SENZA FARMACI,L’INSONNIA HA I GIORNI CONTATI.L'ansia e lo stress rov<strong>in</strong>ano le vostrenotti? Da oggi <strong>in</strong> Farmacia c’è un nuovometodo - fondato sul pr<strong>in</strong>cipio dell’acupressione- che notte dopo notte aiutaa combattere l’<strong>in</strong>sonnia, senza farmaci esenza contro<strong>in</strong>dicazioni. La novità si chiama H7 InsomniaControl ® .Grazie al<strong>la</strong> pressione esercitata sul punto Ht7 daglispeciali bottoni Sleep Pressor TM , applicati su entrambi i polsi,H7 Insomnia Control ® favorisce <strong>la</strong> calma,rasserena <strong>la</strong> mentee migliora <strong>la</strong> qualità del sonno.H7 Insomnia Control ® dona unmiglioramento dello stato di benesseresoggettivo, unitamente ad unasensibile riduzione dello stato d’ansiaed un conseguente miglioramentodel<strong>la</strong> qualità del sonno.Con H7 Insomnia Control ® , dopo pochi giorni diapplicazione i risultati si faranno vedere: vi addormenteretepiù facilmente e <strong>la</strong> qualità del vostrosonno migliorerà.IN FARMACIAApplicare su entrambi i polsi sul puntodove si <strong>in</strong>crocia <strong>la</strong> prima piega del polsoe <strong>la</strong> l<strong>in</strong>ea immag<strong>in</strong>aria che parte dal<strong>la</strong>base del dito anu<strong>la</strong>re (punto Ht7).H7 Insomnia Control ® l’acupressione che aiuta il sonno.È un Dispositivo Medico . Leggere attentamente le istruzioni d’uso.Aut. M<strong>in</strong>. Sal. del 10.06.2008.Distribuito da Consulteam sas - t. 031.525522 / 031.525510 - <strong>in</strong>fo@consulteamsas.com
Salute09/08 diagnosi & terapiaspazio-salute.it29Stop alle patologie ligamentosecon <strong>la</strong> proloterapiaAutore: Dr.ssa Cadigia HASSANcon <strong>la</strong> consulenza delDr. Stephen G. Cavall<strong>in</strong>oSpecialista <strong>in</strong> Chirurgia d’urgenzae Pronto SoccorsoCervicale, mal di schiena, artrosi, fratture,traumi sportivi, ma anche emicraniae discopatie. Con <strong>la</strong> metodicarigenerativa <strong>in</strong>filtrativa, che utilizza unasemplice soluzione di zucchero eacqua, il dolore cronico ha le sedutecontate.In America è conosciuta da oltre c<strong>in</strong>quant’anni,dapprima con il nome discleroterapia. In Italia è stata <strong>in</strong>vece<strong>in</strong>trodotta da appena un lustro, grazieal dottor Stephen G. Cavall<strong>in</strong>o, medicoitalo-americano, attualmente dirigentedi Medic<strong>in</strong>a d’urgenza all’Ospedale“San Sebastiano” di Correggio, <strong>in</strong> prov<strong>in</strong>ciadi Ferrara. A spiegar<strong>la</strong>, <strong>la</strong> proloterapiasembrerebbe semplice: <strong>in</strong>filtrazionidi glucosio, praticate direttamentenelle zone <strong>in</strong>debolite o lesionate,con lo scopo di consolidare e rafforzaretend<strong>in</strong>i, legamenti, capsule artico<strong>la</strong>rie pers<strong>in</strong>o <strong>la</strong> carti<strong>la</strong>g<strong>in</strong>e. Quel che èpiù complicato a spiegarsi è <strong>in</strong>vece <strong>la</strong>reazione che <strong>la</strong> soluzione di zuccheroe acqua provoca <strong>in</strong> profondità: unasorta di <strong>in</strong>fiammazione locale acutache va a <strong>in</strong>nescare <strong>la</strong> moltiplicazione(“prolo” deriva <strong>in</strong>fatti dal verbo “proliferare”)e l’attivazione dei fibrob<strong>la</strong>sti,le cellule del tessuto connettivaleresponsabili del r<strong>in</strong>novamento tissutale.Attraverso questo meccanismo di“autoriparazione”, legamenti e tend<strong>in</strong>ipotranno così ritornare al<strong>la</strong> loro orig<strong>in</strong>alerobustezza e il dolore cronicoderivante dal loro <strong>in</strong>debolimento o dauna loro lesione potrà essere solo unbrutto ricordo, dest<strong>in</strong>ato a sbiadirsi neltempo.DOLORE CRONICO,MA QUANTO MI COSTI!Convivere con una patologia dolorosacomporta dei costi elevati, non solo <strong>in</strong>term<strong>in</strong>i monetari (girando<strong>la</strong> di trattamentivari, tra agopuntura, massaggi,elettrostimo<strong>la</strong>zioni, cortisone e altroancora, prima di <strong>in</strong>dividuare quello piùefficace), ma soprattutto <strong>in</strong> term<strong>in</strong>i dibenessere personale e famigliare. Chisoffre <strong>in</strong> maniera acuta e prolungatapuò essere costretto ad assentarsidal<strong>la</strong> propria attività <strong>la</strong>vorativa, a r<strong>in</strong>unciareal<strong>la</strong> pratica sportiva e alle occasionidi <strong>in</strong>contro sociale, a non esserecompletamente autosufficiente.Spesso può avere disturbi del sonno eproblemi legati al<strong>la</strong> dipendenza dai farmaci,con conseguente peggioramentodell’umore, aumento dello stress,caduta nel<strong>la</strong> depressione. Un quadrodecisamente negativo per sé e per chivi sta <strong>in</strong>torno.LE INDICAZIONI TERAPEUTICHELa proloterapia è riconosciuta cometrattamento non chirurgico e non farmacologicodelle patologie dell’apparatomuscolo-scheletrico ed è partico<strong>la</strong>rmenteefficace <strong>in</strong> caso di traumidistrattivi e distorsivi <strong>in</strong> quanto favorisce<strong>la</strong> rigenerazione e il rafforzamentodi tend<strong>in</strong>i e legamenti. La terapia è<strong>in</strong>dicata anche <strong>in</strong> caso di artrite, artrosi(lombare, del polso, del g<strong>in</strong>occhio ogonartrosi), dolori posturali, mal dischiena, lombosciatalgia, blocco delrachide lombare, <strong>in</strong>stabilità lombare,epicondiliti (gomito del tennista e delgolfista), s<strong>in</strong>drome del tunnel carpale,periartriti del<strong>la</strong> spal<strong>la</strong> e del g<strong>in</strong>occhio,fibromialgia, <strong>la</strong>ssità ligamentose, tend<strong>in</strong>itie tend<strong>in</strong>osi di qualsiasi genere.Benefici si hanno anche <strong>in</strong> caso didolori mandibo<strong>la</strong>ri (TMJ), colpi di frusta,fratture, traumi sportivi, lesioni ditend<strong>in</strong>i, legamenti e carti<strong>la</strong>g<strong>in</strong>e, emicraniae cefalea causate da lesioniligamentose. La proloterapia è estremamentesicura e <strong>in</strong>offensiva e presentaun <strong>in</strong>dice di rischio molto basso,se eseguita correttamente e da maniesperte. “I rischi e le reazioni avversevariano a seconda dell’area trattata,ma sono decisamente <strong>in</strong>feriori rispettoa quelli derivanti dall’assunzione diuna semplice aspir<strong>in</strong>a o di farmaci peralleviare il dolore cronico” commenta ildottor Cavall<strong>in</strong>o.
Change language