D - EIMAC00806-12EU - Daikin

More documents

Recommendations

Info

Slika 5 – Priključek cevi za vodo za uparjalnik1. Manometer2. Gibka povezava3. Pretočno stikalo4. Temperaturna sonda5. Ločilni ventil6. Črpalka7. FilterSlika 6 – Priključek cevi za vodo za toplotne izmenjevalnike pri rekuperaciji toplote1. Manometer2. Gibka povezava3. Temperaturna sondaČiščenje vodePred začetkom delovanja enote očistite vodni krogotok. Vizmenjevalniku toplote se lahko naberejo umazanija, vodnikamen, delci rje in druge snovi, kar zmanjša učinkovitostizmenjevanja toplote. Tlak lahko tudi bolj pade, kar znižahitrost pretoka vode. Zato s pravilnim čiščenjem vodezmanjšate tveganje za rjavenje, razjede, nabiranje kamna itd.4. Ločilni ventil5. Črpalka6. FilterNajprimernejši način čiščenja vode je treba določiti na licumesta glede na vrsto sistema in značilnosti vode.Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali nepravilnodelovanje opreme, do katerega je prišlo zaradi neočiščene alinepravilno očiščene vode.Tabela 1 – Meje sprejemljivosti za kakovost vodepH (25 °C) 6,8÷8,0 skupna trdota (mg CaCO 3/l) < 200električna prevodnost µS/cm (25 °C)
Zaščita uparjalnika in izmenjevalnikov toplote predzmrzovanjemVsi uparjalniki imajo električni upor za zaščito predzmrzovanjem, ki ga krmili termostat in ki pred zmrzovanjemdovolj ščiti tudi, ko se temperature spustijo do –25 °C. Ven darpa je treba uporabiti še dodatne načine zaščite predzmrzovanjem, razen če so izmenjevalniki toplote popolnomaprazni in očiščeni z raztopino za zaščito pred zmrzovanjem.Pri zasnovi sistema kot celote je treba razmisliti o dveh ali večnaslednjih načinih zaščite:− stalnem kroženju vode v ceveh in izmenjevalnikih,− dodajanju primerne količine glikola v vodni krogotok,− dodatna toplotna izolacija in ogrevanje izpostavljenih cevi,− praznjenje in čiščenje izmenjevalnika toplote pozimi.Odgovornost za uporabo opisanih načinov zaščite predzmrzovanjem nosita izvajalec namestitve in/ali lokalno osebjeza vzdrževanje. Poskrbite za stalno vzdrževanje ustreznezaščite pred zmrzovanjem. Če zgornjih navodil ne bosteupoštevali, lahko pride do poškodb enote. Škode, ki jopovzroča zmrzovanje, jamstvo ne krije.Nameščanje pretočnega stikalaZa dovoljšen pretok vode skozi uparjevalnik je v vodnikrogotok nujno namestiti pretočno stikalo. Pretočno stikalolahko namestite na dovodne ali odvodne cevi za vodo.Pretočno stikalo zaustavi enoto, če je pretok vode prekinjen, intako ščiti uparjevalnik pred zmrzovanjem.Proizvajalec kot izbirno možnost ponuja pretočno stikalo,izbrano posebej v ta namen.To pretočno stikalo z lopatico je primerno za uporabo zunaj privečjih obremenitvah (IP67) in pri premerih cevi od 1 do 6palcev.Pretočno stikalo ima čist kontakt, ki ga je treba električnopovezati s priključki, prikazanimi na vezalni shemi.Nastavljeno mora biti tako, da se odzove, ko hitrost pretokavode skozi uparjalnik pade na manj kot 50 % nazivne hitrostipretoka.Rekuperacija toploteEnote lahko po izbiri opremite s sistemom za rekuperacijotoplote.Sistem sestavljata vodno hlajeni izmenjevalnik toplote naizpustni cevi kompresorjev in namensko upravljanje tlaka zakondenzacijo.Če naj kompresor deluje v okviru svojih parametrov, enote zrekuperacijo toplote ne smejo delovati, če je temperatura vodev rekuperatorju toplote nižja od 28 °C.Načrtovalec obrata in izvajalec namestitve hladilnega agregatasta odgovorna za jamstvo, da bo za vrednost upoštevana (npr.z namestitvijo obvodnega ventila za ponovno kroženje).Električna napeljavaSplošne specifikacijeVse električne povezave z enoto je treba izvesti v skladuz veljavnimi zakoni in predpisi.Vsa dela nameščanja, upravljanja in vzdrževanja moraizvajati usposobljeno osebje.Za enoto, ki ste jo kupili, si oglejte ustrezno vezalnoshemo. Če vezalne sheme na enoti ni ali če jeizgubljena, se obrnite na predstavnika proizvajalca, kivam bo poslal kopijo.Če opazite neskladja med vezalno shemo in električnoomarico/kabli, se obrnite na predstavnika proizvajalca.Uporabljajte samo bakrene prevodnike. Če jih ne boste, lahkona priključnih točkah pride do pregrevanja ali rjavenja, karlahko enoto poškoduje.Elektromagnetne motnje preprečite tako, da krmilno napeljavopriključite ločeno od napajalnih kablov. V ta namen uporabiterazlične kanale za električne vode.Pred kakršnim koli servisiranjem enote razprite splošno stikaloza odklop na glavnem napajanju enote.Ko je enota odklopljena, odklopno stikalo pa je v zaprtempoložaju, so neuporabljeni tokokrogi prav tako pod napetostjo.Omarice priključne plošče kompresorjev nikoli ne odpirajte, čeprej niste razprli splošnega odklopnega stikala enote.Hkratna enofazna in trifazna obremenitev in neravnovesje medfazami lahko med običajnim delovanjem enot iz serije povzročiuhajanje toka do 150 mA proti ozemljitvi.Če enoto sestavljajo naprave, ki povzročajo višje harmoničnekomponente (na primer naprave za spreminjanje hitrosti inrezanje faze), se lahko količina toka, ki uhaja proti ozemljitvi,zelo poveča (na približno 2 A).Pri zasnovi zaščite za sistem napajanja je treba upoštevatizgoraj naštete vrednosti.DelovanjeOdgovornosti upravljavcaNujno je, da je pred delom z enoto upravljavec ustreznousposobljen in seznanjen s sistemom. Upravljavec moraprebrati ta priročnik, poleg tega pa mora preučiti še priročnikza delovanje mikroprocesorja in vezalno shemo, da borazumel zaporedje pri zagonu, delovanje, zaporedje prizaustavitvi in delovanje vseh varnostnih naprav.Med začetno fazo zagona enote je za odgovore na vsavprašanja in za navodila o pravilnih delovnih postopkih na voljotehnik, ki ga je pooblastil proizvajalec.Upravljavec mora beležiti delovne podatke vsake odnameščenih enot. Beležiti mora tudi vsa redna vzdrževalna inservisna dela.Če upravljavec opazi nenormalne ali neobičajne delovnepogoje, se mora posvetovati s tehnično službo, ki jo jepooblastil proizvajalec.Ob izklopu vsega napajanja enote grelniki kompresorjevne delujejo več. Ko je napajanje enote ponovno vzpostavljeno,morajo biti kompresor in grelniki izločevalnika olja podnapetostjo vsaj 12 ur pred prvim poskusom zagona enote.V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb kompresorjev,ker se v njih nabira preveč tekočine.Redno vzdrževanjeMinimalna vzdrževalna dela so navedena v Tabela .Servis in omejeno jamstvoVse enote so preizkušene v tovarni in imajo jamstvo za 12mesecev od prvega zagona ali 18 mesecev od dobave.Enote so razvite in oblikovane v skladu s standardi za visokokakovost, zato bodo več let delovale brez napak. Vendar jepomembno, da poskrbite za pravilno in redno vzdrževanje vskladu z vsemi postopki, naštetimi v tem priročniku, in spostopki dobre prakse pri vzdrževanju strojev.Zelo priporočamo, da s servisom, ki ga je pooblastilproizvajalec, sklenete pogodbo o vzdrževanju, in si takozagotovite učinkovit servis brez težav, saj je naše osebjestrokovno in izkušeno.Upoštevati morate tudi, da je treba enoto vzdrževati tudi vobdobju jamstva.Zavedati se morate, da lahko nepravilno delo z enoto (deloizven meja delovanja ali opustitev pravilnega vzdrževanja, kotje navedeno v tem priročniku) jamstvo izniči.Če želite, da bo vaše ravnanje ustrezalo mejam jamstva, šeposebej upoštevajte naslednje:1. Enota ne sme delovati izven navedenih meja.2. Električno napajanje mora biti v mejah napetosti, napetostpa mora biti brez harmoničnih komponent ali nenadnihskokov.3. Neravnovesje med fazami pri trifaznem napajanju ne smepreseči 3 %. Dokler težava z elektriko ni rešena, moraenota ostati izklopljena.4. Varnostnih naprav – tako mehanskih kot električnih alielektronskih – ni dovoljeno onemogočati ali preglasiti.5. Voda za polnjenje vodnega krogotoka mora biti čista inustrezno pripravljena. Na točki, ki je najbliže dovoduuparjalnika, mora biti nameščen mehanski filter.6. Hitrost pretoka vode skozi uparjalnik ne sme nikoli bitivečja od 120 % in manjša od 80 % nazivne hitrostipretoka, razen če je ob času naročila enote sklenjenposeben dogovor.D - <strong>EIMAC00806</strong>-<strong>12EU</strong> - 207/212
Page 1 and 2:
Installation, Operation and Mainten
Page 3 and 4:
AD - EIMAC00806-12EU - 3/212
Page 5 and 6:
BD - EIMAC00806-12EU - 5/212
Page 7 and 8:
PORTUGUÊS РУССКИЙ SVENSKA N
Page 9 and 10:
ENGLISH - ORIGINAL INSTRUCTIONSThis
Page 11 and 12:
SafetyThe unit must be firmly secur
Page 13 and 14:
6 fans version6 fans versionD - EIM
Page 15 and 16:
Figure 4 - Minimum clearance requir
Page 17:
Evaporator and recovery exchangers
Page 20 and 21:
Schilder-Anordnung1 - Symbol für n
Page 22 and 23:
Abbildung 3 - Heben der EinheitVers
Page 24 and 25:
Version mit 10-12 Gebläsen(Die Zei
Page 26 and 27:
wie Gefrierschutz und Niederdrucksc
Page 28 and 29:
Vorgeschriebene regelmäßige Kontr
Page 30 and 31:
Identification de l'étiquette1 - S
Page 32 and 33:
Figure 3 - Levage de l'unitéVersio
Page 34 and 35:
Version avec 10-12 ventilateurs(Le
Page 36 and 37:
12. Avant d'isoler les tuyaux de l'
Page 38 and 39:
6. Sauf spécification contraire lo
Page 40 and 41:
Identificatie Etiket1 - Symbool nie
Page 42 and 43:
Figuur 3 - De eenheid heffenVersie
Page 44 and 45:
Versie met 10-12 ventilators(Op de
Page 46 and 47:
escherming van de eenheid, zoals di
Page 48 and 49:
Periodieke verplichte controles en
Page 50 and 51:
Identificación de las etiquetas1 -
Page 52 and 53:
Figura 3 - Levantamiento de la unid
Page 54 and 55:
Versión con 10-12 ventiladores(El
Page 56 and 57:
será menor y habrá un mayor desce
Page 58 and 59:
6. A menos que exista un acuerdo es
Page 60 and 61:
Identificazione dell’etichetta1 -
Page 62 and 63:
Figura 3 - Sollevamento dell'unità
Page 64 and 65:
Versione con 10-12 ventole(Lo schem
Page 66 and 67:
12. Prima di isolare i tubi dell’
Page 68 and 69:
(ISPESL, USL, ASL)”, a visite per
Page 70 and 71:
Αναγνωριστική ετικ
Page 72 and 73:
Σχέδιο 3 - Ανύψωση τ
Page 74 and 75:
Έκδοση 10-12 ανεµιστή
Page 76 and 77:
µονάδες προστασίας
Page 78 and 79:
Περιοδικοί υποχρεω
Page 80 and 81:
Identificação da etiqueta1 - Sím
Page 82 and 83:
Figura 3 - Elevação da unidadeVer
Page 84 and 85:
Versão com 10-12 ventoinhas(O esqu
Page 86 and 87:
unidade, como o antigelo e a prote
Page 88 and 89:
6. Salvo se concordado expressament
Page 90 and 91:
Определение ярлыко
Page 92 and 93:
Рисунок 3 - Подъём а
Page 94 and 95:
Версия с 10-12 вентил
Page 96 and 97:
давления увеличитс
Page 98 and 99:
Некоторые местные
Page 100 and 101:
Skyldkod1 - Ej brandfarlig gas symb
Page 102 and 103:
Figur 3 - Lyft enheten4 Radialfläk
Page 104 and 105:
10-12 Radialfläktar version(Ritnin
Page 106 and 107:
11. Om glykol kommer till vattnet s
Page 108 and 109:
Periodiska obligatoriska kontroll o
Page 110 and 111:
Identifisering av Etikett1 - Symbol
Page 112 and 113:
Figur 3 - Hvordan løfte enhetenMod
Page 114 and 115:
Modell med 10-12 vifter(Tegningen v
Page 116 and 117:
12. Før man isolerer vannrørene m
Page 118 and 119:
Tabell 2 - Program for rutinemessig
Page 120 and 121:
Tarran sisällön kuvaus1 - Ei sytt
Page 122 and 123:
Kuva 3 - Yksikön nostaminenMalli 4
Page 124 and 125:
Malli 10-12 puhaltimella(Piirrokses
Page 126 and 127:
12. Ennen vesiputkiston eristämist
Page 128 and 129:
Säännöllisin määräajoin suori
Page 130 and 131:
Identyfikacja Tabliczek1 - Symbol n
Page 132 and 133:
Rysunek 3 - Podnoszenie jednostkiWe
Page 134 and 135:
Wersja z 10-12 wentylatorami(Na rys
Page 136 and 137:
12. Przed izolowaniem rurowej insta
Page 138 and 139:
zarejestrowane agencje. Prosimy o s
Page 140 and 141:
Identifikace štítku1 - Symbol neh
Page 142 and 143:
Obrázek 3 - Zvedání zařízeníV
Page 144 and 145:
Verze s 10-12 ventilátory(Schéma
Page 146 and 147:
poklesy tlaku budou větší. Je za
Page 148 and 149:
Pro chillery, patřící do této k
Page 150 and 151:
Identifikacija naljepnica1 - Simbol
Page 152 and 153:
Slika 3 - Podizanje ureñajaVerzija
Page 154 and 155:
Verzija s 10-12 ventilatora(Crtež
Page 156 and 157: Slika 5 - Spajanje cijevi za vodu z
Page 158 and 159: Tablica 2 - Program redovnog održa
Page 160 and 161: A gépen található táblák jegyz
Page 162 and 163: 3 Ábra - A berendezés felemelése
Page 164 and 165: 10-12 ventilátoros változat(A raj
Page 166 and 167: erendezést védı elemeket pl. fag
Page 168 and 169: 5. A vízvezetékrendszer feltölt
Page 170 and 171: PlăcuŃa de identificare1 - Simbol
Page 172 and 173: Figura 3 - Ridicarea unităŃiiVers
Page 174 and 175: Versiunea cu 10-12 ventilatoare(Des
Page 176 and 177: 11. În cazul în care glicolul est
Page 178 and 179: 5. Apa folosită pentru umplerea ci
Page 180 and 181: Identifikácia štítku1 - Symbol n
Page 182 and 183: Obrázok 3 - Zdvíhanie zariadeniaV
Page 184 and 185: Verzia s 10-12 ventilátormi(Schém
Page 186 and 187: Obrázok 5 - Zapojenie vodných tru
Page 188 and 189: Pravidelné povinné kontroly a uve
Page 190 and 191: Обозначения на ети
Page 192 and 193: Схема 3 - Повдигане
Page 194 and 195: Вариант с 10-12 венти
Page 196 and 197: Схема 5 - Свързване
Page 198 and 199: За охладителите от
Page 200 and 201: Opis oznak1 - znak za nevnetljivi p
Page 202 and 203: Slika 3 - Dvigovanje enoteRazličic
Page 204 and 205: Različica z deset do dvanajst vent
Page 208 and 209: Redna obvezna preverjanja in zaganj
Page 210 and 211: D - EIMAC00806-12EU - 210/212
Page 212: We reserve the right to make change
show all

D - EIMAC00806-12EU - Daikin

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?