VOLVO V40

AUSSTATTUNGSLINIE KINETICzusätzlich zur Serienausstattung• ECC Klimaautomatik mit getrennter Temperaturregelung für Fahrerund Beifahrer und gekühltem Handschuhfach• Einlagen Charcoal in Mittelkonsole• Fahrersitz neigungsverstellbar, inkl. Lendenwirbelstütze• Lederhandbremshebel• Lederlenkrad• Lederschalthebel mit Einlage Silk Metal• Leichtmetallfelgen MATRES 7,0 x 16, Bereifung 205/55 R16• Leselampen vorn, Fussraumbeleuchtung vorn• Make-up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer, beleuchtet• Rahmen um das Bedienfeld in der Mittelkonsole und Rahmen derMittelkonsole in Charcoal• Schieberollo über Getränkehaltern in Tunnelkonsole• TextilfussmattenÉQUIPEMENT KINETICsupplémentaire à l’équipement de série• Cadre de la zone de commande dans la console centrale et cadrede la console centrale en Charcoal• ECC Climatisation automatique avec réglage séparé de la températurepour le conducteur et le passager et boîte à gants réfrigérée• Incrustations Charcoal dans la console centrale• Jantes en alliage léger MATRES 7,0 x 16, pneumatiques 205/55 R16• Lampes de lecture et éclairage de la zone des pieds (à l’avant)• Levier de frein à main cuir• Miroirs de courtoisie pour conducteur et passager, illuminés• Pommeau de levier de vitesse, gainé de cuir avec inserts Silk Metal• Siège conducteur à inclinaison réglable, avec soutien lombaireréglable• Store coulissant sur les porte-boissons dans la console de tunnel• Tapis de sol en textile• Volant gainé de cuirEQUIPAGGIAMENTO KINETICin più rispetto all’equipaggiamento di base• Cerchi in lega leggera MATRES 7,0 x 16, pneumatici 205/55 R16• Cornice attorno al quadro comandi della console centrale e cornicedella console centrale in Charcoal• ECC Climatizzatore automatico con regolazione separata dellatemperatura per conducente e passeggero e cassetto porta oggettirefrigerato• Inserti Charcoal nella console centrale• Leva del freno a mano in pelle• Luci di lettura anteriori, illuminazione zona piedi anteriore• Pomello cambio, rivestito in pelle con inserti Silk Metal• Portabicchieri nel tunnel centrale con copertura scorrevole• Sedile del conducente a inclinazione regolabile, con sopportolombare regolabile• Specchietti di cortesia per conducente e passeggero illuminati• Tapetti in tessuto• Volante rivestito in pelleTotal EinzeloptionenCHFKundenpreisCHFPreisvorteil bis zuCHF Prozent2’380.– 1’800.– 580.– 24.4 %Total options unitairesCHFPrix clientCHFAvantage clienten CHF en %2’380.– 1’800.– 580.– 24.4 %Totale delle singoleopzioni CHFPrezzo clienteCHFVantaggio clientein CHF in percento2’380.– 1’800.– 580.– 24.4 %AUSSTATTUNGSLINIE MOMENTUMzusätzlich zur Ausstattung Kinetic• Armlehne und Getränkehalter in mittlerer Sitzlehne im Fondintegriert• Aussenspiegel elektrisch einklappbar, inkl. LED Blinkleuchten undBodenleuchten• Beifahrersitz höhenverstellbar, mit umklappbarer Rückenlehne undverstellbarer Lendenwirbelstütze• Chromapplikationen um die Seitenfenster• Einlagen Aluminium Shimmer Graphite in Mittelkonsole• Keyless Start, elektronisches Motorstartsystem• Multifunktions-Lederlenkrad mit Einlagen Silk Metal• Polsterung LINNÉ Textil / T-Tec, mit zwei Getränkehaltern undintegriertem Staufach im mittleren Sitzkissen hinten• Rahmen um das Bedienfeld in der Mittelkonsole und Rahmen umdie Mittelkonsole in Chromoptik• Regensensor, inkl. automatischer Lichtfunktion• TempomatTotal EinzeloptionenCHFKundenpreisCHFPreisvorteilCHF Prozent5’740.– 4’100.– 1’640.– 28.6 %ÉQUIPEMENT MOMENTUMen addition à l’équipement Kinetic• Accoudoir et porte-boissons intégrés dans le dossier du siègecentral arrière• Applications chromées autour des fenêtres latérales• Cadre de la zone de commande dans la console centrale et cadrede la console centrale chromés• Détecteur de pluie, avec fonction éclairage automatique• Garniture des sièges LINNÉ textile / T-Tec, avec deux porteboissonset compartiment de rangement dans le coussin du milieuà l’arrière• Incrustations en aluminium Shimmer Graphite dans la consolecentrale• Keyless Start, système électronique de démarrage du moteur• Régulateur de vitesse• Rétroviseurs extérieurs escamotables électriquement,avec clignotants LED et éclairage du sol• Siège passager réglable en hauteur, avec soutien lombaire réglableet dossier rabattable• Volant multifonctions gainé de cuir avec incrustations métal matTotal options unitairesCHFPrix clientCHFAvantage clienten CHF en %5’740.– 4’100.– 1’640.– 28.6 %EQUIPAGGIAMENTO MOMENTUMin più rispetto all’equipaggiamento Kinetic• Applicazioni cromate intorno ai finestrini laterali• Bracciolo e portabicchieri integrato nello schienale centrale delsedile posteriore• Cornice attorno al quadro comandi della console centrale e cornicedella console centrale in look cromato• Inserti in alluminio Shimmer Graphite nella console centrale• Keyless Start, sistema elettronico di avviamento del motore• Regolatore di velocità• Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente, inclusi indicatori didirezione LED e illuminazione al suolo• Rivestimento sedili LINNÉ tessuto / T-Tec, con due portabicchieri eportaoggetti nel cuscino centrale posteriore• Sedile passeggero regolabile in altezza, con supporto lombareregolabile e schienale ribaltabile• Sensore per la pioggia, con funzione di illuminazione automatica• Volante multifunzionale rivestito in pelle con inserti Silk MetalTotale delle singoleopzioni CHFPrezzo clienteCHFVantaggio clientein CHF in percento5’740.– 4’100.– 1’640.– 28.6 %11.2012 VOLVO V40 | 9