Seduta Nru 3/2009 li saret nhar l-20 ta - lc.gov.mt
Seduta Nru 3/2009 li saret nhar l-20 ta - lc.gov.mt
Seduta Nru 3/2009 li saret nhar l-20 ta - lc.gov.mt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kunsill Loka<strong>li</strong> Kalkara ( Kalkara Local Council )1 Binja <strong>ta</strong>s-Salvatur, Triq Luigi Pisani, Kalkara. Mal<strong>ta</strong> KKR1330Email: Kalkara.<strong>lc</strong>@<strong>gov</strong>.<strong>mt</strong> Tel. No: 0035621665500Website: www.kalkaraloca<strong>lc</strong>ouncil.com Fax. No: 0035621665566<strong>Sedu<strong>ta</strong></strong> nru 3/09-10Da<strong>ta</strong>: <strong>20</strong>/08/09Hin: 17.30p.m.Post: Ufficcju <strong>ta</strong>l-Kunsill Loka<strong>li</strong>Membri Prezenti:Michael Cohen – SindkuNorbert Grech – Vici SindkuMaria Sul<strong>ta</strong>na - Kunsil<strong>li</strong>eraSperanza Chircop - Kunsil<strong>li</strong>eraRoderick Mizzi – Kunsil<strong>li</strong>erMinuti:1. Il-minuti <strong>ta</strong>l-laqgha gew approvati wara zewg korrezzjonijiet fuq propos<strong>ta</strong> <strong>ta</strong>s-Sindku MichaelCohen sekondat mill-Kunsil<strong>li</strong>er Roderick Mizzi.2: Mill-Minuti:-2.1: L-Onor Michael Falzon ma se<strong>ta</strong>x jattendi ghal-laqgha pero <strong>ta</strong>lab <strong>li</strong> jerga jigi mistieden ghas-sedu<strong>ta</strong><strong>li</strong> jmiss.2.2: L-ittra <strong>ta</strong>l-fes<strong>ta</strong> <strong>ta</strong>l-Vitorja <strong>ta</strong>l-Isla – Saret in-No Objection bil-kundizzjonijiet <strong>ta</strong>s-soltu pero wara <strong>li</strong>jghaddu l-festi ser isiru l-arrangamenti necessarji biex isiru l-laqghat mal-Kazini rigward il-hruq <strong>ta</strong>n-nar. Il-Kunsil<strong>li</strong>era Maria Sul<strong>ta</strong>na qajjmet l-argument fuq il-hruq <strong>ta</strong>n-nar minn fuq barkun. Is-Sindku qal <strong>li</strong> jekk ilproblemabiex jaharqu minn fuq il-barkun tkun problema finanzjarja, ghandu jinsab kompromess <strong>ta</strong>’ kifjistghu jins<strong>ta</strong>bu l-fondi necessarji.2.3: Propos<strong>ta</strong> <strong>ta</strong>c-Cimiterju – Il-process qieghed fi s<strong>ta</strong>dju avvanzat u qeghdin nistennew ir-rispos<strong>ta</strong> minnghand id-Dipartiment <strong>ta</strong>l-Artijiet.2.4 Propos<strong>ta</strong> <strong>ta</strong>’ Attivi<strong>ta</strong>jiet –• Il-Kuncert t’ Awwissu sar u jmiss il-kuncert <strong>ta</strong>’ Settembru. Dawn huma attivi<strong>ta</strong>jiet <strong>li</strong> mhumiex serjiswew fondi <strong>li</strong>ll-Kunsill peress <strong>li</strong> n<strong>ta</strong>lbu numru <strong>ta</strong>’ sponsors. Qed isiru arrangamenti sabiex dan ilkuncertjintwera fuq it-televizjoni biex b’hekk ikun hemm ak<strong>ta</strong>r cans ghall-sponsors. Waqt is-sera<strong>ta</strong>ser tittella lotterija minn Dar il-Wens.• Attivi<strong>ta</strong> <strong>ta</strong>t-28 <strong>ta</strong>’ Awwissu – L-attivi<strong>ta</strong> ser issir b’kollaborazzjoni mal-agenzija Sedqa u l-Wasteservperess <strong>li</strong> l-grupp <strong>ta</strong>l-breakdance ma setghux jiehdu sehem.
• Il-Vici Sindku Norbert Grech ippropona <strong>li</strong> ssir loghoba bejn it-team <strong>ta</strong>l-football prezenti u dawk ilplayers<strong>li</strong> hargu mill-Kalkara. Huwa ppropona <strong>li</strong> ssir loghoba ohra bejn il-kazini. Is-Sindku qal <strong>li</strong>dawn l-attivi<strong>ta</strong>jiet ikunu idea<strong>li</strong> <strong>li</strong> jsiru ghall-okkazjoni <strong>ta</strong>’ Jum il-Kalkara.• Il-Kunsil<strong>li</strong>era Speranza Chircop pproponiet ukoll zjara kordja<strong>li</strong> ghall-anzjani mal-President <strong>ta</strong>r-Repubb<strong>li</strong>ka fil-palazz tieghu f’San Anton. Is-Sindku qal <strong>li</strong> din ghandha ssir wara Jum il-Kalkaraf’Dicembru <strong><strong>20</strong>09</strong>.2.5 Youth ExchangeIz-Zjara <strong>ta</strong>z-zghazagh <strong>ta</strong>ghna fis-slovakkja kienet success fejn iz-zghazagh <strong>ta</strong>ghna ghamlu hafna hbiebmill-pajjizi membri <strong>ta</strong> dan il-progett minn Spanja, l-I<strong>ta</strong>lja u Slovakkja u sahansitra ghamlu hbieb bejn il-maltinstess. Il-Kunsill ser jerga jaghmel il-kun<strong>ta</strong>tti necessarji ghal-progetti ohra <strong>ta</strong>’ l-istess tip.2.6 Mill-AggornamentMill-aggornament <strong>ta</strong>l-Kunsil<strong>li</strong>era Maria Sul<strong>ta</strong>na rega qam il-kaz <strong>ta</strong>l-gheluq <strong>ta</strong>l-ventelaturi. Is-Sindku qal <strong>li</strong>ghandha tintbghat ittra <strong>ta</strong>’ nformazzjoni <strong>li</strong>r-residenti <strong>ta</strong>’ Triq San Mikiel. Il-Kunsil<strong>li</strong>era Maria Sul<strong>ta</strong>na qaletukoll <strong>li</strong> impor<strong>ta</strong>nt <strong>li</strong> terga titwahhal il-mera mal-hajt <strong>ta</strong>’ Triq Rinella facca<strong>ta</strong> <strong>ta</strong>’ Triq San Mikiel.3. Korrispondenza3.1 Ittra mill-Klabb <strong>ta</strong>r-Regat<strong>ta</strong> - Intbghatet ittra mis-Segre<strong>ta</strong>rju <strong>ta</strong>l-Klabb <strong>ta</strong>r-Regat<strong>ta</strong> fejn qieghedjinforma <strong>li</strong>ll-Kunsill b’attivi<strong>ta</strong> <strong>li</strong> ser tigi organizza<strong>ta</strong> f’Settembru. Il-Kalbb <strong>ta</strong>r-Regat<strong>ta</strong>i <strong>ta</strong>lab l-ghajnuna <strong>ta</strong>l-Kunsill Loka<strong>li</strong> permezz <strong>ta</strong>’ donazzjoni <strong>ta</strong>’ 150 Ewro. Il-Kunsill qabel ma din it-<strong>ta</strong>lba u s-Sindku ghadda l-ittra<strong>li</strong>ll-Vici Sindku, Norbert Grech bhala l-kunsil<strong>li</strong>er inkarigat mill-Isports sabiex jaghmel l-arrangamentinecessarji mal-Klabb <strong>ta</strong>r-Regat<strong>ta</strong>.3.2 Ittra mis-Segre<strong>ta</strong>rju Parlamen<strong>ta</strong>ri ghat-Turizmu Onor De Marco – F’din l-ittra giet propos<strong>ta</strong> mill-Gvern sabiex tigi organizza<strong>ta</strong> l-attivi<strong>ta</strong>’ Il-Gimgha <strong>ta</strong>l-Bnadar. Il-Gvern qed jipproponi <strong>li</strong> matul din il-Gimgha<strong>li</strong> se tkun mit-8 <strong>ta</strong>l-15 <strong>ta</strong>’ Settembru kull loka<strong>li</strong><strong>ta</strong> izzejjen il-bjut bil-bnadar. Il-Kunsill Loka<strong>li</strong> qabel <strong>li</strong> jiehusehem f’din l-attivi<strong>ta</strong> u lest <strong>li</strong> jhajjar <strong>li</strong>r-residenti sabiex jaghtu s-sehem <strong>ta</strong>ghhom ukoll.3.3 Ittra mill-Kumi<strong>ta</strong>t Centra<strong>li</strong> <strong>ta</strong>l-kazin <strong>ta</strong>s-Sagra Familja – Is-Sindku ressaq ittra minnghand is-Segre<strong>ta</strong>rju Genera<strong>li</strong> <strong>ta</strong>s-Socje<strong>ta</strong> Sagra Familja <strong>li</strong> kienet tittrat<strong>ta</strong> oggezzjoni mill-Kumi<strong>ta</strong>t Centra<strong>li</strong> <strong>ta</strong>l-Ghaqdadwar kummenti <strong>li</strong> saru mill-Vici Sindku waqt il-marc <strong>ta</strong>l-Ghaqda Muzika<strong>li</strong> San Guzepp is-Sibt lej<strong>li</strong>et il-Fes<strong>ta</strong><strong>ta</strong>l-Kalkara. Is-Sindku <strong>ta</strong>lab spjegazzjoni bil-miktub minnghand il-Vici Sindku.4. Approvazzjoni <strong>ta</strong>l-PagamentiGiet approva<strong>ta</strong> l-<strong>li</strong>s<strong>ta</strong> <strong>ta</strong>’ Pagamenti bir-referenza numru 02/09-10.5. App<strong>li</strong>kazzjoni ghad-devoluzzjoni <strong>ta</strong>l-art fejn l-iskola primarjaIs-Sindku ressaq <strong>li</strong>ll-Kunsill il-pjan<strong>ta</strong> <strong>li</strong> hadem is-Surveyor <strong>ta</strong>l-area ghad-devoluzzjoni. Huwa zied jghid <strong>li</strong>mill-pjan<strong>ta</strong> jidher <strong>li</strong> hemm il-fuq minn elf metru kwadru <strong>ta</strong>’ arja. Fuq il-pjan<strong>ta</strong> <strong>li</strong> ghandu jressaq il-perit, iccentrughandu jkun imqassam f’reception, ufficcju ghas-Sindku, Segre<strong>ta</strong>rja u l-Kunsil<strong>li</strong>era. Ghandu jkunhemm il-<strong>li</strong>brerija, ic-centru <strong>ta</strong>l-informatika, il-Berga, Childcare Centre, Sala ghall-kommuni<strong>ta</strong>’ u l-possibi<strong>li</strong><strong>ta</strong>ghal-centru matul il-jum ghall-Anzjani, u crafts room <strong>li</strong> tkun tis<strong>ta</strong> tintuza ghall-korsijiet. Fil-<strong>li</strong>vell <strong>ta</strong> <strong>ta</strong>ht ikunhemm parking area u Gym kif ukoll jinbena bir <strong>ta</strong>ht it-triq <strong>li</strong> jibor l-ilma <strong>ta</strong>l-inhawi. Dan huwa propost <strong>li</strong>jitles<strong>ta</strong> ghall-Jum il-Kalkara <strong>ta</strong>s-Sena <strong>20</strong>10. Is-Sindku qal ukoll <strong>li</strong> l-kunsill ikun jis<strong>ta</strong> jiffinanzja dan il-progett
mid-dhul fuq ic-Cimiterju u l-arja <strong>ta</strong>’ dan il-kumpless tibda xor<strong>ta</strong> ghall-beneficcju <strong>ta</strong>l-iskola primarja u <strong>ta</strong>l-Ministeru <strong>ta</strong>l-Edukazzjoni. Fuq propos<strong>ta</strong> <strong>ta</strong>s-Sindku, sekondat mill-Kunsil<strong>li</strong>era Maria Sul<strong>ta</strong>na il-Kunsill qabelb’mod unanimu ghall-dan il-progett.6a. Memo 47/<strong><strong>20</strong>09</strong> – Inizjattiva Premju Loka<strong>li</strong><strong>ta</strong>jiet IndafIs-Sindku ressaq ghall-Kunsill korrispondenza mid-Dipartiment <strong>ta</strong>l-Gvern Loka<strong>li</strong> ghall-kompetizzjoni ghallloka<strong>li</strong><strong>ta</strong>jietindaf. Huwa qal <strong>li</strong> ghal din il-kompetizzjoni ghandu jsir appell <strong>li</strong>r-residenti b’mod genera<strong>li</strong> waqt l-attivi<strong>ta</strong> <strong>ta</strong>t-28 <strong>ta</strong>’Awwissu <strong><strong>20</strong>09</strong>.Is-Sindku qal <strong>li</strong> huwa fassal pjan fejn kull kunsil<strong>li</strong>er ikollu moniteragg <strong>ta</strong>l-area moghtija <strong>li</strong>lu. Huwa semmawkoll <strong>li</strong> ghal din il-kampanja ser tingha<strong>ta</strong> ghajnuna <strong>ta</strong>’ 1000 ewro ghalhekk huwa ghamel appell <strong>li</strong>llkunsil<strong>li</strong>eraghal xi ideat <strong>li</strong> jistghu jintuzaw ghal din il-kompetizzjoni.6b. Memo 48/<strong><strong>20</strong>09</strong> – Skema Fondi Specja<strong>li</strong>Is-Sindku ppropona zewg possibi<strong>li</strong><strong>ta</strong>jiet <strong>ta</strong>’ kif nistghu naghmlu uzu minn dawn il-fondi. Huwa qal <strong>li</strong> nistghunapp<strong>li</strong>kaw biex titranga il-latrina pubb<strong>li</strong>ka <strong>ta</strong>x-Xewkija kif ukoll il-possibil<strong>ta</strong>’ <strong>li</strong> tinbena latrina pubb<strong>li</strong>ka ohra f<strong>li</strong>nhawi<strong>ta</strong>l-band<strong>li</strong> fejn il-kamra <strong>ta</strong>d-drenagg ezistenti. Il-Kunsill qabel ma din il-propos<strong>ta</strong>.7. GemellaggIs-Sindku semma <strong>li</strong> t-Taljani <strong>ta</strong>’ Crespellano ghamlu kun<strong>ta</strong>tt mieghu u dawn infurmawh <strong>li</strong> qieghdinjipproponu d-dati <strong>ta</strong>’ bejn l-24 u s-27 <strong>ta</strong>’ Settembru ghaz-zjara <strong>ta</strong>l-Kunsill <strong>ta</strong>l-Kalkara fi Crespellano. Is-Sindku semma wkoll <strong>li</strong> hemm problema <strong>ta</strong>l-ajru minhabba <strong>li</strong> l-Airmal<strong>ta</strong> ma tmurx Bologna f’dawk id-dati.Ghalhekk ak<strong>ta</strong>r det<strong>ta</strong>lji dwar l-arrangamenti ghal din iz-zjara jingha<strong>ta</strong>w ak<strong>ta</strong>r <strong>ta</strong>rd.8. Jum il-KalkaraIs-Sindku qal <strong>li</strong>ll-Kunsill <strong>li</strong> ghall-Quddiesa <strong>ta</strong>’ Ringrazzjament u l-kuncert muzika<strong>li</strong> ghandu jigi mistieden il-President <strong>ta</strong>r-Repubb<strong>li</strong>ka George Abela. Il-preparamenti ghal din il-gurna<strong>ta</strong> ghandhom jigu diskussi ak<strong>ta</strong>r ilquddiem.Aggornament:9.1.- Il-Vici Sindku Norbert Grech ghadda dawn il-punti:a. Baghat ittra <strong>li</strong>ll-3 persuni sabiex jiffurmaw is-Sotto Kumi<strong>ta</strong>t ghaz-Zghazagh.b. Baghat ittra <strong>li</strong>ll-3 persuni sabiex jiffurmaw is-Sotto Kumi<strong>ta</strong>t ghall-Isport.c. Gie avvicinat minn persuna sabiex issir grada ghall-ghalqa <strong>li</strong> hemm fit-<strong>ta</strong>rf <strong>ta</strong>’ Triq San Leonarduminhabba <strong>li</strong> qieghed jintrema hafna skart fiha.d. Issir manutenzjoni jew tinbidel l-iskip <strong>ta</strong>’ Triq Santu Rokku minhabba <strong>li</strong> din hija bla ghatu u qed ikunhemm hafna hmieg mad-dawra <strong>ta</strong>ghha.e. Terga titwahhal mera ohra minflok dik <strong>li</strong> kien hemm fi Triq Santu Rokku minhabba <strong>li</strong> dik tkissretminn Trakk.f. Jinqa<strong>ta</strong> l-haxix hazin fi Triq Santu Rokku u jindaf il-kanal <strong>ta</strong>l-ilma <strong>ta</strong>x-xi<strong>ta</strong> <strong>ta</strong>’ Triq San Leonardu.
g. Jissaqqew il-flower beds <strong>li</strong> hemm fil-Qasam bin i<strong>ta</strong>l-Gvern Rinella u Triq Santu Rokku fejn il-BusShelter.9.2- Il-Kunsil<strong>li</strong>era Maria Sul<strong>ta</strong>na ghaddiet dawn il-punti:a. Tingha<strong>ta</strong> dehra isbah <strong>li</strong>d-dahla <strong>ta</strong>l-Kalkara, bhal flower beds, 3 bnadar fill-gnien is-salvatur, fun<strong>ta</strong>na.b. Ir-rai<strong>li</strong>ng <strong>ta</strong>t-<strong>ta</strong>rag <strong>ta</strong>’ Triq San<strong>ta</strong> Filumena ghadu jiccaqlaq.c. M’humiex jissaqqew il-pots <strong>ta</strong>’ Triq is-Sibid. Jitbat<strong>ta</strong>l il-bin <strong>ta</strong>’ fejn il-bus shelter <strong>ta</strong>’ Triq San<strong>ta</strong> Libera<strong>ta</strong>.e. Korsijiet <strong>ta</strong>l-Ing<strong>li</strong>z, Malti u Empowerment skills ghan-nisa <strong>li</strong> jixtiequ jfittxu xoghol ser jibdew minnOttubru.f. Korsijiet dwar l-isport ghat-tfal <strong>ta</strong>l-iskola wara l-hin.g. Jitpogga r-rai<strong>li</strong>ng mal-bahar <strong>ta</strong>x-Xatt minhabba <strong>li</strong> qed ikunu <strong>ta</strong>’ periklu ghat-tfal zghar.9.3- Il-Kunsil<strong>li</strong>era Speranza Chircop ghaddiet dawn il-punti:a. Talba biex ikun hemm bandla ohra (springer) ghat-tfal iz-zghar.b. Talba ghall-mera fi Triq Guze Porsella Flores kantuniera ma triq Hbit mill-Ajru.c. Talba ghall-Sleeping Po<strong>li</strong>ce fi Triq il-Kapuccini qabel ma tinzel in-nizla fejn il-knisja.d. Harga Kultura<strong>li</strong> ghall-Irgiel f’Ottubru.e. Laqgha ghall-anzjani barra mill-lokal dwar separazzjoni <strong>ta</strong>’ skart.f. Harga ghall-anzjani u l-familja f’Ottubru jew Novembru.g. Kors <strong>ta</strong>’ tlett lezzjonijiet dwar kif isiru l-presepji mis-Sur Victor Darmanin.9.4 - Il-Kunsil<strong>li</strong>er Roderick Mizzi ghadda dawn il-punti:a. Magna <strong>ta</strong>l-ilma ghac-Centru <strong>ta</strong>l-Informatikab. Laqgha ghas-Sotto Kumi<strong>ta</strong>t dwar il-mafkar <strong>ta</strong>l-gwerra <strong>nhar</strong> il-Hamis 28 <strong>ta</strong>’ Awwissu fil-5.00p.m flufficcju<strong>ta</strong>l-Kunsill.c. Il-Breakdance battle din is-sena ser tkun parti mill-attivi<strong>ta</strong>jiet <strong>ta</strong>’ Jum il-Kalkara minhabba <strong>li</strong>f’Awwissu l-grupp huwa mpenjat.d. Issir manutenzjoni <strong>ta</strong>l-bankijiet <strong>ta</strong>l-pjazza fi Triq is-Salvatur.e. Ilmenti minn nies <strong>li</strong> joqghodu fi Triq l-Ghassie<strong>li</strong> sabiex terga titpogga skip zghira <strong>li</strong> forsi tintrabat b’xiKatina sabiex ma tergax tinsteraq.Is-<strong>Sedu<strong>ta</strong></strong> <strong>ta</strong>l-Kunsill spiccat fit-8.30 <strong>ta</strong>’ filghaxija.M.CohenSindkuS. Galea IrieleSeg Ezekuttiv
Change language