5801 Riduttore di pressione Gestra Mod. 5801 - Sea

Gestra Elettronica Industriale - Gruppo A4Riduttore di pressione GestraMod. 5801Edizione 05/045801ApplicazioniI riduttori autoazionati Gestra 5801 vengonoutilizzati per mantenere costante la pressionea valle di vapore, gas e liquidi neutri.ImpiegoIn tutti i casi in cui una pressione deve esseremantenuta costante anche al variare dellaportata.Pressioni e diametri nominaliModello DN PN Materiale15 – 200 25 1) Ghisa sferoidaleDIN 0.70435801 15 – 200 2) 40 Acciaio carbon.DIN1.061915 – 100 40 Acciaio InoxDIN 1.45811) Disponibili anche in PN 16 per DN65,100,125,150,200.2) DN 200 solo PN 25.EsecuzioneIl riduttore di pressione 5801 è un regolatoreproporzionale ad equilibrio di forze con sedesemplice bilanciata. Il suo funzionamentonon richiede nessuna energia ausiliaria.E' costituito da un corpo, sede ed otturatorein acciaio inossidabile, soffietto, molla,volantino ed attuatore. Per vapore e liquidia temperature superiori a 100°C occorreutilizzare un barilotto di separazione perproteggere la membrana dell'attuatore.Il barilotto deve essere installato comeillustrato negli esempi di pagina 3.La tubazione della presa d'impulso (17,2x2,6mm) ed il collegamento al barilotto (8x1mm)non sono di nostra fornitura. Sono inveceforniti i raccordi dell'attuatore e del barilotto.FunzionamentoIl flusso del fluido attraverso la valvoladetermina una caduta di pressione, lapressione secondaria ridotta viene trasmessaalla membrana tramite l'apposito tubo (8x1),la forza prodotta dalla membrana si opponealla forza della molla; si crea così un equilibriodi forze che mantiene in una determinataposizione la valvola. Variando la portata lavalvola assume una nuova posizione diequilibrio.Il valore della pressione secondaria siimposta agendo sul volantino di regolazione.La tenuta dello stelo ed il bilanciamento sonoottenute tramite un soffietto corrugato inacciaio inossidabile.Nelle vostre richieste indicare:Riduttore di pressione Gestra mod. 5801..DN...PN...3Kv... m /hAttuatore ...Pressione a monte ... barPressione a valle ... barDiametro tubazione ... mmFluido...MaterialiCorpo valvola:- Ghisa sferoidale DIN 0.7043- Acciaio al carbonio DIN 1.0619- Acciaio inossidabile DIN 1.4581Parti interne: Acciaio inossidabileBarilotto:Membrana attuatori:Limiti d'impiegoAcciaio al carbonioNBR(gomma acrilo-nitrile)1) I riduttori di pressione sono utilizzati pervapore, vapori non infiammabili e gas.Possono essere anche utilizzati parzialmenteper liquidi neutri in quanto il flusso del fluidotende a chiudere l'otturatore e sotto unaportata del 20% si innescano vibrazioni e'martellamenti'.2) Rangeability: 1:103) Con temperature superiori a 100°C ènecessario utilizzare un barilotto diseparazione.4) Le velocità d'uscita del fluido devonoessere inferiori a:- 70 m/s per vapore e gas- 8 m/s per liquidi e vapore umido5) Le pressioni differenziali non devonoessere superiori a:- 24 bar per DN 15 - 50- 20 bar per DN 65 -100- 15 bar per DN 150 - 2006) Gli attuatori non devono esseresottoposti a pressioni superiori aivalori massimi riportati nella tabella 4.

1. Determinazione del Kv e del diametro nominale (DN)Per determinare il diametro nominale occorre calcolare il valore Kvtramite le formule riportate nella sottostante tabella, aumentare ilvalore del 10% e scegliere quindi il DN corrispondente al valoreKv calcolato o quello immediatamente superiore (tabella 1).Calcolo del Kv e QPressionedifferenzialePer liquidiPer gasPer vapore saturop1rQ N rDp < = Q =N . T1ṁ=2Dp514 Dp p222,4 Dp . p2Kvp1Q NDp > *)= r N.T1=2 ṁ2275 . p122,4 .p1QPressionedifferenzialePer liquidiPer gasPer vapore saturo. .Dp . p2p1DpDp p2Dp < Q = Kv QN = 514 Kv m = 22,4 Kv2rrN T1p1p1Dp > *) QN = 514 Kv m = 22,4 Kv22 rN . T1*) Attenzione!!Quando il rapporto p1/p2 è compreso tra 2 e12 contattare il nostro ufficio per la verifica dellarumorosità e velocità di uscita fluido..p12dove:3Kv (m /h) Coefficente di portata valvola3Q (m /h) Portata del liquido3QN (m /h) Portata volumetrica del gas(0°C a pressione atmosferica).m (Kg/h) Portata vaporep1 (barass) Pressione a monte (entrata)p2 (barass) Pressione a valle (uscita)Dp (bar)3Caduta di pressione valvolar (Kg/dm ) Densità del fluido nelle condizionidi funzionamento, T1 e p2 .3rN (Kg/dm ) Densità del gas(0°C a pressione atmosferica)T1 (K) Temperatura assoluta (T1=273+t)2. Rangeability - La rangeability dei riduttori 5801 è: 10:1Tabella 1 - Valori di Kv (m3 /h)DN 15-20-25 (1) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200Kv (2) 1,8 3 5 8 10 15 25 38 59 87 150 204 255(1) Sede ridotta (12 mm) (2) Cv (U.S.) = 1,17 Kv - Cv (U.K.) = 0,98 KvTabella 2 - Limiti ‘Pressione/Temperatura’ (secondo DIN 2401)PN Materiale °C -85 -60 -10 0 120 200 250 300 350 400 450 500 53025 0.7043 bar 25 25 24 20 19 17 1640401.06191.4581barbar40404040403435293228282624242123Tabella 3 - Selezione dell’attuatoreDN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200Campo di regolazione bar 8-20 8-20 8-20 8-20 8-20 8-20 8-20 8-20 8-20 8-16,5 8-16,5 8-16,5Tolleranza +/- 1) bar 0,23 0,37 0,56 0,64 0,90 1,00 1,92 1,21 1,99 1,75 2,12 2,21Attuatore B11 B11 B11 B11 B11 B11 B11 A11 B2 A11 A11 A11Campo di regolazione bar 1,1-10 1,1-10 1,1-10 1,1-10 1,1-10 2,4-10 2,4-10 3,2-10 3,2-10 3,2-10 3,2-10 3,2-10Tolleranza +/- 1) bar 0,11 0,19 0,29 0,32 0,43 0,43 0,68 0,59 1,02 1,04 1,27 1,32Attuatore A11 A11 A11 A11 A11 A11 A11 A2 A2 A2 A2 A2Campo di regolazione bar 0,1-1,4 0,1-1,4 0,1-1,4 0,1-1,4 0,1-1,4 0,8-3 0,8-3 1,2-4 1,2-4 1,8-4,5 1,8-4,5 1,8-4,5Tolleranza +/- 1) bar 0,02 0,02 0,04 0,04 0,06 0,16 0,23 0,32 0,48 0,65 0,79 0,82Attuatore A4 *) A4 *) A4 *) A4 *) A4 *) A3 *) A3 *) A3 *) A3 *) A3 *) A3 *) A3 *)Campo di regolazione bar 0,1-1,0 0,1-1,0 0,4-1,5 0,4-1,5 0,8-2,2 0,8-2,2 0,8-2,2Tolleranza +/- 1) bar 0,06 0,08 0,11 0,14 0,24 0,28 0,30AttuatoreA4 *) A4 *) A4 *) A4 *) A4 *) A4 *) A4 *)Campo di regolazione bar 0,1-0,6 0,1-0,6 0,4-1,1 0,4-1,1 0,4-1,1Tolleranza +/- 1) bar 0,05 0,07 0,12 0,14 0,15AttuatoreA51 *) A51 *) A51 *) A51 *) A51 *)Campo di regolazione bar 0,1-0,6 0,1-0,6 0,1-0,6Tolleranza +/- 1) bar 0,06 0,08 0,08AttuatoreA6 *) A6 *) A6 *)*) ATTENZIONE! Per questi attuatori assicurarsi che (p1)non sia maggiore delle pressioni massime riportate nellatabella 4. Nei casi in cui non sia possibile una scelta corretta(p.e. p1=10 bar, p2=0,5 bar) contattare il ns. ufficio tecnico.Tabella 4 - Pressione di esercizio massima degli attuatori1) Per valore di tolleranza si intende la deviazionedal set-point con portata massima. Se la portataè ridotta anche il valore di deviazione si riduce inproporzione.Attuatore A11 A2 A3 A4Pressione max. bar 24 14,0 8,0 2,5A51 A6 B11 B22,5 2,5 24,0 28,0

Determinazione del Kvsper vapore saturo esurriscaldatoEsempio 1:Fluido: Vapore saturoPressione ingresso:11,5 barPress. differenziale: 2 barPortata W: 1200 kg/hRisultato:Kv= 15 m3/hDalla tabella 1 si ricava ildiametro del riduttore: DN 40Esempio 2:Fluido:Vapore surriscaldatoPressione ingresso:11,5 barPress. differenziale: 2 barTemperatura t1: 350°CPortata W: 1200 kg/hRisultato:Kv= 25 m3/hPortata W vapore surriscaldato in kg/h200 000100 00080 00060 00050 00040 00030 00020 00010 0008 0006 0005 0004 0003 0002 00012001 000800600500400300200100806050403020DimensionamentoKvs 255 m 3 /h2041508759382515108,05,03,01,8200 000100 00080 00060 00050 00040 00030 00020 00010 0008 0006 0005 0004 0003 0002 00012001 000800600500400300200100806050403020Portata vapore saturo in kg/hDalla tabella 1 si ricava ildiametro del riduttore: DN 50Se il punto di intersezionedelle due linee cade tra duevalori di Kv scegliere il valorepiù alto.Temperatura vapore surriscaldato t1 in °C1001502002503003501248122030400,1 0,2 0,4 0,6 0,8 1Pressione differenziale in bar23 46 816 2011,5403020108654321Pressione a monte p1 in bar40011,5Pressione a monte p1 in barNel diagramma è stata considerata la tolleranzadel +/- 10% prevista dalla norma VDI/VDE 2173.Determinazione del Kvsper acqua20Nel diagramma è stata considerata la tolleranza del +/- 10% prevista dalla norma VDI/VDE 2173.108Esempio:Fluido:AcquaCaduta di pressione: 2,4 barPortata Q:3,8 m3/hRisultato Kv= 3,0 m3/hDalla tabella 1 si ricava il diametrodel riduttore: DN 15Pressione differenziale in bar2,4654321,00,80,60,50,4Kvs 1,8 m 3 /h3,05,08,0101525385987150204255Se il punto di intersezione delledue linee cade tra due valori diKv scegliere il valore più alto.0,30,20,10,5 0,6 0,8 123 43,85 68 10203040 50 6080 100200300 400 600 1000500 8002000Portata Q in m 3/h

Hø ABLRaccordoper presad'impulso(per tubo8x1).Altezza 'H' in mmPeso in KgDescrizioneBL= scartamentocon attuatore B11con attuatore B2con attuatore A11con attuatore A2con attuatore A3con attuatore A4con attuatore A51con attuatore A6con attuatore B11con attuatore B2con attuatore A11con attuatore A2con attuatore A3con attuatore A4con attuatore A51con attuatore A6Dimensioni flange e foratureDimensioni e pesi valvolaø Amm150160150160195270355510DN15 20 25 32 40 50 65 80 10013049049051010101504904905101111160490490510121212 13 141805105105302005255255452306006006006201515171722222517 19 242906056056056253030333231069069069071077543454645583507006906907107756059605972secondo DIN 2501, forma C12540080580580582589092585878887100110150480825825825845910945118120121120133143200600860860860880945980179181182181194204øDBarilotto di separazione35 mmRaccordoper presad'impulso(per tubo8x1).LTappo diriempimentoAl processoDescrizione BS1 per DN 15 - 65 BS2 per DN 80-100 BS3 per DN 125-200Dimensione 'L' mm 206 172 250Diametro 'D' mm 88,9 152,4 152,4Tubo d'impulso 17,2x2,6 17,2x2,6 17,2x2,6Peso ca Kg 1,7 3,5 4,9InstallazioneIl corretto funzionamento del riduttoredi pressione 5801 dipende sia dalmontaggio che dalle condizioni diesercizio.E' perciò necessario rispettarescrupolosamente tali condizioni(portata, pressioni differenziali, tipodi fluido).Il funzionamento oltre i limiti creeràproblemi di funzionamento(fluttuazioni, rumorosità, rapidodeterioramento sede/otturatore).Esempi di montaggioFiltro 0,1mmMinimo 5 x DNCon temperature del fluido superioria 100°C è necessario inserire sempreun barilotto di separazione Fig. 1 e2). La valvola dovrà essere montatacapovolta.Con temperature del fluido inferioria 100°C la valvola può esseremontata con attuatore in alto e nonè necessario il barilotto.Il barilotto deve essere sempremontato più in alto dell'attuatore(Fig. 1).Il tubo di collegamento (lineatratteggiata) non deve esserespiralato oppure presentare sacchenelle quali può essere intrappolatadell'aria (Fig.1 e 2).Fig.16Filtro 0,1mmMinimo 1 mInserire sempre a monte delriduttore un filtro a 'Y' con magliada 0.1 mmFig.2Flowserve S.p.A.Flow Control DivisionVia Prealpi, 3020032 CORMANO (MI)Tel. 02663251Fax 0266325560E-mail: infoitaly@flowserve.com810136-04-it/0504

Allegato al foglio tecnico riduttori 5801 10/06/04La scelta dell’attuatore deve essere fatta in base al DN della valvola, ai valori delle pressioni diuscita e d’ingresso. La pressione d’ingresso, però, non deve mai superare il valore di pressionemassima caratteristico di ogni attuatore. Normalmente si può utilizzare la tabella 3 standardriportata a pag.2 del foglio tecnico. Nel caso che non si riesca a trovare una possibile soluzione ènecessario utilizzare la sottostante tabella 3 Bis. Tenendo presente che per alcuni campi nonesistono le scale riportate sul montante della valvola. Per l’impostazione del valore desideratodeve essere utilizzato un manometro.Per maggiore chiarezza facciamo un esempio: Valvola DN 40, p1=10 bar, p2=0,6 bar.La scelta (Tabella 3) potrebbe cadere sull’attuatore A4 ma la sua pressione massima è di soli 2,5 bar(Tabella 4) non è perciò utilizzabile senza rischi di danneggiamento meccanico.Sulla tabella 4 Bis l’attuatore A2 con campo 0,5-6,2 bar e pressione massima di 14 bar soddisfa le nostreesigenze. Tenendo ben presente che non è disponibile la scala (sono solo disponibili le scale per B11, A11,A4).Tabella 3 Bis – Selezione speciale attuatoriDN/ Att. B11 B2 A11 A2 A3 A4 A51 A615 1,4-20 0,6-8,5 0,7-10 0,5-6,2 0,3-3,9 0,1-1,4 0,1-0,7 --20 1,4-20 0,6-8,5 0,7-10 0,5-6,2 0,3-3,9 0,1-1,4 0,1-0,7 --25 1,4-20 0,6-8,5 0,7-10 0,5-6,2 0,3-3,9 0,1-1,4 0,1-0,7 --32 1,4-20 0,6-8,5 0,7-10 0,5-6,2 0,3-3,9 0,1-1,4 0,1-0,7 --40 1,6-20 0,7-8,6 0,8-10,1 0,5-6,2 0,3-3,8 0,1-1,4 0,1-0,7 --50 1,8-20 0,7-8,4 0,8-10 0,5-5,9 0,3-3,6 0,1-1,2 0,1-0,6 --65 2,5-20 0,8-8,2 0,9-10 0,5-5,6 0,3-3,3 0,1-1,1 0,1-0,5 --80 -- 1,8-15,5 2,2-20 1,1-10 0,7-5,5 0,2-1,8 0,1-0,9 0,1-0,4100 -- 2,9-20 -- 1,5-10,6 0,8-5,1 0,3-1,4 0,1-0,7 0,1-0,3125 -- 2,3-13,8 2,7-16,5 1,7-10 1,1-6,1 0,4-2,2 0,2-1,1 0,1-0,6150 -- 2,3-13,8 2,7-16,5 1,7-10 1,1-6,1 0,4-2,2 0,2-1,1 0,1-0,6200 -- 2,3-13,8 2,7-16,5 1,7-10 1,1-6,1 0,4-2,2 0,2-1,1 0,1-0,6Tabella 4 – Pressione massima di esercizioAttuatore B11 B2 A11 A2 A3 A4 A51 A6Pressionemax bar 24 28 24 14 8 2,5 2,5 2,5