22. 12566516 609-2 1 E 1412565570 E06-1 1 L 20 12566517 609-3 1 E 1612565609 C16-1 1 J 16 12566518 809-3 1 E 1612565633 Fl0-1 2 E 20 12566519 809-1 1 E 1212565634 Fl0-1 2 E 20 12566520 809-8 1 F 412565675 C08-1 1 H 22 12566521 809-8 1F412565703 F16-1 2 F 10 12566522 809-6 1 E 2212565704 F16-1 2 F 10 609-8 1 F 412565721 F16-1 2 F 10 12566523 809-8 1 F 412565723 Fl0-l 2 E 20 12566524 609-8 lF412565725 Fl0-1 2 E 20 12566525 609-6 1 E 2212565726 Fl0-l 2 E 20 12566526 609-7 1F212565742 A04-1 1 812 12566527 609-7 1 F 212565743 A04-1 1812 12566528 609-5 1 E2012565781 607-1 1 E 4 12566564 E02-1 1 K 16807-2 1 E6 E02-2 1 K 1812565815 W01-1 3 H 12 E02-3 1 K 20WOl-2 3 H 14 12566582 614-1 1 F 1812565832 801-1 108 12566583 614-1 1 F 1812565878 N01-2 3G6 12566613 H15-1 212212565879 N01-1 3G4 12566615 H20-1 2 J 1412565880 NOl-2 3G6 12566616 H02-1 2 F 1612565881 N01-1 3G4 H02-2 2 F 1812565882 NOl-2 3G6 12566617 H02-1 2 F 1612565883 NOl-2 3G6 H02-2 2 F 18Parts Manua. No: 3410 ~24


NUMEIIIICA'L INDEX_IPan No. Gr No. Microfiche Loc. PaR No. Grou No. Mlcroflche Lac.12566618 H02-1 2 F 16 12567179 L02-1 3F6H02-2 2 F 18 L04-1 3 FlO12566619 H03-1 2 F 20 12567188 L07-1 3 F 1612566620 H03-1 2 F 20 12567189 L07-1 3 F 1612566622 H04-1 2 F 22 12567269 E04-2 lL8H04-2 2G2 E04-3 1 L 1012566623 811-1 1 F 10 12567276 E04-3 1 L 1012566624 811-1 1 FlO 12567387 A04-1 1 81212566642 814-1 1 F 18 12567450 F13-1 2F412566643 814-1 1 F 18 12567453 H23-1 2 J 2012566662 N01-1 3G2 12567474 F01-1 202012566664 E26-1 204 12567664 E05-2 1 L 14E26-2 206 E05-3 1 L 1612566695 F16-2 2 F 12 12567665 E05-2 1 L 1412566699 F16-2 2 F 12 12567730 H04-3 2G412566727 E27-1 208 H04-4 2G612566735 N01-1 3G2 12567741 H14-2 212012566741 E02-1 1 K 16 12567755 E29-1 2012E02-2 1 K 18 12567756 E29-1 2012E02-3 1 K 20 12567763 F01-1 202012566773 H53-1 3012 H21-1 2 J 1612566791 808-1 1 E 10 12567764 A04-1 18;212566795 R01-1 3G 12 801-1 10812566820 808-1 1 E 10 804-1 101412566821 808-1 1 E 10 805-1 1 01612566822 808-1 1 E 10 F01-1 202012566842 C02-1 1H8 12567766 801-1 10812566843 C02-1 lH8 12567767 801-1 10812566874 T01-1 3 H 10 802-1 101012566899 E03-1 1 K 22 12567768 801-1 lOS12566928 R02-1 3 G 16 12567769 A04-1 1 81212566931 ROl-2 3 G 14 12567860 C09-1 11412566945 810-2 1 F S C09-2 1 1612566946 B08-1 1 E 10 12567895 B01-1 lOSB09-1 1 E 12 12567897 A04-1 1 B 12809-2 1 E 14 B01-1 10SB09-3 1 E 16 12567898 B01-1 108B09-4 1 E lS 12567899 B01-1 10812566947 N01-l 3G2 12567900 H22-1 2 J 1812566948 N01-1 3G2 12567901 B01-1 lOS12566949 N01-1 3G2 12567902 B01-1 10812566950 N01-1 3G2 12568045 B03-1 101212566951 NOl-3 3GS 12568077 N01-3 3G812566952 NOl-3 3G8 12568513 E02-1 1 K 1612566953 NOl-3 3G8 E02-2 1 K 1812567035 B01-1 108 E02-3 1 K 2012567036 BOH 108 12568543 E02-1 1 K 1612567136 Bl0-1 1 F 6 E02-2 1 K 1812567160 L06-1 3 F 14 E02-3 1 K 2012567161 L06-l 3 F 14 12568583 H14-2 212012567162 L05-1 3 F 12 12568584 El0-l 2 B 14L06-1 3 F 14 12568585 El0-1 2 B 1412567163 L02-1 3F6 12568597 H14-2 2120L03-1 3FS 12568664 H13-1 218L04-1 3 F 10 12568794 E06-2 1 L 22L05-1 3 F 12 1256S805 B12-1 1 F 1212567164 L03-1 3F8 812-2 1 F 14L07-1 3 F 16 12568915 H02-1 2 F 1612567165 L02-1 3F6 H02-2 2 F 18L04-1 31= 10 12568950 H02-1 2 F 1612567166 L02-1 3F6 H02-2 2 F 18L04-1 3 F 10 H03-1 2 F 2012567168 L03-1 3FS H04-1 2 F 22L05-1 3 F 12 H04-2 2G2L09-1 3 F 22 H20-1 2 J 1212567170 L03-1 3F8 12568987 C03-1 1 H 10LOS-1 ·3 F 14 12568988 C03-l 1 H 1012567172 L03-1 3F8 12568989 C03-1 1 H 10L05-1 3 F 12 12568990 C02-1 1 H 812567174 L03-1 3F8 12568998 C03-1 1 H 10L05-1 3 F 12 12568999 C03-1 1 H 1012567176 L02-1 3F6 12569003 C03-1 1 H 12L04-1 3 F 10 12569013 C04-1 1 H 1412567178 L02-1 3F6 12569014 C01-1 lH6L04-1 3 F 10 12569089 C02-1 1H8Parts Manual No: 3410 .,...25


NUMERICAL INDEX~I~Part NO. Grou No. Microfiche Lac. Part No. Grou No. Microfiche Lac.12569090 C02-1 1 H8 12570148 H04-4 2G612569091 C04-1 1 H 14 H14-2 212012569145 H35-1 2 L 10 12570175 C09-1 1 14H35-2 2 L 12 C09-2 11612569146 H20-1 2 J 14 12570202 Cl1-1 111212569147 H20-1 2 J 14 12570223 N01-3 3G812569148 H20-1 2 J 14 12570285 F01-1 202012569149 H02-1 2 F 16 12570321 H28-1 2 K 14H02-2 2 F 18 12570605 H28-1 2 K 1412569150 H02-1 2 F 16 12570616 A05-3 1 C 2H02-2 2 F 18 12570617 A06-3 1 C 1012569151 H02-1 2 F 16 12570758 817-1 1G4H02-2 2 F 18 817-2 1 G612569155 H02-1 2 F 16 12570773 H28-1 2 K 14H02-2 2 F 18 12570895 H35-1 2 L 1012569156 H02-1 2 F 16 H35-2 2 L 12H02-2 2 F 18 12570910 H14-2 212012569157 H20-1 2 J 14 12571164 C09-1 11412569158 Hl9-1 2 J 10 12571165 C09-1 11412569159 H19-1 2 J 10 C09-2 11612569249 E29-1 2014 12571173 H04-2 2G212569257 R02-1 3G 16 12571215 H04-2 2G212569283 H20-1 2 J 12 H04-3 2G412569284 H20-1 2 J 12 H04-4 2G612569286 H2()..1 2 J 12 12571224 E02-3 1 K 2012569330 E28-1 2010 12571231 H14-2 212012569333 E28-1 2010 12571251 N01-2 3G612569625 H14-2 2120 ' 12571252 F05-1 2 E 1012569629 005-1 1 K 12 12571263 E02-2 1 K 1812569631 005-1 1 K 12 12571617 NOl-3 3G812569634 005-1 1 K 12 12571618 N01-3 3G812569637 005-1 1 K 12 12571643 H04-1 2 F 2212569639 005-1 1 K 12 H04-2 2G212569640 005-1 1 K 12 12571666 H28-1 2 K 1412569641 005-1 1 K 12 12571790 H04-2 2G212569642 005-1 1 K 12 12571791 H04-2 2G212569643 005-1 1 K 12 12571792 H04-2 2G212569644 005-1 1 K 12 12571793 H04-2 2G212569648 H03-1 2 F 20 12571794 H04-2 2G212569664 H14-2 2120 12571823 C10-1 11812569671 004-2 1 K 10 12571828 H02-2 2 F 1812569672 001-2 1 J 20 12571968 A01-2 18412569673 002-2 1 K 2 12571969 AOl-2 184003-2 1 K 6 12571970 A01-2 18412569690 H14-2 2120 12571972 A01-2 1 B 412569718 H09-1 2H4 12571977 NOl-3 3G812569780 H02-2 2 F 18 12572019 H53-1 301212569781 H02-1 2 F 16 12572029 H04-2 2G2H02-2 2 F 18 12572069 NOl-3 3G812569782 H03-1 2 F20 12572070 N01-3 3G812569783 H03-1 2 F 20 12572071 N01-3 3G812569784 H03-1 2 F 20 12572072 N01-3 3G812569785 H20-1 2 J 14 12572073 N01-3 3G812569786 H20-1 2 J 14 12572074 N01-3 3G812569787 H19-1 2J8 12572075 NOl-3 3G812569788 H19-1 2 J 10 12572076 N01-3 3G812569789 H20-1 2 J 14 12572077 N01-3 3G812569790 H34-1 2L6 12572080 N01-3 3G8H34-2 2L8 12572081 N01-3 3G812569791 H34-1 2L6 12572082 N01-3 3G8H34-2 2L8 12572106 N01-3 3G812569792 H55-1 3020 12572107 N01-3 3GB12569805 H03-1 2 F 20 12572108 N01-3 3G812569858 N01-3 3G8 12572122 824-1 1 H412569861 H14-2 2120 12572345 H02-1 2 F 1612569865 F02-2 2E2 H02-2 2 F 1812569866 F15-1 2F8 H03-1 2F2012569868 F15-1 2F8 H19-1 2 J 812569870 F15-1 2F8 H20-1 2 J 1212569871 F02-2 2E2 H34-1 2L612569878 C08-2 1 12 H34-2 2L812569879 C08-2 112 H55-1 302012570101 C12-4 ,1 J 2 12572347 F16-2 2 F 1212570147 H14-2 2120 12572348 F16-2 2 F 1212570148 H04-3 2G4 12572349 F16-2 2 F 12Parts Manual No: 3410 Page 26


NUMERICAL INDEX_I-Pert No. Groul! No. Mlcroflcbe Loe. Part No. Groul! No. Mlcroflctle Loc.12572392 824-1 1 H4 12575074 E15-1 2C212572397 E08-2 288 12575075 E15-1 2C212572515 801-1 108 12575077 F12-1 2F212572516 801-1 108 12575091 F08-1 2 E 1612572535 NOl-3 3G8 12575092 F08-1 2 E 1612572536 NOl-3 3G8 12575117 E26-2 20612572537 NOl-3 3G8 12575148 A01-2 18412572835 Fl0-1 2 E 20 12575168 E09-2 281212572839 N01-2 3G6 12575237 H04-3 2G412572895 E08-2 288 H04-4 2G612572902 E08-2 288 12575239 H04-3 2G412572907 E3()"2 2 0 18 12575241 H04-3 2G412572909 E30-2 2018 12575262 H34-2 2L812573032 E30-2 2018 12575263 H34-2 2L812573155 E05-1 1 L 12 12575264 H34-2 2L8E05-2 1 L 14 12575266 H34-2 2L8E05-3 1 L 16 12575267 H34-2 2L8E05-4 1 L 18 12575302 E05-4 1 L 1812573156 E05-1 1 L 12 12575303 H42-3 3816E05-2 1 L 14 12575308 N01-2 3G6E05-3 1 L 16 12575309 NOl-2 3G6E05-4 1 L 18 12575442 H42-3 381612573157 E05-1 1 L 12 12575716 H57-2 3E8E05-2 1 L 14 12575877 C12-4 1 J 6E05-3 . 1 L 16 12575918 E02-3 1 K 20E05-4 1 L 18 12575952 N01-2 3G612573158 E05-1. 1 L 12 12575953 NOl-2 3G6E05-2 1 L 14 12576082 H04-4 2G6E05-3 1 L 16 12576083 H04-4 2G6E05-4 1 L 18 12576084 H04-4 2G612573159 E05-1 1 L 12 12576085 H04-4 2G6E05-2 1 L 14 12576086 H04-4 2G6E15-1 2C2 12576087 H04-4 2G612573163 EOS-l 1 L 12 12576088 H04-4 2G6E05-2 1 L 14 12576089 H04-4 2G6E05-3 1 L 16 12576090 H04-4 2G6E05-4 1 L 18 12576135 F02-3 2E412573183 E05-3 1 L 16 12576136 F02-3 2E412573187 E05-3 1 L 16 12576150 N01-2 3G612573197 NOl-2 3G6 12576151 NOl-2 3G612573509 H04-4 2G6 12576161 N01-2 3G612573571 H04-3 2G4 12576162 NOl-2 3G612573572 H13-2 21 10 12576163 H53-3 301612573573 H09-2 2H6 12576482 L04-1 3 F 1012573835 813-1 1 F 16 L05-1 3 F 1212573836 813-1 1 F 16 L06-1 3 F 14H31-1 2 K 20 L07-1 3 F 16H32-1 2L2 12576484 E29-1 201212573837 813-1 1 F 16 12576486 E06-2 1 L 2212573850 F02-2 2E2 12576511 806-2 102012573852 F15-1 2F8 12576518 802-1 101012574006 C12-2 1 118 12576802 H04-3 2G4C12-3 1120 12577009 F14-1 21=612574059 E02-2 1 K 18 12577010 F14-1 2F612574063 H34-2 2L8 12577011 F14-1 2F612574078 F13-1 2F4 12577012 F14-1 2F612574079 F13-1 2F4 12577013 F14-1 2F612574086 E26-2 206 12577014 F12-1 2F212574087 E26-1 204 12577015 F12-1 2F212574201 H11-3 214 12577016 F12-1 2F212574369 H02-1 2 F 16 12577017 F12-1 2F2H02-2 2 F 18 12577018 F12-1 2F212574412 H02-2 2 F 18 12577019 F12-1 2F212574583 809-2 1 E 14 12577020 F12-1 2F2809-4 1 E 18 12577021 F12-1 2F2809-6 1 E 22 12577022 F12-1 2F2809-8 1 F 4 12577031 F08-1 2 E 1612574694 813-1 1 F 16 12577124 F12-1 2F212574795 H04-3 2G4 12577174 E02-2 1 K 1812574796 H04-3 2G4 E02-3 1 K 2012574797 H04-3 2G4 12577308 NO,-3 3G812574804 R07-1 3H8 12577324 H04-4 2G612574805 R07-1 3H8 12577373 H28-1 2 K 1412574974 812-2 1 F 14 12577375 E14-2 282212575072 F12-1 2F2 . E30-2 2018Parts Manual No: 3410 Page 27


NUMERICAL INDEX:_1L---lPart No. Grou No. Microfiche Loc. Part No. Grou No. Mlcroflctle Loc.12577380 H05-1 2G8 12580819 H31-1 2 K20H24-1 2K2 H32-1 2L212577381 E06-1 1 L 20 12581037 E05-1 1 L 1212577382 C03-1 1 H 12 E05-2 1 L 1412577384 AOl-2 184 E05-3 1 L 1612577385 C03-1 1 H 10 E05-4 1 L 1812577387 C01-1 1 H6 12581038 E14-2 282212577388 C05-1 1 H 16 12581510 E15-1 2C212577389 C02-1 1H8 12581751 E14-2 282212577390 C04-1 1 H 14 12581796 F01-l 202012577392 C02-1 1 H8 12581797 F01-1 202012577393 C03-1 1 H 10 12581800 H33-1 2L412577395 C04-1 1 H 14 12581803 E08-1 28612577397 Fl1-1 2 E 22 E08-2 28812577568 E06-1 1 L20 12581861 H57-3 3 E 1412577638 H53-3 3016 12705160 C12-1 1 I 1612577640 H53-3 3016 C12-3 11.?Jf·12577702 H53-2 3014 C12-5 1 J 8H53-3 3016 12705168 C12~1 1 I 1612577703 E05-4 1 L 18 . 12705170 C12-1 1 I 1612577704 E05-4 1 L 18 12705171 C12-1 1 I 1612577705 E05-4 1 L 18 12705172 C12-1 1 I 1612577706 E05-4 1 L 18 C12-3 1 12012577709 E04-2 1 L 8 12705174 C12-1 1 I 1612577710 E04-2 1 L 8 C12-3 1 12012577712 E04-2 1 L 8 12967025 C12-1 1 I 16E04-3 1 L 10 12967026 819-1 1 G 1212577717 E04-3 1 L 10 12967139 C04-1 1 H 1412577718 E04-3 1 L 10 12967166 C12-1 1 11412577739 H29-1 2 K 16 12967167 C12-1 1 I 1412577751 L02-1 3F6 12967169 C12-1 1 I 14L03-1 3F8 C12-2 1 118L04-1 3 FlO 12967170 C12-1 1 114LOS-1 3 F 12 C12-2 1 I 1812577795 C10-2 1 I 10 12967171 C12-1 1 I 1412577811 E02-3 1 K 20 C12-2 1 I 1812577878 H4D-3 384 C12-4 1 J 212577913 C09-2 116 12967172 C12-1 1 11412577955 E06-2 1L22 12967173 C12-1 1 I 1412577958 E06-2 1 L 22 C12-2 1 118H53-3 3016 C12-4 1 J 212578139 H35-2 2 L 12 12967174 C12-1 1 11412578140 H03-1 2 F 20 C12-2 1 11812578331 E07-1 282 C12-4 1 J 2E08-, 286 12967175 C12-1 1 I 1412578467 F03-1 2E6 C12-2 1 11812578487 N01-1 3G2 C12-4 1 J 212578490 H28-1 2 K 14 12967176 C12-1 111412578518 E04-1 1 L 4 C12-2 1 I 18E04-2 1 L 8 C12-4 1 J 2E04-3 1 L 10 C12-5 1 J 812578716 E04-3 1 L 10 12967177 C12-1 1 I 1412578753 E04-3 1 L 10 C12-2 1 I 1812578755 E04-3 1 L 10 C12-4 1 J 212578756 E02-3 1 K20 12967179 C12-1 1 11412578762 L07-1 3 F 16 C12-2 1 I 1812578765 E06-2 1 L 22 12967180 C12-1 1 I 1412578766 E06-2 1 L22 C12-2 1 I 1812578848 E06-2 1 L 22 C12-4 1 J 412579005 E06-2 1 L 22 12967181 C12-1 1 I 1412579395 806-2 1020 12967182 C12-1 1 I 1412579410 H4O-4 386 C12-2 1 I 1812580002 810-2 1 F 8 C12-4 1 J 412580052 A04-1 1812 12967183 C12-1 111412580137 E05-4 1 L 18 C12-2 1 I 1812580263 E23-1 2 C 20 C12-4 1 J 412580329 H35-2 2 L 12 12967184 C12-1 1 I 1412580473 H31-1 2 K 20 C12-2 1 1 18H32-1 2L2 C12-4 1 J 412580475 H33-1 2L4 12967185 C12-1 1 I 1412580500 E13-1 2818 12967186 C12-1 1 11412580712 H40-2 382 C12-2 1 I 18H46-2 3C4 C12-4 lJ4H47-2 3 C 12 12967187 C12-1 1 I 14H50-2 302 C12-2 1 I 18Parts Manual No: 3410 Page 28//


NUMERICAL INDEX,.. ;~Pert No. Grou No. MIcrofiche Loc. Part No. Grou No. Mlcrolidle Loc.12967187 C12-4 1 J 4 12967270 H08-1 2 G 1612967188 C12-1 1 I 14 12967271 H08-1 2 G 16C12-2 1 I 18 12967273 H09-3 2H8C12-4 1 J 4 12967274 H08-2 2 G 1812967189 C12-1 1 I 14 H09-3 2H8C12-2 1 I 18 12967459 C12-2 1 I 18C12-4 1 J 4 C12-4 1 J 212967190 C12-1 1 I 14 12967460 C12-2 1 I 18C12-2 1118 C12-4 1 J 4C12-4 1 J 4 12967463 C12-2 1 I 1812967191 C12-1 1 I 14 C12-4 1 J 612967195 C12-1 1114 12967464 C12-2 1 I 18C12-2 1 I 18 C12-4 1 J 4C12-4 1 J 4 12967465 C12-2 1 11812967196 C12-1 1 f 14 C12-4 1 J 412967197 C12-1 1 I 14 12967466 C12-2 1 118C12-2 1 I 18 C12-4 1 J 4C12-4 1 J 4 12967467 C12-2 1 I 1812967198 C12-1 1 f 14 C12-4 1 J 612967199 C12-1 1 f 14 12967488 C12-S 1 J 812967200 C12-1 1 I 14 12967489 C12-S 1 J 8C12-3 1120 12967491 C12-4 1 J 412967201 C12-1 1 I 14 C12-S 1 J 812967202 C12-1 1 I 14 12967514 B08-1 1 E 1012967203 C12-1 1 f 14 12967515 B08-1 1 E 10C12-3 1120 12967516 B08-1 1 E 1012967204 C12-1 1 I 14 12967517 B08-1 1 E 1012967205 C12-1 1 I 14 12967518 B08-1 1 E 10C12-3 1120 12967519 B08-1 1 E 1012967206 C12-1 1 I 14 12967520 B08-1 1 E 10C12-5 1 J 8 12967521 B08-1 1 E 1012967207 C12-1 1114 12967540 C12-1 1 11412967208 C12-1 1 I 16 C12-2 1 118C12-3 1 120 12967551 H10-1 2 H 2012967209 C12-1 1 I 16 12967552 H10-1 2 H 2012967210 C12-1 1116 12967553 H10-1 2 H 20C12-3 1120 12967554 H09-8 2 H 1812967211 C12-1 1 I 16 H10-1 2 H 20C12-3 1 120 H11-3 214C12-5 1 J 8 12967555 H10-, 2 H 2012967212 C12-1 1 I 16 12967597 B18-1 1G812967213 C12-1 1 I 16 B19-1 1 G 1212967214 C12-1 1 I 16 12967598 H13-3 2 I 12C12-3 1 120 H13-4 211412967215 C12-1 1 I 16 H13-5 2 I 16.C12-3 1 120 12967599 H13-3 2 I 1212967216 C12-1 1116 H13-4 2114C12-3 1 120 H13-5 211612967217 C12-1 1 I 16 12967600 H13-3 2112C12-3 1120 H13-4 211412967219 C12-1 1 I 16 12967602 H13-3 2 I 12C12-3 1120 H13-4 2114C12-5 1 J 8 H13-S 211612967220 C12~1 1 I 16 12967603 H13-3 2112C12-3 1 120 H13-4 2 I 1412967221 C12-1 1 116 H13-5 2 I 16C12-3 1 120 12967604 H13-3 2 I 12C12-5 1 J 8 H13-4 2 f 1412967222 C12-1 1 I 16 H13-S 2 I 16C12-3 1 120 12967605 H13-3 2 I 12C12-5 1 J 8 H13-4 211412967223 C12-1 1 I 16 H13-5 2116C12-3 1 120 12967606 H13-3 2 I 12C12-5 1 J 8 H13-4 211412967224 C12-1 1 I 16 H13-5 211612967225 C12-1 1116 12967607 H13-3 2112C12-3 1 120 H13-4 21 1412967227 C12-1 1 I 16 H13-5 2 I 16C12-3 1 120 12967608 H13-3 2 f 1212967228 C12-1 1 116 H13-4 2 f 1412967229 C12-1 1 116 H13-S 2116C12-3 1 120 12967609 H13-3 211212967230 C12-1 1 I 14 H13-4 2114C12-2 1 I 18 H13-5 2116C12-4 1 J 4 12967610 H13-3 21120 ...... y ...... , Nft. '141n Page 29


NUMERICAL INDEX ~Part No. Grou No. Microfiche Loe. Part No. Grou No. Mlcroflche Loc.12967610 H13-4 2114 12968029 H09-3 2H8H13-5 2116 12968031 A02-1 18612967611 H13-3 21 12 12968041 816-1 1 G 2H13-4 2114 12968042 816-1 1G2H13-5 2116 12968051 H57-1 3E612967614 H13-3 2112 H57-2 3 E 12H13-4 2114 H57-3 3 E 18H13-5 21 16 12968087 H13-3 211212967615 H13-3 21 12 H13-5 2116H13-4 21 14 12968224 818-1 1 G 10H13-5 21 16 12968229 818-1 1 G 1012967616 H13-3 2112 12968230 818-1 1 G 10H13-4 2114 12968372 E14-1 2820H13-5 21 16 12968378 E14-1 282012967617 H13-3 21 12 12968407 L08-1 3 F 18H13-4 2114 12968409 H2S-1 2K6H13-5 2116 12968410 004-2 1 K 1012967633 822-1 1 G 20 12968411 004-1 1 K 812967636 822-1 1 G20 12968412 001-2 1 J 20H24-1 2K2 002-2 1 K212967637 822-1 1 G20 003-2 1K612967638 822-1 1 G 20 12968459 H08-2 2 G 1812967639 822-1 1 G 20 12968460 H08-2 2 G 1812967640 822-1 1 G 20 H09-3 2H812967642 822-1 1 G 20 12968461 H08-2 2 G 1812967643 822-1 1 G20 12968462 H08-2 2 G 1812967644 822-1 1 G20 H09-3 2H812967645 822-1 1 G 20 12968467 819-1 1 G 1212967646 822-1 lG20 820-1 1 G 1612967647 822-1 1 G 20 12968468. 820-1 1 G 1612967648 822-1 1 G 20 12968469 820-1 1 G 1612967649 822-1 1 G 22 12968470 820-1 1 G 1612967650 822-1 1 G 22 12968471 820-1 1 G 1612967652 822-1 1 G 20 12968472 820-1 1 G 1612967653 822-1 1 G 20 12968473 820-1 1 G 1612967654 822-1 1 G 20 12968474 820-1 1 G 1612967656 822-1 1 G20 12968475 820-1 1 G 1612967657 822-1 1 G20 H57-1 3E612967658 822-1 1 G 20 H57-2 3 E 1212967660 822-1 1 G 20 H57-3 3 E 1812967676 C12-3 1 120 12968622 R03-1 3G2012967739 . H15-1 2122 12968652 H13-1 218H26-1 2 K 10 12968653 H13-3 2112H38-1 2 L 18 H13-4 211412967740 H15-1 2122 H13-5 211612967986 H25-1 2K6 12968658 H13-3 21 1212967987 H25-1 2K6 H13-4 211412967988 H25-1 2K6 H13-5 211612967989 H25-1 2K6 12968661 H13-2 211012967991 H25-1 2K6 12968669 H30-1 2 K 1812967992 H2S-1 2K6 12968674 H08-2 2G 1812967993 H25-1 2K6 H09-3 2H812967994 H25-1 2K6 12968675 H30-1 2 K 1812967995 H25-1 2K8 12968676 H30-1 2 K 1812967996 . H25-1 2K8 12968678 H30-1 2 K 1812967997 H25-1 2K6 12968680 H30-1 2 K 1812967998 H25-1 2K8 1296870S 819-1 1 G 1412967999 H25-1 2K8 12968708 819-1 1 G 1212968000 H25-1 2K6 12968715 C12-5 1 J 812968001 H25-1 2K8 12968852 001-2 1 J 2012968002 H25-1 2K8 002-2 lK212968003 H25-1 2K8 003-2. 1 K612968004 H25-1 2K6 12968855 E26-2 20612968006 H25-1 2K6 12968861 E26-1 20412968007 H2S-1 2K6 E26-2 20612968008 H25-1 2K6 12968862 E26-1 20412968009 H25-1 2K6 12968864 E26-1 20412968010 H25-1 2K6 12968868 004-1 1K812968018 H25-1 2K8 004-2 1 K 10l2968019 H25-1 2K8 12968880 C12-1 1 11412968020 H25-1 2K8 C12-2 1 11812968022 H25-1 2K8 C12-3 112012968023 H25-1 2K8 12968888 004-2 1 K 1012968028 E15-1 2C2 12968889 004-2 1 K 1012968029 H08-2 2 G 18 12968999 C12-4 1 J 2Part, Manu .. No: 3410 Page 30


NUMERICAL INDEXI""L-...:JPart No. Grou No. Microfiche Loc. Part No. Grou No, MIcrofIdle Loc.12969000 C12-2 1 I 1a 12969103 H09-a 2 H 1aC12-4 1 J 2 12969104 H09-8 2 H 1812969001 C12-4 1 J 2 12969105 H09-8 2 H 1812969002 C12-4 1 J 2 12969106 H09-8 2 H 1812969003 C12-4 1 J 2 12969120 H09-8 2 H 1812969004 C12-4 1 J 2 12969125 H09-8 2 H 1812969005 C12-4 1 J 2 12969128 H09-8 2 H 1812969006 C12-4 1 J 2 12969134 H57-1 3E412969007 C12-4 1 J 2 H57-2 3 E 1012969008 C12-4 1 J 2 H57-3 3 E 1612969009 C12-4 1 J 2 H60-1 3F212969010 C12-4 1 J 2 12969146 E26-2 20612969011 C12-2 111a 12969147 E26-2 206C12-4 1 J 2 12969149 E26-1 20412969012 C12-4 1 J 2 E26-2 20612969013 C12-2 1118 12969150 E26-1 204C12-4 1 J 4 E26-2 20612969014 C12-4 1 J 4 12969170 H33-1 2L412969015 C12-4 1 J 4 12969178 H33-1 2L412969016 C12-2 1118 12969181 002-2 1 K 2C12-4 1 J 6 003-2 1 K 612969017 C12-4 1 J 6 12969299 L08-1 3 F 1a12969018 C12-4 1 J 6 12969300 L08-1 3 F 1812969020 C12-5 1 J a 12969301 L08-1 3 F 1812969021 C12-5 1 J 8 12969302 L08-1 3 F 1812969022 C12-5 1 J 8 12969303 L08-1 3 F 1812969023 C12-5 1 J 8 12969304 L08-1 3 F 1812969024 C12-5 1 J a 12969305 L08-1 3 F 1812969025 C12-5 1 J 8 12969306 L08-1 3 F 1812969026 C12-5 1 J 8 12969307 Loa-1 3 F 2012969027 C12-5 1 J 8 12969317 R07-1 3H812969028 C12-5 1 J a 12969318 R07-1 3H812969029 C12-5 1 J a 12969393 C12-2 1 11812969030 C12-5 1 J a 12969394 C12-2 1 11812969031 C12-5 1 J a 12969447 H16-1 2J212969032 C12-5 1 J a 12969448 H16-1 2J212969033 C12-5 1 J 8 12969449 H16-1 2J212969034 C12-5 1 J a 12969450 H16-1 2J212969035 C12-5 1 J 8 12969451 H16-1 2J212969038 H13-4 21 14 12969453 F03-1 2E612969039 H13-3 2112 12969455 E26-2 206H13-5 2116 12969525 H24-1 2K212969040 H13-3 2112 12969526 H24-1 2K2H13-4 21 14 12969527 H24-1 2K212969041 H13-3 2112 12969528 H24-1 2K212969043 821-1 1 G 18 12969529 H24-1 2K212969044 821-1 1 G 18 12969530 H24-1 2K212969046 821-1 1 G 18 12969531 H24-1 2K212969048 821-1 1 G 18 12969532 H24-1 2K212969049 H09-3 2H8 H60-1 3F212969050 H09-8 2 H 18 12969533 H24-1 2K2.12969051 H09-8 2 H 18 12969534 H24-1 2K212969052 H09-1 2H4 12969535 H09-3 2H8H09-2 2H6 12969536 H09-3 2H812969053 H09-3 2H8 12969567 819-1 1 G 1212969054 H09-3 2H8 12969577 H38-1 2 L 1812969055 H09-3 2H8 12969578 H38-1 2 L 1812969056 H09-1 2H4 12969592 H13-5 211612969057 H09-1 2H4 12969593 H09-2 2H612969058 H09-3 2H8 12969594 H09-2 2H612969059 H09-4 2 H 10, 12969595 H09-2 2H612969060 H09-5 . 2 H 12 12969596 H09-2 2H612969064 H09-3 2H8 12969597 H09-2 2H612969066 H09-1 2H4 12969598 H09-2 2H6H09-2 2H6 12969615 H11-3 21412969068 H09-1 2H4 12969616 H11-3 214H09-2 2H6 12969643 C06-1 1 H 1812969069 H09-1 2H4 12969654 H33-1 2L4H09-2 2H6 12969655 C12-2 1 11812969096 001-2 1 J 20 12969656 C12-2 1 11812969097 H09-8 2 H 18 12969779 818-1 1G812969098 H09-8 2 H 18 819-1 1 G 1212969100 H09-8 2 H 18 12969799 818-1 1G812969101 H09-8 2 H 18 12969819 A05-1 1 81412969102 H09-8 2 H 18 A05-2 1818Parts Manual No: 3410 Page 31i,,;;:.:' .,J,' Ii


NUMERICAL INDEXL-....J "-IPart No. G No •. Microfiche Loc. Part No. Grou No. MIcnIflctIe Lac.12969819 A05-3 1 C2 12973836 E14-2 262212969839 H60-1 3F2 12973843 618-1 1G812969840 R02-2 3 G 18 13503599 603-1 1 01212969846 H42-3 3616 21108954 A06-2 1 C812969847 H42-3 361612969848 H42-3 361612969849 H42-3 361612969850 H42-3 361612969851 H42-3 361612969852 H42-3 361612969853 H42-3 361612969854 H42-3 361612969855 H42-3 3 B 1612969886 H13-3 2112H13-4 211412969920 H13-4 21 1412973003 H13-4 211412973018 818-1 1G812973019 E26-1 20412973024 E26-1 20412973025 E26-1 20412973026 E26-1 20412973027 E26-1 20412973038 818-1 1 G 812973039 618-1 lG812973040 618-1 1 G 812973041 618-1 1G812973043 618-1 1 G 812973044 818-1 1 G 812973045 818-1 1 G 812973253 818-1 1 G 812973254 818-1 1 G 1012973298 H38-1 2 L 1812973306 H29-1 2 K 1612973307 H29-1 2 K 1612973313 H60-1 3F212973416 H42-2 381212973478 H38-1 2 L 1812973628 H27-1 2 K 1212973643 622-1 1 G 2212973644 622-1 1 G 2012973645 822-1 1 G 2012973646 622-1 1 G 2012973647 622-1 1 G 2012973648 822-1 1 G 2012973650 822-1 1 G 2212973651 622-1 1 G 2012973652 622-1 1 G2012973654 622-1 1 G 2012973655 622-1 1 G 2012973656 B22-1 1 G 2012973657 B22-1 1 G 2212973658 B22-1 1 G 2212973659 H57-3 3 E 1612973660 H57-3 3 E 1612973661 H57-3 3 E 1612973662 H57-1 3E6H57-2 3 E 12H57-3 3 E 1812973663 H57-1 3E4H57-2 3 E 10H57-3 3 E 1612973664 H57-1 3E6H57-2 3 E 12H57-3 3 E 1812973665 H57-3 3 E 1612973712 A02-1 1 B 612973718 H57-1 3E2H57-2 3E812973744 818-1 lG812973745 618-1 1 G 812973747 618-1 1 G812973780 618-1 1 G 812973799 618-1 lG812973835 E14~2 2622Parts Manual No: 3410 "-'I"

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!