Lingue per la Comunicazione Internazionale A.A. 2012-2013 - Lumsa

CORSO DI LAUREA MAGISTRALELINGUE PER LACOMUNICAZIONEINTERNAZIONALEClasse di Laurea LM 38DIPARTIMENTO DI SCIENZE ECONOMICHE,POLITICHE E DELLE LINGUE MODERNEPRESIDENTE DEL CORSO DI LAUREAProf.ssa Valentina SabatoE-mail: v.sabato@lumsa.it

LM 38 - Classe delle Lauree magistrali in Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionalePROFILO DEL CORSO DI LAUREAIl Corso forma laureati in Lingue con preparazione nelle aree disciplinari tipiche della comunicazione internazionale; in particolare sviluppauna coscienza linguistica, sulla base di una buona formazione in linguistica generale e di conoscenze filologiche, e la capacità di applicare lelingue agli ambiti economico, giuridico, aziendale e della comunicazione pubblica nonché l’attitudine alla comunicazione interculturale. Ladurata normale del Corso è di due anni. Per conseguire la Laurea magistrale lo studente deve avere conseguito 120 CFU.AREE PROFESSIONALI DI SBOCCOIl laureato magistrale in Lingue per la comunicazione internazionale potrà esercitare funzioni di elevata responsabilità nelle seguenti areeprofessionali:• relazioni internazionali presso aziende private, pubblica amministrazione, strutture del volontariato e del no profit, enti locali• direzione di organizzazioni internazionali, di settori della cooperazione e degli aiuti allo sviluppo• esperto linguistico per le attività di supporto, negli enti e nelle istituzioni, collegate ai fenomeni dell’integrazione economica, sociale,culturale e religiosa• organizzazione di strutture ed eventi culturali (quali musei, mostre, rassegne)• comunicazione interculturale e interlinguistica nel campo editoriale e della multimedialità• attività di traduzione di testi di vario genere, redazione e revisione di testi in lingua

OBIETTIVI FORMATIVIA conclusione del corso di Laurea magistrale i laureati dovranno possedere:• una buona conoscenza negli studi linguistici e filologici• solide conoscenze interdisciplinari in ambito storico-politico, giuridico, sociologico, economico, geografico-politico• piena padronanza in due lingue di comunicazione internazionale con elevate competenze di comprensione e di produzione scritte e orali,di elaborazione di fonti sia parlate che scritte, nonché di comunicazione• avanzate conoscenze dei contesti storico-culturali delle due lingue di specializzazione• approfondite conoscenze informatiche, teoriche e praticheREQUISITI DI INGRESSO• Laurea di I livello nelle classi L 11 Lingue e culture moderne (classe 11 ex DM 509/99) e L 12 Mediazione linguistica(classe 3 ex DM 509/99)• Altro titolo di studio universitario, anche conseguito all’estero e riconosciuto idoneo, comprensivo di almeno 60 CFU complessiviin settori scientifico-disciplinari previsti dalle tabelle delle classi L 11 e L 12, di cui almeno 18 CFU nel settore della Lingua I e18 CFU nel settore della Lingua II. Le due Lingue straniere dovranno essere comprese tra i seguenti settori scientifico-disciplinari:L-LIN/04 - Lingua e traduzione - Lingua francese, L-LIN/07 - Lingua e traduzione - Lingua spagnola, L-LIN/12 - Lingua e traduzione- Lingua inglese, L-LIN/14 - Lingua e traduzione - Lingua tedesca. Le conoscenze richieste per l’accesso sono accertateautomaticamente nel caso di possesso dei requisiti curriculari. In caso contrario, l’adeguatezza delle conoscenze linguistiche èverificata mediante prove scritte e/o orali. Ai fini della verifica dei requisiti linguistici possono essere valutate anche eventualicertificazioni internazionali, rilasciate da Enti certificatori riconosciuti, purché conseguiti entro i 3 anni precedenti l’iscrizione• Gli studenti provenienti da altri Atenei devono sostenere un colloquio presso l’Ufficio Orientamento che rilascerà un vistoConsultare il Bando specifico sul sito www.lumsa.itDIDATTICALa didattica verrà svolta mediante lezioni frontali, seminari,esercitazioni, esercitazioni in laboratorio (linguistico einformatico), stage e tirocini presso istituzioni esterne o altraattività professionalizzante.Il corso di Laurea magistrale in Lingue per la comunicazioneinternazionale è convenzionato con il percorso Affaires etNégociation Internationales (indirizzo Langues, Cultures etInterculturalité) del Master [laurea di II livello] Arts, Lettres,Langues et Communication dell’Université de Lille III. Glistudenti che avranno conseguito 60 CFU nell’Universitàpartner riceveranno il doppio titolo da parte dell’Universitàitaliana e di quella francese.

INSEGNAMENTII anno:• Linguistica generale• I lingua• II lingua• Geografia economica e politica• Economia politica• Storia delle relazioni internazionalioppureLe società multiculturali• Storia della cultura I lingua• Storia della cultura II lingua• Teologia moraleII anno:• I lingua• II lingua• Diritto internazionaleoppureDiritto dell’Unione Europea• Filologia della lingua di specializzazione• Teologia temi specifici• Attività formative a scelta dello studente• Altre attività formative (Stage, tirocinio; Informatica perle lingue)• Prova finalePROSEGUIRE GLI STUDIIl laureato magistrale in Lingue per la comunicazioneinternazionale potrà accedere al III ciclo di formazioneaccademica (Master di II livello, Corsi di perfezionamentoscientifico, Dottorato di ricerca) ed al Tirocinio FormativoAttivo per l’insegnamento delle lingue straniere nelle Scuolestatali italiane, secondo la normativa vigente.

I SERVIZI DELL’ATENEO• Aiuti economici per gli studenti, erogati dal Consiglio di Amministrazione della LUMSA• Assistenza nella ricerca di idonee soluzioni abitative con “LUMSA Servizio Alloggi”• Aule informatiche• Biblioteche, ciascuna attrezzata con postazioni informatiche per la ricerca bibliografica on-line• Centro Informatico per la Didattica di Ateneo (CIDA) e possibilità di certificazione ECDL(European Computer Driving Licence)• Centro Linguistico di Ateneo (CLA) e possibilità di certificazione PET (Preliminary English Test)• Centro per la Pastorale Universitaria• LUMSA@imprese: area del sito LUMSA per l’interazione con le imprese, per stage e avviamento al lavoro• LUMSA WebTv: sul sito della LUMSA un canale tv di informazioni istituzionali, scientifiche, culturali e didattiche dell’Ateneo• Servizio di assistenza per studenti disabili• Servizio Webmail LUMSA per gli studenti• Servizio Wi-Fi: aree per l’accesso gratuito a Internet senza fili e a banda larga• Tutorato: orientamento ed assistenza agli studenti durante il corso degli studi (per aspetti legati alla didattica)• Uffici Orientamento: orientamento e guida per gli studenti prima, durante e dopo gli studi alla LUMSA• Ufficio Relazioni Internazionali: esperienze di scambio culturale all’estero per gli studenti attraverso i programmi di studiocon mobilità internazionale• Ufficio Stage e Tirocini: orientamento e assistenza amministrativa per la realizzazione di stage e tirocini• www.lumsa.mobi: il sito LUMSA accessibile da cellulare o palmare• www.lumsaorienta.it: sito dedicato all’incontro tra la LUMSA, gli studenti e le scuole. Informazioni sulla LUMSA e i suoicorsi di studio, multimedialità e social network per fare comunitàLa LUMSA ha ottenuto la certificazione UNI EN ISO 9001:2008 perla progettazione e gestione di tutte le sue attività formative.

RomaSedi LUMSAVIA POMPEO MAGNO, 2200192 ROMAPIAZZA DELLE VASCHETTE, 10100193 ROMABORGO S. ANGELO, 1300193 ROMAAutobus: 30 linea espressa, 70, 81, 186,224, 280, 590, 913Metro A: fermata LEPANTOAutobus: 40 linea espressa, 23, 34, 62,271, 280, 492, 982Metro A: fermata OTTAVIANOAutobus: 40 linea espressa, 23, 34, 62,271, 280, 492, 982Metro A: fermata OTTAVIANOPer informazioni:www.lumsa.itwww.lumsaorienta.it - orientamento@lumsa.it