guarantee certificate - Einhell

Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 05.08.2010 13:06 Uhr Seite 2
�
2
� Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten
� Read and follow the operating instructions and safety information
before using for the first time.
� Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes
de sécurité et respectez-les.
� Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni
per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu
i sigurnosnih napomena.
4 Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i
napomene bezbednosti.
� Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften
lezen en in acht nemen!
� Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de
seguridad antes de poner en marcha el aparato.
� Leia e respeite as instruções de serviço e de segurança antes de
colocar o aparelho em funcionamento.
� Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna
före användning.
q Lue käyttöohje ja turvallisuusmääräykset ennen käyttöönottoa ja
noudata niitä.
T Перед первым использованием прочтите руководство по
эксплуатации и следуйте содержащимся в нем указаниям.
H Pirms ekspluatācijas sākšanas izlasiet un ievērojiet lietošanas
instrukciju un drošības norādījumus.
G Prieš eksploatuodami perskaitykite ir laikykitės naudojimosi
instrukcijos ir saugumo nurodymų.
� Înainte de punerea în funcøiune se vor citi μi respecta instrucøiunile de
folosire μi indicaøiile de siguranøå.
� Aleti çal∂μt∂rmadan önce Kullanma Talimat∂n∂ ve Güvenlik Uyar∂lar∂n∂
okuyun ve riayet edin.