stiftung martinsheim fondazione martinsheim kastelruth castelrotto

Rechnungswesen Nr. 6 vom06.04.2009;• in das verwaltungstechnischeGutachten des Direktors im Sinne desArtikel 9, Absatz 4, des R.G. Nr.7/2005;Unter Berücksichtigung der geltendenBestimmungen der Öffentlichen Betriebefür Pflege- und Betreuungsdienste(ÖBPB);Nach Anhörung des Berichtes desDirektors über die Erstellung desJahreshaushaltsplanes (Budget) 2012und des Mehrjahreshaushaltsplanes fürdas Jahr 2013;Nach ausführlicher Diskussion,06.04.2009;• il parere tecnico-amministrativo delDirettore ai sensi dell’articolo 9,comma 4 della L.R. n. 7/2005;In considerazione delle vigenti normelegislative sulle Aziende pubbliche diservizi alla persona (APSP);Sentito la relazione del Direttore sullastesura del bilancio di previsioneannuale (budget) 2012 e del bilanciopluriennale per l'anno 2013;Dopo ampia discussione,b e s c h l i e ß td e l i b e r ader Verwaltungsrat der StiftungMartinsheim Kastelruth mit gesetzlichzum Ausdruck gebrachter Stimmeneinheit:1. Den Jahreshaushaltsplan (Budget)2012, den Mehrjahreshaushaltsplan2013 mit Programmplan lautbeiliegenden Aufstellungen, welcheintegrierenden Bestandteil diesesBeschlusses bilden zu genehmigen;Einnahmen - Ricaviil Consiglio di Amministrazione dellaFondazione Martinsheim di Castelrottocon umanità dei voti espressi nei modidella legge:1. Di approvare il bilancio preventivoeconomico annuale (budget) perl‘anno 2012 e il bilancio pluriennale2013 con il piano programmatico inbase alle tabelle allegate cheformano parte integrante dellapresente delibera;Ausgaben - Costi2012 2013 2012 2013Tagessatz Rette 2.949.840,00 2.979.338,00 Laufende Correnti 308.800,00 314.976,00EaR, Bar Pasti, Bar 138.000,00 108.780,00 Gebäude Edificio 243.700,00 197.374,00BeiträgeRückerstattungContributiRimborsi583.400,00 547.650,00 Verwaltung Amministrativi 2.942.000,00 3.000.840,00Anderes Altro 176.740,00 122.578,00Summe Totale 3.671.240,00 3.635.768,00 Summe Totale 3.671.240,00 3.635.768,002. Kundzutun, dass der vorliegendeBeschluss im Sinne der Mitteilung Nr.3/Abt. 7 vom 19.01.2009, Nr.16.00/20035/Dr.MM/Dr.TS derEntsendung an die Landesregierung,unterworfen ist;2. Di dare atto che la presentedelibera è soggetta all’invio allaGiunta Provinciale, ai sensi dellacomunicazione n. 3/Rip.7 del19/01/2009, n.16.00/20035/Dr.MM/Dr.TS;3. Kundzutun, dass im Sinne des Art. 5 3. Di dare atto che ai sensi dell’art. 5