<strong>Giornale</strong> dell’isola28 Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il BremboCo m u n e di Br e m b at e di SopraPrefisso: 035 • Alt<strong>it</strong>udine: m 271 s.l.m. • Popolazione: 7.273• Distanza dal Capoluogo: Km 10Centralino: 035.623300 • Fax 035.623353Orario Apertura Uffici Comunalilunedì - venerdì: 09.00-12.30 • sabato: 09.00-11.30 • giovedì: 09.00-12.30 -16.00-18.00Orario Ricevimento Giunta ComunaleSindaco-Personale-Famiglia e Pol<strong>it</strong>iche Sociali: Diego Locatelli(lunedì 11.30-12.30 - giovedì 17.00-18.00 - sabato 10.00-12.30)Vicesindaco e Assessore Urbanistica, Edilizia privata e Bilancio: Giacomo Rota(giovedì 12.00 -13.00 - sabato 10.30-12.00)Assessore Sport: Mirco Berizzi(martedì 18.00 -19.00 su appuntamento - giovedì 18.00 -19.00 su appuntamento)Assessore all’Ecologia; Commercio; Rapporti con i c<strong>it</strong>tadini: GianBattista Colleoni (giovedì 16.00 -18.00 )Asses. Tempo Libero, Pol<strong>it</strong>iche giovanili, Promozione e Aggregazione sociale: Massimo Curiazzi(giovedì 16.30-18.00; sabato 10.00 -11.30)Assessore Patrimonio e Lav. Pubblici-Viabil<strong>it</strong>à e Tasporti: Giuliano Damiani(giovedì 18.00 -19.00 su appuntamento; sabato 9.00-12.00)Assessore Pubblica Istruzione e Cultura: Marco Mazzanti(sabato 10.00 -11.30 su appuntamento anche altri giorni e orari da concordare)Numeri telefonici: Ufficio Tributi: 035.623340 • Ufficio Ecologia: 035.623330 • Ragioneria: 035.623343Segreteria: 035.623350 • Ticket: 035.332602 • Polizia Municipale: 035.623320 • Uffico Tecnico: 035.623330Assistente Sociale: 035.623370 • Anagrafe/Prot.: 035.623310 • Biblioteca: 035.333030AuguriNelle settimane appena trascorse, abbiamo dichiarato le nostre posizioni in mer<strong>it</strong>oalle relazioni con le altre Amministrazioni dell’ Isola e riguardo la nostravolontà di raggiungere obiettivi, piuttosto che la ricerca di prestigio (poltrone)o visibil<strong>it</strong>à. Sono così riprese le relazioni con l’Amministrazione di Ponte S.Pietro, con oggetto la realizzazione del Ponte di Briolo. Sono state ribad<strong>it</strong>e le reciprocheposizioni, a favore noi e a sfavore loro, ma anche la volontà, spero concreta, di verificaretutte le possibil<strong>it</strong>à per raggiungere un accordo per la realizzazione di questa struttura, pernoi tanto necessaria.Riguardo la s<strong>it</strong>uazione generale dell’Isola, per la gestione generale dei servizi sovraccomunali,la strada è ancora in sal<strong>it</strong>a. Personalmente credo che occorra discutere in tempi brevi,nelle sedi preposte, senza veti incrociati, senza pregiudiziali personali, ma guardando concretamentealla sostanza e agli obiettivi da perseguire.Utopia? Quali convenienze bisogna difendere se non l’interesse dei c<strong>it</strong>tadini?Riguardo la nostra s<strong>it</strong>uazione interna, ci stiamo occupando di completare e realizzare leopere pubbliche che permetteranno una funzional<strong>it</strong>à, una fruibil<strong>it</strong>à, oltre che di decoro,delle strutture di prossima apertura: Osservatorio Astronomico, Nuovo Palazzetto, CampoSportivo Sintetico. Nel rispetto del programma proposto, abbiamo iniziato con gli enti competentie i relativi tecnici la programmazione delle opere e degli interventi per il Teleriscaldamento,per il ricovero dei malati di Alzheimer e per l’adeguamento ed il potenziamentodei servizi alla persona.In occasione delle Festiv<strong>it</strong>à Natalizie e del Capodanno, a nome della Giunta e del ConsiglioComunale porgo gli auguri di pace, seren<strong>it</strong>à e civile convivenza. Ringrazio tutti i C<strong>it</strong>tadiniche, con il loro lavoro quotidiano, contribuiscono al miglioramento del nostro paese, senzadimenticare chi sta vivendo s<strong>it</strong>uazioni di difficoltà e sofferenza. Per tutti, la speranza chepossiamo riuscire - con la nostra esperienza - a testimoniare i valori in cui crediamo, affinchèi giovani li facciano propri, ponendoli a fondamento della propria v<strong>it</strong>a.Il Sindaco - Diego Locatelli“Féra del Nóno e del Neùt”16 dicembre 2007Parco della Casa di Riposo e vie adiacentiVia Cesare Battisti, P.za V<strong>it</strong>t. Veneto, Via Papa Giovanni XXIII,Via IV Novembre, via XXV Aprile (interamente all’aperto)organizzazioneG.O.E. (Gruppo Operatori Economici)con il patrocinio delComune di Brembate di Soprain collaborazione con ilGruppo AVIS Sez. di Brembate di SopraFiera mercato con bancarelle di operatori per il commercio su aree pubbliche,Artigiani, Hobbisti, Associazioni di Volontariato, Gruppo Alpini, AVIS, AIDO;Attrazione principale: Amici Boscaioli di Talamona: dimostrazione con provedella sramatura e del taglio di tronchi con l’accetta, alternato a sculture con motosega;Altre attrazioni: un trenino accompagnerà grandi e piccini attraverso il parcodella casa di riposo; babbi natali giganti <strong>it</strong>ineranti; gruppi folkloristici, scivoli gonfiabili,trenino mini-bruco, rotonda a premi, clown di strada, artisti e p<strong>it</strong>tori di strada.Recap<strong>it</strong>i per richiesta informazioni: Ufficio Commerciopresso il Comune di Brembate di Sopra - tel. n.035/623322 - fax n.035/623333E-mail: commercio@comune.brebatedisopra.bg.<strong>it</strong>Presidente del G.O.E. – Sig. Natali tel n.035/332600.Vi aspettiamo numerosi!Nuovo S<strong>it</strong>o Internetist<strong>it</strong>uzionaleDa circa un mese, il s<strong>it</strong>o ist<strong>it</strong>uzionaledel comune di Brembatedi Sopra è stato riorganizzato,aggiornato e presentauna nuova veste grafica. Il s<strong>it</strong>ointernet è stato concep<strong>it</strong>o come supportoed aiutoalle esigenzedei futuri c<strong>it</strong>tadini,predilige- infatti - la presenzadi moltimoduli pre-impostatidirettamentefruibilidal c<strong>it</strong>tadinoe, vi sono presentianchetutte le notizied e l l ’ a t t i v i t àcomunale. Inun’ottica proiettata verso la tecnologiainformatica sono stati introdotti iservizi al c<strong>it</strong>tadino per quanto concernel’area dei servizi demografici. Infuturo se il servizio sarà grad<strong>it</strong>o e funzioneràpotrà essere esteso all’areadei tributi. Il tutto con l’obiettivo direalizzare uno snellimento delle procedureburocratiche.Il nuovo s<strong>it</strong>o - che a breve sarà estesoa tutte le strutture comunali (Biblioteca,Casa Serena….) – grazie ad unaveste grafica unificata, permetteràdi condividere e aggiornare quotidianamentei contenuti. Importanteè anche il calendario, luogo in cui ic<strong>it</strong>tadini potranno trovare tutte le INI-ZIATIVE più importantidellanostra comun<strong>it</strong>à,con aggiornamentie commenti.Proprioin questa otticadi continuoaggiornamentoed informazioneper il terr<strong>it</strong>oriosi devespingere questostrumento;per tanto chiediamoai c<strong>it</strong>tadini e responsabili dellevarie realtà locali ed associazioni difarci pervenire eventuali manifestazioniche si svolgeranno sul nostroterr<strong>it</strong>orio.I c<strong>it</strong>tadini possono già accedere aduna galleria fotografica del nostropaese e, a breve, consultare informazionie curios<strong>it</strong>à della nostra realtàlocale.Massimo CuriazziPolisportivaBrembate SopraSezioneSci Club Geb.corso di scidal 20 gennaio 2008 al 10febbraioPer 4 domenicheconsecutive sulle nevi diMontecampione – per 3ore a domenica al costodi € 120,00 – compresotrasporto, escluso skipass(prezzo agevolato).Possibil<strong>it</strong>à di corso babyper minori anni 7 al costodi € 90,00 due ore per4 domeniche, trasportoincluso.Lavori PubbliciMarciapiedevia G. Donizetti1 e 2 lottoIl progetto interessa il lato sinistrodella SP 173 “via Donizetti”nel tratto compreso tral’incrocio della medesima convia Malpensata (tratto a nord)ed il distributore di carburantedella Esso.In corrispondenza del distributoredella Esso il progettoprevede una diversa sistemazionedell’incrocio, mediantel’arretramento dellarecinzione esistente, funzionaleanche a consentirela localizzazione del nuovomarciapiede anche sul trattoiniziale della via Malpensata.Il tutto è ormai in fase diultimazione, poiché mancasolo il manto b<strong>it</strong>uminoso, cheverrà messo in opera nonappena le condizioni meteolo permetteranno.Tratto di marciapiediin via IV novembreLa via IV Novembre è la stradaprovinciale che collegaBrembate di Sopra con laFrazione Prezzate di Mapello.La soluzione adottata prevededi realizzare un marciapiedi acavallo del muro esistentein argine sinistro (delim<strong>it</strong>a ilgiardino di un piccolo condominio).Questa soluzionenon aggraval’interferenzacon il flussodel torrente, inquanto il pianod’imposta delmarciapiedi risultasuperioreal piano stradale.I questomodo non viene pregiudicatao lim<strong>it</strong>ata la possibil<strong>it</strong>àd’intervento manutentivo delcanale. Verrà, inoltre, ricostru<strong>it</strong>ala passerella carrabileche attualmente unisce lastrada alla proprietà privata.La continu<strong>it</strong>à del marciapiediverso Ovest sarà realizzatacon una nuova passerella incemento armato.I lavori sono iniziati nel mesedi novembre e si prevede diconcluderli per il prossimomese di febbraio.DICEMBRE 2007
<strong>Giornale</strong> dell’isola29Periodico d’informazione dei comuni fra l’Adda ed il BremboCo m u n e di Calusco d’AddaOrario Apertura Uffici ComunaliDa lunedì a sabato: 09.00-12.20 • lunedì-mercoledì-venerdì: 16.00 -17.45Staz. Ecologica: Utenze domestiche: martedì-giovedì-sabato 8.30-11.45/14.30-17.45Utenze speciali/attiv<strong>it</strong>à: lunedì-mercoledì-venerdì 14.30-17.45 - sabato 13.00-14.00 (ambulanti mercato)Orari Biblioteca: da lunedì a venerdì: 10.00-12.00/14.00-18.00 • sabato: 09.00-12.00Numeri telefoniciUfficio Tributi: 035.4389024 • Ufficio Tecnico: 035.4389044 • Polizia Municipale: 035.4389069Ragioneria: 035.4389032 • Segreteria: 035.4389011 • Servizi Demografici: 035.4389018Biblioteca: 035.4389059 • Ufficio Relazioni con il Pubblico: 035.4389016 Servizi Sociali: 035.4389054Cultura/Istruzione: 035.4389058 • Scuola Media: 035.791080 • Scuola Elementare: 035.792770Prefisso: 035 • Alt<strong>it</strong>udine: m 272 s.l.m. • Popolazione: 8.063 • Distanza dal Capoluogo: Km 16Centralino: 035.4389011 • Fax 035.4389076Ricevimento Giunta ComunaleSindaco: Colleoni Roberto: mercoledì: 17.00-19.00 (su appuntamento) • sabato: 10.00-12.00Vice Sindaco - Assessore Protezione Civile: Giannelli Leopoldo: mercoledì: 10.00-12.00 • venerdì: 10.00-12.00Assessore Ambiente, Ecologia, Manutenzione verde Pubblico, Sicurezza: Salomoni Enrico: lunedì: 16.00-17.00Assessore Servizi Sociali ed Istruzione: Riva Francesco Danilo: sabato: 9.00-11.00Assessore Bilancio, Tributi, Sport e tempo libero, Rapporti con le Associazioni: Locatelli Michele Oriele: sabato: 10.00-12.00Assessore Attiv<strong>it</strong>à Produttive, Artigianato e Commercio, Rapporti Ist. con Enti, Aziende ed Isti<strong>it</strong>uz: Bonacina Antonella: lunedì: 10.00-12.00Assessore Coltura, Spettacolo, Biblioteca, Marketing, UPR, Sviluppo del Terr<strong>it</strong>orio, Viabil<strong>it</strong>à e Trasporti: Cocchi Massimo: sabato: 10.00-12.00Consigliere delegato: Alessandro Bonacina: mercoledì: 16.00-18.00La “guerra”della paceSi è fatto molto clamore durante l’ultimo consiglio comunaledel 26 novembre 2007 per la decisione presa daquesta amministrazione di uscire dal Coordinamentonazionale e provinciale enti locali per la pace. A direil vero, il clamore era iniziato già nel giugno scorso quando lanuova giunta, da poco insediatasi, fece togliere dal balcone delmunicipio, dove era esposta a fianco della bandiera nazionalee di quella europea, la bandiera della pace. La minoranza neha fatto un caso, presentandolo come un segno del cambiamento.In quella occasione, tuttavia, le motivazioni per la decisioneerano talmente ovvie da risultare banali: infatti, secondo leprecise disposizioni del cerimoniale di stato in materia di esposizionedelle bandiere, non è permesso affiancare, sugli edificipubblici, la bandiera nazionale a qualsivoglia bandiera dimovimenti, part<strong>it</strong>i, associazioni, sindacati, ecc. Il toglierla altronon era che riportare la sede del governo locale, il municipio,entro le norme formali.Quanto al coordinamento enti locali per la pace, la decisione direvocare l’adesione è stata frutto di una serie di motivazioni econsiderazioni sul mer<strong>it</strong>o. Il motivo, di natura amministrativae di ordine pragmatico, è semplicissimo: l’adesione al coordinamentoè stata fatta in un consiglio comunale del 26 novembre2001 (sorprendente coincidenza!). Abbiamo tentato di elencarele iniziative concrete che nei sei anni trascorsi sono state realizzatesul nostro terr<strong>it</strong>orio a segu<strong>it</strong>o della nostra adesione e afronte dei costi connessi che il comune di Calusco ha sostenuto(800 euro x 6 anni = 4.800 euro). Non essendo riusc<strong>it</strong>i trovarne,è stata presa la decisione di revocare l’adesione.A questa motivazione si possono poi aggiungere numerosealtre considerazioni: la prima scaturisce dalla lettura dell’articolo11 dei principi fondamentali della Cost<strong>it</strong>uzione Italianache rec<strong>it</strong>a:“L’Italia ripudia la guerra come strumento di offesa alla libertàdegli altri popoli e come mezzo di risoluzione delle controversieinternazionali; consente, in condizioni di par<strong>it</strong>à congli altri Stati, alle lim<strong>it</strong>azioni di sovran<strong>it</strong>à necessarie ad unordinamento che assicuri la pace e la giustizia fra le Nazioni;promuove e favorisce le organizzazioni internazionali rivoltea tale scopo.”Se siamo, come siamo, c<strong>it</strong>tadini <strong>it</strong>aliani, dovremmo riconoscercinelle nostre ist<strong>it</strong>uzioni, prima fra tutte la nostra Cost<strong>it</strong>uzione.Se poi, oltre a ciò, siamo anche amministratori pubblici, nell’accettareil mandato che il consenso elettorale ci ha attribu<strong>it</strong>o,abbiamo giurato di osservare la Cost<strong>it</strong>uzione Italiana. Dettoquesto, viene spontaneo domandarsi: “Perché un comune deveattribuirsi il t<strong>it</strong>olo di “Comune per la Pace”?” e ancora “Perchédevono cost<strong>it</strong>uirsi, a livello nazionale e provinciale, i cosiddetti“Coordinamenti Enti Locali per la Pace”?”, “Non è sufficienteosservare e fare rispettare la nostra cost<strong>it</strong>uzione?”, “Quali sonole final<strong>it</strong>à degli Enti e dei relativi Coordinamenti che non sonogià contemplate nella Cost<strong>it</strong>uzione stessa?”.Francamente non siamo riusc<strong>it</strong>i a darci una risposta razionalee, d’altra parte, non pensiamo che tali coordinamenti si sianocost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>i per organizzare di tanto in tanto un convegno o unpullman per recarsi in qualche luogo. Dopo aver tentato permezzo secolo di abolire gli “enti inutili”, i carrozzoni di stato,sarebbe veramente ridicolo se cadessimo oggi, 21° secolo, inuna reinvenzione degli stessi.Ci viene ribad<strong>it</strong>o che occorre dichiarare la nostra vocazione“pacifista”. Il fatto è che, quale che sia la definizione che i dizionaridanno di termini come “pacifismo” e “pacifista”, nell’accezionecontemporanea ormai d’uso generalizzato, il pacifista èun aderente ad un movimento pol<strong>it</strong>ico che in nome della pace,mediante pubbliche manifestazioni e/o sfilate, protesta controalcuni paesi, guarda caso sempre gli stessi, per pretendere lacessazione delle ostil<strong>it</strong>à in corso. La protesta si rivolge anche aquelle nazioni che, sotto mandato ONU, sono impegnate conle loro forze armate in missioni di interposizione, di mantenimentodell’ordine, di ricostruzione, in altre parole, di pace,clamorosamente contraddicendosi.E poi riflettiamo: “pretendere” la pace, non è di per sé un attodi guerra?Ecco quindi che, non volendo applicarci etichette di sorta e, soprattutto,non volendo applicarle ai nostri conc<strong>it</strong>tadini, preferiamor<strong>it</strong>irare l’adesione a questi coordinamenti, riconfermandotuttavia il nostro impegno verso la pace che, secondo noi, vaofferta e non pretesa e quindi perseguìta con azioni concrete diaiuti e di solidarietà che conducono alla vera pace.R<strong>it</strong>eniamo quindi più efficace destinare il costo dell’adesione aicoordinamenti ad azioni come quella proposta dall’Unicef, “LaPigotta dei Sindaci”, dove, a fronte di ogni bambino nato, con uncontributo di 20 euro, viene donata al nuovo bambino una Pigottae il contributo viene utilizzato per somministrare ad un bambinomeno fortunato di un’altra parte del mondo un ciclo completo divaccinazioni contro le sei malattie killer dell’infanzia: morbillo,tetano, poliomiel<strong>it</strong>e, pertosse, difter<strong>it</strong>e e tubercolosi.Ci sembra un modo molto più concreto e soprattutto pacificodi operare per la pace!Enalmente ci siamo!Entro il prossimo Natale,arriverà il nuovoperiodico dell’amministrazionecomunale, il cuiobiettivo è quello di offrire ainostri c<strong>it</strong>tadini un’informazionecompleta e trasparente esul cui nome, concedetecelo,vogliamo tenere un minimodi sorpresa, pur anticipandoche sarà un nome diretto edimmediato, familiare a tutti icaluschesi.Alcune caratteristiche delnuovo periodico si possonogià svelare: per prima cosa s<strong>it</strong>ratta di un trimestrale, contrentadue pagine, in quadricromianon solo sulla copertina,bensì su tutte le pagine.Vi saranno sempre informazioniutili, sia per quanto concernegli orari d’apertura deivari servizi amministrativi,sia quelli di ricevimento degliamministratori, nonché unarubrica che testimonia la volontàdi trasparenza della nostraamministrazione, infatticonterrà l’elenco della deliberedi giunta e di consigliocomunale prodotte.Il periodico amministrativosarà diretto dal VicesindacoLeopoldo Giannelli, affiancatoda una redazione agile e giovanecomposta al momentoda Roberto Locatelli, MicheleV<strong>it</strong>ali, Maria Elena Sottocornolae Stefano Vimercati.Ma la redazione così compostanon intende chiudersi a riccio,infatti ampia disponibil<strong>it</strong>à verràconcessa ad articoli scr<strong>it</strong>tidirettamente da tutte quelleassociazioni che intendano comunicarecon la c<strong>it</strong>tadinanzaper qualsiasi motivo, annuncioe iniziativa che le riguardi.Saranno presenti l’ed<strong>it</strong>orialedel direttore, l’interventodel sindaco, gli articoli degliassessori, ciascuno per il propriosettore di competenza edabbiamo pensato d’introdurreuna variante “comunicativa”in alcuni articoli come adesempio le interviste.In questo primo numero dilancio abbiamo pensato anchedi parlare di un tema moltosent<strong>it</strong>o dai c<strong>it</strong>tadini <strong>it</strong>aliani edibattuto sui media, quellodella sicurezza, ed a tal propos<strong>it</strong>oabbiamo intervistato ilMaresciallo della Stazione deiCarabinieri di Calusco, MA-SUPS Roberto Bertuletti, chegentilmente ha dialogato connoi per informare la c<strong>it</strong>tadinanzacaluschese sul loro lavoroe la s<strong>it</strong>uazione della sicurezzain paese.A questo punto non ci restaAuguridi <strong>Buone</strong> FesteIl nuovoperiodico comunaleche augurare a tutte quantele famiglie di Calusco unabuona lettura, fiduciosi nelgradimento del servizio cheintendiamo offrire, ma apertianche a cr<strong>it</strong>iche e consigli chepossano permetterci di migliorarequanto pensato e realizzatocome primo lancio delnuovo periodico comunale.Consigliere ComunaleLocatelli Dott. RobertoDICEMBRE 2007