- Page 1 and 2:
Installation, Operation and Mainten
- Page 3 and 4:
AD - EIMAC00806-12EU - 3/212
- Page 5 and 6:
BD - EIMAC00806-12EU - 5/212
- Page 7 and 8:
PORTUGUÊS РУССКИЙ SVENSKA N
- Page 9 and 10:
ENGLISH - ORIGINAL INSTRUCTIONSThis
- Page 11 and 12:
SafetyThe unit must be firmly secur
- Page 13 and 14:
6 fans version6 fans versionD - EIM
- Page 15 and 16:
Figure 4 - Minimum clearance requir
- Page 17:
Evaporator and recovery exchangers
- Page 20 and 21:
Schilder-Anordnung1 - Symbol für n
- Page 22 and 23:
Abbildung 3 - Heben der EinheitVers
- Page 24 and 25:
Version mit 10-12 Gebläsen(Die Zei
- Page 26 and 27:
wie Gefrierschutz und Niederdrucksc
- Page 28 and 29:
Vorgeschriebene regelmäßige Kontr
- Page 30 and 31:
Identification de l'étiquette1 - S
- Page 32 and 33:
Figure 3 - Levage de l'unitéVersio
- Page 34 and 35:
Version avec 10-12 ventilateurs(Le
- Page 36 and 37:
12. Avant d'isoler les tuyaux de l'
- Page 38 and 39:
6. Sauf spécification contraire lo
- Page 40 and 41:
Identificatie Etiket1 - Symbool nie
- Page 42 and 43:
Figuur 3 - De eenheid heffenVersie
- Page 44 and 45:
Versie met 10-12 ventilators(Op de
- Page 46 and 47:
escherming van de eenheid, zoals di
- Page 48 and 49:
Periodieke verplichte controles en
- Page 50 and 51:
Identificación de las etiquetas1 -
- Page 52 and 53:
Figura 3 - Levantamiento de la unid
- Page 54 and 55:
Versión con 10-12 ventiladores(El
- Page 56 and 57:
será menor y habrá un mayor desce
- Page 58 and 59:
6. A menos que exista un acuerdo es
- Page 60 and 61:
Identificazione dell’etichetta1 -
- Page 62 and 63:
Figura 3 - Sollevamento dell'unità
- Page 64 and 65:
Versione con 10-12 ventole(Lo schem
- Page 66 and 67:
12. Prima di isolare i tubi dell’
- Page 68 and 69:
(ISPESL, USL, ASL)”, a visite per
- Page 70 and 71:
Αναγνωριστική ετικ
- Page 72 and 73:
Σχέδιο 3 - Ανύψωση τ
- Page 74 and 75:
Έκδοση 10-12 ανεµιστή
- Page 76 and 77:
µονάδες προστασίας
- Page 78 and 79:
Περιοδικοί υποχρεω
- Page 80 and 81:
Identificação da etiqueta1 - Sím
- Page 82 and 83:
Figura 3 - Elevação da unidadeVer
- Page 84 and 85:
Versão com 10-12 ventoinhas(O esqu
- Page 86 and 87:
unidade, como o antigelo e a prote
- Page 88 and 89:
6. Salvo se concordado expressament
- Page 90 and 91:
Определение ярлыко
- Page 92 and 93:
Рисунок 3 - Подъём а
- Page 94 and 95:
Версия с 10-12 вентил
- Page 96 and 97:
давления увеличитс
- Page 98 and 99:
Некоторые местные
- Page 100 and 101:
Skyldkod1 - Ej brandfarlig gas symb
- Page 102 and 103:
Figur 3 - Lyft enheten4 Radialfläk
- Page 104 and 105:
10-12 Radialfläktar version(Ritnin
- Page 106 and 107:
11. Om glykol kommer till vattnet s
- Page 108 and 109:
Periodiska obligatoriska kontroll o
- Page 110 and 111:
Identifisering av Etikett1 - Symbol
- Page 112 and 113:
Figur 3 - Hvordan løfte enhetenMod
- Page 114 and 115:
Modell med 10-12 vifter(Tegningen v
- Page 116 and 117:
12. Før man isolerer vannrørene m
- Page 118 and 119:
Tabell 2 - Program for rutinemessig
- Page 120 and 121:
Tarran sisällön kuvaus1 - Ei sytt
- Page 122 and 123:
Kuva 3 - Yksikön nostaminenMalli 4
- Page 124 and 125:
Malli 10-12 puhaltimella(Piirrokses
- Page 126 and 127:
12. Ennen vesiputkiston eristämist
- Page 128 and 129:
Säännöllisin määräajoin suori
- Page 130 and 131:
Identyfikacja Tabliczek1 - Symbol n
- Page 132 and 133:
Rysunek 3 - Podnoszenie jednostkiWe
- Page 134 and 135:
Wersja z 10-12 wentylatorami(Na rys
- Page 136 and 137:
12. Przed izolowaniem rurowej insta
- Page 138 and 139:
zarejestrowane agencje. Prosimy o s
- Page 140 and 141:
Identifikace štítku1 - Symbol neh
- Page 142 and 143: Obrázek 3 - Zvedání zařízeníV
- Page 144 and 145: Verze s 10-12 ventilátory(Schéma
- Page 146 and 147: poklesy tlaku budou větší. Je za
- Page 148 and 149: Pro chillery, patřící do této k
- Page 150 and 151: Identifikacija naljepnica1 - Simbol
- Page 152 and 153: Slika 3 - Podizanje ureñajaVerzija
- Page 154 and 155: Verzija s 10-12 ventilatora(Crtež
- Page 156 and 157: Slika 5 - Spajanje cijevi za vodu z
- Page 158 and 159: Tablica 2 - Program redovnog održa
- Page 160 and 161: A gépen található táblák jegyz
- Page 162 and 163: 3 Ábra - A berendezés felemelése
- Page 164 and 165: 10-12 ventilátoros változat(A raj
- Page 166 and 167: erendezést védı elemeket pl. fag
- Page 168 and 169: 5. A vízvezetékrendszer feltölt
- Page 170 and 171: PlăcuŃa de identificare1 - Simbol
- Page 172 and 173: Figura 3 - Ridicarea unităŃiiVers
- Page 174 and 175: Versiunea cu 10-12 ventilatoare(Des
- Page 176 and 177: 11. În cazul în care glicolul est
- Page 178 and 179: 5. Apa folosită pentru umplerea ci
- Page 180 and 181: Identifikácia štítku1 - Symbol n
- Page 182 and 183: Obrázok 3 - Zdvíhanie zariadeniaV
- Page 184 and 185: Verzia s 10-12 ventilátormi(Schém
- Page 186 and 187: Obrázok 5 - Zapojenie vodných tru
- Page 188 and 189: Pravidelné povinné kontroly a uve
- Page 190 and 191: Обозначения на ети
- Page 194 and 195: Вариант с 10-12 венти
- Page 196 and 197: Схема 5 - Свързване
- Page 198 and 199: За охладителите от
- Page 200 and 201: Opis oznak1 - znak za nevnetljivi p
- Page 202 and 203: Slika 3 - Dvigovanje enoteRazličic
- Page 204 and 205: Različica z deset do dvanajst vent
- Page 206 and 207: Slika 5 - Priključek cevi za vodo
- Page 208 and 209: Redna obvezna preverjanja in zaganj
- Page 210 and 211: D - EIMAC00806-12EU - 210/212
- Page 212: We reserve the right to make change