D - EIMAC00806-12EU - Daikin

PORTUGUÊS РУССКИЙ SVENSKA NORSK SUOMI POLSKI ČESKY1 Compressor Компрессор Kompressorn Kompressor Kompressori SpręŜarka Kompresor2 Torneira de descarga Сливной кран Urladda avstängningsventil avstengningsventil utløp Poiston sulkuventtiili Wypływowy zawór odcinający Vypouštěcí kohout3 Válvula ¼ SAE Flare Клапан ¼ SAE Flare ¼ SAE Utflytning ventil ¼ SAE Fakkelventil ¼ SAE Flare-venttiili Zawór stoŜkowy ¼ SAE Ventil ¼ SAE Flare4Bateria condensadora e ventilador Змеевик конденсатора и осевойKondensatorbatteri ogLauhduttimen kierukka jaWęŜownica skraplacza iKondenzační baterie a axiálníKondensor spole och Axiell fläktaxialвентиляторAksialventilatoraksiaalinen puhallinWentylator osiowyventilátor5 Portinhola para assistência Сервисная дверца Serviceporten Serviceluke Huoltoaukko Port serwisowy Služební dvířka6 Válvula isolante linha do líquidoИзолирующий клапан контуражидкостиVätskeledningen isolering ventil Avstengningsventil på flytende linje Nestelinjan sulkuventtiili Zawór oddzielający linii płynu Ventil na izolaci kapalní linky7 Filtro desidratador Фильтр водоотделитель Dehydratisering filtret Avfuktningsfilter Kuivatussuodatin Filtr odwadniacz Sušící filtr8 Indicador de líquido e humidade Указатель жидкости и влажности Flytande och fuktighets indikator Væske- og fuktighetsindikator Neste- ja kosteusmittari Wskaźnik płynu i wilgotności Ukazatel kapaliny a vlhkosti9 Válvula solenóide Соленоидный клапан Solenoiden ventil Magnetventil Solenoidiventtiili Zawór elektromagnetyczny Solenoidní ventil10 Válvula de expansão eletrónicaЭлектронный расширительныйклапанElectronisk expansionsventil Elektronisk ekspansjonsventil Elektroninen paisuntaventtiili Elektroniczny zawór rozpręŜny Elektronický expanzní ventil11 Evaporador Испаритель Förångaren Evaporator Haihdutin Parownik Výparník12 Torneira de aspiração Всасывающий кран Sugning avstängningsventil Avstengningsventil innløp Imun sulkuventtiili Ssawny zawór odcinający Sací kohout13Válvula de segurança de baixa Предохранительный клапанZawór bezpieczeństwa niskiegoLågt trick säkerhets ventil Sikkerhetsventil for lavtrykk Alhaisen paineen varoventtiilipressãoнизкого давленияciśnieniaPojistný ventil nízkého tlaku14Válvula de segurança de alta Предохранительный клапанZawór bezpieczeństwaHögt tryck säkerhets ventil Sikkerhetsventil for høytrykk Korkean paineen varoventtiilipressãoвысокого давленияwysokiego ciśnieniaPojistný ventil vysokého tlaku15Dispositivo de recuperação do calor Устройство для утилизацииZařízení na rekuperaci teplaVärmeåtervinning (tillval) Varmegjenvinning (tilleggsutstyr) Lämmön talteenotto (lisävaruste) Odzyskiwanie ciepła (opcja)(opcional)теплоты (по запросу)(volitelný prvek)16 (YR)Válvula solenóide recuperação doLämmön talteenotonZawór elektromagnetycznyСоленоидный клапан утилизации VärmeåtervinningMagnetventil varmegjenvinningSolenoidní ventil na rekuperaci teplacalorsolenoidiventtiili (vain versiossa, odzyskiwania ciepła (tylko wтепла (только для версии полной magnetventil(endast för total (kun for utgave total(pouze u verzi s kompletní(somente na versão de recuperaçãojossa lämpö otetaan kokonaan wersji całkowitego odzyskaniaутилизации тепла)värmeåtervinning version)varmegjenvinning)rekuperací tepla)total do calor)talteen)ciepła)1718Válvula de expansão termostáticadispositivo de recuperação do calor(somente na versão de recuperaçãototal do calor)Sub arrefecedor (somente na versãode recuperação total do calor)Термостатическийрасширительный клапанустройства для утилизации теплоты(только для версии полнойутилизации тепла)Переохладитель(только для версии полнойутилизации тепла)Värmeåtervinning termostatiskespansionsventil(endast för totalvärmeåtervinning version)Underkylare (endast för totalvärmeåtervinning version)Termostatisk ekspansjonsventilvarmegjenvinning (kun for utgavetotal varmegjenvinning)Underkjøler (kun for utgave totalvarmegjenvinning)Lämmön talteenotontermostaattinen paisuntaventtiili(vain versiossa, jossa lämpöotetaan kokonaan talteen)Alijäähdytin (vain versiossa, jossalämpö otetaan kokonaan talteen)Termostatyczny zawór rozpręŜnyodzyskiwania ciepła (tylko wwersji całkowitego odzyskaniaciepła)Dochładzacz (tylko w wersjicałkowitego odzyskania ciepła)Expanzní termostatický ventilzařízení na rekuperaci tepla (pouzeu verzi s kompletní rekuperací tepla)Podchlazovač (pouze u verzi skompletní rekuperací tepla)19 Conexão entrada água Подсоединение входа воды Vatteninloppsanslutning Forbindelse for vanninnløp Veden tuloliitäntä Połączenie wlotowe wody Připojení vstupu vody20 Conexão saída água Подсоединение выхода воды Vatten utlopp Forbindelse for vannutløp Veden poistoliitäntä Połączenie wylotowe wody Připojení výstupu vodyEP Transdutor baixa pressão Преобразователь низкого давления Låg-tryck-omvandlaren Lavtrykksomformer Alhaisen paineen anturi Przetwornik niskiego ciśnienia Transduktor nízkého tlakuCP Transdutor alta pressãoПреобразователь высокогодавленияHög-tryck-givare Høytrykksomformer Korkeapaineanturi Przetwornik wysokiego ciśnienia Transduktor vysokého tlakuF13 Pressóstato de alta Реле высокого давления Högtryckvakt Høytrykksbryter Korkeapaine kytkin Presostat wysokiego ciśnienia Presostat vysokého tlakuMP1 Compressor termistor motor 1 Компрессор термистор двигатель 1 Motortermistor kompressor 1 Motor termistor kompressor 1 Moottorin termistori kompressori 1 Termistor silnika spręŜarki 1 Kompresor motoru termistoru 1MP2 Compressor termistor motor 2 Компрессор термистор двигатель 2 Motortermistor kompressor 2 Motor termistor kompressor 2 Moottorin termistori kompressori 2 Termistor silnika spręŜarki 2 Kompresor motoru termistoru 2MP3 Compressor termistor motor 3 Компрессор термистор двигатель 3 Motortermistor kompressor 3 Motor termistor kompressor 3 Moottorin termistori kompressori 3 Termistor silnika spręŜarki 3 Kompresor motoru termistoru 3EEWTSonda de temperatura da água do Датчик температуры водыFörångare ingåendeTemperaturføler Innløpsvann Haihduttimen sisäänmenevän Sonda Wejściowej Temperatury Čidlo teploty vody na vstupuevaporador em entradaиспарителя на входеvattentemperatur sondEvaporatorveden lämpötila-anturiWody ParownikavýparníkuELWTHREWTHRLWTSonda de temperatura da água doevaporador em saídaSonda de temperatura de ingressoda água de recuperação do calor(somente na versão de recuperaçãototal do calor)Sonda de temperatura de ingressoda água de recuperação do calor(somente na versão de recuperaçãototal do calor)Датчик температуры водыиспарителя на выходеДатчик температуры воды на входеустройства для утилизации теплоты(только для версии полнойутилизации тепла)Датчик температуры воды навыходе устройства для утилизациитеплоты (только для версии полнойутилизации тепла)Utgående köldbärartemperatursondVärme Återvinning AngeVattentemperatur sond (endast förtotal värmeåtervinning version)Värme Återvinning LämnaVattentemperatur sond (endast förtotal värmeåtervinning version)Temperaturføler UtløpsvannEvaporatorTemperaturføler forVarmegjenvinning Vanninnløp(kun for utgave totalvarmegjenvinning)Temperaturføler forVarmegjenvinning Vannutløp(kun for utgave totalvarmegjenvinning)Haihduttimen poistuvan vedenlämpötila-anturiLämmön talteenottosisäänmenevän veden lämpötilaanturi(vain versiossa, jossa lämpöotetaan kokonaan talteen)Lämmön talteenotto poistuvanveden lämpötila-anturi (vainversiossa, jossa lämpö otetaankokonaan talteen)Sonda Wyjściowej TemperaturyWody ParownikaSonda Wejściowej TemperaturyWody Odzyskiwania Ciepła(tylko w wersji całkowitegoodzyskania ciepła)Sonda Wyjściowej TemperaturyWody Odzyskiwania Ciepła(tylko w wersji całkowitegoodzyskania ciepła)Čidlo teploty vody na výstupuvýparníkuČidlo teploty vody na vstupu zařízenína rekuperaci tepla (pouze u verzi skompletní rekuperací tepla)Čidlo teploty vody na vstupu zařízenína rekuperaci tepla(pouze u verzi s kompletnírekuperací tepla)D - EIMAC00806-12EU - 7/212