használat eltt mindig nézze meg, hogy a vágószerszám, arögzít elemek és a teljes vágóberendezés nem kopott vagyelhasználódott-e, a kiegyensúlyozatlanság elkerüléseérekében a vágó- és a rögzíteszközöket csak készletbencserélje,a megsérült tanksapkát, biztonsági okokból, haladéktalanulcserélje ki,ellenrizze a benzinvezeték, légszr, stb. megfelelrögzítettsgét.Indításkor csak akkor indítsa el a motort, ha keze és lába biztonságostávolságban van a vágóeszközöktl, a motor indítása eltt oldja a vágóeszközök és a kerékhajtáskuplungját, a motor indításakor nem szabad a gépet megbillenteni, haszükséges akkor a fnyírót fel kell emelni, ebben az esetbencsak annyira billentse meg a fnyírót amennyire feltétlenszükséges, és csak a használótól távolabbi végét emelje meg, ne járassa robbanómotort zárt helyiségben, ahol a veszélyesszénmonoxid összegylhet, a fnyírót sima felületen indítsa, ne a magas fben, ne indítsa el a motort a kidobónyílás eltt állva.Fnyírás közbenFigyelem, veszély! a motor leállítása után a vágóeszköz mégtovább mozog!ne fogja meg a mozgó vágóeszközt,tartsa be a terellemezek által megszabott biztonságitávolságot,csak akkor indítsa el a motort, ha a lába biztonságostávolságbavan a vágóeszközöktl,vigyázzon arra, hogy biztonságosan álljon, különösen lejtsterepen, sohase szaladjon, haladjon nyugodt lépésben,a lejts részeket mindig a lejtéssel párhuzamosan nyírjasohase haladjon felfelé illetve lefelé,a lejts részeken különös figyelemmel járjon el a haladásiirány váltásakor,ne nyírjon nagyon meredek lejtkön,különös figyelemmel járjon el az irányváltásnál, amikor agépet maga felé húzza,kapcsolja ki a motort, mieltt a fnyírót megbillenti, kiüríti vagyszállítja, pl.: a fhöz, ftl, utak fölött,sohase használja a fnyírót sérült vagy hiányzó biztonságifelszere- lésekkel, védrácsokkal, pl. ütközlemez, fgyjt,ne módosítsa a motor szabályozójának beállítását és neforgassa át azt,sohase közelítse kezét vagy lábát forgó alkatrészekhez, neálljona fkidobó nyílás elé,állítsa le a vágóeszközöket, ha a fnyírót a gyepfelületen kívülmo gatja,mieltt a fnyírót megemelné vagy elvinné, kapcsolja ki amotort és várja meg amíg a vágóeszközök megállnak,csak kikapcsolt motorral és megállt vágóeszköz mellett állítsaa vágási magasságot,soha nyissa ki a védfedelet, mieltt a motor megállt.A fgyjt leemelése eltt: várja meg amíg a vágóeszközökleállnak,kiürítés után gondosan rögzítse újra a fgyjtt,sohase tolja forgó motorral köves felületre a fnyírót, mertnagy sebességgel követ dobhat ki,lehetség szerint ne nyírjon vizes füvet.Kapcsolja ki a készüléket, várja meg amíg a motor leáll éshúzza le a gyertyacsatlakozót, ha pl.:– ki akarja szabadítani az elakadt vágókést vagy az eldugultkidobó csatornát,– ellenrizni vagy tisztítani akarja a fnyírót,– egy idegen testet ütött el. Elször gyzdjön meg arról,hogy a fnyíró és a vágószerszám nem sérült-e meg.Hárítsa el az esetleges hibát,– ha a fnyíró kiegyensúlyozatlanság miatt ersen rázkódik.Figyelem! A fgyjt szakszertlen kezelése balesetveszélytokozhat.A motor indítása eltt, kapcsolja ki az önjáró fnyírókerékhajtását. Üzem közben vagy közvetlenül utána neérintse meg a motort és a kipufogót. A forró részekmegérintése égési sérülést okozhat, vagy olyan hirtelenmozdulatokra késztet, amik sérülést okozhatnak.Állítsa le a motort, mieltt a fnyírót magára hagyja vagyüzemanyagot töltene a tartályba.A munka utánA motor leállítása után állítsa legalacsonyabb helyzetbe agázkart. Ha a motoron van benzincsap, a fnyírás után zárjael azt.A leállított gépet ne tegye azonnal zárt helyiségbe, hanemhagyja a szabadban lehülni.Sohase tárolja a benzinnel töltött tartályú gépet olyanépületben, ahol a benzingzök szikrával vagy nyílt lánggalkerülhetnek érintkezésbe.A berendezés magára hagyása eltt húzza le a gyertyakábelt– és ha van – a gyújtáskapcsoló kulcsát.A készülék felemelése szállításhoz: sohase emelje forgómotorral – ne emelje forró motorral – csak lehúzottgyertyakábellel emelje.A fogantyú összehajtása eltt akassza ki az indítókötelet, ésügyeljen arra, nehogy megtörjenek a bowden-huzalok.A motorolajat mindig meleg motornál, jól lezárt, üresbenzintartályjal cserélje.A karbantartásrendszeresen ellenrizze a rögzítcsavarok és anyák szilárdhelyzetét – szükség esetén húzza meg újra - különösen avágóeszközön,A berendezés tisztítását és karbantartását valamint abiztonsági felszerelések eltávolítását kizárólag leállított motor,lehúzott gyertyakábel – és ha van – slusszkulcs mellettvégezze el, a tisztítás és az olajcsere alkalmával vegyefigyelembe az alvázon található figyelmeztetést,gondoskodjon a berendezés biztonságos állapotáról és arról,hogy az összes csavar, anya és csap szilárdan álljon,a tzveszély megelzése céljából tartsa ftl, levéltl ésolajtól mentesen az üzemanyagtartály, a motor, azakkumulátordoboz és a kipufogó környékét,mieltt a gépet karbantartáshoz megbillentené, teljesen ürítseki az üzemanyagtartályt,A gépet minden használat után tisztítsa meg egy kéziseprvel – ne locsolja le vízzel, különösen senagynyomásúval, ügyeljen a motor htbordáinak és abeszívónyílásnak a tisztaságára,ne tárolja a gépet nedves helyiségben, vagy olyan helyen,ahol nyílt láng vagy szikra begyújthatná a benzingzt.ha szükségessé válik az üzemanyagtartály leürítése, aszabadban végezze ezt el, ügyeljen arra, hogy ne ömöljön kiüzemanyag,58H
iztonsági okokból cserélje ki az elhasználódott vagy sérültalkatrészeket,Figyelem! a vágókés cseréjét vagy élezését mindig bízzaszakszervízre, mert a meglazított és visszaszerelt alkatrészt,a biztonsági elírásoknak megfelelen, újra ki kellegyensúlyozni,a tisztítási és karbantartási munkákhoz hordjon vdkesztyt,csak eredeti <strong>WOLF</strong> alkatrészeket használjon, különben nemgarantálható a berendezés biztonságos üzemeltetése.SzerelésA fogantyú rögzítése1 Figyelem! A tolókar összehajtása és szétnyitásaközben a bowdenhuzalokat nem szabad megtörni.Rögzítse a tolórudat az ábrán látható módon.A fgyjt felszereléseLásd az ábrákat.A B CD E FSajlu privrstiti (<strong>2.42</strong> B)3 Sajla se mora pomou držaa kabela privrstiti nasredini donjeg dijela ruke G .1 Pažnja!Ako su šipke bile sklopljene, drža kabela mora biti iznovaolabavljen H .ÜzemeltetésÜzemidKérem tartsa be a regionális elírásokat.Érdekldje meg az üzemidt a helyi rendhatóságnál.Az indítókötél felszerelése1. A biztonsági kart J (1) emelje meg és tartsa így.2. Húzza az indítókötelet lassan tolókaron lev megvezetjéigés akassza be abba K .3 A tolókar összehajtása eltt ismét akassza ki azindítókötelet.A motorolaj betöltése1 Kaszálás eltt ellenrizze az olajszintet.A használatbavétel eltt töltsön 0,5 – 0,6 liter jóminség,SAE 30 olajat a motorba, amíg eléri a nívópálca telijelölését, ne töltse túl az olajat. Csavarja vissza a nívópálcát(1 és 2 szerint), ellenrizze az olajszintet.Üzemanyag betöltése1 Figyelem! Forgó késÁllításokat a gépen csak leállított motorral ésmunkaeszközzel végezzen. Ólommentes benzint haszáljon (ne Szuper pluszot). Mellzze a benzin kiömlését. Ne lélegezze be a benzin gõzét.A fgyjt beakasztásaML1 Figyelem! Rotációs vágótárcsaA berendezésen csak akkor végezzen beállításokat, ha amotor ki van kapcsolva és a vágószerszám teljesen leállt.1. Emelje meg a védlemezt.2. A fgyjt kampóit akassza az alvázon kialakított nyílásokba (lásda nyilat).3. Eressze vissza a védlemezt.A vágásmagasság beállítása N1 Figyelem! Rotációs vágótárcsaA berendezésen csak akkor dolgozzon/végezzenbeállításokat, ha a motor ki van kapcsolva és avágószerszám teljesen leállt.1. Húzza ki a fogantyút.2. Állítsa be a kívánt vágási magasságot.3. Nyomja vissza a fogantyút.Vágási magasság – a gyep állapotaLehetleg száraz füvet nyírjon, ezzel is kíméli a pázsitot.Nedves vagy magasra felntt füvet esetleg nagyobb vágásimagassággal nyírjon.Általában a 40-50 mm-es vágási magasságot használja.IndításSima felületen, lehetõség szerint nem a magas fûben.A hideg motor indítása1. Határozottan nyomja meg a motoron levõ O P . szivatót(háromszor).2. A biztonsági kart J (1) emelje meg és tartsa így.3. Húzza meg a K indító fogantyút, majd kézzel, lassanengedje vissza.Kerékhajtás (<strong>2.48</strong> <strong>BA</strong>, <strong>2.53</strong> <strong>BA</strong>, <strong>2.48</strong> A <strong>HW</strong>)1. A kerékhajtás bekapcsolása: Emelje meg a hajtómûfogantyúját J (2).2. A kerékhajtás kikapcsolása: Eressze el a hajtómû fogantyújátJ (2).A meleg motor indítása1. A biztonsági kart J (1) emelje meg és tartsa így.2. Húzza meg a K indító fogantyút, majd kézzel, lassanengedje vissza.H59
- Page 1:
2.42 B2.48 BA2.53 BA2.48 A HWOrigin
- Page 8 and 9: Um Brandgefahr zu vermeiden, halten
- Page 10 and 11: Wechseln Sie das Öl.Konservieren S
- Page 12 and 13: Before use a visual inspection shou
- Page 14 and 15: 3 Notes: If the motor does not star
- Page 16 and 17: Notice d'instructions d'origineF No
- Page 18 and 19: Toujours vidanger l’huile du mote
- Page 20 and 21: Vidange de l’huile moteur doit to
- Page 22 and 23: Istruzioni per l'uso originaliI Com
- Page 24 and 25: ManutenzioneControllare regolarment
- Page 26 and 27: Cambio d’olio Quando il motore è
- Page 28 and 29: Als er sprake is van lekkage van be
- Page 30 and 31: Koude start1. Primer aan de motor s
- Page 32 and 33: Originale driftsvejledningd Vi øns
- Page 34 and 35: Slidte eller beskadigede dele skal
- Page 36 and 37: ReservedeleArtikelnr. Bestillingsbe
- Page 38 and 39: Vaurioitunet polttoainesäiliön ko
- Page 40 and 41: LeikkuuvihjeitäLeikkuujälkien on
- Page 42 and 43: Originale driftsanvisningenN Hjerte
- Page 44 and 45: Maskinen må ikke plasseres på fuk
- Page 46 and 47: ReservedelerArtikkelnr. Bestillings
- Page 48 and 49: Vid start Håll händer och fötter
- Page 50 and 51: 3 Not: Tryck på primerknappen, om
- Page 52 and 53: Originální návod k obsluzeC Blah
- Page 54 and 55: MontážUpevnní držadla1 POZOR! P
- Page 56 and 57: PoznámkyDruh zboží . Objednací
- Page 60 and 61: A motor leállítása Engedje el a
- Page 62 and 63: Oryginalna instrukcja obsugip Gratu
- Page 64 and 65: Naley zadba, aby wszystkie nakrtki,
- Page 66 and 67: Wyczyszczenie wiec zaponowychZaniec
- Page 68 and 69: Kod starta Ukljuite motor samo onda
- Page 70 and 71: Savjeti za košenje1 Pažnja! Rotir
- Page 72 and 73: Originálny návod na obsluhus Grat
- Page 74 and 75: Palivovú nádrž vyprázdujte vonk
- Page 76 and 77: Náhradné dielyObjednávacie íslo
- Page 78 and 79: Pred uporabo vedno preglejte, e so
- Page 80 and 81: Topli zagon1. Dvignite varnostno ro
- Page 82 and 83: WOLF . . ,
- Page 84 and 85: . , . , ,
- Page 86 and 87: 1 ! . , .
- Page 88 and 89: R WOLF .
- Page 90 and 91: , - - - .
- Page 92 and 93: 3. T (2) , .4. T (1)
- Page 94 and 95: Instruciuni de funcionare originale
- Page 96 and 97: Pentru a evita pericolele de incend
- Page 98 and 99: Curai bujia Bujiile mbcsite micorea
- Page 100 and 101: Kullanmdan önce her zaman bçaklar
- Page 102 and 103: Motor soukken çaltrma1. Motor üze
- Page 104 and 105: g WOLF .
- Page 106 and 107: , , .
- Page 108 and 109:
. (0,76mm). ().
- Page 110:
K09FORM NO. 769-05591- TBwww.WOLF-G