12.07.2015 Views

RANGE ROVER SPORT

RANGE ROVER SPORT

RANGE ROVER SPORT

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Elegante, audace e contemporanea. La Range Rover Sport presenta i fari anterioricon le caratteristiche ghiere Range Rover a cerchi concentrici e un design “a barredoppie” su griglie, prese d’aria e gruppi ottici che le donano un aspetto carismatico.Inoltre, sono disponibili finiture coordinate per la griglia anteriore, le bocchetted’aerazione e le maniglie. Questa è la nuova Range Rover Sport.Per un look ancora più deciso e individuale, la Autobiography Sport offre un’interpretazionepersonale del design Range Rover Sport grazie a dettagli esclusivi, come la griglia e lebocchette d’aerazione laterali.5


I sedili della Range Rover Sport uniscono sportività, lusso e comfort.Sono disponibili in diversi colori e in due tipi di pelle, oltre all'allestimentopelle e Alcantara®. Le cuciture a contrasto sono disponibili con la pellePremium Oxford oppure con la combinazione pelle e Alcantara®.È disponibile anche il pacchetto Extended Leather, che conferisceall'abitacolo un ulteriore tocco di classe.Alcantara® è un marchio registrato di Alcantara S.p.A.9


Lussuosa. Salire sulla Range Rover Sport equivale a salire di classe. La posizione di guida unica fa sì che la consolecentrale e i comandi siano comodamente a portata di mano. La Range Rover Sport consente anche una facileconnessione dei dispositivi esterni e può essere dotata di sistema di navigazione con Hard Disk, tecnologiawireless WhiteFire® e un impianto audio harman/kardon® ad alte prestazioni.Schermo touch-screen di facile utilizzo con funzionalità d'intrattenimento, informazione,navigazione e comunicazione.La finitura Noble e gli inserti in legno rendono ancora più lussuosi gli interni.Quadro strumenti con schermo virtuale TFT-LCD da 5" e rivestimento circostante opzionalein pelle compreso nel pacchetto Extended Leather.Volante con due selettori a cinque posizioni per massimizzare il controllo e la facilità d’utilizzodel sistema di informazione e intrattenimento e delle funzioni dello schermo TFT-LCD da 5".harman/kardon® è un marchio registrato di Harman International Industries, Incorporated.WhiteFire® è un marchio registrato di proprietà di Unwired Technology LLC utilizzato da Land Rover dietro licenza.11


I sistemi d'informazione e intrattenimento sono facili da usare e intuitivi. Il touch-screen a colori, centro di comandodegli impianti audio, di comunicazione e del navigatore, nonché punto focale della console centrale, può essere dotato di tecnologiaa doppia visualizzazione che consente al guidatore e al passeggero di vedere immagini diverse contemporaneamente.


Sono disponibili due diverse opzioni d’impianti d'intrattenimento integrati harman/kardon® con qualità audio superiore, a seconda del veicolo.L'impianto base dispone di un minimo di 11 altoparlanti e una potenza d'uscita di 380 W. Il sistema di qualità superiore ha 17 altoparlanticon una potenza in uscita di 825 W.Un sistema d’intrattenimento posteriore è disponibile con schermi da 8" sul retro dei poggiatesta anteriori.L’interfaccia audio portatile consente la connessione del sistema d’intrattenimento di bordo a un iPod®, con funzioni di tracciae ricerca completamente integrate. È anche possibile collegare un lettore MP3 o una chiave USB tramite una porta USB.harman/kardon® e LOGIC7® sono marchi registrati di Harman International Industries, Incorporated.iPod è un marchio registrato di Apple Inc., registrato negli USA e altri paesi.13


In controllo. La Range Rover Sport vanta la leggendaria posizione di guida dominante di Land Rover, che dà una migliore visibilitàdella strada, consentendo una tempestiva reazione in caso di pericolo e facilitando la manovra. Questo aiuta anche a ridurre lo stresse la stanchezza del guidatore.Tutti i comandi chiave sono a portata di mano e le informazioni sono facili da visualizzare grazie al centro informazioni a disposizionedel guidatore costituito dal quadro strumenti con schermo TFT-LCD da 5". Questo schermo consente di visualizzare dati importantie si controlla con un selettore a cinque posizioni montato sul volante.Il volante multifunzione consente di avere il controllo della vettura a portata di mano.Sulla Range Rover Sport sono disponibili di serie i comandi del cambio sul volante.La funzione Keyless Entry consente l’accesso al posto di guida senza l’utilizzo della Smart Key per l’aperturadelle porte. Il veicolo viene automaticamente aperto e l’immobilizzatore disattivato quando il telecomando è in prossimità del veicolo.Avviamento/spegnimento del motore a pulsante. Il motore viene avviato con un pulsante montato sul cruscotto senza dover inserirela Smart Key nel suo alloggiamento.15


PrestazioniPotenza e prestanza. Tre motori raffinati che si adattano alle preferenze e ai requisiti di guida personali:LR-V8 Supercharged, con cambio automatico a sei velocità di ultima generazione e CommandShift®,e turbodiesel sequenziale avanzato LR-TDV6 da 155 kW (211 CV) o LR-SDV6 da 183 kW (249 CV),con cambio automatico a 8 velocità Drive Select e comandi montati sul volante.16


Scelta. Ci sono motori diversi per ogni stile di guida e per qualsiasi requisito di prestazione.Ognuno offre livelli inediti di raffinatezza, potenza progressiva ed erogazione di coppia.Motore a benzina LR-V8 Supercharged da 510 CV (375 kW)510 cavalli e 625 Nm di coppia motrice consentono di sfruttare meglio le marce, migliorandol’economia dei consumi e riducendo le emissioni. Il consumo di carburante è di 14,9 L/100 km*per consumi combinati a standard europeo. Dispone del 31 percento di potenza in più e del14 percento di coppia in più rispetto al precedente motore Supercharged da 4,2 litri. Il motoreè dotato di iniezione diretta a getto guidato estremamente efficiente ed è conforme alle normeeuropee antinquinamento Euro 5. La leggerezza di realizzazione è resa possibile dall’impiegodi materiali riciclati. Intervalli di manutenzione più lunghi.Motore diesel LR-SDV6 da 249 CV (183 kW)249 cavalli e 600 Nm di coppia motrice per una migliore raffinatezza ed efficienza. Il consumo dicarburante è di 8,8 L/100 km* per consumi combinati a standard europeo, con emissioni di CO 2pari a 230 g/km. Il motore è dotato di sistema unico di compressione parallela sequenzialee sistema common rail di terza generazione. Inoltre, è conforme alle norme europeeantinquinamento Euro 5. Intervalli di manutenzione più lunghi.Motore diesel LR-TDV6 da 211 CV (155 kW)211 cavalli e 520 Nm di coppia motrice per una migliore raffinatezza ed efficienza. Il consumodi carburante è di 8,5 L/100 km* per consumi combinati a standard europeo, con emissioni di CO 2pari a 224 g/km. Il motore è dotato di sistema unico di compressione parallela sequenzialee sistema common rail di terza generazione. Inoltre, è conforme alle norme europeeantinquinamento Euro 5. Intervalli di manutenzione più lunghi.e_TERRAIN TECHNOLOGIES è una filosofia di design e un impegno sul fronte delle iniziativesostenibili che adottano innovazioni creative e tecnologiche per apportare continui e significativimiglioramenti alle prestazioni ambientali di tutti i veicoli della gamma Range Rover.*Dati del costruttore19


CapacitàAll’avanguardia. La Range Rover Sport è dotata di molti elementi tecnologici avanzati che insieme offronoprestazioni sensazionali su strada. Queste sono ulteriormente esaltate con il Dynamic Pack.Il Dynamic Pack è composto dal sistema Adaptive Dynamics e dal Dynamic Response. Il sistema AdaptiveDynamics prevede la risposta agli input del guidatore, consentendo al sistema di attenuare movimentieccessivi. Il sistema Dynamic Response percepisce le curve, compensando in modo automatico l’assettodel veicolo.Il sistema Adaptive Dynamics comprende l'impostazione Dynamic Program, che è selezionabile tramiteil sistema Terrain Response® e rende ancora più coinvolgente l'esperienza di guida. Sui modelli LR-V8Supercharged il sistema fornisce una risposta ancora più mirata alle prestazioni attraverso la correzionedelle impostazioni di sterzo, acceleratore e trasmissione. Il Dynamic Pack è di serie sui modelli LR-V8Supercharged ed è disponibile come opzionale sui veicoli con motore diesel*.20 *Non disponibile con il motore diesel LR-TDV6 da 211 CV (155 kW).


Con la gamma di tecnologie del Dynamic Pack,la Range Rover Sport è la migliore di sempre per dinamichedi guida e prestazioni mirate al guidatore. Dalle strade piùlisce ai terreni più sconnessi e alle condizioni climatichepiù avverse, il veicolo trasmette affidabilità e sicurezza.23


Più esperienza. Il Terrain Response® mette a tua disposizione 60 anni di esperienza,offrendoti tutta la competenza Land Rover sul fuoristrada, oltre ad avanzatetecnologie dinamiche. Avvalersi di Terrain Response® è come avere sempre un espertodi guida seduto al tuo fianco. Basta girare il selettore comodamente posizionato finoall’icona desiderata e le impostazioni del motore, della trasmissione, delle sospensionie della trazione vengono riconfigurate per ottimizzare la guida in qualsiasi condizione.Il sistema Terrain Response® include una sesta impostazione, il Dynamic Program(di serie sul modello Supercharged), che regola il sistema Adaptive Dynamics peraumentare il controllo del veicolo e migliorarne la guida.Dynamic Program Guida generica Erba, ghiaia o neveFango e solchi Sabbia RocceIl sistema Terrain Response® può includere il Dynamic Program,che consente una guida più sportiva e coinvolgente in qualsiasicondizione.24


Il sistema Terrain Response® include il sistema di controlloper partenze sulla sabbia (Sand Launch Control), che impediscela rotazione delle ruote motrici durante una partenza su fondosabbioso e il conseguente insabbiamento. Quando il veicoloha raggiunto una velocità adeguata, la soglia di slittamentodelle ruote viene aumentata per consentire una trazioneottimale. La dotazione tecnologica si arricchisce ancoracon i sistemi Gradient Acceleration Control e Hill StartAssist. Gradient Acceleration Control evita lo scattoinvolontario del veicolo in accelerazione su pendii scoscesi(quando il controllo automatico della velocità in discesanon è ancora stato selezionato), consentendo al guidatoredi riprendere il controllo. Nelle partenze su pendii, il sistemaHill Start Assist allenta automaticamente l’azione frenantein modo progressivo ed evita che il veicolo possa scivolareinavvertitamente all’indietro.Un altro ausilio all’avanguardia è il sistema di controllo della stabilitàper il traino (TSA). Questo sistema utilizza dei sensori per rilevarela presenza di un traino e compensa le oscillazioni di un eventualetraino usando l’azione frenante e la riduzione della forza motriceper ristabilire il controllo.26


TecnologiaIl controllo adattivo della velocità di crociera (ACC) con l’assistenza avanzata alla frenata di emergenza(EBA) utilizza un radar per adeguare automaticamente la velocità del veicolo a quella del mezzo davanti,mantenendo costante la velocità grazie a distanze di sicurezza impostabili dal guidatore.Il sistema Forward Alert segnala acusticamente e visivamente quando la distanza dal veicolo davantidiminuisce. L’assistenza avanzata alla frenata di emergenza (EBA) è concepita per rilevare una possibilecollisione e preparare il sistema frenante per una frenata d’emergenza. Questo sistema applica lamassima forza frenante anche quando la pressione sul pedale del freno è minima.I fari anteriori adattivi allo Xeno, basati sutecnologia LED, e le caratteristiche ghierea cerchi concentrici danno ai gruppi otticianteriori della Range Rover Sport un’identitàben definita. Il sistema di fari automatici conabbaglianti assistiti (AHBA) rileva l’avvicinamentodella luce proveniente dai fari di altri veicolie passa dagli abbaglianti agli anabbaglianti.Ogni Range Rover Sport è dotata di frenistudiati per la massima forza frenante.I modelli Supercharged sono dotati difreni ad alte prestazioni da 20" sviluppatiin collaborazione con Brembo e hannopinze rosse di serie.Brembo è un marchio registrato di Freni Brembo S.p.A.29


Il Surround Camera System, sistema di telecamere esterne, utilizza cinque telecamere digitaliposizionate in maniera discreta per ottenere una visuale a quasi 360 gradi, che viene poi mostratasul touch-screen nella console centrale. Il sistema fornisce diverse funzioni di assistenza, tra cuizoom e panoramica, che possono essere utili in caso di traino o aggancio dello stesso.Ausilio per il parcheggio: la telecamera posteriore invia la visuale posteriore del veicolo allo schermodella console centrale. Per facilitare le manovre vengono visualizzate delle linee rappresentantil’ingombro del veicolo che si sovrappongono all’immagine della visuale posteriore.Le cinque telecamere digitali sono disposte intorno al veicolo: due sui lati del paraurti anteriore,una in ciascuna delle cornici degli specchietti laterali e una nello spoiler posteriore.Il Sistema di Navigazione Satellitare Premium con Hard Disk consente un più rapido accessoalle varie informazioni. Per esempio, si riducono i tempi di ricerca e di ricalcolo del percorso,minimizzando i ritardi nelle indicazioni per il guidatore. Il sistema consente anche di effettuareaggiornamenti direttamente dal tuo concessionario Land Rover.30


Il telaio ad alta rigidità della Range Rover Sport, con il suo baricentro basso e le zone a deformazioneprogressiva in caso di impatto, offre ai passeggeri straordinari livelli di sicurezza e protezione.Il Controllo Dinamico della Stabilità (DSC) regola la velocità delle singole ruote e l’angolo di sterzoper rendere ogni curva più stabile e sicura. Inoltre il DSC aziona l’ABS sulle singole ruote pergarantire un maggiore controllo.Ulteriori miglioramenti ai Sistemi di Controllo della Stabilità includono il Controllo della Stabilitàin Rollio (RSC), che lavora in modo progressivo per ridurre il rischio di rovesciamento, e il ControlloOttimizzato del Sottosterzo (EUC), che aiuta il guidatore a riprendere il controllo del veicolo, attenuandoil sottosterzo. La Range Rover Sport ha dimostrato una resistenza notevole agli impatti grazie al telaioidroformato e agli avanzati accorgimenti tecnici. Per una maggiore sicurezza, il veicolo è anche dotatodi airbag a tendina anteriori e laterali, installati per proteggere i passeggeri davanti e quelli dietro.33


Autobiography SportRendila ancora più esclusiva, ancora più tua. La Range Rover Sport Autobiographyè la sportiva di lusso per eccellenza, la massima espressione di uno stilepersonalizzato nonché il top della gamma Range Rover Sport. Ti offre un'ampiascelta di colori esclusivi e materiali pregiati per gli interni. Inoltre, è dotata disofisticate opzioni di design esterno per soddisfare il tuo gusto personale.COLORI CARROZZERIAAintree greenBALTIC BLUEBarolo Black*Barossa*Autobiography Sport è disponibile con due allestimenti interni di lusso:Cannes e Valencia. Vi sono inoltre altri cinque temi per gli interniche offrono diversi livelli di sportività: Estoril, Hockenheim, Le Mans,Monaco e Monza. Tutti i modelli hanno le seguenti caratteristichedi styling di serie: griglia anteriore con finitura Atlas esclusiva perAutobiography Sport, prese d’aria laterali con finitura Atlas, cerchiin lega da 20" Autobiography Sport, protezione soglie in acciaio inox.Causeway GREY*INDUS SILVERFIRENZE REDipanema sandFUJI WHITEMARIANA Black*havana*MARMARIS TEALNARA BRONZEORKNEY GREYSANTORINI BLACKSIBERIAN SILVER34*Colori Premium. Per informazioni sulla disponibilità, rivolgiti al tuo concessionario Land Rover.


Autobiography Sport con Exterior Design PackL’Autobiography Sport con Exterior Design Pack dona alla Range Rover Sportun look ancora più sportivo e irresistibile. Appena la vedrai, vorrai guidarla.A tutti i costi.Spoiler posteriore sportivo.Terminali di scarico eleganti.COLORI CARROZZERIABALTIC BLUEFIRENZE REDFUJI WHITEINDUS SILVERNARA BRONZEORKNEY GREYSANTORINI BLACK36


COMBINAZIONE COLORI/AUTOBIOGRAPHY <strong>SPORT</strong> CON EXTERIOR DESIGN PACKAutobiography Sport dispone di esclusivi interni di lusso dotatidi sedili in pelle a due colori della migliore qualità, cuciture a contrasto,scritta Autobiography Sport incisa negli inserti in legno delle portieree a rilievo sui poggiatesta, e tappetini con bordatura in pelle. Solo gliinterni Cannes e Valencia sono disponibili senza l’Exterior Design Pack.EstorilCOMBINAZIONE COLORI/AUTOBIOGRAPHY <strong>SPORT</strong>CannesSedili Ebony/Cirrus/rivestimento pianaleEbonyHockenheimFascia superiore EbonyFiniture interneGrand BlackLacquerSedili Ivory/Ebony/rivestimento pianaleEbonyValenciaFascia superiore EbonyFiniture interne inSilky OakSedili Ebony/Lunar/rivestimento pianaleEbonyLe MansFascia superiore EbonyFiniture interneGrand BlackLacquer38Sedili Almond/Arabica/rivestimentopianale NutmegFascia superiore = parte superiore della planciaFascia superiore ArabicaFiniture interne inBurr OakSedili Ebony/Tan/rivestimento pianaleEbonyFascia superiore TanFiniture interneGrand BlackLacquer


COMBINAZIONE COLORI/AUTOBIOGRAPHY <strong>SPORT</strong> CON EXTERIOR DESIGN PACKMonacoAUTOBIOGRAPHY <strong>SPORT</strong> COMBINAZIONI DI COLORI E RIVESTIMENTICANNESVALENCIACOMBINAZIONE COLORI IVORY/EBONY ARABICA/ALMONDCOLORE SEDILE IVORY/EBONY ARABICA/ALMONDRIVESTIMENTO PIANALE EBONY NUTMEGMATERIALE RIVESTIMENTOPelle Oxford con cuciture a contrasto∆ 8 8FINITURE IN LEGNOGrand Black Lacquer 8_Silky Oak_8Burr Oak_8COLORI CARROZZERIAAintree Green 8 8Baltic Blue 8 8Barolo Black* 8 8Barossa* 8 8Sedili Ebony/Ivory/rivestimento pianaleEbonyMonzaFascia superiore EbonyFiniture interneGrand BlackLacquerCauseway Grey* 8 8Firenze Red 8 8Fuji White 8 8Havana* 8 8Indus Silver 8 8Ipanema Sand 8 8Mariana Black* 8 8Marmaris Teal 8 8Nara Bronze 8 8Orkney Grey 8 8Santorini Black 8 8Siberian Silver 8 8AUTOBIOGRAPHY <strong>SPORT</strong> CON EXTERIOR DESIGN PACKCOMBINAZIONI DI COLORI E RIVESTIMENTIESTORIL HOCKENHEIM LE MANS MONACO MONZASedili Ebony/Pimento/rivestimentopianale EbonyFascia superiore EbonyFiniture interneGrand BlackLacquerTutti e sette gli interni esclusivi sono disponibili per la versione Autobiography Sportcon Exterior Design Pack.COMBINAZIONE COLORI EBONY/CIRRUS EBONY/LUNAR EBONY/TAN EBONY/IVORY EBONY/PIMENTOCOLORE SEDILE EBONY/CIRRUS EBONY/LUNAR EBONY/TAN EBONY/IVORY EBONY/PIMENTORIVESTIMENTO PIANALE EBONY EBONY EBONY EBONY EBONYMATERIALE RIVESTIMENTOPelle Oxford con cuciture a contrasto∆ 8 8 8 8 8FINITURE IN LEGNOGrand Black Lacquer 8 8 8 8 8COLORI CARROZZERIABaltic Blue 8 8_8_Firenze Red 8 8_8 8Fuji White 8 8 8 8 8Indus Silver 8 8 8 8 8Nara Bronze_8 8 8_Orkney Grey 8 8 8 8 8Santorini Black 8 8 8 8 88 Combinazione disponibile – Combinazione non disponibile∆ Le imbottiture laterali per il sedile del guidatore regolabili elettricamente sono di serie.*Colori Premium. Per informazioni sulla disponibilità, rivolgiti al tuo concessionario Land Rover.39


Specifiche e personalizzazioniOPZIONI DI STYLING PER LA CARROZZERIA ESTERNA<strong>RANGE</strong> <strong>ROVER</strong> <strong>SPORT</strong> SERange Rover Sport HSEUna ricca gamma di caratteristiche completate da:•Griglia anteriore, griglie delle bocchette d’aerazione e pannellodi rivestimento del portellone posteriore con finitura Dark Atlas•Cerchi in lega da 19" ‘Stile 5’Una gamma di caratteristiche ancora più prestigioseè completata da:•Griglia anteriore, griglie delle bocchette d’aerazione e pannellodi rivestimento del portellone posteriore con finitura Atlas•Cerchi in lega da 20" ‘Stile 3’40


<strong>RANGE</strong> <strong>ROVER</strong> <strong>SPORT</strong> SUPERCHARGEDAUTOBIOGRAPHY <strong>SPORT</strong> CON EXTERIOR DESIGN PACKDona personalità e carisma:•Griglia anteriore, griglie delle bocchette d’aerazionein Atlas ed esclusivo spoiler posteriore•Cerchi in lega da 20" ‘Stile 9’Uno stile caratterizzato dal lusso:•L’Exterior Design Pack comprende bocchette d’aerazione/grigliacon finitura Atlas lucida, protezione delle soglie in tinta con la carrozzeria,spoiler posteriore esclusivo, rifiniture per i paraurti anteriore e posterioremodificati e per i terminali di scarico•Cerchi in lega da 20" ‘Stile 10’41


COLORI CARROZZERIAAINTREE GREEN(METALLIZZATO)BALTIC BLUE(METALLIZZATO)Barolo Black*(METALLIZZATO)Barossa*(METALLIZZATO)Causeway GREY*(METALLIZZATO)FIRENZE RED(METALLIZZATO)FUJI WHITE(PASTELLO)havana*(METALLIZZATO)42*Colori Premium. Per informazioni sulla disponibilità, rivolgiti al tuo concessionario Land Rover.


INDUS SILVER(METALLIZZATO)IPANEMA SAND(METALLIZZATO)MARIANA Black*(METALLIZZATO)MARMARIS TEAL(METALLIZZATO)NARA BRONZE(METALLIZZATO)ORKNEY GREY(METALLIZZATO)santorini BLACK(METALLIZZATO)SIBERIAN SILVER(METALLIZZATO)Per ulteriori informazioni, visita www.landrover.it43


CERCHIO IN LEGA DA 19" A 5 RAZZE A V‘STILE 1’CERCHIO IN LEGA DA 19" A 15 RAZZE‘STILE 5’CERCHIO IN LEGA DA 20" A 15 RAZZE‘STILE 3’CERCHIO IN LEGA DA 20" A 15 RAZZECON FINITURA DIAMOND TURNED‘STILE 4’CERCHIO IN LEGA DA 20" A 9 RAZZE‘STILE 9’CERCHIO IN LEGA DA 20" CON FINITURA LUCIDA‘STILE 10’DISPONIBILE SOLO PER AUTOBIOGRAPHY <strong>SPORT</strong>CERCHIO IN LEGA DA 20" A 5 RAZZEGLOSS BLACK CON FINITURA DIAMOND TURNED‘STILE 11’‡CERCHIO IN LEGA DA 20" A 5 RAZZE‘STILE 12’*44‡Cerchio non disponibile per il mercato italiano.


CERCHIO IN LEGA DA 20" A 5 RAZZE‘STILE 6’CERCHIO IN LEGA DA 20" A 5 RAZZECON FINITURA DIAMOND TURNED‘STILE 7’CERCHIO IN LEGA DA 20" A 10 RAZZECON FINITURA DIAMOND TURNED‘STILE 8’DISPONIBILE SOLO PER AUTOBIOGRAPHY <strong>SPORT</strong>CERCHIO IN LEGA STORMER DA 20"CON FINITURA SPARKLE SILVER**CERCHIO IN LEGA DA 20" A 5 RAZZECON FINITURA GLOSS BLACK**Per verificarne la disponibilità, rivolgiti al tuo concessionario.*Nuovi cerchi**Accessorio costituito dal solo cerchio. Finitura Sparkle Silver – LR028995. Finitura Gloss Black – VPLSW0060PVT.Per ordinare la borchia centrale Range Rover, indicare il codice ricambio LR027409.Nota bene: considera con attenzione l’uso previsto del veicolo se scegli combinazioni specifiche di ruote e pneumatici o ruote e pneumatici opzionali.Le ruote con diametri maggiori e profili più bassi offrono vantaggi di stile e di guidabilità ma possono essere più vulnerabili. Parlane con il tuo concessionarioLand Rover e chiedi ulteriori informazioni.45


Colori degli interniTESSUTOPELLE TaurusPelle tauruso PELLE premium OXFORDPELLE premium OXFORDPelle taurus e Alcantara®EBONYOCEAN EBONY ALMOND IVORY ARABICA TAN ALMOND/NUTMEG EBONY/LUNARIVORY/OCEANIVORY/LUNARFINITURE IN LEGNO*COMBINAZIONI DI COLORI INTERNIPelle TaurusNOCE CHIARA(FINITURASATINATA)ANIGRE(FINITURALUCIDA)GRAND BLACKLACQUER(FINITURALUCIDA)FIBRA DICARBONIOSedili Almond con cuciture Nutmeg/rivestimento pianale NutmegFascia superiore ArabicaFiniture internein Noce46*Per verificarne la disponibilità, rivolgiti al tuo concessionario.Fascia superiore = parte superiore della plancia


COMBINAZIONI DI COLORI INTERNIPelle TaurusPelle TaurusSedili Ebony con cuciture Lunar/rivestimento pianale EbonyFascia superiore EbonyFiniture internein NoceSedili Ocean con cuciture Ocean/rivestimento pianale OceanFascia superiore OceanFiniture interneAnigrePelle Taurus e Alcantara®Pelle Taurus e Alcantara®Sedili Almond/Nutmeg con cuciturea contrasto Ivory/rivestimento pianaleNutmeg*Fascia superiore Arabica**Finiture internein NoceSedili Ebony/Lunar con cuciturea contrasto Ivory/rivestimento pianaleEbony*Fascia superiore Ebony**Finiture interneGrand BlackLacquer*Cuciture a contrasto disponibili per i sedili con Pelle/Alcantara® e Pelle Oxford.**I rivestimenti in pelle/Alcantara® e Pelle Oxford qui mostrati comprendono il pacchetto opzionale Extended Leather che prevede il rivestimento in pelle Premium della parte superiore del pannello degli strumenti, dei fianchi del cruscotto,della parte superiore delle portiere e dei braccioli. Dove non è specificato il pacchetto, questi elementi sono disponibili con finitura Ebony oppure Ocean.47


COMBINAZIONI DI COLORI INTERNIPelle Taurus e Alcantara®Pelle Taurus e Alcantara®Sedili Ivory/Ocean con cuciturea contrasto Ocean/rivestimento pianaleOcean*Fascia superiore Ocean**Finiture interneAnigreSedili Ivory/Lunar con cuciturea contrasto Ebony/rivestimento pianaleEbony*Fascia superiore Ebony**Finiture interneGrand BlackLacquerPelle OxfordPelle OxfordSedili Almond con cuciture a contrastoIvory/rivestimento pianale Nutmeg*Fascia superiore Arabica**Finiture internein NoceSedili Ebony con cuciture a contrastoIvory/rivestimento pianale Ebony*‡Fascia superiore Ebony**Finiture interneGrand BlackLacquer48*Cuciture a contrasto disponibili per i sedili con Pelle/Alcantara® e Pelle Oxford.**I rivestimenti in Pelle/Alcantara® e Pelle Oxford qui mostrati comprendono il pacchetto opzionale Extended Leather che prevede il rivestimento in pelle Premiumdella parte superiore del pannello degli strumenti, dei fianchi del cruscotto, della parte superiore delle portiere e dei braccioli. Dove non è specificato il pacchetto, questi elementi sono disponibili con finitura Ebony oppure Ocean.


COMBINAZIONI DI COLORI INTERNIPelle OxfordPelle OxfordSedili Ivory con cuciture a contrastoOcean/rivestimento pianale Ocean*Fascia superiore Ocean**Finiture interneAnigreSedili Ivory con cuciture a constrastoEbony/rivestimento pianale Ebony*˘Fascia superiore Ebony**Finiture interneGrand BlackLacquerPelle OxfordPelle OxfordSedili Tan con cuciture Tan/rivestimento pianale Ebony†Fascia superiore TanFiniture interneGrand BlackLacquerSedili Arabica con cuciture Arabica/rivestimento pianale Nutmeg†Fascia superiore Arabica†Gli interni Tan e Arabica necessitano del pacchetto Extended Leather – Cuciture a contrasto sui sedili non disponibili. Le cuciture a contrasto sono di serie sui modelli Supercharged e disponibili con sovrapprezzo sui modelli HSE.La finitura in legno visualizzata è quella consigliata.‡Sono inoltre disponibili opzionalmente i sedili Ivory con cuciture a contrasto Ebony.˘ Sono inoltre disponibili opzionalmente i sedili Ebony con cuciture a contrasto Ivory.Finiture interneAnigre49


COMBINAZIONI DI COLORI E RIVESTIMENTICOMBINAZIONE COLORI OCEAN/IVORY EBONY EBONY/IVORY ARABICA/ALMOND ALMOND/NUTMEG EBONY/TANCOLORE SEDILE OCEAN IVORY IVORY/OCEAN EBONY EBONY/LUNAR IVORY IVORY/LUNAR ARABICA ALMOND ALMOND/NUTMEG TANRIVESTIMENTO PIANALE OCEAN OCEAN OCEAN EBONY EBONY EBONY EBONY NUTMEG NUTMEG NUTMEG EBONYMATERIALE RIVESTIMENTOTessuto_ _ _Pelle Taurus 8__Pelle Taurus e Alcantara®∆ _ _8Pelle Taurus e Alcantara® con cuciture a contrasto∆ _ _8Pelle Oxford∆_8_Pelle Oxford con cuciture a contrasto∆ _8_FINITURE IN LEGNO88__88_ _ _ _ _ _ __ _ _ _8_88_8_8__8___8__8 88 8___8_8_8_8Noce chiara 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Anigre 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Grand Black Lacquer 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Fibra di carbonio 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8COLORI CARROZZERIAAintree Green 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Baltic Blue 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Barolo Black*Barossa*_ _ __ _ _8 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8Causeway Grey* 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Firenze Red_ _ _8 8 8 8 8 8 8 8Fuji White 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Havana* 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Indus Silver 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Ipanema Sand 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Mariana Black* 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Marmaris Teal 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Nara Bronze 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Orkney Grey 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Santorini Black 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Siberian Silver 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8508 Combinazione disponibile – Combinazione non disponibile ∆ Imbottiture laterali per il sedile del guidatore regolabili elettricamente sono di serie.*Colori Premium. Per informazioni sulla disponibilità, rivolgiti al tuo concessionario Land Rover.


SPECIFICHEMOTORETDV6211 CVSDV6249 CVV8SUPERCHARGEDCilindrata (cc) 2993 2993 5000N° cilindri 6 6 8Configurazione cilindri Longitudinale V6 Longitudinale V6 Longitudinale V8Valvole per cilindro 4 4 4Alesaggio (mm) 84 84 92,5Corsa (mm) 90 90 93Rapporto di compressione (:1) 16 16 9.5Testa cilindri Alluminio Alluminio AlluminioBlocco cilindriCompactedGraphite IronCompactedGraphite IronAlluminioPotenza max CV (kW)/giri/1' 211 (155)/4.000 249 (183)/4.000 510 (375)/6.000-6.500Coppia max Nm/giri/1' 520/2.000 600/2.000 625/2.500-5.500MOTORI, TRASMISSIONE E SOSPENSIONITDV6211 CVSDV6249 CVV8SUPERCHARGEDMotore turbodiesel sequenziale V6 3,0 litri 4 4 –Motore benzina V8 sovralimentato 5,0 litri – – 4Cambio automatico a otto velocità Drive Selecte comandi Paddle Shift montati al volanteCambio automatico adattivo a sei velocitàcon CommandShift® e doppia gamma di velocità4 4 –– – 4Trazione integrale permanente 4 4 4Terrain Response® 4 4 4Controllo elettronico della trazione (ETC) 4 4 4Sospensioni pneumatiche 4 4 4Differenziale posteriore con controllo elettronico attivo 8 8 8Dynamic Pack – 8 44 Di serie 8 Opzionale – Non disponibileSTERZOTDV6 E SDV6211 E 249 CVV8SUPERCHARGEDGiri del volante a fine corsa 3,1 3,1Diametro di volta (tra marciapiedi) 11,5 m 11,5 mDiametro di volta (tra pareti) 11,9 m 11,9 mFreniAnteriori Disco ventilato Disco ventilatoDiametro anteriore (mm) 360 380Posteriori Disco ventilato Disco ventilatoDiametro posteriore (mm) 350 365Freno di stazionamento Duo Servo Duo ServoDiametro freno di stazionamento (mm) 210 210Sicurezza attiva e passiva• Airbag: frontali per guidatore e passeggero,airbag per la testa e airbag laterali per guidatore epasseggero, airbag per la testa passeggeri posteriori• Sistema frenante antibloccaggio (ABS)• Terza luce di stop montata in alto nello spoiler• Controllo dinamico della stabilità (DSC)• Controllo della stabilità in rollio (RSC)• Controllo automatico della velocità in discesacon Gradient Release Control• Sistema di controllo della stabilità per il traino (TSA)• Freno di stazionamento elettronico (EPB)• Assistenza alla frenata di emergenza (EBA)• Immobilizzatore• Sistema di allarme: allarme volumetrico• Chiusura centralizzata con telecomando51


DIMENSIONI E CAPACITÀLarghezza 2.004 mmcon specchietti ripiegatiLarghezza 2.158 mmcon specchietti apertiAltezzaPasso 2.745 mmLunghezza 4.783 mmCarreggiata anteriore 1.605 mmAltezza standardCon corrimano sul tetto 1.784 mmCon modulo antenna sul tetto 1.789 mmCon tetto aperto 1.817 mmCon corrimano e barre trasversali 1.874 mmSe le sospensioni sono in modalità di accessole altezze indicate si riducono ognuna di 50 mmCarreggiata posteriore1.612 mmLuce libera dal suoloAltezza fuoristrada 227 mmAltezza standard 172 mmABCDiametro di voltaTra marciapiedi 11,5 mTra pareti 11,9 mGiri del volante a fine corsa 3,1A B CAltezza di guida Angolo di attacco Angolo di dosso Angolo di uscitaFuoristrada 34,6° (24,6°)* 25° 29° (22,4°)*Normale 30,3° (19,6°)* 20° 26° (20,4°)**Per veicoli con Exterior Design Pack.Nota: l’installazione dell’Exterior Design Pack condiziona le prestazioni del veicolo in fuoristrada.52


PESI E PRESTAZIONICapacità bagagliaioSedili posteriori in posizione erettaAltezza 943 mm Larghezza 1.221 mmVolume spazio di carico 958 litriLarghezza spazio di carico tra gli archi passaruota 1.120 mmLunghezza al pianale 991 mmSedili posteriori abbassatiAltezza 943 mm Larghezza 1.221 mmVolume spazio di carico 2.013 litriLarghezza spazio di carico tra gli archi passaruota 1.120 mmLunghezza al pianale 1.754 mmSpazio in altezzaSpazio in altezza anteriore 1.000 mm (977 mm con tetto apribile)Spazio in altezza posteriore 975 mmPESI (kg)TDV6155 kwSDV6183 kwV8SuperchargedPeso a partire da 2535 2535 2590Peso massimo complessivo 3175 3175 3125Peso massimo su ciascun asse (anteriore) 1540 1540 1470Peso massimo su ciascun asse (posteriore) 1710 1710 1710TRAINO (kg)Rimorchio non frenato 750 750 750Traino massimo 3500 3500 3500Peso massimo punto/gancio di attacco 150 150 150Peso massimo/lordo combinazione veicolo e rimorchio 6675 6675 6625CARICO SU TETTO (kg)Carico massimo sul tetto (inclusi corrimano/barre) 75 75 75CONSUMO CARBURANTE E PRESTAZIONIVelocità massima km/h 193 200 225Accelerazione - sec 0-100 km/h 10,3 8,9 6,2Ciclo urbano L/100 km 9,7 9,8 21,8Ciclo extraurbano L/100 km 7,8 8,1 10,7Ciclo combinato L/100 km 8,5 8,8 14,9Emissioni di CO 2 (g/100 km) 224 230 348Emissioni EU5 EU5 EU5Capacità utile del serbatoio (litri) 84 84 88Filtro antiparticolato diesel (DPF) 4 4 –4 Di serie 8 Opzionale – Non disponibileProfondità di guadoProfondità massima di guado 700 mmNota sui dati di consumo: i dati di consumo indicati non esprimono o implicano alcuna garanzia sui reali consumidi un particolare veicolo. I veicoli non vengono sottoposti a prove singolarmente ed esistono inevitabili differenzefra unità diverse dello stesso modello. Il singolo veicolo può anche aver subito modifiche. Inoltre lo stile di guida,le condizioni del traffico e il chilometraggio del veicolo, come anche il suo standard di manutenzione, influenzanoi consumi. Capacità utilizzabile del serbatoio del Supercharged/Benzina 88,1 litri. Diesel: 84,1 litri. Accensionespia della riserva a circa 9 litri residui.53


Il portellone posteriore elettrico aggiunge praticità e rende il tuo modo di viverela Range Rover Sport ancora più comodo. Si apre con il semplice tocco di un pulsantesulla plancia o sul telecomando della chiave, l’altezza di apertura è regolabile peradattarsi alle esigenze e preferenze personali oltre che a spazi di carico piùlimitati. Il portellone posteriore si chiude con un pulsante situato sul latointerno del portellone stesso.Il portellone può essere aperto in tre modi:dalla plancia, dal telecomando della chiave o dal portellone stesso.55


AccessoriPersonalizza gli esterni con classe per dare alla vettura un look unico, che riflette il tuo stile.Aggiungi accessori esclusivi per soddisfare ogni tua esigenza. Non dimenticare che è possibileaggiungere accessori in qualunque momento, non solo all'acquisto.Gli accessori approvati Land Rover sono concepiti e realizzati con gli stessi standardqualitativi di eccellenza dell’equipaggiamento originale allestito sul veicolo.Per ulteriori informazioni, visita www.landrover.it.Fari anteriori diurni*Paraurti anteriore di serieVPLSV0064Paraurti anteriore Exterior Design Pack(non illustrato)VPLSV0065Integrate nel profilo del paraurti anterioreci sono due serie di luci LED, quattroper parte, che aumentano la visibilitàdel veicolo per altri automobilistie pedoni.Per veicoli da MY2010 in poi.56*I fari anteriori diurni non sono illuminati quando sono accesi i fari anabbaglianti o le luci laterali.Il veicolo illustrato a destra è dotato di cerchi in lega Stormer da 20" con finitura Sparkle Silver, tappi valvola Range Rover per pneumatici,pedane laterali, corrimano e barre trasversali sul tetto, calotte coprispecchietti retrovisori Silver Noble, griglia frontale e bocchetted'aerazione (finitura Gloss Black) e terminali di scarico Sport.


Pedane lateraliVPLSP0040Griglie fari anterioriVPLSP0010Per veicoli da MY2010 in poi.Griglie fari posterioriVPLTP0064Per veicoli da MY2010 in poi.Barra paracolpi anterioreVPLSB0043Compatibile con il sensore anteriore parcheggio e il sistemadi controllo della velocità di crociera adattivo (ACC).Per veicoli da MY2010 in poi.Kit griglia anteriore e presa d’aria sul parafango (coppia)Finitura Gloss BlackModelli benzina VPLSB0061Modelli diesel VPLSB0060Modanature lateraliDGJ500020PCLCalotte coprispecchietti retrovisori cromateVPLMB0041 – (illustrate in alto)Per veicoli da MY2010 in poi.Calotte coprispecchietti retrovisori Silver Noble (non illustrate)VPLSB0086Per veicoli da MY2010 in poi.58


Paraspruzzi anterioriCAS500070PCLParaspruzzi posterioriVPLSP0016Adatti a paraurti standard.VPLSP0015 – (non illustrati)Compatibili con l’Exterior Design Pack MY10-MY13.Terminali di scarico SportVPLSB0088 – Modelli diesel da 3,0 litri.Sistema “track” per trazione su neveLR005737Solo ruote anteriori da 19" e 20".I cerchi in lega alle pagine 44-45 sono disponibilianche come accessori. Per ulteriori informazioni,rivolgiti al tuo concessionario Land Rover.Tappi valvola Range Rover per pneumatici(set di 4)LR027663Dai un tocco speciale ai tuoi cerchi in lega.59


Corrimano e barre trasversali a tetto*VUB502130Le barre trasversali possono essere facilmente rimosse se non sononecessarie. Altezza del veicolo a barre installate e altezza di guida standard:1.873 mm. Carico massimo: 71,8 kg†.Box portabagagli*VPLVR0062Finitura Gloss Black. L’apertura è possibile da entrambi i lati. Chiusura a chiave.Dimensioni esterne: lunghezza 1.750 mm, larghezza 820 mm, altezza 450 mm.Volume: 440 litri. Carico massimo: 57 kg†.Box Sport*VPLVR0061Finitura Gloss Black. Può essere montato su entrambi i lati per facilitarnel'accesso da bordo strada in qualsiasi paese. Completo di fissaggi interniper bloccare gli sci o altri carichi lunghi. Chiusura a chiave. Dimensioni esterne:lunghezza 2.060, larghezza 840 mm, altezza 340 mm. Volume: 420 litri.Carico massimo: 56 kg†.Portasci/snowboard*LR006849Trasporta quattro paia di sci o due snowboard. Ampia comoditàdi carico con il pratico sistema a scorrimento. Chiusura a chiave.Carico massimo: 36 kg†.Portawindsurf/kayak*LR006846Trasporta agevolmente una tavola da surf o windsurf + albero o kitesurf.Carico massimo: 45 kg†.Cestello portabagagli*LR006848Carico massimo: 62,6 kg†.60*Tutte le combinazioni per il trasporto a tetto richiedono il montaggio dei corrimano e delle barre trasversali. Eventuali oggetti posti sopra l’antenna satellitare a tetto potrebbero schermaree ridurre la qualità del segnale, con problemi di ricezione per il sistema di navigazione e la radio satellitare (ove presenti).†Capacità di carico massima consentita meno il peso dell'accessorio installato sul tetto.


Portapacchi Expedition*CAB500130PMASi installa esclusivamente sui corrimano. È necessario anche il kitdi installazione (VUB504230).Carico massimo: 54,3 kg†.Kit di ancoraggio*VUB503160Sei punti supplementari di ancoraggio, da fissare sulle scanalature a T dellebarre trasversali. Carico massimo: 71,8 kg†.Cinghia ferma carichiCAR500010Cinghia in nylon ideale per assicurare qualunque carico al cestelloportabagagli o al portapacchi Expedition. Lunghezza 5 m, larghezza 20 mm.Fornita singolarmente.Portabiciclette per veicoli con gancio traino‡VPLVR0067 – 2 bicicletteVPLVR0069 – 3 bicicletteSi installa con il gancio traino a sgancio rapido e il gancio traino multi-altezza.Non è consentito il traino simultaneo di un rimorchio.Per ulteriori informazioni sulle esclusive biciclette Land Rover, visita il sitowww.2x2worldwide.comAdesivo di rilevamento rimorchioLR021589Adesivo supplementare necessarioper veicoli dotati di Surround CameraSystem che include la funzione diassistenza rimorchio Tow Assist.Gancio traino a sgancio rapidoKNB500070Facile da smontare. Dotato diserratura. Altezza da terra della sferadi traino: 400 mm. Capacità di caricodel rimorchio: 3.500 kg (150 kg dicarico all'asse del rimorchio).Non utilizzare per traino commerciale.Gancio traino multi-altezze ∆LR007484Permette di posizionare la sfera a trediverse altezze. Livello minimo da terra:350 mm. Livello massimo da terra:450 mm. Capacità di traino: 3.500 kg(250 kg di carico all'asse del rimorchio).Adatto per traino normale ecommerciale ove sia necessario trainareun rimorchio da quattro a sei ruote.Cablaggio elettrico a 13 poli ** (illustrato sopra)MY10-MY11 – VPLST0015Per veicoli da MY12 in poi – VPLST0071Cablaggio elettrico di tipo europeo, idoneo ad alimentare le luci posterioridi qualsiasi rimorchio e delle attrezzature interne.Cablaggi elettrici per traino di tipo “N” e “S” (illustrati sotto)MY10–MY11 – VPLST0014Per veicoli da MY12 in poi – VPLST0070Cablaggio elettrico idoneo a fornire energia elettrica per luci posterioridi qualsiasi rimorchio e, ove necessario, delle sue attrezzature interne.Fornito come kit completo.Pannello porta targa posteriorecon luci**STC8153Completo di cavo (4 m) da inserirenella presa del cablaggio elettricoper traino tipo “N”.**Nota bene: non idonei per roulotte, caravan o pannelli posteriori con luci LED.‡La bicicletta Range Rover illustrata è solo un concept model.∆Non compatibile con le versioni dal MY10 in poi con Exterior Design Pack. 61


Griglia divisoria interna*VUB502080Facilmente rimovibile, dispone di un pratico alloggiamento per carichilunghi (sci). A norma ECE R17.Separatore per animali*EOH500140PMAIdeale e necessario per separare gli animali domestici dai bagagli.Si installa in abbinamento alla griglia divisoria.Barre per vano di caricoVPLSS0138Sistema fermacarichiVPLVS0125Per tenere fermi carichi trasportati. Fermacarichi flessibilie rigidi con quattro anelli a D inclusi.Necessarie le barre per vano di carico – VPLSS0138Rete fermacarichiVPLSS0139Upgrade del selettore rotante delle marce Drive SelectVPLSS0142(richiede copertura Drive Select in pelle, VPLSS0143PVJ).Soglie delle portiere in acciaio inoxLR006788 – Il kit comprende 4 soglieEleganti piastre di protezione delle soglie delle portiere anteriori e posteriori.Protezioni delle soglie illuminateEbony – VPLSS0140PVJNutmeg – VPLSS0140SVBOcean – VPLSS0140HFX62*Non adatto in combinazione con la protezione rigida per vano carico.


Tappeto in gomma per vano caricoVPLSS0043Impermeabile, con bordo perimetrale rialzato e superficie con motivoa rilievo antisdrucciolo.Protezione rigida per vano caricoEBF500020Superficie con motivo a rilievo antisdrucciolo. Non compatibile con la grigliadivisoria interna.Coprivano posteriore sagomatoVPLSS0016In resistente tessuto impermeabile, riveste interamente il vano posterioreproteggendolo fino all’altezza dei finestrini. Adatto anche con i sediliposteriori reclinati. Sono compresi un paio di guanti da lavoro.Cornice sul paraurti posteriore in acciaio InoxLR007321Protegge con eleganza la parte superiore del paraurti.Non adatto a veicoli MY2005-MY2009 con Stormer Pack.LR007322 ‒ (non illustrato)Compatibile solo con i modelli MY2005-MY2009 equipaggiati con Stormer Pack.Tappetini in gomma – Coppia anterioreLR006242Set tappetini PremiumTappetini in finissimo pile pregiato,con fondo in materiale impermeabile.Ebony (illustrato sopra)vplss0025pvjNutmeg (illustrato sopra a destra)vplss0025svbOcean (illustrato sopra a destra)vplss0025hfx64


landrover.it/Ridurre la dipendenzaIl nostro impegnoper un futurosostenibile.Noi prendiamo molto seriamenteil nostro impegno e la nostraresponsabilità nei confronti delpianeta, con un approccio innovativoalla produzione sostenibile perridurre l'impatto ambientale. Comeazienda il nostro impegno mira a:da combustibili fossili e la produzione di emissioni di CO2Usare meno risorse naturalicreando meno sprechiCoinvolgere ed entusiasmare i nostri dipendentie i nostri soci nella nostra visione di produzione sostenibileIN SUPPORT OF66


www.landrover.itgARAnZIA Ogni veicolo Land Rover gode di un periodo di garanzia di36 mesi (3 anni) o 100.000 Km. (a seconda di quale dei due eventi accadaper primo) contro qualsiasi difetto di costruzione o del materiale, esclusi: spazzoletergicristallo, tutte le lampadine interne ed esterne, cinghia di trasmissione siain sostituzione che per regolazione, messa a punto motore, lubrificazioni varie,candele, pastiglie/ganasce freno per usura, allineamento/bilanciamento ruotee i pneumatici, in quanto quest’ultimi, sono garantiti dai singoli produttori, acondizione che venga rispettato il programma di manutenzione. Inoltre, tutta lagamma Land Rover gode della garanzia contro la corrosione passante, dall’internoverso l’esterno, per sei anni. Anche i ricambi godono di un periodo di garanzia di 24mesi dalla data di acquisto. Se il montaggio del ricambio è stato effettuato dallaRete assistenziale Land Rover, in caso di sostituzione per difetto di costruzione odel materiale, la garanzia si estende anche alla manodopera. Il modernissimo CentroRicambi di Bologna assicura la fornitura rapida di qualsiasi ricambio, grazie anchead un ponte aereo giornaliero con l’Inghilterra.PRoPoSTA D’ACQuISTo Un nuovo documento, semplice e trasparente, vipermetterà di conoscere subito le condizioni e le clausole dell’impegnodi compravendita. Sin dall’inizio, saprete quali sono i vostri diritti e quali i vostridoveri, in un rapporto all’insegna della massima chiarezza. Perché c’è un valore cheLand Rover privilegia e per il quale si adopera con il massimo impegno: la completasoddisfazione del Cliente.PREZZo bLoCCATo I Concessionari Land Rover si impegnano a non modificareil prezzo dell’auto fino alla consegna. Ciò a dimostrazione del fatto che perLand Rover gli impegni non si assumono a parole ma con i fatti.LAnD RoVER ASSISTAnCE Land Rover Assistance è un serviziodi assistenza attivo 24 ore su 24, per tutti i giorni dell’anno, in Italiaed Europa. La sua durata è di 3 anni, a condizione che venga rispettatoil programma di manutenzione. Il servizio è attivabile tramite il numero Verde800–557999 e garantisce una tempestiva assistenza. Nel caso di fermo autoviene inviata un’officina mobile per la riparazione sul posto o per il traino finoal Concessionario Land Rover più vicino. Se necessario, Land Rover Assistanceprovvede a fornire al Cliente una vettura sostitutiva oppure ad organizzargli ilviaggio per rientrare al domicilio. Il servizio garantisce anche l’assistenza sanitariaal domicilio o in viaggio. Per la descrizione dettagliata delle garanzie offerte daLand Rover Assistance rivolgersi presso i Concessionari Land Rover.LAnD RoVER FInAnCE. SuLLA STRADA, AL Tuo FIAnCoLand Rover Plan, Land Rover Freedom, Land Rover Rent,Land Rover Lease: quattro modi per sentirsi a proprio agio con privilegi ecoperture assicurative che danno spazio all’ avventura e ti consentono di esplorarestrade sempre nuove. Per qualsiasi informazione sui nostri prodotti chiedi inConcessionaria o chiama il nostro Customer Services.REgISTRo ITALIAno Il Registro Italiano Land Rover, nato nel 1998, offre a tutti iClienti Land Rover l’iscrizione gratuita al nostro Club esclusivo monomarca. Il Socioriceve così direttamente a casa le comunicazioni inerenti tutte le iniziative delRegistro Italiano Land Rover (raduni, viaggi, corsi di guida in fuoristrada, etc.).Per informazioni: www.registrolandrover.itnoTIZIE IMPoRTAnTI: questa pubblicazione è intesa per un utilizzo internazionale e anche se Land Rover usa la massima attenzione nell’assicurare la precisione di ogni dettaglio al momento di andare in stampa noi cerchiamo sempredi migliorare e quindi ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle specifiche e alle caratteristiche dei modelli senza preavviso. Specifiche e caratteristiche sono anche soggette a variazioni secondo le necessità dei diversi mercatie non tutti i prodotti sono disponibili in ogni paese. Alcuni veicoli possono essere mostrati senza alcuni accessori o dotazioni opzionali.Tutti gli accessori approvati Land Rover installati da un concessionario Land Rover entro un mese o 1.600 chilometri (qualsiasi si verificasse per primo) dalla consegna di un veicolo nuovo beneficeranno dei termini di garanzia e dello stessoperiodo di copertura della garanzia del veicolo. Tutti gli accessori acquistati oltre questi limiti sono soggetti a una garanzia di 12 mesi a chilometraggio illimitato. Tutti gli accessori approvati Land Rover sono sottoposti a rigorosi collaudisecondo i severi standard applicati ai nostri veicoli. Operazione in ambienti estremi, caldi o freddi, resistenza alla corrosione, apertura degli airbag sono alcuni dei collaudi severi a cui sono sottoposti gli accessori per assicurare la loro duratanel tempo e, soprattutto, per essere sempre conformi alle normative vigenti. Tutti i nostri accessori sono progettati per essere parti integranti dei veicoli Land Rover. Mentre alcuni elementi, come le barre da carico, sono facili da montare,altri richiedono strumenti particolari e attrezzatura diagnostica per assicurare la corretta integrazione con la struttura del veicolo e dei suoi sistemi elettrici. Tali prodotti variano secondo il paese; rivolgiti al tuo concessionario Land Rover,che sarà lieto di illustrarti quali caratteristiche e specifiche sono disponibili nel tuo paese, oltre a rispondere a qualsiasi tua domanda.Distributori e concessionari non sono agenti di Land Rover e non hanno nessun tipo di autoritàper vincolare Land Rover con impegni e dichiarazioni espresse o implicite.I colori riprodotti sono soggetti ai limiti della stampa e possono quindi variare rispetto a quelli dei veicoli. L’azienda si riserva il diritto di cambiare o ritirare i colori senza preavviso. Alcuni di questi colori potrebbero non essere disponibilinel tuo paese. Accertati presso il tuo concessionario Land Rover della disponibilità di determinati colori e specifiche nel tuo paese. Distributori e concessionari non sono agenti di Land Rover e non hanno nessun tipo di autorità per vincolareLand Rover con impegni e dichiarazioni espresse o implicite.Per favore riciclate questa brochure dopo l’utilizzo.JAguAR LAnD RoVER Italia S.p.A.Viale Alessandro Marchetti 10500148 Romawww.landrover.it© Jaguar Land Rover 2012. Pubblicazione numero: LRML 3882/12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!