Pag. 20 10/2008Massimi GoleadorSpagnoliGiocatori Gol PartiteRaúl 44 102Hierro 29 89Morientes 27 47Butragueño 26 69Di Stefano 23 31Julio Salinas 23 56Míchel 21 66Zarra 20 20David Villa 18 36Lángara 17 12Fernando Torres 17 55Luis Regueiro 16 25Pirri 16 41Santillana 15 56Luis Suárez 14 32Basora 13 22Guerrero 13 41Etxeberria 12 53Luis Enrique 12 62Kubala 11 19Alfonso 11 38Amancio 11 42Rincón 10 23Gainza 10 33Gaspar Rubio 9 4Dani 9 25Manolo 9 28Caminero 8 21Pizzi 8 22Urzaiz 8 25Satrústegui 8 32Juanito 8 34Quini 8 35Maceda 8 36Mendieta 8 40Xavi 8 63Chacho 7 3Igoa 7 10Calderé 7 18Bakero 7 30Asensi 7 41Baraja 7 43Elícegui 6 4Alcántara 6 5Carlos 6 6Errazquin 6 6Eulogio Martínez 6 8César 6 12Pereda 6 15Beguiristáin 6 22Señor 6 40Yermo 5 5Campos 5 6Valdez 5 9Goiburu 5 12Peiró 5 12Tamudo 5 13López Ufarte 5 15Gárate 5 18Kiko 5 26Iniesta 5 30Carrasco 5 35Gento 5 43Valerón 5 46Guardiola 5 47Zabala 4 4Domingo Zaldúa 4 5Guillot 4 6Sesúmaga 4 8Tejada 4 8Venancio 4 11Rubén Cano 4 12Marcelino 4 14Diego Tristán 4 15Eloy 4 15Epi 4 15Collar 4 16Luis García 4 18Reyes 4 21Claramunt 4 23Saura 4 23Alexanko 4 34Goicoechea 4 36Amor 4 37Goikoetxea 4 39Sergio Ramos 4 40Joaquín 4 51Nasce il club femminileI primi dati sulcalcio femminilerisalgono ai tempidella dinastia Han,con un gioco chiamatoTsu Chu,2000 anni fa. Nelsecolo XII le donnegiocavano apalla in Francia eScozia. Nel 1863si definirono le norme per evitare la violenza, affinché il giocofosse praticabile dalle donne. Nel 1892, nella città di Glasgow,si giocò la prima partita di calcio tra donne. Nel 1970 si organizzòil primo mondiale di calcio femminile in Italia. Nel 1971 laUEFA diede impulso alla creazione del calcio femminile. Italia,Stati Uniti e Giappone hanno già leghe professioniste.In Spagna il calcio femminile continua ad essere uno deigrandi dimenticati. Milene Domingues "Ronaldinha", calciatricedel Pozuelo CF femminile, è la giocatrice di calciofemminile più conosciuta, non tanto per le sue qualitàsportive, quanto per il suo matrimonio con Ronaldo.Le migliori giocatrici spagnole all'estero le troviamo inIndiana, in uno dei migliori club del mondo; sono MaríaRuiz e Laura Baeza, entrambe madrilene. Nel 1996 ilCOI decise di includere questo sport nel programma deiGiochi Olimpici.Pareggioper 2 a 2 fral’Atlantee l’Atlasnello stadiomessicanoA. QuintanaRooFrank Riberyfesteggia il suo golcontro la SpagnaCesc Fabregasdurante il Mondiale2003 Under-17ha vinto la scarpad’oro ed è stato votatocome migliorgiocatore.Gianluigi Buffonin un momento indimenticabiledellasua vita.Leonardo Farneti, arbitro per passioneIntervista al Gines Melendez Sotos,selezionatore “UNDER 17”della Real Federación EspañolaFútbol, e direttore della “EscuelaNacional de Entrenadores” diSpagna. Recentemente è statonominato membro del “JiraPanel” della UEFA, un ristrettogruppo di esperti al massimo livelloper scambi di opinioni edidee sul calcio e sulla formazionedei tecnici.Chi è il selezionatore? È untecnico che durante la settimanaassiste a tutte le partite dellasua categoria e, in collaborazionecon un gruppo di lavoro,individua e sceglie i migliorielementi sotto la direzione delDirettore Sportivo della FederazioneGioco Calcio Spagnolo,che è Fernando Hierro,grande giocatore del Real Madrid,subentrato a Iñaki Saer.Quando vai a vedere le partiteper le tue selezioni, i ragazzisanno che li state osservando?Durante la settimana noi quattroselezionatori assistiamo allepartite giovanili. Normalmentenon sanno che li stiamo osservando.<strong>Il</strong> lunedì ci riuniamo edogni tecnico relaziona su quelloche ha visto per la propriacategoria, formando una primalista di giocatori che successivamentepassano ad allenarsinella nostra “Ciudad del Futbol”(la vostra Coverciano).Qui si scelgono i futuri calciatoriper le squadre spagnole.Nella attuale selezione “UN-DER 17”, quanti futuri campionici sono? È una domandadifficile, quattro o cinque sicuramente.In serie A anche dipiù, ma mi riferivo a dei fuoriclasse.Con che criteri si selezionanoi giocatori? Con quattro criteri:la tecnica, che è una qualitàinnata, la velocità, il carattere ela competitività, come quelladella squadra italiana. Soprattuttodebbono essere moltoequilibrati, possano sopportarelo stress dell'agonismo.Quali sono le categorie? Conl'ultima riforma sono quattro.Juan Ramon Lopez Caro perUno dei più giovani arbitri italiani, 22 anniromano e studia archeologia. La sua passione:fare l’arbitro.Perchè hai deciso di fare l’arbitro e non ilcalciatore? Sono due cose differenti. Quandosi guarda una partita l’arbitro è sempre vistonegativamente; come uno che intralcia il gioco.Mi ha sempre colpito la loro personalità,ci vuole molto coraggio per fronteggiare ventidue“miliardari”, che con arroganza cercanodi imporre le loro ragioni. Diciamo che èstata una scommessa con me stesso e mi sonodetto: vediamo come va.Vuoi dire che bisogna avere un carattereforte? Certamente, ma soprattutto freddezza,che si acquista con il tempo. Alla scuola perarbitri ci insegnano le regole del gioco, comemuoverci nel campo, come evitare di essered’intralcio per l’azione e come sfruttare ogniposizione per vedere con chiarezza il gioco. Cispiegano come evitare risse, come prevederel’azione sportiva, ad intuirla cercando di esserequei tre o quatto secondi avanti rispetto adessa e intuire dove andrà a finire il pallone.Cosa hai provato la prima volta che sei scesoin campo? Un senso di smarrimento, migiravano in testa le regole e i movimenti, isegnali che dovevo ricordare, un’emozionemolto forte. Dall’ottobre 2005 ho arbitrato75 partite. Ora sono stato promosso in secondacategoria.Fa paura la folla dei tifosi, ci si abitua agliinsulti? Le prime volte si ha la senzazione diavere sugli spalti dei leoni pronti a sbranarti, adinvadere il campo per aggredirti. Poi dopo diversepartite anche gli insulti, a volte pesanti e avolte anche pittoreschi, quasi non li avverti.Qual è il tuo arbitro modello, il tuo ideale?Ammiro molto Rosetti, che ha arbitratola finale europea fra Spagna e Germania. Inlui apprezzo la freddezza e il fatto che esiga,offra e incuta rispetto. Poi c’è Collina, che èstato l’arbitro per ecellenza negli ultimi anni.Adesso purtroppo si occupa di altre cose e dipubblicità.Quando a una ragazza dici che sei un arbitro,qual è la sua reazione? Rimane piacevolmentestordita. Diciamo che ultimamentesiamo merce rara, per cui destiamo curiositàe quindi...Ti sei mai pentito per una punizione datama ripensandoci hai capito di aver sbagliato?Prendendo delle decisioni, di errorine facciamo sicuramente. Può capitare checi accorgiamo di aver sbagliato, ma ci hannoinsegnato che bisogna andare avanti. Amente fredda ci ripensi dicendoti che allaprossima partita non sbaglierai. L’errore èun’esperienza professionale.<strong>Il</strong> tuo obiettivo? Arrivare in serie A e diventarearbitro internazionale. Mi andrebbe bene anchearbitrare la finale della Champion League.I tuoi tre fratelli sono tutti giocatori, quale diloro gioca meglio ed è meno “falloso”? <strong>Il</strong> piùbravo è Lorenzo, anche perchè è il più grande,poi ci sono i gemelli, che hanno tredici anni,tutti sono bravi, corretti e pronti per diventarecalciatori famosi (anche volendo non avreipotuto dire tutta la verità...). Sono seguiti daAngelo del Vecchio che è molto bravo.Ciao Leonardo, quando ti farò la prossima intervistasarai gia un arbitro importante.Paola PacificiGiocatori più veloci e intelligentila categoria “UNDER 21”,Luis Milla per “UNDER 19”,giocatore mitico del Barcelonae del Valencia, io per L’“UN-DER 17” ed un grande delReal Madrid Aitor Karanka.Come è cambiato il modo diselezionare? Qualche annofa non si parlava molto di velocità,di tecnica, di equilibriopsicologico. Le valutazioni avvengonoin modo soggettivo ela capacità di selezionare si apprendecon l'esperienza e standovicino ai ragazzi. L'essereun professore di educazionefisica da un vantaggio.Come sarà il giocatore delfuturo? Un atleta con grandevelocità e molto intelligente,perchè i margini di bravura sisono assottigliati. Quindi peressere primi è necessario valutarele situazioni con velocità etrovare rapidamente la miglioresoluzione durante il gioco.Alessandra Selvelli¡¡¡Tuttosullasquadra delVaticano!!!nel prossimonumero
10/2008Pag. 21Ines Monaca2ª Classificata Miss Italia Spagna 2008Jessica IschiaMiss Italia Spagna 2008Massimo 1.000 battute (spazi compresi) con foto ad alta risoluzione e didascalieredaccion@ilgiornaleitaliano.net - La pubblicazione avverrà a discrezione della DirezioneMADRIDRestaurante AMALFIspaghetti Amalfi, penne allavodka, burrata di bufala, ossobuconapoletano, pastiera napoletanaRestaurante Caput MundiTagliatelle con salsa di fegatoe anetra, carpaccio dipolipo con capperi, filetto alBrunello di Montalcino, zabaglioneall'AmarettoRestaurante Antica RomaTortellini con panna e pancetta,gnocchetti al gorgonzola, filettoall'antica RomaI MIGLIORI RISTORANTI DELLA SETTIMANAQUESTA SETTIMANA I LETTORI CI CONSIGLIANOTENERIFERestaurante ORAZIO LEZIRisotto ai frutti di mare conbroccoli e olio al nero di calamaro,tonno alla livornese conpeperoni arrostoBENIDORMRestaurante CASA NOSTRASpaghetti alla carbonara, frittomisto di calamari e gamberi,grigliata di pesceALICANTERestaurante CASA ALFONSOCrema di patata viola con uovoe caviale, risotto con vongole egamberiCADIZRestaurante CASANOVALasagne con langostini, chapatatostata con formaggio di MilanoPALMA DI MAIORCARestaurante MANGIAFUOCOTortellini Dolce vita, pasta altartufo, scaloppine al marsalaRestaurante VIA APPIAEntrecot di bufalo, zuppa di pescee aragosta, panna cottaMARBELLARestaurante REGINAGnocchi alla sorrentina, raviolialla Paola, filetto al gorgonzolaRestaurante AMORE e FANTASIAMinestrone con il pesto, vitellotonnato, parmigiana di melanzane,prosciutto di Parma conmeloneRestaurante TONI DALLICarpaccio, astici dello chef, polloal kiwi, pesce spada con salsadi pomodoroI giudizi sui miglioriristoranti, secondo inostri lettori, verrannoriportati settimanalmentein questospazio. I giudizi negativie i nomi dei ristorantiritenuti scadenti,non verranno pubblicati.Sarai anche tufra i miglioriristoranti?BARCELLONARestaurante LA MAMMApizza LA MAMMA, pizza dipolipoRestaurante MADE in ITALYPasta sorrisi mediterranei conpesto rosso, filetto ripieno diprovoloneMINORCARestaurante IL VATICANOscaloppine di fegato d’oca confettine di mele, dolce tiramisù
Change language