Frecciarossa 1000 - Ferrovie dello Stato Italiane

More documents

Recommendations

Info

SPECIALEITALIAN STYLE A 40Il primo supertreno inizia i test«Lo stiamo preparandoper altri sette Paesi.Sarà il trenodell’Italia nel mondo»Mauro Moretti[AD FS Italiane]Presentato il 26 marzo allostabilimento AnsaldoBredadi Pistoia, il primo esemplaredel supertreno che FS Italianeha voluto dedicare a PietroMennea. Celebrerà e continueràa far correre in Europa il nomedell’italiano più veloce di sempre.Inizia l’iter dei test e le provetecniche per il Frecciarossa 1000.A fine 2014 sarà pronto a sfrecciaresulle linee AV con a bordo iprimi passeggeri.14 LF APR2013
0 ALL’ORALe tappe del roadshowOn 26 th March, the first model of thesupertrain dedicated to Pietro Mennea waspresented at the AnsaldoBreda plant inPistoia. Meanwhile, the high-speed train ofthe 21 st century continues its run.A year and a half before Frecciarossa 1000debuts, FS Italiane, AnsaldoBreda andBombardier offer experts and enthusiaststhe chance to attend the Europe-widepreview, from Rimini to Berlin, from Milanto Naples. In April the tour will touch Romethen it heads to Florence before the climaxin Brussels.Le 26 mars, le premier exemplaire du trainà grande vitesse consacré à Pietro Menneaa été présenté dans les établissementsd’AnsaldoBreda à Pistou. La poursuitedu train AV du 21e siècle continue deplus belle. Un an et demi avant la mise enfonction de Frecciarossa 1000, FS Italiane,AnsaldoBreda et Bombardier offrent auxexperts et aux passionnés la possibilité dele découvrir en avant-première dans toutel’Europe, de Rimini à Berlin et de Milan àNaples. L’inauguration est prévue en avrilà Rome avec un arrêt à Florence et unbouquet final à Bruxelles.Am 26. März wurde im Werk vonAnsaldoBreda in Pistoia das ersteExemplar des Superzugs präsentiert,das Pietro Mennea gewidmet ist. In derZwischenzeit geht die Fahrt des HG-Zugsdes 21. Jahrhunderts weiter. EineinhalbJahre bevor der Frecciarossa 1000 regulärFahrt aufnimmt, bieten FS Italiane,AnsaldoBreda und Bombardier Expertenund Interessierten in ganz Europa - vonRimini bis Berlin, von Mailand bis Neapel- die Möglichkeit, sich bereits im Vorfeldeinen Eindruck zu machen. Die nächsteZwischenstation ist im April die italienischeHauptstadt. Anschließend geht es nachFlorenz und dann zum großen Finale nachBrüssel.Un anno e mezzo prima di vedere all’opera ilFrecciarossa 1000, FS Italiane, AnsaldoBredae Bombardier regalano agli appassionatila possibilità di assaporarne l’anteprima intutta Europa. Stop ad aprile nella Capitale,poi a Firenze e gran finale a Bruxelles.Roma 11>16 APR 2013Ad aprile tappa a Roma: il modello a grandezzanaturale del treno AV arriva a piazzadel Popolo.Bologna 18>25 DIC 2012Migliaia i visitatori e tanti i bambini a Natalein piazza Maggiore davanti al rosso fiammantedel Frecciarossa 1000.Napoli 3>9 DIC 2012Grande affluenza al Villaggio Frecciarossa1000 sul lungomare Caracciolo per provarel’ebbrezza dei 400 km/h.Milano 17>23 OTTIl supertreno italiano arriva a piazza Duomo.Grandi e piccini all’interno del mock up peruna corsa simulata ad altissima velocità.Berlino 18>21 SETTSeconda tappa europea del roadshow a InnoTrans,Fiera internazionale delle innovazionitecnologiche ferroviarie di Berlino.Rimini 19>25 AGOSvelato a Rimini il Frecciarossa 1000, gioiellotecnologico made in Italy visitato in 7giorni da oltre 10mila persone.APR2013 LF 15
Page 1 and 2: SUPPLEMENTOAL NUMERODI APRILE 2013I
Page 3 and 4: IL MENSILE PER I VIAGGIATORI DI FER
Page 5 and 6: O D’EUROPAIl supertrenoda 400 km/
Page 7 and 8: EI RECORDPhoto © Giuseppe Senese/D
Page 9 and 10: Frecciarossa 1000e Pietro Mennea,i
Page 11 and 12: ECOSOSTENIBILEAPR2013 LF 9
Page 13 and 14: E SICUREZZATest di frenaturaVelocit
Page 15: ANCONA - RIMINI - MILANOIN 2 ORE E
Page 19: Fedele alla stessa relazione?CARNET

Frecciarossa 1000 - Ferrovie dello Stato Italiane

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?