VOLVO V40

Sonderausstattungen éQUIPEMENTs spéciaux EQUIPAGGIAMENTi specialiSupportsysteme Systèmes de support Sistemi di supportoACC Aktives Geschwindigkeits-/Abstandsregelsystemmit automatischer Notbremsfunktion fürFahrzeuge und Fussgängeradaptiver Tempomat, inklusive Bremsassistent Pro mitzusätzlicher Vorspannung des Bremssystems, Queue AssistStauhilfe-Funktion (nur in Kombination mit Automatikgetriebe)und Distanzwarner mit Headup-Display; nurin Kombination mit Regensensor (370), Interaktives Armaturenbrett(019) und DAS Driver Alert System (769);nicht in Kombination mit Infrarot reflektierende Windschutzscheibe(386) und Tempomat (033)ACC Régulateur adaptatif de vitesse et dedistance avec freinage automatique et détectionde piétonsy compris assistance de freinage avec préactivation desfreins, Queue Assist (seulement en combinaison avecboîte automatique) et avertisseur de distance avec affichagesemi-transparent sur le pare-brise; uniquement encombinaison avec détecteur de pluie (370), tableau debord interactif (019) et DAS Driver Alert System (769);pas en combinaison avec pare-brise en verre thermo-réfléchissant(386) et régulateur de vitesse (033)ACC Sistema adattivo di regolazione dellavelocità, allarme di collisione con supporto allafrenata e riconoscimento dei pedoniincl. precaricamento dei freni, funzione Queue Assist perla marcia in colonna (solo in combinazione con trasmissioneautomatica) e allarme di distanza ravvicinata con headupdisplay; soltanto in combinazione con sensore per lapioggia (370), cruscotto interattivo (019) e DAS DriverAlert System (769); non in combinazione con parabrezzariflettente infrarossi (386) e regolatore di velocità (033)Preis / Prix /Prezzo CHFBASIS / BASEKINETICMOMENTUMSUMMUMR-DESIGNCode / Codice2’350.– p p p p p 818BLIS (Blindspot Information System) BLIS (Blindspot Information System) BLIS (Blind Spot Information System) 700.– p p p p p 603Warnsystem zur Überwachung des toten Winkels; inkl.CTA Cross Traffic Alert (Fahrassistenzsystem zur Warnungvor sich näherndem Verkehr beim Ausparkieren);nur in Kombination mit Einparkhilfe hinten (529) und ParkAssist Pilot (870)système d’information pour angle mort; avec CTA CrossTraffic Alert (système d’assistance à la conduite avec avertissementen cas de véhicules s’approchant lors de la sortied’une place de parc); uniquement en combinaison avecaide au parking arrière (529) et Park Assist Pilot (870)sistema di copertura dell’angolo cieco; incluso Cross TrafficAlert (TCA) (sistema di assistenza del conducente conavviso in caso di veicoli in avvicinamento all’uscita da unparcheggio); solo in combinazione con sensori di parcheggioposteriori (529) e Park Assist Pilot (870)Rückfahrkamera Caméra de recul Telecamera di assistenza al parcheggioi 585.– p p p p p 790Rückfahrkamera: Vorbereitung zum nachträglichenEinbau als ZubehörCaméra de recul: Préparation pour le montageultérieur comme accessoireTelecamera di assistenza al parcheggioi:Predisposizione per il montaggio successivocome accessorio90.– p p p p p 820Regensensor Détecteur de pluie Sensore per la pioggia 150.– p p P P p 370inkl. automatischer Lichtfunktion avec fonction éclairage automatique con funzione di illuminazione automaticaEinparkhilfe hinten Aide au parking arrière Sensori di parcheggio posteriori 650.– p p p p p 529nicht in Kombination mit Park Assist Pilot (870) pas en combinaison avec Park Assist Pilot (870) non in combinazione con Park Assist Pilot (870)Park Assist Pilot Park Assist Pilot Park Assist Pilot 1’250.– p p p p p 870nur in Kombination mit interaktivem Armaturenbrett uniquement en combinaison avec tableau de bord interactifsoltanto in combinazione con cruscotto interattivo (019);(019); enthält Einparkhilfe hinten (529)(019); inclus aide au parking arrière (529)inclusi sensori di parcheggio posteriori(529)Einstellbare Lenkkraftunterstützung Direction assistée réglable Servosterzo ad assistenza regolabile 135.– p p p p p 877Personalisierbar in 3 Stufen (niedrig/ mittel / hoch) 3 niveaux de personnalisation (bas/ moyen / haut) 3 modalità personalizzate (basso/ medio / alto)24 | VOLVO V4011.2012