MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHE - Sea

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHEMACCHINE E ACCESSORI 15

TORNIO PARALLELOGEAR HEAD LATHE / TORNO PARALELOART.T999ART. T999/230VART. T999/400V230 V 50 Hz 1,8 kW400 V 50 Hz 1,5 kWCON VISUALIZZATORE A 3 ASSI€ 7600,00 WITH 3 AXIS READ OUT€ 8900,00ART. T999/230V3A 230 V 50 Hz 1,8 kWART. T999/400V3A 400 V 50 Hz 1,5 kWCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/13M051/16M051/20A001/3/16A001/3/18A001/3/22ST45/3/2ST45/3/1M076/160M076/200M077/160M077/200T0ABT0AB/D B007/16C046/3C050/3C055/3FD04/200M049/160M049/200M075/160M075/200B005/16P057P069P067P061P062P056A208BCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Scatola ingranaggi semi norton / Semi norton gear boxAltezza punte / Center height160 mmDiametro tornibile / Max swingssul banco / over the bed320 mmsul carro / over the cross slide198 mmsull’incavo / over gap470 mmDistanza punte / Max length of workpiece 1000 mmPassaggio barra / Hole through spindle 38 mmAttacco mandrino / Spindle nose Camlock D 1-4Conicità attacco mandrino / Spindle bore taper CM / MT 5Velocità mandrino / Spindle speeds(8) 70 ÷ 2000 rpmAvanzamenti longitudinali / Longitudinal feeds 0,052 ÷ 1,392Avanzamenti trasversali / Cross feeds 0,009 ÷ 0,253Filettature metriche / Metric threads0,4 ÷ 7 mmFilettature in pollici / Inch threads4 ÷ 56 TPIConicità contropunta / Tailstock taper CM / MT 3Peso / Weight615 kgDimensioni imballo / Packing dim.1980 x 750 x 1450h mmACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD ACCESSORIES :Autocentrante 3+33+3 jaw self centering chuck Ø 160 mmMandrino a 4 griffe indipendentireversibili4 Reversible indipendent jawschuck Ø 200 mmBussola di riduzioneReduction sleeve CM/MT 5/3Flangia / Face plate Ø 250 mmLunetta mobile / Follow restLunetta fissa / Steady restContropunta rotante / Live center CM/MT 3Freno a pedale / Foot brakeComparatore di filettatura / Thread dialProtezione vite madre / Leadscrew hoodProtezione mandrino / Chuck safeguardParaspruzzi posterioreFull length splash guardTorretta a cambio rapido T0ABT0AB quick change tool postLampada / Working lampSistema di raffreddamentoCooling systemMACCHINE E ACCESSORI 17

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHETORNIO PARALLELO CON INVERTERGEAR HEAD LATHE WITH INVERTER / TORNO PARALELO CON INVERTERART. T940 VICON INVERTER / WITH INVERTERART. T940/230VI€ 7600,00CON INVERTER E VISUALIZZATORE A 3 ASSIWITH INVERTER AND 3 AXIS READ OUTART. T940/230VI3A€ 8900,00COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/13M051/16M051/20A001/3/16A001/3/18A001/3/22ST45/3/2ST45/3/1M076/160M077/160T0AET0AE/DB007/16C046/3C050/3C055/3M049/160M075/160CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Inverter Giapponese con regolazione velocità mandrinoJapan Inverter with chuck speed adjustmentB005/16P057P06970 ÷ 1700 rpmP067P061P062Scatola ingranaggi semi norton / Semi norton gearboxAltezza punte / Center height150 mmDiametro max sul banco / Max swing over the bed 305 mmDiametro max sull’incavo / Max swing over the gap 480 mmDiametro max sul carro / Max swing over the cross slide 173 mmDistanza tra le punte / Max length of workpiece 940 mmCono albero / Spindle taper CM/MT 5Passaggio barra / Hole through spindle38 mmAvanzamento longitudinale / Longitudinal feed 0,051 ÷ 0,303 mmAvanzamento trasversale / Trasversal feed0,051 ÷ 0,303 mmFilettature metriche / Metric threads0,5 ÷ 3,5 mmFilettature in pollici / Inch threads7,5 ÷ 48 T.P.I.Conicità contropunta / Tail stock taper CM/MT 3Motore trifase / Three-phase motor230V 1,5 kWAlimentazione monofase / Single phase power supply 200-240 V 50 / 60 HzPeso / Weight465 kgDimensioni imballo / Packing dim. - mm 740 x 1780 x 1460Dimensioni tornio / Lathe dim. - mm 600 x 1600 x 1270P056A208BACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD ACCESSORIES :€ 1900,00Autocentrante 3+33+3 jaw self centering chuck Ø 160 mmMandrino a 4 griffe indipendentireversibili / 4 Reversible indipendent jawschuck Ø 200 mmContropunta fissa / Dead center CM/MT 5Contropunta fissa / Dead center CM/MT 3Contropunta rotante / Live center CM/MT 3Bussola di riduzioneReduction sleeve CM/MT 5/3Flangia / Face plate Ø 240 mmFlangia / Back plate Ø 200 mmLunetta mobile / Follow restLunetta fissa / Steady restFreno a pedale / Foot brakeComparatore di filettatura / Thread dialProtezione vite madre / Leadscrew hoodProtezione mandrino / Chuck safeguardParaspruzzi posterioreFull length splash guardTorretta a cambio rapido T0AET0AE quick change tool postLampada / Working lamp18 *minimo d’ordine / minimum order

TORNIO PARALLELOGEAR HEAD LATHE / TORNO PARALELOART. T940COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/13M051/16M051/20A001/3/16A001/3/18A001/3/22ST45/3/2ST45/3/1M076/160M077/160T0AET0AE/DB007/16ART. T940/230V230 V 50 Hz 1,5 kWART. T940/400V400 V 50 Hz 1,1 kWC046/3C050/3C055/3M049/160M075/160B005/16P057P069P067P061P062P056A208B€ 6400,00CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Scatola ingranaggi semi norton / Semi norton gear boxAltezza punte / Center height150 mmDiametro max sul banco / Max swing over the bed 305 mmDiametro max sull’incavo / Max swing over the gap 480 mmDiametro max sul carro / Max swing over the cross slide 173 mmDistanza tra le punte / Max length of workpiece 940 mmCono albero / Spindle taper CM/MT 5Passaggio barra / Hole through spindle38 mmVelocità mandrino / Spindle speeds(9) 64 ÷ 1500 rpmAvanzamenti longitudinali / Longitudinal feeds 0,051 ÷ 0,303 mmAvanzamenti trasversali / Cross feeds0,051 ÷ 0,303 mmFilettature metriche / Metric threads0,5 ÷ 3,5 mmFilettature in pollici / Inch threads7,5 ÷ 48 T.P.I.Conicità contropunta / Tailstock taper CM/MT 3Peso / Weight465 kgDimensioni imballo / Packing dim. - mm 740 x 1780 x 1460Dimensioni tornio / Lathe dim. - mm 600 x 1600 x 1270ACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD ACCESSORIES :Autocentrante 3+33+3 jaw self centering chuck Ø 160 mmMandrino a 4 griffe indipendentireversibili / 4 Reversible indipendent jawschuck Ø 200 mmContropunta fissa / Dead center CM/MT 5Contropunta fissa / Dead center CM/MT 3Contropunta rotante / Live center CM/MT 3Bussola di riduzioneReduction sleeve CM/MT 5/3Flangia / Face plate Ø 240 mmFlangia / Back plate Ø 200 mmLunetta mobile / Follow restLunetta fissa / Steady restFreno a pedale / Foot brakeComparatore di filettatura / Thread dialProtezione vite madre / Leadscrew hoodProtezione mandrino / Chuck safeguardParaspruzzi posterioreFull length splash guardTorretta a cambio rapido T0AET0AE quick change tool postLampada / Working lampMACCHINE E ACCESSORI 19

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHETORNIO PARALLELOBENCH LATHE / TORNO PARALELOART. T660ICOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/10M051/13A001/2/12A001/2/16ST45/2/1C046/2C050/2M049/125M076/160M077/160T0AAB005P057P069M049/160M075/1600688T0AA/DB007/12P067P061P062P056A208BCON INVERTER, BANCO PARZIALMENTE MONTATOWITH INVERTER, PARTIALLY ASSEMBLED BENCH€ 4700,00CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Inverter Giapponese con regolazione velocità mandrinoJapan Inverter with chuck speed adjustmentScatola ingranaggi semi norton / Semi norton gear boxAltezza punte / Center heightDiametro max sul banco / Max swing over the bedDiametro max sul carro / Max swing over the cross slideDistanza tra le punte / Max length of workpiece100 ÷ 2000 rpm140 mm280 mm165 mm660 mmCono albero / Spindle taper CM/MT 4Passaggio barra / Hole through spindleAvanzamento longitudinale / Longitudinal feedFilettature metriche / Metric threadsFilettature in pollici / Inch threads26 mm0,063 ÷ 0,35 mm0,25 ÷ 3,5 mm8 ÷ 72 T.P.I.Conicità contropunta / Tail stock taper CM/MT 2Motore trifase / Three-phase motorAlimentazione monofase / Single phase power supplyPeso / Weight230V 0,75 kW200-240 V 50/60 Hz260 kgDimensioni tornio / Lathe dim. - mm 1325 x 550 x 1230ACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD ACCESSORIES :Autocentrante 3+33+3 self centering chuck ø 125 mmMandrino a 4 griffe indipendenti reversibili4 Reversible indipendent jaw chuck Ø 160 mmContropunta fissa / Dead center CM/MT 2Contropunta rotante / Live center CM/MT 2Flangia / Face plate ø 200 mmLunetta mobile / Follow restLunetta fissa / Steady restComparatore di filettatura / Thread dialProtezione vite madre / Leadscrew hoodProtezione mandrino / Chuck safeguardParaspruzzi posteriore / Splash guardTorretta a cambio rapido T0AAT0AA quick change tool post20 *minimo d’ordine / minimum order

TORNIO PARALLELOBENCH LATHE / TORNO PARALELOART. T660COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/10M051/13A001/2/12A001/2/16ST45/2/1C046/2C050/2M049/125M076/160M077/160T0AAB005P057P069M049/160M075/1600688T0AA/DB007/12P067P061P062P056A208BBANCO PARZIALMENTE MONTATOPARTIALLY ASSEMBLED BENCHBANCO PARCIALMENTE ASEMBLADO€ 3500,00CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Scatola ingranaggi semi norton / Semi norton gear boxCambio velocità a cinghia / Belt speed changeAltezza punte / Center height140 mmDiametro max sul banco / Max swing over the bed 280 mmDiametro max sul carro / Max swing over the cross slide 165 mmDistanza tra le punte / Max length of workpiece 660 mmCono albero / Spindle taper CM/MT 4Passaggio barra / Hole through spindle26 mmVelocità mandrino / Spindle speeds(6) 125 ÷ 2000 rpmAvanzamenti longitudinali / Longitudinal feeds 0,063 ÷ 0,35 mmFilettature metriche / Metric threads0,25 ÷ 3,5 mmFilettature in pollici / Inch threads8 ÷ 72 T.P.I.Conicità contropunta / Tailstock taper CM / MT 2Motore / Motor230 V 50 Hz 0,75 kWPeso / Weight260 kgDimensioni tornio / Lathe dim. - mm 1325 x 550 x 1230ACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD ACCESSORIES :Autocentrante 3+33+3 self centering chuck ø 125 mmMandrino a 4 griffe indipendenti reversibili4 Reversible indipendent jaw chuck Ø 160 mmContropunta fissa / Dead center CM/MT 2Contropunta rotante / Live center CM/MT 2Flangia / Face plate ø 200 mmLunetta mobile / Follow restLunetta fissa / Steady restComparatore di filettatura / Thread dialProtezione vite madre / Leadscrew hoodProtezione mandrino / Chuck safeguardParaspruzzi posteriore / Splash guardTorretta a cambio rapido T0AAT0AA quick change tool postMACCHINE E ACCESSORI 21

CON Dispositivo di fresaturaWITH Mill table deviceCON dispositIvo de fresadoMACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHETORNIO PARALLELO ART. 0657BENCH LATHE / TORNO PARALELOCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:€ 2270,00M051/10M051/13A001/2/12A001/2/16ST45/2/1C046/2C050/2M049/125T00A1RT00A1R/PPB007/12 B007/16B005P057P069P067P061P062P056A208BCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Cambio velocità a cinghia / Speed change by beltCon dispositivo di fresatura / Mill table deviceAltezza punte / Center height125 mmDistanza punte / Distance between centers550 mmDiametro max sul banco / Max swing over the bed250 mmDiametro max sul carro / Max swing over the cross slide150 mmAutocentrante 3+3 / 3+3 self centering chuckØ 125 mmCono albero / Spindle taper CM/MT 3Passaggio barra / Hole through spindle20 mmContropunta fissa / Dead center CM/MT 2Filettatura metrica e a pollici / Metric and inch threads0,4 ÷ 3,5 mm / 18 ÷ 44 TPIAvanzamenti longitudinali / Longitudinal feeds0,1 / 0,2 mmVelocità mandrino / Spindle speed(6) 125 ÷ 2000 rpmMotore / Motor220 ÷ 240 V 50 Hz 0,55 kWDimensioni senza base / Dimensions w/o base1120 x 480 x 460h mmDimensioni imballo / Packing dim.1230 x 730 x 610h mmPeso / Weight160 kgBANCO PER TORNIO ART. 0657/BBENCH LATHE STAND / BASE PARA TORNOCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:0657CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Altezza / Height 720 mmPeso / Weight 36,5 kg€ 380,0022 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHETORNIO PARALLELO ART. 0716MINI LATHE / TORNO PARALELOCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/10A001/2/12ST45/2/1C046/2C050/2M049/080T00A0T00A0/PPB007/10B005P067P061P056€ 1430,00CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Altezza punte / Center height90 mmMandrino autocentrante / Chuck 3+3ø 80 mmCono albero / Spindle TaperCM / MT3Distanza tra i centri / Distance between centers 300 mmDiametro max sul banco / Max swing over the bed 180 mmDiametro max sul carro / Max swing over cross slide 110 mmPassaggio barra / Spindle bore16 mmFilettature metriche / Metric threads0,5 ÷ 2,5 mmVelocità meccaniche / Mechanical speeds 2Velocità mandrino / Spindle speed0 ÷ 2500 rpmConicità contropunta / Tailstock taper CM / MT 2Avanzamenti longitudinali / Longitudinal feedsMotore / Motor230 V 50 Hz 0,4 kWDimensioni / Dimensions700 x 230 x 270h mmPeso / Weight41 kgVELOCITA’ VARIABILE VISUALIZZATADISPLAYED VARIABLE SPEEDACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD ACCESSORIES :Lunetta mobile / Follow restLunetta fissa / Steady restComparatore per filettare / Thread dialFlangia / Flange ø 125 mmBASE PER TORNIO ART. 0716/BBENCH LATHE STAND / BASE PARA TORNOCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:0716Altezza / HeightPeso / Weight760 mm29 kg€ 240,0024 *minimo d’ordine / minimum order

TRAPANO FRESA AD INGRANAGGIGEARED MILLING DRILLING MACHINE / TALADRO FRESADOR DE COLUMNA POR ENGRANAJESART. T047INVERSIONE DI MARCIAREVERSIBLECARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Capacità di foraturaDrilling capacity:Su ghisa con preforoCast iron GG20Su acciaio con preforoSteel C60Capacità di maschiaturaTapping capacityAttacco conicoSpindle taperCorsa mandrinoSpindle travelCanottoQuillDistanza mandrino-colonnaDistance column-chuckColonnaColumnInclinazione testaHead tilt left and rightPesoWeightDimensioni tavolaTable dim.CavaSlotDimensioni baseBase dim.DimensioniDimensions40 mm32 mm22 mmCM / MT 4130 mmØ 76 mm260 mmØ 115 mm±60°390 kg585 x 190 mm12 mm648 x 412 mm740 x 790 x 1960h mmART.T047/230V 230 V 50 Hz 1,5 kW VELOCITÀ / SPEEDS (6) 75 ÷ 1600 rpmART.T047/400V 400 V 50 Hz 1,1 / 1,5 kW VELOCITÀ / SPEEDS (12) 75 ÷ 3200 rpm€ 3900,00COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/13M051/16M051/20S085/12M023/125M023/160A001/4/16A001/4/18A001/4/22M024/136M024/160M530/125ST45/4/1ST45/4/2ST45/4/3M530/160M001/100M001/12016/CM422/CM427/CM4F001/20F001/10A212/S032T010/M060/4A208BS001L020K001/12M025/12R080/1F430ST1AP0650142/1000142/125P058ST2AR060R100MACCHINE E ACCESSORI 25

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHETRAPANO FRESA DA BANCO AD INGRANAGGIGEARED DRILLING MILLING MACHINE / TALADRO FRESADOR DE BANCO POR ENGRANAJESART. T044COLONNA QUADRA E GUIDE A CODA DI RONDINESQUARE COLUMNCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/13M051/16M051/20A001/4/16A001/4/18A001/4/22ST45/4/1ST45/4/2ST45/4/316/CM422/CM427/CM4S085/12M023/125M023/16005590142/1000142/125F001/20F001/10A212/S032T010/M060/4M024/136M024/160M530/125A208BS001L020K001/12M025/12R080/1M530/160M001/100M001/120F430ST1AP065P058ST2AR060R100CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:ART. T044/230VART. T044/400V230 V 50 Hz 1,5 kW400 V 50 Hz 1,5 kW€ 3800,00Rotazione mandrino destra e sinistra / Chuck rotation dx and sxCapacità di foratura con preforo su ghisa / Max drilling capacity on cast ironØ 45 mmCapacità di fresatura con fresa a inserti / Face milling cutter maxØ 80 mmCapacità di fresatura / End milling cutter maxØ 32 mmInclinazione testa / Head tilt left and right ±60°Cono morse / Spindle taper CM / MT 4Distanza mandrino colonna / Distance between chuck and column240 mmDistanza max tra la tavola e naso macchina / Max distance between spindle nose and table 460 mmCorsa del mandrino / Spindle travel120 mmDivisione avanzamento verticale manuale / Manual vertical feed division0,02 mmCanotto / QuillØ 75 mmDimensioni della tavola / Table dim.800 x 240 mmCava / Slot14 mmCorsa longitudinale / Longitudinal travel560 mmCorsa trasversale / Cross travel190 mmVelocità / Speeds75 - 170 - 280 - 540 - 960 - 1600 rpmDimensioni imballo / Packing dim.1090 x 785 x 1120 mmDimensioni base / Base dim.405 x 630 mmPeso / Weight350 kg26 *minimo d’ordine / minimum order

TRAPANO FRESA DA BANCODRILLING MILLING MACHINE / TALADRO FRESADOR DE BANCOART. T046TRASMISSIONE A CINGHIADRIVE BELTCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/13M051/16M051/20A001/3/16A001/3/18A001/3/220559ST45/3/1ST45/3/216/CM322/CM327/CM3S085/14M023/125M023/160S032T010/M060/3M024/136M024/160M530/125K001/14M025/14R080/1M530/160M001/100M001/1200142/1000142/125F001/20F001/10A212/A208BS001L020F430ST1AP065P058ST2AR060R100CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:€ 2790,00Capacità di foratura con preforo / Max drilling capacityØ 32 mmCapacità di fresatura con fresa a inserti / Max face milling cutter maxØ 76 mmCapacità di fresatura / Max end milling cutter maxØ 20 mmCorsa / Swing405 mmCono morse / Spindle taper CM / MT 3Distanza mandrino colonna / Distance between chuck and column200 mmDistanza max tra la tavola e naso macchina / Max distance between spindle nose and table 457 mmCorsa del mandrino / Spindle travel130 mmDivisione avanzamento verticale manuale / Manual vertical feed division0,03 mmCanotto / QuillØ 75 mmColonna / ColumnØ 115 mmDimensioni della tavola / Table dim.730 x 210 mmCava / Slot14 mmCorsa longitudinale / Longitudinal travel175 mmCorsa trasversale / Cross travel500 mmVelocità / Speeds100 ÷ 2080 rpmDimensioni imballo / Packing dim.870 x 760 x 1150 mmPeso / Weight290 kgMotore / Motor230 V 50 Hz 1,5 kWMACCHINE E ACCESSORI 27

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHETRAPANO FRESA DA BANCODRILLING MILLING MACHINE / TALADRO FRESADOR DE BANCOART. T045TRASMISSIONE A CINGHIADRIVE BELTCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/13M051/16M051/20A001/3/16A001/3/18A001/3/220559ST45/3/1ST45/3/2€ 2290,0016/CM322/CM327/CM3S085/14M023/125M023/160S032T010/M060/3M024/136M024/160M530/125K001/14M025/14R080/1M530/160M001/100M001/1200142/1000142/125F001/20F001/10A212/A208BS001L020F430ST1AP065P058ST2AR060R100CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Capacità di foratura con preforo / Max drilling capacityØ 25 mmCapacità di fresatura con fresa a inserti / Face milling cutter maxØ 63 mmCapacità di fresatura / End milling cutter maxØ 13 mmCorsa / Swing400 mmCono morse / Spindle taper CM / MT 3Canotto / QuillØ 62 mmColonna / ColumnØ 92 mmDimensioni della tavola / Table dim.585 x 190 mmCava / Slot14 mmCorsa longitudinale / Longitudinal travel160 mmCorsa trasversale / Cross travel370 mmVelocità / Speeds90 ÷ 2150 rpmDimensioni imballo / Packing dim.730 x 670 x 1020 mmPeso / Weight200 kgMotore / Motor230 V 50 Hz 1,1 kWDistanza mandrino colonna / Distance between chuck and column200 mmDistanza max tra la tavola e naso macchina / Max distance between spindle nose and table380 mmCorsa del mandrino / Spindle travel100 mmDivisione avanzamento verticale manuale / Manual vertical feed division0,03 mmBANCO UNIVERSALE PER TRAPANI FRESAUNIVERSAL BENCH FOR DRILLING MILLING MACHINES / BANCO UNIVERSAL PARA TALADROS FRESADORESART. 0599T044/230VT044/400VT046T045T061T058CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Dimensioni base / Base dim.Dimensioni vasca / Chip pan dim.Dimensioni fondo vasca / Bottom Chip pan dim.Peso / Weight415 x 625 x 750h mm615 x 820 x 30h mm530 x 735 mm59 kg€ 300,0028 *minimo d’ordine / minimum order

TRAPANO FRESA DA BANCO AD INGRANAGGIGEARED DRILLING MILLING MACHINE / TALADRO FRESADOR DE BANCO POR ENGRANAJESART. T061COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/10M051/13M051/16A001/3/12A001/3/16A001/3/18ST45/3/1ST45/3/216/CM322/CM3S032K001/12M025/12R080/10559S085/12M023/1000698/100M034/120M001/100M001/1200142/750142/1000142/125F005F006F007A212/A208BS001L020F430ST1AP065P058ST2AR060€ 2650,00CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Capacità di foratura / Max drilling capacityØ 20 mmCapacità di fresatura con fresa cilindrica / End milling capacityØ 16 mmCapacità di fresatura a manicotto / Face milling capacityØ 63 mmCorsa del canotto / Spindle stroke50 mmCorsa testa / Headstock travel300 mmInclinazione macchina / Spindle rotary angle ±90°Cono morse / Spindle taper CM / MT 3Cava / Slot12 mmSpostamento tavola longitudinale / Longitudinal axis190 mmSpostamento tavola trasversale / Cross axis340 mmVelocità mandrino / Spindle speeds1° 50 ÷ 1000 rpm ±10%2° 150 ÷ 3000 rpm ±10%Rotazione mandrino / Spindle rotationDx - Sx / L - RDotata di illuminazione / With lightDimensioni della tavola / Table dim.600 x 180 mmPeso / Weight145 kgMotore / Motor230 V 50 Hz 1 kWDimensioni imballo / Packing dim.710 x 570 x 990 mmMACCHINE E ACCESSORI 29

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHETRAPANO FRESA DA BANCO AD INGRANAGGIGEARED DRILLING MILLING MACHINE / TALADRO FRESADOR DE BANCO POR ENGRANAJESART. T058COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/10M051/13S032K001/12M025/12A001/3/12A001/3/160559R080/1S085/12ST45/3/1ST45/3/2M023/1000698/100M034/120M001/100M001/1200142/750142/1000142/125F005F006F007A212/A208BS001L020F430ST1AP065P058ST2AR060€ 1430,00CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Capacità di foratura / Max drilling capacityØ 13 mmCapacità di fresatura con fresa cilindrica / End milling capacityØ 16 mmCapacità di fresatura a manicotto / Face milling capacityØ 30 mmCorsa testa / Headstock travel210 mmInclinazione macchina / Spindle rotary angle ±45°Cono morse / Spindle taper CM / MT 3Cava / Slot12 mmDistanza tavola naso macchina / Distance between spindle nose and table290 mmSpostamento tavola longitudinale / Longitudinal travel130 mmSpostamento tavola trasversale / Cross travel250 mmVelocità mandrino / Spindle speeds1° 50 ÷ 1100 rpm ±10%2° 120 ÷ 2500 rpm ±10%Dimensioni della tavola / Table dim.430 x 110 mmPeso / Weight74 kgMotore / Motor230 V 50 Hz 0,55 kWDimensioni imballo / Packing dim.660 x 550 x 720 mm30 *minimo d’ordine / minimum order

TRAPANO AD INGRANAGGIDRILLING MACHINE / TALADRO DE COLUMNA POR ENGRENAJESART. T066DISCESA AUTOMATICA,INVERSIONE DI MARCIA,POMPA DI REFRIGERAZIONE,MORSA DI 145 mm.REVERSIBLE,WITH AUTOMATIC FEEDING,COOLING PUMP AND145 mm VICE INCLUDED.COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/13M051/16M051/20K001/14M025/14M060/4A001/4/16A001/4/18A001/4/22R080/1S085/14ST45/4/1ST45/4/2ST45/4/3A212/A208BS001L020F430ST1AP065P058CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:€ 4650,00Dotato di illuminazione / Equipped with lightCapacità di foratura con preforo / Max drilling capacityØ 40 mmCono morse / Spindle taper CM / MT 4Corsa del mandrino / Spindle travel125 mmGamma velocità madrino / Spindle speed(12) 75 ÷ 3200 rpmGamma velocità di discesa / Feed range(3) 0,1 - 0,18 - 0,26 mm/gCanotto / QuillØ 75 mmDistanza asse madrino e colonna / Distance between spindle axis and column320 mmDistanza tra naso macchina e tavola / Distance between spindle nose and table80-680 mmDistanza tra naso macchina e base / Distance between spindle nose and base1140 mmColonna / ColumnØ 125 mmCava / Slot14 mmDimensione tavola / Table dim.500 x 380 mmInclinazione tavola / Tilting table ±90°Apertura morsa / Vice opening125 mmDimensione della base / Base dim.470 x 670 mmMotore trifase due velocità / 3 phases 2 speed motor400 V 50 Hz 1,1/1,5 kWPompa di refrigerazione / Cooling pump400 V 50 Hz 40 WPeso / Weight440 kgDimensioni ingombro / Overall dim.500 x 750 x 2000 mmDimensioni imballo / Packing dim.670 x 820 x 2090 mmMACCHINE E ACCESSORI 31

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHETRAPANO AD INGRANAGGIGEARED DRILLING MACHINE / TALADRO DE COLUMNA POR ENGRENAJESART. T062INVERSIONE DI MARCIA,MORSA DI 145 mm.REVERSIBLE,145 mm VICE INCLUDED.COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/13M051/16M051/20K001/14M025/14M060/4A001/4/16A001/4/18A001/4/22R080/1S085/14ST45/4/1ST45/4/2ST45/4/3A212/A208BS001L020F430ST1AP065P058€ 3850,00CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Dotato di illuminazione / Equipped with lightCapacità di foratura con preforo / Max drilling capacityØ 40 mmCono morse / Spindle taper CM / MT 4Corsa del mandrino / Spindle travel125 mmGamma velocità madrino / Spindle speed(12 ) 75 ÷ 3200 rpmCanotto / QuillØ 75 mmDistanza asse madrino e colonna / Distance between spindle axis and column320 mmDistanza tra naso macchina e tavola / Distance between spindle nose and table80 ÷ 680 mmDistanza tra naso macchina e base / Distance between spindle nose and base1140 mmColonna / ColumnØ 125 mmCava / Slot14 mmDimensione tavola / Table dim.500 x 380 mmInclinazione tavola / Tilting table ±90°Apertura morsa / Vice opening125 mmDimensione della base / Base dim.460 x 650 mmMotore trifase due velocità / 3 phases 2 speed motor400 V 50 Hz 1,1/1,5 kWPeso / Weight385 kgDimensioni ingombro / Overall dim.500 x 750 x 2000 mmDimensioni imballo / Packing dim.670 x 820 x 2090 mm32 *minimo d’ordine / minimum order

TRAPANO A COLONNAFLOOR DRILL PRESS / TALADRO DE COLUMNAART. T032DADISCESA AUTOMATICA,TRASMISSIONE A CHINGHIA,SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO,MORSA DA 125 mmAUTOFEED, DRIVE BELT,COOLANT SYSTEM, 125 mm VICE€ 2890,00COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/13M051/16M051/20A001/3/16A001/3/18A001/3/22ST45/3/1ST45/3/2M059/07M059/12M059/20A212/A208BS001M023/125M024/136M530/125L020F430ST1AK001/14M025/14R080/1 S085/14P065P058ST2ACARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Capacità max di foratura su ghisa / Max drilling capacity on cast iron31,75 mmColonna / ColumnØ 115 mmCorsa mandrino / Spindle stroke130 mmDistanza asse mandrino - colonna / Distance spindle axis - column surface223 mmDistanza max asse mandrino - tavola / Max distance spindle nose - table696 mmDistanza max asse mandrino - base / Max distance spindle nose - base1135 mmCono morse / Spindle taper CM/MT 3Velocità mandrino / Spindle speeds range(8) 160 ÷ 2200 rpmAvanzamento automatico / Automatic feeding0,1- 0,16- 0,26 mm/r-gArea di lavoro della tavola / Working area of the table400 x 470 mmArea di lavoro della base / Working area of the base400 x 310 mmCorsa tavola / Travel of table510 mmMotore trifase due velocità / 3 phases 2 speed motor400V 50 Hz 0,85 kW / 1,1 kWPompa di raffreddamento / Coolant pump40W 12 l/minDimensioni / Overall dim.900 x 545 x 1765 mmDimensioni imballo / Packing dim.970 x 570 x 1910 mmPeso / Weight360 kgMACCHINE E ACCESSORI 33

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHETRAPANO A COLONNAFLOOR DRILL PRESS / TALADRO DE COLUMNAART. T032TRASMISSIONE A CHINGHIA,MORSA DA 125 mmDRIVE BELT, 125 mm VICECOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/13M051/16M051/20A001/3/16A001/3/18A001/3/22ST45/3/1ST45/3/2M059/07M059/12M059/20M023/125M024/136M530/125K001/14M025/14R080/1 S085/14A212/A208BS001L020F430ST1AP065P058ST2A€ 2290,00CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Capacità max di foratura su ghisa / Max drilling capacity on cast iron31,75 mmColonna / ColumnØ 102 mmCorsa mandrino / Spindle stroke130 mmDistanza asse mandrino - colonna / Distance spindle axis - column surface230 mmDistanza max asse mandrino - tavola / Max distance spindle nose - table700 mmDistanza max asse mandrino - base / Max distance spindle nose - base1175 mmCono morse / Spindle taper CM/MT 3Velocità mandrino / Spindle speeds range(9) 160 ÷ 1880 rpmArea di lavoro della tavola / Working area of the table330 x 380 mmArea di lavoro della base / Working area of the base300 x 325 mmCorsa tavola / Travel of table670 mmMotore trifase / 3 phases motor400V 50Hz 1,5 kWDimensioni / Overall dim.900 x 430 x 1760 mmDimensioni imballo / Packing dim.950 x 460 x 1910 mmPeso / Weight260 kg34 *minimo d’ordine / minimum order

TRAPANO A COLONNAART. T071FLOOR DRILLING MACHINE / TALADRO DE COLUMNATRASMISSIONE A CHINGHIA,INVERSIONE DI MARCIA,MORSA DA 120 mmREVERSIBLE,DRIVE BELT, 120 mm VICECOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/13M051/16M051/20M060/3K001/12M025/12A001/3/16A001/3/18A001/3/22R080/1S085/12ST45/3/1ST45/3/2A212/A208BS001L020F430ST1AP065P058CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:€ 2650,00Capacità di foratura / Max drilling capacityØ 28 mmCono morse / Spindle taper CM / MT 3Corsa del mandrino / Spindle travelGamma velocità madrino / Spindle speedCanotto / QuillDistanza asse madrino e colonna / Distance between spindle axis and columnDistanza tra naso macchina e tavola / Distance between spindle end and tableDistanza tra naso macchina e base / Distance between spindle end and baseColonna / ColumnCava / SlotDimensione tavola / Table dim.100 mm(16) 127 ÷ 2380 rpmØ 62 mm203 mm145-895 mm1200 mmØ 98 mm12 mm350 x 280 mmInclinazione tavola / Tilting table ±90°Apertura morsa / Vice openingDimensione della base / Base dim.Motore trifase due velocità3 phases 2 speed motorPeso / WeightDimensioni ingombroOverall dim.Dimensioni imballo / Packing dim.90 mm410 x 560 mm400 V 50 Hz 0,5 / 1 kW240 kg530 x 820 x 1700 mm570 x 815 x 1810 mmMACCHINE E ACCESSORI 35

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHETRAPANO A COLONNA CON TRASMISSIONE A CINGHIAFLOOR DRILL PRESS WITH DRIVE BELT / TALADRO DE COLUMNA CON CAMBIO DE CINTAART. 0754COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:A212/A208BS001M051/13M051/16M051/20M059/07M059/12M059/20L020F430ST1AA001/4/16A001/4/18A001/4/22M023/100M023/125M024/136P065P058ST45/4/1ST45/4/2ST45/4/3M530/100M530/125K001/18M025/18R080/2S085/18ART. 0754/230V230 V 50 Hz 1,5 kWART. 0754/400V400 V 50 Hz 1,5 kW€ 1150,00CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Dimensioni tavola / Table dim.475 x 425 mmMandrino / Chuck sizes Ø 20 mm B 22 CM/MT 4Corsa mandrino / Spindle stroke120 mmAltezza / Height1710 mmDist. colonna-mandrino / Dist. column-chuck 260 mmCanotto / QuillØ 62 mmColonna / ColumnØ 92 mmVelocità / Speeds(12) 150 ÷ 2450 rpmPeso / Weight130 kgTRAPANO A COLONNA CON TRASMISSIONE A CINGHIAFLOOR DRILL PRESS WITH DRIVE BELT / TALADRO DE COLUMNA CON CAMBIO DE CINTAART. 0252COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/13M051/16M051/20A001/4/16A001/4/18A001/4/22ST45/4/1ST45/4/2ST45/4/3MISURATORE DIGITALEDI PROFONDITA’DRILLING DEPTH READOUTM059/07M059/12M059/20K001/18M025/18R080/2 S085/18A212/A208BS001L020F430ST1AP065P058MORSA INTEGRATASCORREVOLESELF CENTERING VICECARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Luce a led integrata / Built in led lightMorsa scorrevole / Sliding viceGanascia x apertura / Jaw x opening 120 x 155 mmMandrino autoserrante / Self-centering chuck Ø 16 mm, CM / MT 4Dimensioni tavola / Table dim.470 x 420 mmCorsa mandrino / Spindle stroke120 mmAltezza / Height1720 mmDist. mandrino-colonna / Dist. chuck-column 255 mmDist. naso macchina-tavolaDist. between spindle nose and tablemax. 700 mmCanotto / QuillØ 62 mmColonna / ColumnØ 92 mmDist. naso macchina-baseDist. between spindle nose and basemax. 1220 mmVelocità / Speeds(12) 150 ÷ 2450 rpmART. 0252/230V230 V 50 Hz 1,5 kWART. 0252/400VNUOVO TENDICINGHIANEW BELT TENSION DEVICE400 V 50 Hz 1,5 kW € 1480,00Peso / Weight 160 kg36 *minimo d’ordine / minimum order

TRAPANO DA BANCO CON TRASMISSIONE A CINGHIADRILL PRESS WITH DRIVE BELT / TALADRO DE BANCO CON CAMBIO DE CINTAART. 0242CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Luce a led integrata / Built in led lightMandrino autoserrante / Self-centering chuck Ø 16 mm, CM/MT 2Dimensioni tavola / Table dim.305 x 305 mmCorsa mandrino / Spindle stroke85 mmAltezza / Height990 mmDist. mandrino-colonna / Dist. chuck-column 180 mmDist. naso macchina-tavolaDist. between spindle nose and tablemax. 420 mmCanotto / QuillØ 47 mmDist. naso macchina-baseDist. between spindle nose and basemax. 600 mmVelocità / Speeds(16) 180 ÷ 2770 rpmMotore / Motor230 V 50 Hz 0,75 kWPeso / Weight60 kg€ 690,00MISURATORE DIGITALEDI PROFONDITA’DRILLING DEPTH READOUTNUOVO TENDICINGHIANEW BELT TENSION DEVICECOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/10M051/13M051/16A001/2/12A001/2/16A001/2/18ST45/2/1M059/070188/1000188/1250698/100M034/120M001/100M001/1200142/1000142/125S001L020F430ST1AP065ST2ATRAPANO DA BANCO CON TRASMISSIONE A CINGHIADRILL PRESS WITH DRIVE BELT / TALADRO DE BANCO CON CAMBIO DE CINTAART. 0260CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Luce a led integrata / Built in led lightMandrino autoserrante / Self-centering chuck Ø 13 mm, CM/MT 2Dimensioni tavola / Table dim.290 x 290 mmCorsa mandrino / Spindle stroke85 mmAltezza / Height980 mmDist. mandrino-colonna / Dist. chuck-column 162 mmDist. naso macchina-tavolaDist. between spindle nose and tablemax. 435 mmCanotto / QuillØ 40 mmDist. naso macchina-baseDist. between spindle nose and basemax. 625 mmVelocità / Speeds(16) 180 ÷ 2770 rpmMotore / Motor230 V 50 Hz 0,5 kWPeso / Weight50 kg€ 490,00MISURATORE DIGITALEDI PROFONDITA’DRILLING DEPTH READOUTCOMPATIBILE CON SUITABLE FOR:M051/10M051/13A001/2/12A001/2/16ST45/2/10188/1000698/100M034/120M001/100M001/120NUOVO TENDICINGHIANEW BELT TENSION DEVICE0142/750142/1000142/125ST1AP065MACCHINE E ACCESSORI 37

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHETRAPANO A COLONNA CON TRASMISSIONE A CINGHIAFLOOR DRILL PRESS WITH DRIVE BELT / TALADRO DE COLUMNA CON CAMBIO DE CINTAART. 0752COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/10M051/13M051/16M059/070188/1000188/125S001L020F430A001/2/12A001/2/16A001/2/180698/100M034/120M001/100ST1AP065ST2ACARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:ST45/2/1M001/1200142/1000142/125Mandrino / Chuck sizes Ø 16 mm B16 CM/MT 2Corsa mandrino / Spindle travel80 mmAltezza / Height1630 mmDimensioni tavola / Table dim.290 x 290 mmDistanza asse mandrino - colonnaDistance column - chuck178 mmDistanza tra naso macchina e baseDistance between spindle nose and base1170 mmCanotto / QuillØ 47 mmColonna / ColumnØ 80 mmVelocità / Speeds(12) 180 ÷ 2740 rpmMotore / Motor230 V 50 Hz 0,75 kWPeso / Weight63 kgTRAPANO DA BANCO CON TRASMISSIONE A CINGHIADRILL PRESS WITH DRIVE BELT / TALADRO DE BANCO CON CAMBIO DE CINTA€ 670,00ART. 0750COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/10M051/13M051/16M059/070188/1000188/125S001L020F430A001/2/12A001/2/16A001/2/180698/100M034/120M001/100ST1AP065ST2ACARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:ST45/2/1M001/1200142/1000142/125Mandrino / Chuck sizes Ø 16 mm CM/MT 2Corsa mandrino / Spindle travel80 mmAltezza / Height980 mmDimensioni tavola / Table dim.290 x 290 mmDistanza asse mandrino - colonnaDistance column - chuck178 mmCanotto / QuillØ 47 mmColonna / ColumnØ 80 mmDistanza tra naso macchina e baseDistance between spindle nose and base650 mmVelocità / Speeds(12) 180 ÷ 2740 rpmMotore / Motor230 V 50 Hz 0,75 kWPeso / Weight58 kg€ 590,0038 *minimo d’ordine / minimum order

TRAPANO DA BANCO CON TRASMISSIONE A CINGHIADRILL PRESS WITH DRIVE BELT / TALADRO DE BANCO CON CAMBIO DE CINTAART. 0012COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/10M051/130188/1000698/100A001/2/12A001/2/16M034/120M001/100M001/120ST45/2/10142/750142/1000142/125ST1AP065CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Mandrino / Chuck sizes Ø 16 mm CM/MT 2Corsa mandrino / Spindle travel80 mmAltezza / Height990 mmDimensioni tavola / Table dim.Ø 290 mmDistanza asse mandrino - colonnaDistance column - chuck160 mmCanotto / QuillØ 40 mmColonna / ColumnØ 71 mmDistanza tra naso macchina e baseDistance between spindle nose and base650 mmVelocità / Speeds(12) 270 ÷ 2800 rpmMotore / Motor230 V 50 Hz 0,65 kWPeso / Weight51 kgTRAPANO DA BANCO CON TRASMISSIONE A CINGHIADRILL PRESS WITH DRIVE BELT / TALADRO DE BANCO CON CAMBIO DE CINTA€ 410,00ART. 0757COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M051/10M051/130188/1000698/100A001/2/12A001/2/16M034/120M001/100M001/120ST45/2/10142/750142/1000142/125ST1AP065CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Mandrino / Chuck sizes Ø 16 mm CM/MT 2Corsa mandrino / Spindle travel80 mmAltezza / Height1000 mmMax dist. mandrino-colonnaMax dist. chuck-column430 mmTavola rotonda / Round tableØ 250 mmInclinazione testa / Head tilt 90° Sx / L. 45° Dx / R.Canotto / QuillØ 40 mmColonna / ColumnDistanza tra naso macchina e baseDistance between spindle nose and baseVelocità / SpeedsMotore / MotorPeso / WeightØ 71 mm670 mm(5) 500 ÷ 2450 rpm230 V 50 Hz 0,55 kW57 kg€ 550,00MACCHINE E ACCESSORI 39

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHESEGATRICE A NASTRO CON DISCESA MANUALE E IDRAULICAMETAL BAND SAW WITH MANUAL AND HYDRAULIC FEEDTRONZADORA DE SIERRA DE CINTA CON AVANCE MANUAL O HIDRAULICOART. 0692ACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD ACCESSORIES :STRUMENTO DI REGOLAZIONE TENSIONE LAMA,POMPA REFRIGERANTE, MORSA RAPIDABLADE TENSION GAUGE, COOLANT PUMP, QUICK VICECARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Dimensioni lama / Blade dim.Angolo di taglio / Cut range 0° ÷ 60°Peso / Weight2100 x 20 x 0,9 mm170 kgCapacitàCapacity90° 170 mm 170 mm 210 mm45° 120 mm 110 mm 140 mmCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:N1840133ART. 0692/230VART. 0692/400V230V 50 Hz 0,75 kW - 1 VEL. 40 rpm400V 50 Hz 0,55 / 0,9 kW - 2 VEL. 40 rpm - 80 rpm€ 2600,00SEGATRICE A NASTRO PER METALLIMETAL BAND SAW / TRONZADORA DE SIERRA DE CINTAART. 0255ACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD ACCESSORIES :POMPA REFRIGERANTE,BASAMENTO CON VANO PORTAUTENSILI, MORSA RAPIDACOOLANT PUMP BASE FOR TOOL STOCK, QUICK VICECARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Dimensioni lama / Blade dim.Angolo di taglio / Cut range 0 ÷ 60°Velocità di taglio / Cutting speedMotore / MotorPeso / Weight1735 x 13 x 0,65 mm34 m/min230 V 50 Hz 0,55 kW89 kgCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:N1850133CapacitàCapacity90° 160x170 mm 160 mm45° 150x110 mm 110 mm€ 1290,0040 *minimo d’ordine / minimum order

CAVALLETTO A RULLOROLLER STAND / CABALLETE DE RODILLOART. 0133CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Dimensioni rullo / Roller dim.Altezza / Height min - max.Peso / WeightCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:Ø 52 x 350 mm575 / 1140 mm17 kg0692/230V0692/400V0255€ 108,00SEGATRICE A NASTRO ART. 0362CUTTING BANDSAW / SIERRA DE CINTA PORTATILCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Dimensioni lama / Blade dim.1435 x 12,7 x 0,65 mmAngolo di taglio / Cut range 0° ÷ 60°Motore / Motor230 V 50 Hz 0,4 kWPeso / Weight22 kgScatola / Color boxCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:N182N183CapacitàCapacity90° 125 mm 125 mm45° 76 mm 76 mm€ 650,00SEGATRICE A NASTRO ELETTRONICA DA BANCOELECTRONIC CUTTING BAND SAW FOR BENCHSIERRA DE CINTA ELECTRONICA DE BANCOART. 0500CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Dimensioni lama / Blade dim.1140 x 13 x 0,65 mmVelocità / Speed20-70 m/minAngolo di taglio / Cut range 0° ÷ 45°Motore / Motor230 V 50 Hz 1,8 kWPeso / Weight20 kgCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:N180N181CapacitàCapacity90°45°105 mm 100 x 105 mm55 mm 55 x 60 mm€ 500,00MACCHINE E ACCESSORI 41

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHETRONCATRICE VELOCECUT - OFF MACHINE / MAQUINA DE CORTECOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:ART. 0642€ 260,00D350/3CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Velocità / SpeedDimensioni disco abrasivoAbrasive disc dim.Motore / MotorPeso / WeightDimensioni di taglio / Cutting capacityApertura morsa / Vice opening3750 rpm350 x 2,7 x 25,4 mm230 V 50 Hz 2,2 kW24 kg130 x 50 mm / Ø 90 mm145 mmSMERIGLIATRICE AD ALBERO FLESSIBILEFLEXIBLE SHAFT GRINDER / ROTALIN CON EJE FLEXIBLEART. 0565COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:0565SID020D0500163F008/3CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Mandrino di precisione con chiavePrecision key type chuck0 - 4 mmVelocità variabile / Variable speed 500 ÷ 22000 rpmLunghezza albero flessibileFlexible shaft length900 mmMotore / Motor230 V 50 Hz 1/4 hpImballo / Quantity 10€ 134,00SCALPELLO PER INTAGLIATOREWOOD CARVING HEAD / MARTILLO CINCELADOR PARA MADERAART. 0565SICOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:0565CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Materiale / MaterialLunghezza / LengthDiametro / DiameterPeso / Weight1020 carbon steel155 mm28 mm200 g€ 36,0042 *minimo d’ordine / minimum order

MINI SMERIGLIATRICE CON UTENSILI, SUPPORTO DA BANCO ED ALBERO FLESSIBILEMULTI CUTTING POWER TOOLS SET WITH ADJUSTABLE STAND AND FLEXIBLE SHAFT GRINDERMINI ROTALIN CON UTILES, SOPORTE DE BANCO Y EJE FLEXIBLEART. 0568COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:D020D0500163F008/3CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Mandrino di precisione con chiavePrecision key type chuckØ 3 mmVelocità variabile / Variable speed 8000 ÷ 32500 rpmLunghezza albero flessibileFlexible shaft length1000 mmAltezza supporto / Stand height 650 mmCapacità morsetto / Clamp capacity 65 mmMotore / Motor230 V 50 Hz 135 WValigetta in plastica / Blow mould caseImballo / Quantity 10SMERIGLIATRICE DA BANCO CON LEVIGATRICEBENCH GRINDER WITH BELT / ESMERILADORA LIJADORA DE BANCO€ 44,00ART. 0383COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:S163S164S169M153M154M155N162N1630555D100D100/SCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Nastro / Belt 50 x 686 mm - mesh 100Mola / Grinding wheel 2950 rpm Ø 150 x 20 x 16 mmMotore / Motor230 V 50 Hz 0,35 kWPeso / Weight16 kgScatola / Color boxSMERIGLIATRICE COMBINATA DA BANCOBENCH GRINDER WITH BRUSH / ESMERILADORA COMBINADA DE BANCO€ 140,00ART. 0510COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:S161M150M151M1520555D100D100/SCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Spazzola / BrushMola / Grinding wheelMotore / MotorPeso / WeightScatola / Color box2950 rpm - Ø 150 x 20 x 12,7 mm2950 rpm - Ø 150 x 20 x 12,7 mm230 V 50 Hz 0,35 kW8 kg€ 94,00MACCHINE E ACCESSORI 43

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHESMERIGLIATRICE COMBINATA DA BANCOWET DRY BENCH GRINDER / ESMERILADORA COMBINADA DE BANCOART. 0503COMPATIBILE CON0555D100D100/SSUITABLE FOR:S161M150M151CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:M152M161Mola ad acqua / Wet grinding wheellMola a secco / Dry grinding wheelMotore / MotorPeso / WeightScatola / Color box130 rpm - Ø 200 x 40 x 20 mm2950 rpm - Ø 150 x 20 x 12,7 mm230 V 50 Hz 0,35 kW10 kg€ 98,00SMERIGLIATRICE DA BANCOBENCH GRINDER / ESMERILADORA DE BANCOART. 0023COMPATIBILE CON0555D100D100/SSUITABLE FOR:M150M151M152CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Mola / Grinding wheelMotore / MotorPeso / WeightScatola / Color box2950 rpm - Ø 150 x 20 x 12,7 mm2950 rpm - 230 V 50 Hz 0,35 kW7,8 kg€ 82,00SMERIGLIATRICE DA BANCO PROFESSIONALEPROFESSIONAL BENCH GRINDER / ESMERILADORA PROFESIONAL DE BANCOART. 0551COMPATIBILE CON0555D100D100/SSUITABLE FOR:S163S164S169CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:M153M154M155Mola / Grinding wheelMotore / MotorPeso / WeightScatola / Color box2950 rpm - Ø 150 x 20 x 16 mm230 V 50 Hz 0,52 kW16 kg€ 158,00SMERIGLIATRICE DA BANCO PROFESSIONALEPROFESSIONAL BENCH GRINDER / ESMERILADORA PROFESIONAL DE BANCOART. 0552COMPATIBILE CON0555D100D100/SSUITABLE FOR:S166S167S169M156M157M158CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Mola / Grinding wheelPeso / WeightScatola / Color box2950 rpm - Ø 200 x 25 x 20 mm27 kgART. 0552ART. 0552/400V230V 50Hz 0,9kW400V 50Hz 0,9kW€ 240,0044 *minimo d’ordine / minimum order

SMERIGLIATRICE COMBINATA PROFESSIONALEPROFESSIONAL COMBINED BENCH GRINDER / ESMERILADORA PROFESIONAL COMBINADACOMPATIBILE CON0555D100D100/SSUITABLE FOR:S161S163S164CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:S169M153M154M155ART. 0553Spazzola / BrushMola / Grinding wheelMotore / MotorPeso / WeightScatola / Color box2950 rpm - Ø 150 x 20 x 16 mm2950 rpm - Ø 150 x 20 x 16 mm230 V 50 Hz 0,52 kW17 kg€ 176,00SMERIGLIATRICE COMBINATA PROFESSIONALEPROFESSIONAL COMBINED BENCH GRINDER / ESMERILADORA PROFESIONAL COMBINADAART. 0554COMPATIBILE CON0555D100D100/SSUITABLE FOR:S162S166S167S169M156M157M158CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Spazzola / BrushMola / Grinding wheelPeso / WeightScatola / Color box2950 rpm - Ø 200 x 25 x 20 mm2950 rpm - Ø 200 x 25 x 20 mm30 kgART. 0554ART. 0554/400V230 V 50 Hz 0,9 kW400 V 50 Hz 0,9 kW€ 260,00SMERIGLIATRICE COMBINATA PROFESSIONALE CON ALBERI LUNGHIART. 0556PROFESSIONAL COMBINED BENCH GRINDER WITH LONG ARMS / ESMERILADORA PROFESIONAL COMBINADACOMPATIBILE CON0555D100D100/SSUITABLE FOR:S162S166S167CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:S169M156M157M158Spazzola / BrushMola / Grinding wheelMotore / MotorPeso / WeightScatola / Color box2950 rpm - Ø 200 x 25 x 20 mm2950 rpm - Ø 200 x 25 x 20 mm230 V 50 Hz 0,75 kW22 kg€ 192,00SMERIGLIATRICE COMBINATACOMBINED BENCH GRINDER / ESMERILADORA COMBINADAART. 0377COMPATIBILE CON0555D100D100/SSUITABLE FOR:S163S164S169M153M154M155M161CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Mola ad acqua / Wet grinding wheellMola a secco / Dry grinding wheelMotore / MotorPeso / WeightScatola / Color box130 rpm - Ø 200 x 40 x 20 mm2950 rpm - Ø 150 x 20 x 16 mm230 V 50 Hz 0,52 kW15 kg€ 192,00MACCHINE E ACCESSORI 45

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHECOLONNA PER SMERIGLIATRICIGRINDING WHEEL COLUMN / COLUMNA PARA ESMERILADORASART. 0555037705560554055305520551002305030510 0383CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Peso / Weight16 kg€ 104,00Altezza / Height760 mmAFFILACATENE PER MOTOSEGAPOWER CHAINSAW SHARPENER / AFILADORA DE CADENAS DE MOTOSIERRASART. 0316COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M162€ 140,00CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Mola rosa / Pink grinding wheel Ø 145 x 4,7 x 22,3 mmAffilatura / Sharpening +30° / -35°Per catene / For chains 1/4” - 325” - 3/8” - 404” - 3/4”Motore / Motor230 V 50 Hz 0,23 kWPeso / Weight5 kgScatola / Color boxImballo / Quantity 3AFFILACATENE PER MOTOSEGAPOWER CHAINSAW SHARPENER / AFILADORA DE CADENAS DE MOTOSIERRASCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M159M160CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Mola rosa / Pink grinding wheel Ø 100 x 4,5 x 10 mmAffilatura / Sharpening +35° / -35°Per catene / For chains 1/4” - 325” / 3/8” - 404”Motore / Motor230 V 50 Hz 0,25 kWPeso / Weight1,8 kgScatola / Color boxImballo / Quantity 12AFFILATRICE PER PUNTE ELICOIDALITWIST DRILL GRINDING MACHINE / MAQUINA AFILADORA PARA BROCAS HELICOIDALESART. 0502€ 69,00ART. A003/13CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Affilatura / SharpeningVelocità / SpeedMotore / MotorDimensioni / DimensionsPeso / Weight118° ÷ 135° - 3 ÷ 13 mm7000 rpm230 V 50 Hz 120 W300 x 140 x 170 mm9,5 kgACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD ACCESSORIES :A003/13M € 95,00MOLA CBN* DI RICAMBIO / SPARE PART CBN WHEEL€ 700,0046 *minimo d’ordine / minimum order

AFFILATRICE PER PUNTE ELICOIDALITWIST DRILL GRINDING MACHINE / MAQUINA AFILADORA PARA BROCAS HELICOIDALESART. A013/26CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Affilatura / SharpeningVelocità / SpeedMotore / MotorDimensioni / DimensionsPeso / Weight118° ÷ 135° - 13 ÷ 26 mm4200 rpm230 V 50 Hz 0,2 kW370 x 165 x 200 mm24,5 kgACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD ACCESSORIES :A013/26M € 143,00MOLA CBN* DI RICAMBIO / SPARE PART CBN WHEEL€ 990,00AFFILATRICE PER PUNTE ELICOIDALITWIST DRILL GRINDING MACHINE / MAQUINA AFILADORA PARA BROCAS HELICOIDALESCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:ART. A0132A€ 930,00Affilatura / SharpeningVelocità / SpeedMotore / MotorDimensioni / DimensionsPeso / Weight90° ÷ 140° - 3 ÷ 20 mm7000 rpm230 V 50 Hz 0,6 kW500 x 230 x 250 mm21 kgACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD ACCESSORIES :ART. A0132A/MR - FILETTO M8 , Ø 40 X 38 mm INTERNO Ø 26 € 18,00MOLA ROSA / PINK GRINDING WHEELACCESSORI A RICHIESTAOPTIONAL ACCESSORIES :ART. A0132A/MB - FILETTO M8 , Ø 40 X 38 mm INTERNO Ø 26 € 18,00MOLA BIANCA / WHITE GRINDING WHEELAFFILATRICE MANUALE PER DISCHIMANUAL GRINDER FOR SAW BLADE / MAQUINA AFILADORA MANUAL PARA FRESAS SIERRASART. 0804CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Capacità di affilatura / Grinding capacityVelocità / SpeedMotore / MotorPeso / WeightØ 80 ÷ 700 mm2850 rpm230 V 50 Hz 0,25 kW39 kgACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD ACCESSORIES :ART. 0804/MD - 125 X 10 X F32 X 8 € 95,00MOLA DIAMANTATA / DIAMOND WHEEL€ 487,00* NITRURO DI BORO CUBICO / CUBIC BORON NITRIDEMACCHINE E ACCESSORI 47

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHEAFFILATRICE MULTIFUNZIONEMULTIPURPOSE SHARPENER / AFILADORA MULTIFUNCIONCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:ART. A059€ 84,00Affilatura punte / Drill sharpeningVelocità / SpeedMotore / MotorDimensioni / DimensionsPeso / Weight3 - 13 mm3000 rpm230 V 50 Hz 0,15 kW232 x 160 x 110 mm2 kgACCESSORI IN DOTAZIONE STANDARD ACCESSORIES :ART. A059/M € 9,50SET MOLE DI RICAMBIO / SET OF SPARE WHEELLEVIGATRICE A NASTRO INCLINABILETILTING BELT SANDER / LIJADORA DE BANDA INCLINABLEART. 0691/400VCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:A030/30AA030/60AA030/80N168N169CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:€ 2250,00Nastro / Belt dim.Velocità / SpeedMotore trifase / 3 phases motorPeso / Weight2000 x 150 mm(2) 18 ÷ 37 m/sec400 V 50 Hz 4 kW122 kgLEVIGATRICE A NASTRO INCLINABILE CON BANCOTILTING BELT SANDER WITH BENCH / LIJADORA DE BANDA INCLINABLE CON BANCOART. 0662COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:A030/30AA030/60AA030/80D176D177N166N167CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Dimensioni nastro / Belt dim.Dimensioni disco / Disc dim.Dimensioni piano di lavoroWorking table dim.Velocità nastro / Belt speedVelocità disco / Disc speedDimensioni / DimensionsDimensioni imballo / Packing dim.Motore / MotorPeso / Weight1219 x 152 mmØ 229 mm330 x 152 mm330 m/min1400 m/min710 x 510 x 1000 mm705 x 455 x 385 mm230 V 50 Hz 0,75 kW54 kgBANCO DA MONTAREBENCH TO BE ASSEMBLEDCON BANCO A ASEMBLAR€ 520,0048 *minimo d’ordine / minimum order

SMUSSATRICE DA BANCOBENCH CHAMFERING MACHINE / CHAFLANADORA DE BANCOART. 0560CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Smusso / Chamfer45° 0 - 5 mmVelocità / Speed2800 rpmMotore / Motor230 V 50 Hz 0,25 kWDimensione piani / Table dim. 2 - 400 x 50 mmDimensioni fresa / Mill size Ø 80 mm - Z 6Inserto / InsertSPUN13PPeso / Weight25 kg€ 590,00ACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD ACCESSORIES :ART. SPUN13P € 8,00INSERTO DI RICAMBIO - SPARE PART INSERT - IMBALLO / QUANTITY *10SMUSSATRICE PORTATILEPORTABLE CHAMFERING MACHINE / CHAFLANADORA PORTATILART. 0022CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Smusso / Chamfer15° - 45° 0 - 5 mmVelocità / Speed2950 rpmMotore / Motor230 V 50 Hz 0,25 kWDimensioni piani / Table dim. 2 - 200 x 50 mmDimensioni fresa / Mill size Ø 80 mm - Z 6Inserto / InsertSPUN13PPeso / Weight12,5 kg€ 580,00ACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD ACCESSORIES :ART. SPUN13P € 8,00INSERTO DI RICAMBIO - SPARE PART INSERT - IMBALLO / QUANTITY *10MINI CALANDRAMINI HAND ROLL FORMING MACHINE / MINI CILINDRO DE CURVAR CHAPAS MANUALART. 0235CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Lunghezza max / Max rolling lengthSpessore max / Max thicknessDiametro dei rulli / Roller diameterPeso / WeightMorsa non inclusa / Vice not included300 mm2,5 mm30 mm11kg€ 170,00MACCHINE E ACCESSORI 49

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHEMINI CESOIA - PIEGATRICEMINI HAND SHEAR BRAKE / MINI CIZALLA - PLEGADORAART. 0892CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Lavoro utile / Working lengthMax. spessore taglio / Max. bending thicknessMax. spessore piegatura / Max. shearing thicknessLamiera ferrosa / Iron sheetPeso / Weight200 mm1 mm1 mm18 kgMorsa non inclusa / Vice not included€ 340,00PIEGATRICE PER LAMIERABENDING MACHINE/ PLEGADORA MANUAL DE CHAPASART. 0775CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Utile max / Max length1000 mmSpessore max / Bending thickness1,2 mmMax angolo di piegatura / Max bending angle 140°Peso / Weight150 kg€ 1430,00CALANDRAROLL FORMING MACHINE / CILINDRO DE CURVAR CHAPAS MANUALART. 0776CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Lunghezza max / Max rolling lengthSpessore max / Max thicknessDiametro dei rulli / Roller diameterPeso / Weight1000 mm0,8 mm50 mm130 kg€ 1060,00CALANDRA MOTORIZZATAELECTRIC ROLL FORMING MACHINE / CILINDRO DE CURVAR CHAPAS MOTORIZADOART. 0285Larghezza max / Max rolling widthSpessore max / Max thicknessDiametro dei rulli / Roller diameterRaggio min. curvatura / Min. bending radiusVelocità d’esercizio / Working speedMotore / MotorPeso / Weight1000 mm2 mm59,5 mm35 mm4,9 m/min400 V 50 Hz 0,75 kW300 kg€ 3350,0050 *minimo d’ordine / minimum order

CALANDRA CESOIA PIEGATRICESHEAR PRESS BRAKE AND SLIP ROLL / CILINDRO DE CURVAR, CIZALLA Y PLEGADORAART. 0772CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Codice / Code 0772/1000 0772/600Lunghezza utile / Bed length 1016 mm 610 mmMax spessore di taglio,di piegatura e di calandraturaMax shearing, bendingand rolling thicknessAngolo di piegaturaBending angleØ min. di calandraturaMin. rolling Ø0,8 mm 0,8 mm90° 90°47 mm 43 mmDimensioni / Overall dim. 1420 x 640 x 740 mm 960 x 410 x 610 mmPeso / Weight 205 kg 130 kg€ 1550,00 790,00CESOIA PER LAMIERASHEAR MACHINE FOR SHEET METAL / CIZALLA PARA CHAPASART. 0652/1000CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Dimensioni / DimensionsTaglio utile / Length cutSpessore max / Max thicknessPeso / Weight1270 x 1770 x 1020h mm1000 mm0,8 mm430 kg€ 2190,00CURVATUBI IDRAULICO 1/2 - 2”HYDRAULIC TUBE BENDER 1/2 - 2” / CURVADORA DE TUBOS MANUAL HIDRAULICA 1/2 - 2”ART. 0893CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Matrici / DiesPressione massima / Max. pressureCorsa massima / Max. ram strokePompa a 2 velocità / 2 speed pumpPeso / Weight1/2” 3/4” 1”1-1/4”1-1/2” 2”gas10 tons250 mm48 kg€ 470,00MACCHINE E ACCESSORI 51

MACCHINE LAVORAZIONI MECCANICHECURVATUBO PER TUBI IN RAMECOPPER TUBE BENDER / CURVATUBO PARA TUBOS DE COBREART. 0292CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:0292 / 140292 / 16Codice / CodeMisure / SizesØ mmImballo / Quantity€0292 8 - 10 - 12 2014,000292/14 14 5* / 200292/16 16 5* / 2011,0011,000292CESOIA PER TAGLI A 90°4-TON HAND NOTCHER / CIZALLA DE PALANCA PARA CORTES DE 90°ART. 0191€ 650,00CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Dimensioni / Overall dim.Capacità di taglio / Cutting capacityCorsa / StrokeAngolo max / Max notchPeso / Weight610 x 535 x 610 mm1,5 mm19 mm90° 152 x 152 mm88 kgCESOIA A LEVAHAND SHEAR / CIZALLA DE PALANCAART. 0773ACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD ACCESSORIES :PER / FOR 0773/05ART. 0773/05 L € 68,00SERIE LAME / BLADE SETPER / FOR 0773/10ART. 0773/10 L € 87,00SERIE LAME / BLADE SETCodiceCodeDimensioniOverall sizesmmLungh. levaHandle lengthmmLungh. lamaBlade lengthmmTaglio piattoFlat barmmTaglio lamieraPlate thicknessermmTondoRoundmmPesoWeightkg€0773/05 280 x120 x 200 610 127 38 x 3 0,5 ÷ 3 Ø 6 10142,000773/10 400 x 120 x 390 800 250 70 x 3 0,5 ÷ 3 Ø 6 23196,0052 *minimo d’ordine / minimum order

PIEGATRICE UNIVERSALEUNIVERSAL BENDER / PLEGADORA MANUAL UNIVERSALART. 0197€ 490,00Tondino / Round barPiatto / Flat barQuadro / Square barPeso / WeightPiegatura a riccio / Looped bending15 mm30 x 8 mm13 mm22 kgMax 8 x 30 mmA caldo / HotPIEGAFERRIIRON BENDER / PLEGADORA MANUAL HIERROART. 0102Ferro dolce / IronTondino / Round barPiatto / Flat barQuadro / Square barPeso / WeightA freddo / Cold22 mm100 x 8 mm20 mm30 kg€ 300,00CURVAFERRISPIRAL BENDER / CURVADORA MANUAL HIERROART. 0113Ferro dolce / IronTondino / Round barPiatto / Flat barQuadro / Square barPeso / WeightDime / MouldsA freddo / Cold10 mm10 x 30 mm10 mm27 kgØ80 - 125 - 200mm€ 275,00FORNO PER FUCINAZIONEFORGING FURNACE / HORNO PARA FORJARART. 0668Temperatura di esercizio / WorkingtemperatureCapacità max. di lavoro / Max workingcapacityAlimentazione / Power sourceConsumo / ConsumptionDimensioni interne / Internal dim.Dimensioni esterne / External dim.Peso / Weight1300° C ÷ 1400° CØ 70 mm / 50 mmG.P.L.0.05 - 1.5 kg/h280 x 210 x 100h mm400 x 260 x 250h mm20 kgFacile da usare - Accensione rapida - Nessuna emissione nociva - Retrosmontabile per scaldare le barre di ferro alcentro - Isolamento camera in fibroceramica - Completo di regolatore, valvola di non ritorno e termocoppiaEasy to use - Quick ignition - No injurious emissions - Rear door to heat the iron bar centre - Isolation chamber in fibreceramics- Regulator, non-return valve and thermocouple equipped€ 1090,00MACCHINE E ACCESSORI 53

54MACCHINE E ACCESSORI54

MACCHINE LAVORAZIONE LEGNO55

MACCHINE LAVORAZIONE LEGNOTORNIO DA LEGNO CON COPIA ART. 0796WOOD LATHE WITH COPY DEVICE / TORNO COPIADOR PARA MADERA€ 2650,00COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M049/125016203060519Distanza punte / Distance between centers1300 mmAltezza punte / Center height210 mmAttacco mandrino / Machine noseM 33x3,5 DIN800Flangia per mandrino / Flange chuckØ 125 mmContropunta / Tailstock CM / MT 2Motore / Motor230 V 50 Hz 1,5 kWVelocità / Speed500 - 1000 - 1950 - 2800 rpmDimensioni / Dimensions2100 x 400 x 1200h mmPeso / Weight253 kgTORNIO DA LEGNO ART. 0758WOOD LATHE / TORNO PARA MADERA€ 890,00COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:0751/A40751/P0758/C016203060519Banco in ghisa / Cast iron benchDistanza tra le punte / Distance between centersAltezza punte / Center heightMotore / MotorVelocità / SpeedPeso / Weight1100 mm185 mm230 V 50 Hz 0,75 kW500 ÷ 2000 rpm130 kg56 *minimo d’ordine / minimum order

TORNIO DA LEGNO ART. 0751WOOD LATHE / TORNO PARA MADERA€ 650,00COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:0751/A40751/P0758/C016203060519Banco in lamiera / Steel sheet benchDistanza tra le punte / Distance between centersAltezza punte / Center heightMotore / MotorVelocità / SpeedPeso / WeightCOPIA PER TORNIO LEGNOCOPY DEVICE FOR WOOD LATHECOPIADOR PARA TORNO PARA LABRAR MADERA900 mm155 mm230 V 50 Hz 0,37 kW500 ÷ 2000 rpm80 kgART. 0758/CDistanza tra le punteDistance between centersPesoWeight1000 mm18 kgCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:07580751€ 280,00MANDRINO PER TORNIOCHUCK FOR LATHE / PLATO DE CUATRO GARRAS PARA TORNOART. 0751/A4Autocentrante 4 griffereversibili4 jaw reversibleself centering chuckFiletto / ThreadPeso / WeightØ 125 mm1”- 8 fil./pollice - TPI2 kgCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:07580751€ 102,00MANDRINO PER TORNIO ART. 0751/PCHUCK FOR LATHE / PLATO DE CUATRO GARRAS PARA TORNO4 griffe reversibiliindipendenti4 jaw independentreversible chuckFiletto / ThreadPeso / WeightØ 150 mm1”- 8 fil./pollice - TPI2,5 kgCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:07580751€ 54,00MACCHINE E ACCESSORI 57

MACCHINE LAVORAZIONE LEGNOMACCHINA COMBINATA PER LEGNOWOOD WORKING MACHINE / MAQUINA COMBINADA PARA MADERAART. 0743ACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD ACCESSORIES :ART. 0743/C € 29,00COLTELLO PER PIALLAKNIFE FOR PLANERCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:0756/T0756075906970756/Y070407050015001607180799/SXCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:€ 6900,00Pialla filo-spessore, cavatrice - sega circolare, squadratrice - toupie / Planer - thicknesser - mortise - bench saw - mouldPiani in ghisa / Cast iron working tablesDimensioni imballo / Packing size1600 x 1150 x 1100h mmPialla filo / Plan size320 mmAlbero / ArborØ 86 mm - 3 lame/bladesCapacità di taglio / Cutting capacity80 mm3 motori / Motors 230 V 50 Hz 2,2 kWDimensioni / Dimensions1560 x 1710 x 1050h mmAltezza piani / Tables height840 mmSpessore / Thickness320 x 180h mmDisco / Saw bladeØ 300 x 30 mmAlbero toupie / ArborØ 30 mmPeso lordo / Gross weight635 kgSET 2 CALIBRI MAGNETICI UNIVERSALI ART. 06972-PC SET MAGNETIC QUICK PLANER KNIFE SETTING JIG / SET DE 2 CALIBRES MAGNETICOS UNIVERSALES€ 48,00CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Per registrazione coltelli pialla con alberiFor planer blade setting with cutter arborPeso / WeightØ 75 ÷ 125 mm0,4 kg58 *minimo d’ordine / minimum order

2 IN 1 TOUPIE E CARTEGGIATRICE A RULLO2 IN 1 SPINDLE MOULDER AND SPINDLE SANDER / 2 IN 1 TUPI Y LEVIGADORAART. 0559CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Motore / MotorGiri albero / Spindle speedDiametro albero / Spindle diameterCorsa albero / Spindle travelDiametro massimo fresa / Table well diameterPiano in ghisa / Cast iron main tablePiano scorrevole in ghisa / Cast iron slidingcarriageCorsa del carrello / Sliding carriage guideAltezza piani / Machine heightDimensioni / SizePeso / Weight230V 50Hz 1,5kW1500 / 4000 / 6000 rpm30 mm105 mm160 mm600 x 400 mm400 x 250 mm700 mm850 mm74 x 66 x 98 cm116 kgCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:0756/T07560759071800150016 0114ACCESSORI A RICHIESTAOPTIONAL ACCESSORIES:ART. 0559/T € 122,00RULLO PER CARTEGGIARESANDING DRUM Ø 100 x 100h mm€ 1100,00PIALLA FILO SPESSORE ART. 0686/200COMBINED PLANER AND THICKNESSER / CEPILLO ESPESORCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Piani in alluminio / Aluminium working tablesDimensioni / Dimensions 770 x 430 x 450h mmAltezza piani / Plan height 360 mmDimensioni piani / Plan dim.737 x 210 mmAlbero / Cutter arborØ 50 mmLame / Blades N° 2Capacità pialla filoPlaner capacity204 x 2 mmCapacità spessoreThickness capacity204 x 2 x 120h mmGiri dell’alberoCutter arbor speed8000 rpmMotore / Motor230 V 50 Hz 1,25 kWPeso / Weight27 kgACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD ACCESSORIES :ART. 0686/200C € 15,00COLTELLO PER PIALLA / KNIFE FOR PLANERCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:A030/30A0697€ 490,00MACCHINE E ACCESSORI 59

MACCHINE LAVORAZIONE LEGNOPIALLA FILO SPESSOREART. 0749COMBINED PLANER AND THICKNESSER / MAQUINA CEPILLADORA - REGRUESADORA COMBINADACARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Piani in ghisaCast iron working tablesDimensioni / Dimensions 1050 x 485 x 800h mmAltezza piani / Table height 810 mmDimensioni piani / Table dim. 1050 x 250 mmAlbero / Cutter arborØ 75 mmLame / Blades N° 3Capacità pialla filoPlaner capacity250 x 2 mmCapacità spessoreThickness capacity250 x 1,2 180h mmGiri dell’alberoCutter arborMotore / MotorPeso / WeightCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:4000 rpm230 V - 50H z - 1,5 kW164 kg0756/T07560759011406970749/MACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD ACCESSORIES :ART. 0749/C € 16,00COLTELLO PER PIALLAKNIFE FOR PLANER€ 1780,00CAVATRICEMORTISING MACHINE / REGRUESADORAART. 0749/MCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:07490799/SX€ 360,00CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Piani in ghisa / Cast iron working tablesMandrino / ChuckDimensioni tavola / Table dimensionsCorsa verticale / Vertical strokeCorsa laterale / Lateral strokePeso / WeightØ 16 mm370 x 150 mm0 - 80 mm0 - 140 mm26 kg60 *minimo d’ordine / minimum order

SEGA CIRCOLARE ART. 0155CIRCULAR SAW / SIERRACARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Lama / Blade 250 x 3 x 30 mm Z 36Velocità lama / Blade speed 4000 rpmDimensioni tavola principaleMain table dim.800 x 620 mmDimensioni allungamento tavolaExtension table dim.800 x 270 mmAltezza tavola / Working height 850 mmTaglio a 45° / Max cut depth at 45° 54 mmTaglio a 90° / Max cut depth at 90° 80 mmTavola scorrevoleSliding table1000 x 218 mmDimensioni imballoPackage dimensions1 = 900 x 642 x 584h mm2 = 1045 x 330 x 130h mmMotore / Motor230 V 50 Hz 1,5 kWPeso / Weight131 kgCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:0756/T075607590804 011407020703€ 1650,00SEGA CIRCOLARE SQUADRATRICE PARZIALMENTE MONTATAART. 0665PARTIALLY ASSEMBLED CIRCULAR SAW BENCH / SIERRA ESCUADRADORA PARCIALMENTE ASEMBLADACOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:0756/T07560759080407020703CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Lama / Blade 250 x 3 x 30 mm Z 40Velocità lama / Blade speed2800 rpmDimensioni tavola principale / Main table dim. 800 x 560 mmDimensioni allungamento tavolaExtension table dim.800 x 305 mmAltezza tavola / Working height860 mmTaglio a 45° / Max cut depth at 45°60 mmTaglio a 90° / Max cut depth at 90°75 mmTavola scorrevole / Sliding table500 x 600 mmDimensioni ingombro / Overall dimensions 1860 x 2030 x 1070h mmMotore / Motor230 V 50 Hz 2,2 kWPeso / Weight243 kgCapacità di taglio con squadratriceMax cutting length with saw bench1460 mm€ 2350,00MACCHINE E ACCESSORI 61

MACCHINE LAVORAZIONE LEGNOBANCO SEGA DOTATO DI LAMA CON RIPORTO IN METALLO DUROCIRCULAR SAW BENCH EQUIPPED WITH CARBIDE TIPPED SAW BLADEBANCO SIERRA, EQUIPADO DE CUCHILLA CON TRASLADO DE METAL DUROART. 0280COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:0756/T07560759 080407050899CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Dimensioni tavola / Table dimensions 800 x 550 mmProlunga tavola / Table extension800 x 550 mmAltezza tavola / Table height810 mmCapacità di taglio a 90° / Cutting depth at 90° 90 mm ca.Capacità di taglio a 45° / Cutting depth at 45° 50 mm ca.Dimensioni lama / Saw blade dim. 315 x 2,2 x 30 mm Z 24Inclinazione lama / Tilting saw blade 45°Corsa piano scorrevole / Sliding carriage 1160 mmDim. piano scorrevole / Sliding carriage dim. 230 x 230 mmVelocità motore / Motor speed2800 rpmMotore / Motor230 V 50 Hz 2,2 kWPeso / Weight63 kg€ 790,00TRONCATRICE RADIALE PER LEGNOSLIDE COMPOUND MITRE SAW / INGLETADORA RADIAL PARA MADERAART. 0871€ 490,00CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Disco / Saw blade Ø 305 x 30 x 3,2 mm Z 40Taglio massimo 0°-90°Max cutting capacity 0°-90°Taglio massimo 45°-90°Max cutting capacity 45°-90°Spostamento radialeSliding distanceMotore / MotorVelocità motoreMotor speedPeso / WeightScatola cartone / Carton box340 x 100 mm240 x 100 mm215 mm230 V 50 Hz 2 kW4500 rpm25 kgCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:A030/30AA030/60A080403650704070562 *minimo d’ordine / minimum order

TRONCATRICE PER LEGNO ART. 0870/250MITRE SAW / INGLETADORA PARA MADERA€ 340,00CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Disco / Saw blade Ø 250 x 30 x 2,5 mm Z 36Taglio massimo 0° - 90°Max cutting capacity 0° - 90°75 x 130 mmTaglio massimo 45°- 45°Max cutting capacity 45° - 45°75 x 50 mmTaglio massimo 45° - 90°Max cutting capacity 45° - 90°75 x 90 mmTaglio massimo 0° - 45°Max cutting capacity 0° - 45°50 x 130 mTaglio massimo tavola superioreMax cutting capacity, upper table40 mmMotore / Motor230 V 50 Hz 1,8 kWVelocità motore / Motor speed 4500 rpmPeso / Weight18 kgScatola cartone / Carton boxCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:A030/30AA030/60A0804036507020703TRONCATRICE PER LEGNO ART. 0275MITRE SAW / INGLETADORA PARA MADERACOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:€ 535,00A030/30AA030/60A080403650899CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Disco / Saw bladeTaglio massimo 0° - 90°Max cutting capacity 0° - 90°Taglio massimo 45°- 45°Max cutting capacity 45° - 45°Taglio massimo 45° - 90°Max cutting capacity 45° - 90°Taglio massimo 0° - 45°Max cutting capacity 0° - 45°Taglio massimo tavola superioreMax cutting capacity, upper tableMotore / MotorVelocità motore / Motor speedPeso / WeightScatola cartone / Carton boxØ 315 x 30 x 3 mmZ 40100 x 170 mm62 x 118 mm100 x 118 mm67 x 170 mm57 mm230 V 50 Hz 1,8 kW4000 rpm26 kgMACCHINE E ACCESSORI 63

MACCHINE LAVORAZIONE LEGNOSUPPORTO UNVERSALE PER TRONCATRICE PORTATILEART. 0365PORTABLE UNIVERSAL MITRE SAW STAND / SOPORTE UNIVERSAL PORTATIL PARA INGLETADORASPIEGHEVOLEFOLDABLECARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Altezza tavola / Table heightAltezza prolunghe / Extension heightLunghezza supporto / Stand lengthLunghezza bracci estensibiliExtensions height operation lengthMisure morsetti / Clamp sizeDimensioni / DimensionsPeso / WeightScatola cartone / Carton box€ 214,00860 mm950 ÷ 1100 mm1200 mm1350 ÷ 3000 mm500 x 35 mm1300 x 230 x 950h mm18 kgCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:08710870/2500275SEGA A NASTRO PER LEGNO ART. 0717WOOD BAND SAW / SIERRA DE CINTA PARA MADERACARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Volano / Saw wheelØ 200 mmLama / Blade1430 x 6 x 0,36 mm T6Capacità di taglio / Max cutting190 x 85h mmDimensioni tavola / Table dimensions 290 x 290 mmVelocità di taglio / Cutting speed13,3 m/sInclinazione tavola / Tilting table 0 ÷ 45°Dimensioni / Dimensions430 x 355 x 665h mmMotore / Motor230 V 50 Hz 0,35 kWPeso / Weight18 kgCOMPATIBILE CONA030/30ASUITABLE FOR:N717/NN717/N1€ 240,00SEGA A NASTRO PER LEGNO ART. 0855WOOD BAND SAW / SIERRA DE CINTA PARA MADERACARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Volano / Saw wheelØ 315 mmLama / Blade2240 x 16 x 0,65 mm T4Capacità di taglio / Max cutting300 x 155h mmDimensioni tavola / Table dimensions 390 x 500 mmVelocità di taglio / Cutting speeds6 - 12 m/s370 - 800 rpmInclinazione tavola / Tilting table 0 ÷ 20°Altezza tavola / Table height1010 mmDimensioni / Dimensions650 x 650 x 1610h mmMotore / Motor230 V 50 Hz 0,75 kWPeso / Weight77 kgCOMPATIBILE CON0756/T07560759SUITABLE FOR:N855/NN855/N2€ 840,0064 *minimo d’ordine / minimum order

SEGA A NASTRO PER LEGNOWOOD BAND SAW / SIERRA DE CINTA PARA MADERAART. 0764CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Volano / Saw wheelØ 405 mmCapacità di taglio / Max cutting350 x 200h mmLame / Blades2950 x 16 x 0,65 mm T4Dimensioni tavola / Tables dim.500 x 395 x 32h mmVelocità di taglio / Cutting speed10 m/sInclinazione tavola / Tilting table 0 ÷ 20°Altezza tavola / Table height995 mmDimensioni / Dimensions750 x 650 x 1710h mmMotore / Motor230 V 50 Hz 1,5 kWPeso / Weight136 kgCOMPATIBILE CON0756/T07560759SUITABLE FOR:N764/NN764/N2€ 1350,00SEGA A NASTRO PER LEGNOWOOD BAND SAW / SIERRA DE CINTA PARA MADERAART. 0764/455CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Volano / Saw wheelØ 455 mmCapacità di taglio / Max cutting445 x 330h mmLame / Blades3430 x 20 x 0,65 mm T4Dimensioni tavola / Tables dim.500 x 600 x 40h mmVelocità di taglio / Cutting speed10 m/sInclinazione tavola / Tilting table 0 ÷ 20°Altezza tavola / Table height950 mmDimensioni / Dimensions1000 x 900 x 1860h mmMotore / Motor230 V 50 Hz 2,2 kWPeso / Weight216 kgCOMPATIBILE CON0756/T07560759SUITABLE FOR:N764/455/NN764/455/N2€ 2090,00SEGHETTO A LAMA VIBRANTE A VELOCITA’ VARIABILESCROLL SAW VARIABLE SPEEDSERRUCHO CON CUCHILLA VIBRANTE A VELOCIDAD VARIABLECARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Capacità di taglio / Max cuttingLunghezza lama / Blade lengthOscillazioni / OscillationsDimensioni piano / Table dim.Inclinazione tavola / Tilting tableDimensioni base / Base dim.Motore / MotorPeso / WeightACCESSORI A RICHIESTAOPTIONAL ACCESSORIES :400 x 65h mm125 mm800 ÷ 1400 rpm410 x 250 mm0 ÷ 45° sx230 x 390 mm230 V 50 Hz 0,12 kW14,5 kgART. 0753/L SERIE 10 LAME / 10 BLADE SET € 3,50ART. 0753/A ADATTATORE LAMA / BLADE ADAPTER € 12,00ART. 0765€ 198,00COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:A030/30AMACCHINE E ACCESSORI 65

MACCHINE LAVORAZIONE LEGNOTAGLIA CORNICEPRECISION MITRE SAW / SIERRA DE INGLETESART. 0720CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Altezza di taglio / Cut heightLarghezza di taglio / Cut width110 mm120 mmInclinazione di taglio / Cutting tilting 0° ±45°Base / BaseDimensioni lama / Blade dimensionsPeso / WeightScatola cartone / Carton box400 x 80 mm550 x 45 mm4,1 kgACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD ACCESSORIES :ART. 0720/L € 7,00LAMA / BLADE€ 44,00LEVIGATRICE A NASTRO DA BANCO INCLINABILE ART. 0505TILTING BENCH BELT SANDER / LIJADORA DE BANDA INCLINABLE DE SOBREMESACOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:A030/30AA030/60AD174D175CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:N164N165Dimensioni / Dimensions 460 x 380 x 270h mmNastro / Belt dimensions 914 x 100 mmDisco / DiscØ150 mmMotore / Motor230V 50 Hz 0,5 kW 2850 rpmPeso / Weight18 kgScatola cartone / Carton boxSPACCALEGNA VERTICALEVERTICAL HEAVY DUTY LOG SPLITTER / CORTADORA VERTICAL DE TRONCOS DE MADERA€ 196,00ART. S0097 TONCUNEO A CROCECROSS LOG SPLITTERCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Capacità di lavoro / Log capacityLunghezza / LengthDiametro / DiameterForza di spinta / Max splitting forceMotore / MotorGiri motore a vuoto / No-load speedPeso / WeightDimensioni imballo / Packing dimensions€ 1190,001040 / 780 / 520 mm50 ÷ 320 mm7 ton230 V 50 Hz 3 kW2950 rpm123 kg1110 x 635 x 575 mm66 *minimo d’ordine / minimum order

MACCHINE PER TRATTAMENTI E FINITURE67

MACCHINE PER TRATTAMENTI E FINITUREASPIRATORE PER TRUCIOLI PARZIALMENTE MONTATOART. 0756PARTIALLY ASSEMBLED DUST COLLECTOR / ASPIRADOR DE VIRUTAS PARCIALMENTE ASEMBLADOCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:€ 340,00Dimensioni / Dimensions500 x 600 x 1700h mmDiametro aspirazione / Inlet size100 mmFiltro in tessuto / Cloth bagØ 370 mmCapacità filtrante / Filtration rate5 micronPortata d’aria / Air flow 1020 m 3 /hMotore / Motor230 V 50 Hz 0,75 kWVelocità motore / Motor speed2950 rpmPeso / Weight25 kgScatola cartone / Carton boxCOMPATIBILE CON085507640764/455SUITABLE FOR:028006650155074905590743 0756/TACCESSORI A RICHIESTAOPTIONAL ACCESSORIES :ART. 0756/F SACCO FILTRAGGIO / FILTER BAG € 19,00ART. 0756/S SET 10 SACCHI IN PLASTICA / 10 PLASTIC BAG SET € 34,00ASPIRATORE PER TRUCIOLI PARZIALMENTE MONTATOPARTIALLY ASSEMBLED DUST COLLECTOR / ASPIRADOR DE VIRUTAS PARCIALMENTE ASEMBLADOART. 0759CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:€ 535,00Dimensioni / DimensionsDiametro aspirazione / Inlet sizeCapacità filtrante / Filtration rate840 x 560 x 1800h mm2 x diam. 100 mm5 micronPortata d’aria / Air flow 2500 m 3 /hMotore / MotorVelocità motore / Motor speedPeso / WeightFiltro in tessuto / Cloth bagScatola cartone / Carton boxCOMPATIBILE CON085507640764/455SUITABLE FOR:028006650155230 V 50 Hz 1,5 kW2950 rpm44 kgØ 510 mm074905590743 0756/TACCESSORI A RICHIESTAOPTIONAL ACCESSORIES :ART. 0759/F SACCO FILTRAGGIO / FILTER BAG € 23,00ART. 0759/S SET 10 SACCHI IN PLASTICA / 10 PLASTIC BAG SET € 41,0068 *minimo d’ordine / minimum order

TUBO SNODATO ESTENSIBILEPLASTIC HOSE FITTING / TUBO ARTICULADO EXTENSIBLEART. 0756/TCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Lunghezza massima / Max length 2 mDiametro / Diameter100 mmImballo / Quantity 14COMPATIBILE CON085507640764/455SUITABLE FOR:028006650155074905590743 0756/Y€ 31,00RACCORDO A “Y”“Y” FITTING / UNIÓN A “Y”ART. 0756/YCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Diametro / Diameter100 mmImballo / Quantity 50COMPATIBILE CON SUITABLE FOR:€ 17,000756/TASPIRAPOLVERE-LIQUIDO PER USO INDUSTRIALE COMPLETO DI ACCESSORIINDUSTRIAL WET AND DRY VACUUM CLEANER EQUIPPED OF ACCESSORIESASPIRADOR INDUSTRIAL DE POLVO Y AGUA CON DEPOSITO DE ACERO INOXART. A030/30ACARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Potenza / PowerCapienza / CapacityMotori / MotorsPortata aria / Air flowPeso / WeightDimensioni / Sizes1,4 kW30 l1 (230 V 50 Hz)35 l/s7 kg36 x 36 x 61 cmImballo / Quantity 1€ 180,00Dotato di presa per elettroutensiliEquipped with socket for electronic devicesASPIRAPOLVERE-LIQUIDO PER USO INDUSTRIALE COMPLETO DI ACCESSORIINDUSTRIAL WET AND DRY VACUUM CLEANER EQUIPPED OF ACCESSORIESASPIRADOR INDUSTRIAL DE POLVO Y AGUA CON DEPOSITO DE ACERO INOXART. A030/60ACARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Potenza / Power1,4 kWCapienza / Capacity60 lMotori / Motors1 (230 V 50 Hz)Portata aria / Air flow46 l/sPeso / Weight13 kgDimensioni / Sizes51 x 46 x 84 cmImballo / Quantity 1€ 276,00Dotato di presa per elettroutensiliEquipped with socket for electronic devicesMACCHINE E ACCESSORI 69

MACCHINE PER TRATTAMENTI E FINITUREASPIRAPOLVERE-LIQUIDO PER USO INDUSTRIALE COMPLETO DI ACCESSORIINDUSTRIAL WET AND DRY VACUUM CLEANER EQUIPPED OF ACCESSORIESASPIRADOR INDUSTRIAL DE POLVO Y AGUA CON DEPOSITO DE ACERO INOXART. A030/80CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Potenza / Power3 kWCapienza / Capacity80 lMotori / Motors3 (230 V 50 Hz)Portata aria / Air flow108 l/sPeso / Weight27 kgDimensioni / Sizes59 x 58 x 88 cmImballo / Quantity 1€ 530,00ACCESSORI DI RICAMBIO PER ASPIRAPOLVERESPARE PARTS FOR VACUUM CLEANER / REPUESTOS PARA ASPIRADORESCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:A030/30AA030/60ACodice / CodeRicambi / Spare partsA030/A02 A Spazzola grande / Big brushA030/A04 B Prolunga / Straight tubeA030/A05 C Spazzola rotonda / Round brushA030/A06 D Lancia corta / Straight nozzleA030/A07 E Tubo da / Hose size 1,7 mA030/30A18 F Set 5 sacchetti per polvere / 5 Pcs dust bagsA030/30A25 G Set 5 filtri spugna / 5 Pcs sponge filtersA030/60A18 H Set 5 sacchetti per polvere / 5 Pcs dust bagsA030/60A25 I Filtro / Filter€12,0012,009,509,5012,0035,0035,0035,0012,00CAEDGF - HIBACCESSORI DI RICAMBIO PER ASPIRAPOLVERESPARE PARTS FOR VACUUM CLEANER / REPUESTOS PARA ASPIRADORESDCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:A030/80FECodice / CodeRicambi / Spare partsA030/8016 A Spazzola grande per secco / Dry big brushA030/8017 B Spazzola grande per umido / Wet big brushA030/8018 C Spazzola rotonda / Round brushA030/8019 D Lancia corta / Straight nozzleA030/8020 E Tubo da / Hose size 1,7 mA030/8021 F Tubi in acciaio / Iron tubesA030/8022 G Filtro / Filter€15,5015,509,509,5018,0026,0016,00GCBA70 *minimo d’ordine / minimum order

VASCA DI LAVAGGIODEGREASER CLEANING TANK / TANQUE DE LAVADOART. 0038CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Dimensioni interne vascaInternal tank dimensionsAltezza da terraHeight from the groundCapacità / CapacityPompa / PumpPortata pompa / Pump capacityIngombro / SizePeso / Weight710 x 480 x 260h mm880 mm75 l230V 50Hz 26W10-12 l/min775 x 540 x 880h mm25 kgCOMPATIBILE CON 0632/DSUITABLE FOR:0632/DA€ 230,00VASCA DI LAVAGGIO SU CARRELLODEGREASER CLEANING TANK WITH WHEEL / TANQUE DE LAVADOART. 0232CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Dimensioni interne vascaInternal tank dimensionsAltezza da terraHeight from the groundCapacità / CapacityPompa / PumpPortata pompa / Pump capacityIngombro / SizePeso / Weight710 x 480 x 200h mm890 mm60 l230 V 50 Hz 26 W10-12 l/min970 x 540 x 930 h mm36 kgCOMPATIBILE CON 0632/DSUITABLE FOR:0632/DA€ 290,00VASCA DI LAVAGGIO PNEUMATICADEGREASER CLEANING PNEUMATIC TANK / TANQUE DE LAVADO NEUMATICOART. 0632CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Dimensioni interne vascaInternal tank dimensionsAltezza da terraHeight from the groundCapacità / CapacityPressione di alimentazionePower pressurePeso / Weight775 x 540 x 200h mm1015 mm65 l0,5 bar42 kgCOMPATIBILE CON 0632/DSUITABLE FOR:0632/DA€ 650,00MACCHINE E ACCESSORI 71

MACCHINE PER TRATTAMENTI E FINITUREVASCA DI LAVAGGIO DA BANCOBENCH MICRO CLEANER / TANQUE DE LAVADO DE BANCOART. 0392MONTAGGIO A PARETE / WALL MOUNTINGCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Capacità / Capacity14 lLuce al neon / Neon light 24 V 8 WPompa / PumpPortata pompa / Pump capacityDimensioni / dimensionsPeso / Weight230 V 50 Hz 26 W10-12 l/min560 x 545 x 635h mm27 kgCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:0632/D0632/DA€ 320,00LIQUIDO LAVAPEZZIDETERGENT LIQUID / LIQUIDO DETERGENTECARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:€0632/DA base solventeWith solvent baseDe base solventeContenutoContents25 l124,000632/DADiluibile con acqua max. 50%Water dilutable max. 50%soluble con agua, max 50%ContenutoContents25 l152,00COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:003802320632 0392MICROSFERE DI VETRO PER SABBIATRICE (FINITURA)SANDBLAST MICRO GLASS BEADS (FINISHING)MICROESFERAS DE VIDRIO PARA MAQUINA DE CHORRO DE ARENA (ACABADO)ART. 0581CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Grana / MeshDurezza / HardnessPeso / Weight50 ÷ 70 (0,3 ÷ 0,2 mm)5-7 Mohs25 kgSacco di plastica / Plastic bagImballo / Quantity 40COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:05800878068705750848€ 71,0072 *minimo d’ordine / minimum order

CORINDONESANDBLAST CORUNDUM / CORINDONART. 0582/80CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Grana / Mesh 80Durezza / HardnessPeso / WeightSacco di carta / Paper bagImballo / Quantity 409 Mohs25 kgCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:05800878068705750848€ 85,00CORINDONESANDBLAST CORUNDUM / CORINDONART. 0582/36CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Grana / Mesh 36Durezza / HardnessPeso / WeightSacco di carta / Paper bagImballo / Quantity 409 Mohs25 kgCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:05800878068705750848€ 85,00SABBIATRICE DA BANCOSANDBLAST CABINET / MAQUINA DE CHORRO DE ARENA DE BANCOART. 0580CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Dimensioni ingombroOverall dimensionsDimensioni utili interneWorking areaPressione d’esercizioWorking pressureConsumo aria / Air consumption630 x 510 x 490h mm590 x 480 x 290h mm6,5 - 7,5 bar8 ÷ 10 CFM(240 ÷ 300 l/min)Ugelli pistola / Gun nozzlePeso / WeightØ 4 - 5 - 6 - 7 mm19 kgCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:05810582/360582/800580/210580/01-60575/0580 0290€ 300,00MACCHINE E ACCESSORI 73

MACCHINE PER TRATTAMENTI E FINITURESABBIATRICEVERTICAL SANDBLAST CABINET / MAQUINA DE CHORRO DE ARENAART. 0575CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Dimensioni ingombroOverall dimensionsDimensioni utili interneWorking areaPressione d’esercizioWorking pressureConsumo aria / Air ConsumptionUgelli pistola / Gun nozzlePeso / Weight890 x 560 x 1385h mm850 x 480 x 340 ÷ 540h mm6,5 ÷ 7,5 bar8 ÷ 10 CFM(240 ÷ 300 l/min)Ø 4 - 5 - 6 - 7 mm46 kgCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:05810582/360582/800575/290529/040575/0580 0290€ 785,00SABBIATRICE CON ASPIRATOREVERTICAL SANDBLAST CABINET WITH VACUUM / MAQUINA DE CHORRO DE ARENA CON ASPIRADORCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Dimensioni ingombroOverall dimensionsDimensioni utili interneWorking areaPressione d’esercizioWorking pressureConsumo aria / Air ConsumptionUgelli pistola / Gun nozzleAspiratore elettrico / Electric vacuumCapacità filtrante / Filtration rateDimensioni imballoPackage dimensionPeso / Weight1030 x 850 x 1640h mm960 x 480 x 250 ÷ 470h mm6,5 ÷ 7,5 bar18 CFM 540 l/minØ 4 - 5 - 6 - 7 mm230 V 50 Hz 1,2 kW5 micron1300 x 1010 x 755h mm110 kgFILTRO IN CARTAPAPER FILTERART. 0878COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:05810582/360582/800577/170575/290529/040575/058002900687/0050687/029SA01/A€ 1660,00SABBIATRICE CON ASPIRATOREART. 0687VERTICAL SANDBLAST CABINET WITH VACUUM / MAQUINA DE CHORRO DE ARENA CON ASPIRADORCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Dimensioni ingombroOverall dimensions1220 x 910 x 1740h mmDimensioni utili interneWorking area1200 x 600 x 600h mmPressione d’esercizioWorking pressure6,5 ÷ 7,5 barConsumo aria / Air Consumption 21 CFM 630 l/minUgelli pistola / Gun nozzleØ 6 - 7 mmAspiratore elettrico / Electric vacuum 230 V 50 Hz 1,2 kWCapacità filtrante / Filtration rate 5 micronDimensioni imballoPacking dimensions1320 x 1300 x 770h mmPeso / Weight149 kgCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:05810582/360582/800575/290575/040687/1020687/0050687/0290687/041 SA01/AFILTRO IN CARTAPAPER FILTER€ 2300,0074 *minimo d’ordine / minimum order

SABBIATRICE PER ESTERNO CON ASPIRATORESANDBLAST MACHINE WITH VACUUM / MAQUINA DE CHORRO DE ARENA CON ASPIRADORART. 0848CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Lunghezza tubo / Hose lengthMotore / MotorScatola cartone / Carton box2,50 m240 V 50 Hz 1,2 kWCapacità di aspirazione / Max vacuum capacity 22 kPa ±5 %Pressione d’esercizio / Working pressureConsumo aria / Air ConsumptionDimensioni / DimensionsPeso / WeightCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:05810582/360582/806,5 ÷ 7,5 bar8 ÷ 10 CFM (240 ÷ 300 l/min)425 x 410 x 1005h mm28 kg0848/150848/470575/0580€ 720,00ASPIRATORE PER SABBIATRICISANDBLAST CYCLON / ASPIRADOR PARA MAQUINAS DE CHORROART. SA01/ACARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Aspiratore elettrico / Electric vacuum230 V 50 Hz 1,2 kW€ 290,00COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:08780687COPPIA GUANTIPAIR OF GLOVES / PAREJA DE GUANTESART. 0575/29COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:057508780687€ 29,00COPPIA GUANTI ART. 0580/21PAIR OF GLOVES / PAREJA DE GUANTESCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:0580€ 29,00PISTOLA SABBIATRICESANDBLAST GUN / PISTOLA DE CHORRO DE ARENACARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:ART. 0290Ugelli in ceramica / Ceramic nozzlesØ 4 - 5 - 6 - 7 mmLunghezza tubo in gomma / Rubber hose length 1,5 mImballo / Quantity 10COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:058008780575€ 30,00MACCHINE E ACCESSORI 75

MACCHINE PER TRATTAMENTI E FINITURESET 4 UGELLI IN CERAMICA ART. 0575/0580/124-PC CERAMIC NOZZLE SET / 4 UNDS. BOQUILLASDiametro ugello / Nozzle diameterCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:057505800878Ø 4 - 5 - 6 - 7 mm08480290SET 5 PROTEZIONI FINESTRA ART. 0580/01-65-PC WINDOW PROTECTION / 5 PROTECCIÓNES VENTANA€ 15,00COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:0580€ 24,00SET 10 PROTEZIONI FINESTRA ART. 0575/0410-PC WINDOW PROTECTION / 10 PROTECCIÓNES VENTANACOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:057508780687€ 35,00SET 10 PROTEZIONI PLAFONIERA ART. 0687/00510-PC LAMP PROTECTION / 10 UNDS. PROTECCIONES LAMPARACOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:08780687€ 24,00PISTOLA FISSA ART. 0577/17FIXED GUN / PISTOLA FIJACOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:0878€ 35,00FILTRO CICLONE ART. 0687/029SANDBLAST CYCLON / ASPIRADORCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:08780687SA01/A€ 58,00PISTOLA ART. 0687/041GUN / PISTOLACOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:0687€ 80,0076 *minimo d’ordine / minimum order

SET 4 UGELLI IN CERAMICA ART. 0687/1024-PC CERAMIC NOZZLE SET / 4 UNDS. BOQUILLASDiametro ugello / Nozzle diameterØ 6 - 7 mmCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:0687€ 15,00FILTRO ART. 0848/15FILTER / FILTROCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:0848€ 30,00SPAZZOLA ART. 0848/47BRUSH / CEPILLOCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:0848€ 11,90DISINTEGRATORE PORTATILE A ELETTROEROSIONEPORTABLE TOOLS REMOVER / DESINTEGRADOR PORTATIL A ELECTRO-EROSIONART. D028CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Alimentazione / PowerSpostamento max asse ZMax Z travel movementElettrodi di ottone in dotazioneBrass electrode bars230-240 V 50 Hz 0,68 kW100 mmØ 1 mm Ø 2,5 mmØ 1,5 mm Ø 3 mmØ 2,0 mm Ø 4 mmØ 6 mmTesta inclinabile / Tilting head ±120°Dimensioni testaMachine unit dimensionsPeso testa / Machine unit weightDimensioni generatore / GeneratordimensionsPeso generatore / Generator weightPeso / WeightCassa / Wooden box240 x 57 x 410 mm6 kg310 x 260 x 195h mm17 kg31,5 kg€ 7900,00CON PASSAGGIO ACQUA ALL’INTERNO DELL’ELETTRODO - PER RIMUOVERE UTENSILI IN ACCIAIO INDURITO, HSSE METALLO DURO - MACCHINA CONTROLLATA DA MICROCOMPUTER - AVANZAMENTO AUTOMATICO - FINECORSAPROGRAMMABILE - TEMPO DELL’ARCO REGOLABILE / WITH WATER PASSAGE INSIDE THE ELECTRODE - TO REMOVEHARDENED STEEL, HSS AND TUNGSTEN CARBIDE TOOLS - MICROCOMPUTER-CONTROLLED - AUTOMATIC FEEDING- CAN STOP AT THE PRE-SET DEPTH - SELECTABLE ARCING TIMEMACCHINE E ACCESSORI 77

MACCHINE PER TRATTAMENTI E FINITUREMACCHINA MARCATRICE A MICROPUNTI, PNEUMATICAPNEUMATIC DOT MARKING MACHINE / MAQUINA NEUMATICA DE GRABARART. M040CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Area di marcatura / Working areaVelocità di scrittura / Working speedDimensioni tavola / Table sizeMassima durezza del pezzoWorkpiece allowed hardnessPeso / Weight110 x 80 mm30 - 40 mm/sec320 x 300 mm≤ HRC6268 kg€ 5900,00ACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD ACCESSORIES :CONNESSIONE USB / USB PORTSOFTWARE PER WINDOWS XP E WINDOWS 7 32 BITWINDOWS XP AND WINDOWS 7 32 BIT SOFTWAREART. M040/P12 PORTA PUNZONE+PUNZONE / PIN SLEEVE + PIN 3 x 12 mm € 140,00ART. M040/P14 PORTA PUNZONE+PUNZONE / PIN SLEEVE + PIN 3 x 14 mm € 137,00ART. M040/P20 PORTA PUNZONE+PUNZONE / PIN SLEEVE + PIN 4 x 20 mm € 166,00ART. M040/R RIDUZIONE PER PORTA PUNZONE / PIN SLEEVE ADAPTER 4 x 20 mm € 89,00ACCESSORI PER MARCATRICESPARE PARTS FOR DOT MARKING MACHINE / REPUESTOS PARA MAQUINA DE GRABARCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:M040A B C DCodice / CodeRicambi / Spare partsM040/CF A Comando a distanza / Remote switchM040/SA B Supporto per alberi / Spindle fixtureM040/CP C Comando a pedale / Foot switchM040/ST D Supporto per tubi / Pipe fixtureM040/SP E Supporto per targhette / Nameplate fixtureM040/D F Divisore / Dividing head€119,00119,00238,00119,00295,001600,00EFLETTERE HRC58-60HRC58-60 LETTERS / LETRAS HRC58-60ART. P012/LCHROME-VANADIUMCodiceCodeDimensioni caratterePunch dimensionsmmDimensioni gamboShank dimensionsmmMicro stressPz / PcsP012/L03 3 6 x 6 x 60h 27P012/L04 4 7 x 7 x 61h 27P012/L05 5 7,5 x 7,5 x 61h 27P012/L06 6 8,8 x 8,8 x 63h 27P012/L08 8 10 x 10 x 66h 27P012/L03P 3 7 x 7 x 61h √ 27P012/L04P 4 7,5 x 7,5 x 61h √ 27P012/L05P 5 8,8 x 8,8 x 63h √ 27P012/L06P 6 10 x 10 x 66h √ 27P012/L08P 8 12 x 12 x 70h √ 27€13,0014,0015,4017,0024,0029,0033,0035,7042,0072,0078 *minimo d’ordine / minimum order

NUMERI HRC58-60NUMBERS HRC58-60 / NUMEROS HRC58-60ART. P012/NCHROME-VANADIUMCodiceCodeDimensioni caratterePunch dimensionsmmPENNA ELETTRICA A VIBRAZIONEDimensioni gamboShank dimensionsmmMicro stressELECTRIC VIBRATING ENGRAVER / BOLIGRAFO ELECTRICO A VIBRACCIONPz / PcsP012/N03 3 6 x 6 x 60h 9P012/N04 4 7 x 7 x 61h 9P012/N05 5 7,5 x 7,5 x 61h 9P012/N06 6 8,8 x 8,8 x 63h 9P012/N08 8 10 x 10 x 66h 9P012/N03P 3 7 x 7 x 61h √ 9P012/N04P 4 7,5 x 7,5 x 61h √ 9P012/N05P 5 8,8 x 8,8 x 63h √ 9P012/N06P 6 10 x 10 x 66h √ 9P012/N08P 8 12 x 12 x 70h √ 9€7,208,009,5010,7011,9014,0017,0021,5026,0031,00ART. P020Regolazione della vibrazione / Vibration adjustment / Adatta all’incisione di vetro,ceramica, plastica, legno, inox, ottone, alluminio, acciai teneri / Suitable for glass,ceramic, plastic, wood, inox, brass, aluminum, soft steel engravingCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Vibrazioni / VibrationsAlimentazione / Power7200 / minImballo / Quantity 5 / 20Blister230 V 50 Hz 13 WACCESSORI A RICHIESTAOPTIONAL ACCESSORIES :ART. P020/P SET 2 PUNTE DI RICAMBIO / 2 SPARE PART BIT SETIMBALLO / QUANTITY 5* € 6,00€ 22,00PUNTE PER TRACCIARE CON CUSPIDE IN METALLO DUROENGINEER’ S SCRIBER WITH METAL BODY AND HARD-METAL POINTLAPIZ DE TRAZAR CON PUNTA DE METAL DUROP002Lunghezza / Length145 mmImballo / Quantity 10* / 50 / 500P006Punta a scomparsa / TelescopicLunghezza / Length140 mm€ 3,50Imballo / Quantity 10* / 50 € 7,20ACCESSORI A RICHIESTAOPTIONAL ACCESSORIES :ART. P006/PR SET 2 PUNTE DI RICAMBIO IN METALLO DURO / 2 PC SET HARD-METAL POINTIMBALLO / QUANTITY 5* € 4,80PUNTA PER TRACCIARE IN ACCIAIOSTEEL ENGINEER’S SCRIBER / LAPIZ DE TRAZAR EN ACEROART. P005Lunghezza / Length200 mmImballo / Quantity 10* / 50 / 250€ 3,60MACCHINE E ACCESSORI 79

PRESSE E DIVARICATORIMACCHINE E ACCESSORI 81

PRESSE E DIVARICATORIPRESSA MANUALE A CREMAGLIERARATCHET ARBOR PRESS / PRENSA MANUAL A CREMALLERACARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:P029/2Forza / CapacityDimensioni / DimensionsAltezza max pezzo / Max height pieceMax ø pezzo / Max ø piecePeso / Weight1500 kg400 x 175 x 450h mm180 mm300 mm42 kg€ 262,00ART. P029P029/3Forza / CapacityDimensioni / DimensionsAltezza max pezzo / Max height pieceMax ø pezzo / Max ø piecePeso / WeightPRESSA MANUALEHAND PUNCH / PRENSA MANUALCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:P028/07Forza / CapacityDimensioni / DimensionsAltezza max pezzo / Max height pieceMax ø pezzo / Max ø pieceCorsa albero / Arbor strokeSezione albero / Arbor sizeDimensioni base appoggioSupporting piece base dimensionsPeso / WeightP028/14Forza / CapacityDimensioni / DimensionsAltezza max pezzo / Max height pieceMax ø pezzo / Max ø pieceCorsa albero / Arbor strokeSezione albero / Arbor sizeDimensioni base appoggioSupporting piece base dimensionsPeso / Weight2500 kg450 x 200 x 570h mm290 mm300 mm57 kg150 kg240 x 155 x 335h mm170 mm160 mm60 mm19 x 19 mm210,5 x 122 x 50 mm9 kg200 kg280 x 195 x 495h mm280 mm180 mm70 mm32 x 32 mm274 x 170 x 64h mm19 kg€ 340,00€ 107,00€ 176,00ART. P028PRESSA MANUALE IDRAULICA ART. P001/04HYDRAULIC SHOP PRESS / PRENSA HIDRAULICA MANUALCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Portata / CapacityArea di lavoro / Working areaø del cilindro / Cylinder øø del pistone / Ram øCorsa del pistone / Ram strokePressione max / Max pressurePeso / WeightDimensioni / DimensionsPompa idraulica / Hydraulic pump4000 kg350 x 115 x 325h mm40 mm25 mm120 mm51 MPa29 kg450 x 400 x 655h mmManuale / ManualCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:0664€ 260,0082 *minimo d’ordine / minimum order

PRESSA MANUALE IDRAULICAHYDRAULIC SHOP PRESS / PRENSA HIDRAULICA MANUALART. P001/20CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Portata / CapacityArea di lavoro / Working areaø del cilindro / Cylinder øø del pistone / Ram øCorsa del pistone / Ram strokePressione max / Max pressurePeso / WeightDimensioni / DimensionsPompa idraulica / Hydraulic pumpCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:066420000 kg540 x 210 x 1000h mm70 mm48 mm110 mm69.3 MPa100 kg770 x 700 x 1800h mmManuale / Manual€ 775,00PRESSA MANUALE IDRAULICA E PNEUMATICAART. P001/45HYDRAULIC SHOP PRESS WITH MANUAL PNEUMATIC CONTROL / PRENSA HIDRAULICA Y NEUMATICA MANUALCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Portata / CapacityArea di lavoro / Working areaø del cilindro / Cylinder øø del pistone / Ram øCorsa del pistone / Ram strokePressione d’esercizio / Working pressurePressione max / Max pressurePeso / WeightDimensioni / Dimensions45000 kg830 x 360 x 1000h mm90 mm58 mm190 mm7÷ 8 bar63,5 MPa305 kg1400 x 800 x 1700h mmPompa idraulica / Hydraulic pumpCOMPATIBILE CONS075/08X5S100/08X5S075/100X6.5SUITABLE FOR:S100/10X6.5S100/12X80049Manuale-PneumaticaManual-Pneumatic0785/1F0783/1M0777/2 0777/3€ 2320,00POMPA IDRAULICA CON COMANDO PNEUMATICO A PEDALEART. 0664HYDRAULIC PUMP WITH PNEUMATIC PEDAL CONTROL / BOMBA HIDRAULICA CON MANDO NEUMATICO DE PEDALCARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Adatta per presse, cric e pistoniUseful for shop press, trolley jacks and ramsPressione nominale / Rated pressure 70 MPaPressione di esercizioWorking pressure7 ÷ 8 barCapacità olio / Usable oil capacity 690 c.c.Consumo aria / Air consumption 10 CFMDimensioni imballoPacking dimensions450 x 190 x 190 mmPeso / Weight9 kgScatola / Carton boxCOMPATIBILE CONS075/08X5S100/08X5S075/100X6.5SUITABLE FOR:S100/10X6.5S100/12X800490785/1F0783/1M0777/20777/300540256/€ 260,00MACCHINE E ACCESSORI 83

CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:PRESSE E DIVARICATORIPOMPA IDRAULICA ART. 0271HYDRAULIC PUMP / BOMBA IDRAULICAPressione nominale / Rated pressureCapacità olio / Usable oil capacityDimensioni imballo / Packing dimensionsPeso / WeightScatola / Carton boxCOMPATIBILE CONSUITABLE FOR:06630256/050256/1063,7 Mpa790 ml73 x 37,5 x 19 mm7,7 kg0256/200256/300256/50€ 119,00UNITÀ IDRAULICA IN KIT ART. 0054HYDRAULIC BODY FRAME REPAIR KIT / UNIDAD HIDRAULICA EN KIT0054/4Capacità / CapacityLunghezza pistone / Ram lengthCorsa pistone / Ram strokePeso / Weight4 Ton270 mm120 mm17 kg€ 230,000054/10Capacità / CapacityLunghezza pistone / Ram lengthCorsa pistone / Ram strokePeso / Weight10 Ton390 mm150 mm33 kg€ 330,00COMPATIBILE CONSUITABLE FOR:0664TIRANTE IDRAULICOPULL BACK RAM / TIRANTE HIDRAULICOART. 0663CARATTERISTICHE TECNICHEMAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS:Portata / Capacity5 TLunghezza / LengthChiuso / Closed470 mmAperto / Open600 mmCorsa / Stroke130 mmPeso / Weightw5,5 kgImballo / Quantity 6Scatola / Color box€ 102,00COMPATIBILE CON06640271SUITABLE FOR:0054/40054/1084 *minimo d’ordine / minimum order